1 ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH) Наименование продукта: Knauf MP 75 L Оригинал листа безопасности издан: 14.08.2008. Редакция на русском языке: 03.03.2010. 1. Наименование продукта и сведения об организации - производителе 1.1. 1.2. Наименование продукта Применение продукта 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.4. Knauf MP 75 L Механически вырабатываемая сухая смесь на основе гипса для стен и потолков внутри помещений. Сведения об организации производителе / экспортёре Производитель / экспортёр SIA Knauf Номер регистра предприятий LV40003219730 Адрес Daugavas 4, Rīgas raj., Saurieši, LV-2118, Latvija Телефон / факс / е-почта +371 67032999 / +371 67032969 / info@knauf.lv В случае чрезвычайной Скорая помощь 03 ситуации звонить Центр информации в +371 67042473 случае отравления Спасательная служба +371 112 2. Характеристика опасности 2.1. 2.2. Классификация продукта Физико-химическая опасность 2.3. Воздействие на человека 2.4. Воздействие на окружающую среду 3. Состав / данные по компонентам Химическая характеристика (рецептура) Xi; R36 В нормальных условиях применения опасное воздействие не намечается. Раздражает глаза. Под воздействием воды продукт образует щелочную среду и может воздействовать как раздражитель. Продукт не представляет опасность для окружающей среды. Смесь сульфата кальция (гидраты разной степени), гидрата кальция, эфира целлюлозы, легковесных минеральных добавок, поверхностно-активных веществ и натуральных окси-карбонных кислот. Опасные компоненты EINECS номер CAS номер 215-137-3 1305-62-0 Название вещества Ca(OH)2, Гидроксид кальция Концентрация, масс. % Классификация <5 Xi; R38-41 Полную расшифровку характеристик воздействия смотреть в разд. 16. Основная составляющая продукта, которая не классифицирована как опасная EINECS номер CAS номер 231-900-3 7778-18-9 Название вещества CaSO4 4. Меры первой помощи 4.1. При попадании в глаза 4.2. 4.3. При контакте с кожей При вдыхании 4.4. При проглатывании Концентрация, масс. % > 65 Классификация - Немедленно промыть глаза большим количеством воды в течении 15 минут, придерживая веки поднятыми. Немедленно обратиться к окулисту. Промыть место контакта проточной водой. Прополоскать водой раздраженные пылью рот и горло. В случае необходимости обратиться к врачу. Маленькими глотками пить много воды. Консультироваться у врача. Лист: 1. из 5 2 ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH) Наименование продукта: Knauf MP 75 L Оригинал листа безопасности издан: 14.08.2008. 03.03.2010. Редакция на русском языке: 4.5. Информация врачу 4.6. Защитные средства для спасателей 5. Меры по борьбе с пожаром 5.1. 5.5. Подходящие средства тушения пожара Запрещенные средства тушения пожара Опасности от материала или препарата, его продуктов горения или образующихся газов Особое защитное снаряжение при борьбе с пожаром Дополнительная информация 6. Меры в случае непреднамеренного выброса материала 6.1. Защита персонала 6.2. 6.3. Защита окружающей среды Методы сбора 7. Обращение и хранение 7.1. Обращение 7.2. 7.3. Пожаробезопасность и взрывобезопасность Хранение 8. Ограничение вредного воздействия / средства индивидуальной защиты 8.1. Технические меры 8.2. Предельно допустимие концентрации в воздухе рабочей зоны 8.3. Общие требования 8.4. Защита рук и кожи 8.5. Защита глаз 8.6. Защита органов дыхания 5.2. 5.3. 5.4. Продукт содержит гидрат кальция, который имеет щелочную реакцию. К продукту не относятся. Продукт негорючий. Применять средства соответственно обстановке. Нет указаний. Нет указаний. Нет указаний. После контакта с водой продукт твердеет. Избегать контакта с кожей и глазами. Избегать формирования пыли. Смесь продукта с водой делает мазанные поверхности скользкими. Нет указаний. Собрать механическим способом в сухом виде. Избегать формирования и распространения пыли. При соблюдении инструкции использования, специальные мероприятия не требуются. Избегать вдыхание пыли и контакта с кожей и глазами. Нет указаний. Хранить в сухом месте. Во всех местах применения обеспечить соответствующую вентиляцию для поддержания концентрации пыли компонентов продукта в рабочей зоне ниже предельно допустимой. 3 Вещество ПМ № 325 Латв. Респ., мг/м Ca(OH)2 5 (пыль) (CAS 1305-62-0) Соблюдать общие меры предосторожности и рабочей гигиены. В случае продолжительного контакта, носить защитные перчатки. При возможности образования брызг, пользоваться защитными очками. В случае высокой концентрации пыли, рекомендуется пользоваться респиратором, предназначенным для защиты от тонкой пыли. Лист: 2. из 5 3 ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH) Наименование продукта: Knauf MP 75 L Оригинал листа безопасности издан: 14.08.2008. 9. Физические и химические свойства 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. Физическое состояние Цвет Запах pH 9.5. Температура начала разложения (для гипса) 9.6. 9.7. 9.8. Плотность Растворимость в воде (20 °C) Горючесть 10. Стабильность и реактивность 10.1. 10.3. Условия, которые следует избегать Несовместимие вещества и материалы Опасные продукты разложения 11. Токсикологическая информация 10.2. 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. Редакция на русском языке: 03.03.2010. Порошок. Бежего-белый, белый, серо-белый. Без запаха. К сухому продукту не относится. ~ 10 - 12 (суспензия в воде) На CaSO4 и H2O с ~ 140 °C (~ 413 K) На CaO и SO3 с ~ 1000 °C (~ 1273 K) 3 2,3 - 3,0 г/см (CaSO4 •хH2O, х = 0, ½ , 2) ~ 2 г/л Не применяется. Беречь от влаги. Опасные реакции не известны. Не известны. Нет. Токсикологические проверки продукта не проводились. Основываясь на информацию о свойствах компонентов, продукт оценён нижеследующим: Острая токсичность Токсичное или вредное воздействие не намечается. Вдыхание Высокая концентрация пыли может вызвать раздражение органов дыхания. Контакт с глазами Может вызывать раздражение слизистой оболочки. Может вызвать механические повреждения, которые усиливают раздражающее воздействие. Контакт с кожей Продолжительный контакт с раствором продукта может раздражать кожу. Одновременное механическое воздействие может усиливать эффект. Проглатывание Проглатывание продукта в значительном количестве маловероятно. При попадании вовнутрь может вызвать раздражение слизистых оболочек пищеварительного тракта. Сенсибилизация Не ожидается. Остальная информация По нынешним знаниям и опыту, применяя продукт правильно и согласно предписаниям, вред для здоровья человека возникнуть не должен. 12. Экологическая информация 12.1. 12.2. Общая информация Остальная информация 13. Утилизация отходов Продукт экологически безвредный. В связи с щелочной реакцией не допускать попадания больших количеств продукта в грунтовые или открытые водоёмы. Остатки продукта и использованную упаковку утилизировать в соответствии с национальными и местными нормативными актами. Лист: 3. из 5 4 ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH) Наименование продукта: Knauf MP 75 L Оригинал листа безопасности издан: 14.08.2008. Редакция на русском языке: 03.03.2010. 13.1. 13.1.1. Классификация отходов Продукт 13.1.2. Упаковка 14. Правила транспортирования 14.1. В соответствии с международными правилами транспортирования продукт не рассматривается как опасный груз. 15. Информация нормативного характера 15.1. Символ и разъяснение опасности 15.2. 15.3. Характеристики воздействия Обозначения требований безопасности 15.4. 15.5. Дополнительная маркировка Упаковка, недоступная для детей Ощутимый символ безопасности Нормативные акты 15.6. 15.7. Группы: 1708 Стройматериалы на основе гипса; 1709 Другие отходы строительства и сноса строений. Классы: 170802 Стройматериалы на основе гипса, которые не соответствуют классу 170801; 170904 Отходы строительства, которые не соответствуют классам 170901, 170902 и 170903. Группа: 1501 Упаковка (включая отдельно собранную, в быту созданную упаковку). Класс: 150101 Упаковка из бумаги и картона. Полностью очищенные упаковочные мешки можно сдать в систему сбора вторичного сырья. Раздражающий. R36 Раздражает глаза S2 Беречь от детей S22 Избегать вдыхание пыли S24/25 Не допускать попадания на кожу и в глаза S26 При попадании в глаза, немедленно промыть глаза большим количеством воды и обратится за медицинской помощью S46 При проглатывании, немедленно обратиться за медицинской помощью и предъявить упаковку или маркировку. Не требуется. Не требуется. Не требуется. Постановление Кабинета Министров Латвийской Республики № 107 от 12 марта 2002 года “Порядок классификации, упаковки и маркировки химических веществ и химических продуктов“. Предписание Европейского Союза № 1907/2006 (REACH). Постановление Кабинета Министров Латвийской Республики № 985 от 30 ноября 2004 года “Положение о классификаторе отходов и свойствах, которые делают отходы опасными”. Постановление Кабинета Министров Латвийской Республики № 325 от 15 мая 2007 года “Требования защиты труда при соприкасновении с химическими веществами на рабочих местах”. Лист: 4. из 5 5 ЛИСТ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ Согласно предписанию Европейского Союза № 1907/2006 (REACH) Наименование продукта: Knauf MP 75 L Оригинал листа безопасности издан: 14.08.2008. 16. Дополнительная информация 16.1. Расшифровка характеристик воздействия Сведения о составлении текста 16.2. Редакция на русском языке: 03.03.2010. R38 - Раздражает кожу R41 - Угроза серьёзных повреждений для глаз. Этот лист данных безопасности переведен на русский язык и составлен в SIA Knauf с оригинала листа данных безопасности производителя продукта, изданного 14 августа 2008 года на латышском языке. Информация, изложенная в этом листе данных безопасности соответствует знаниям производителя о продукте и считается корректной, однако производитель не гарантирует, что эта информация является всеохватывающей и не отвечает за последствия, которые могут возникнуть при использовании этой информации. Информацию нельзя изменить или приспособить к другим продуктам. Размножение допустимо, не изменяя содержание текста. Пользователь продукта обязан оценить сведения, изложенные выше, соответствие сведений конкретным условиям применения продукта, и выполнять все меры предосторожности, пользуясь этим продуктом. Лист: 5. из 5