лист данных по безопасности

ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
Страница 1 (всего12)
0
РАЗДЕЛ 1: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА / СМЕСИ И ОБЩЕСТВА / ПРЕДПРИЯТИЯ
1.1. Идентификация продукта
1.1.1 Торговое наименование
Р 7005
Название изделия
Оттенок/вариант
Бензиновый технический очиститель
Идентификация препарата
PND
CAS
P7005-A-: C0000
HS
01-2355-02 C
ES
нет/смесь
CZ-CPA
2710 11 25
нет/смесь
JK
QAD
192023
246-400-55-5010
P7005-A-C0000
1.1.2 Идентификация веществ, содержащихся в смеси
Углеводороды, C6-C7, н-алканы, изоалканы, циклические соединения, < 5 % н-гексана (регистрационный номер REACH 012119475514-35), толуол (идентификационный номер 601-021-00-3)
1.2 Назначенное применение вещества или смеси и нерекомендуемое применение
Бензиновый технический очиститель предназначен для обезжиривания и очистки металлических предметов перед лакированием.
Идентифицированное применение
Дистрибуция
Применение в качестве чистящего
средства
Применение в покрытиях,
наносимых валиком или кистью
Применение в покрытиях,
наносимых путем распыления
Применение в качестве
лабораторного реагента
Применение
персоналом в
промышленных
цехах
X
X
Применение
промышленными
пользователями
Применение
пользователями
X
X
X
X
X
X
X
X
1.3 Подробная информация о поставщике листа безопасности
Производитель
Информация о продукте
COLORLAK, a.s.,
Tovární 1076
686 03 Staré Město
Чешская Республика
ОГРН 49444964
Отдел качества и охраны окружающей среды:
+ 420 572 527 476
Ответственное лицо
Телефон
Факс:
E-mail
hradilova@colorlak.cz
+ 420 572 527 111
+ 420 572 541 215
colorlak@colorlak.cz
1.4. Телефон для срочной связи
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1, 128 08 Прага-2, тел. +420 224 919 293 или +420 224 915 402 (круглосуточная
медицинская служба); e-mail: tis.cuni@cesnet.cz
Центр TRINS – COLORLAK, a.s., тел. +420 572527281 (круглосуточная служба)
Примечания: PND – нормативная документация предприятия, HS – Гармонизированная система, CZ-CPA (Classification of product activity) Классификация продукции по видам деятельности), JK – Единая классификация, CAS (Chemical Abstract Services) - Реферативная служба
по химии, ES – Европейский перечень (EINECS, ELINCS), QAD – информационная система компании.
РАЗДЕЛ 2: ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТИ
2.1 Идентификация опасности согласно директиве ЕС о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).
2.1.1 Классификация вещества или смеси
Смесь классифицирована в соответствии с приложениями I и II постановления CLP.
Класс опасности и категория
Стандартная
фраза
по
безопасности
Flam. Liq. 2
H225
Repr. 2
H361
Asp.Tox. 1
H304
Skin Irrit. 2
H315
STOT SE 3
H336
Aquatic Chronic 2
H411
Смесь классифицируется как горючая жидкость, категория 2, репродуктивная токсичность, категория 2, токсичность при вдыхании, категория 1,
токсичность для конкретных органов-мишеней - одноразовое воздействие, категория 3, опасность для водной среды, категория 2.
Полные формулировки классов опасности и стандартных фраз по безопасности приведены в разделе 16.
2.1.2 Элементы маркировки
Предупредительный(е) символ(ы): GHS02, GHS07, GHS08, GHS09
Сигнальное слово: Опасность
Сведения об опасности:
H225 – Высокогорючая жидкость и пары.
H361 – Подозрение на повреждение плода в утробе матери при вдыхании.
H304 – При проглатывании и проникновении в дыхательные пути может привести к летальному исходу.
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
0
Страница 2 (всего12)
H315 – Раздражает кожу.
H336 – Может привести к сонливости или головокружению.
H411 - Токсичен для водных организмов, с длительным воздействием.
Инструкции по безопасному обращению:
- Общие – для потребителей:
P101 - Если возникнет необходимость в медицинской помощи, предъявите врачу упаковку или этикетку изделия.
P102 - Хранить в недоступном для детей месте.
P103 - Перед применением прочитайте информацию на этикетке.
- меры предосторожности – для потребителей:
P202 - Не используйте, пока не прочитаете все инструкции по безопасному обращению и не поймете их.
P210 - Оберегайте от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей. – Курение запрещено.
P261 – Предотвратите вдыхание паров/аэрозолей.
P280 – Пользуйтесь защитными перчатками/защитной одеждой/щитком для лица.
- меры предосторожности – для промышленности – не требуется указывать в маркировке, если они приводятся в разделе 7:
P240 – Заземлите упаковку и энергопотребляющее оборудование.
P241 - Используйте электрическое / вентиляционное / осветительное оборудование для взрывоопасной среды.
P242 - Используйте только инструменты из металла, не дающего искр.
P243 - Примите меры предосторожности от разрядов статического электричества.
- реакция – для потребителей и промышленности:
Р301 + Р310 - ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Без промедления звоните в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
или вызовите врача.
P303 + P361 + P353 - ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ (или волосами): Немедленно снимите все контаминированные части одежды.
Ополосните кожу водой/обмойте.
P304 + P340: ПРИ ВДЫХАНИИ: Перенесите пострадавшего на свежий воздух и оставьте его в покое в положении,
облегчающем дыхание.
P305 + P351 + P338 - ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: В течение нескольких мину осторожно промыть водой. Вынуть контактные
линзы, если они надеты и если их можно легко снять. Продолжить промывание глаз.
P331: НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ рвоту.
P370 + P378 – При пожаре: Для тушения используйте пену (устойчивую к спиртам), двуокись углерода, водяной туман, порошок.
- хранение - для потребителей и промышленности:
P403 + P233 - Храните на хорошо проветриваемом месте. Храните упаковку плотно закрытой.
P405 - Храните под замком.
- ликвидация - для потребителей и промышленности:
P501 - Ликвидируйте содержимое/тару, передав лицу, имеющему право на ликвидацию отходов, или сдайте в пункт,
определенный городскими властями.
Содержит: углеводороды, C6-C7, н-алканы, изоалканы, циклические, < 5 % н-гексана (маркировка ES 921-024-6), толуол (маркировка ES 203-625-9)
Требования, касающиеся затворов с защитой от открытия детьми и осязаемых предупредительных знаков:
затворы с защитой от открытия детьми - да
осязаемые предупредительные знаки – да
Содержание летучих органических веществ (VOC) в продукте:
плотность 700 - 715 кг.м-3
содержание суммарного органического углерода не более 0,860 кг/кг
подкатегория продуктов согласно постановлению № 355/2002 Свода законов (2004/42/ЕС): не классифицируется
максимальные пороговые значения содержания летучих органических веществ: --/-- г/л
содержание летучих органических веществ не более: 715 г/л
2.2 Идентификация опасности согласно закону о химических веществах и препаратах и постановления, которыми
разъясняются положения закона о химических веществах и химических препаратах, касающиеся классификации, упаковки
и маркировки опасных химических веществ и химических препаратов.
2.2.1 Классификация вещества или препарата/смеси
Опасное свойство
Стандартная
фраза
по
безопасности
F
R 11
Repr.kat. 3
R 63
Xn
R 65
Xi
R 38
N
R 51/53
R 67
Продукт - высокогорючий, токсичный для репродуктивной функции, при проглатывании может привести к повреждению легких, раздражает кожу.
Токсичен для водных организмов, может вызывать долгосрочные неблагоприятные изменения в водной среде. Вдыхание паров может привести к
сонливости и головокружению.
Полные формулировки классов опасности и стандартных фраз по безопасности приведены в разделе 16.
2.2.2 Элементы маркировки
F – Высокогорючий
Xn – Вреден для здоровья
N – Опасен для окружающей среды
F; R 11 – Высокогорючий
Xn; R 65 – Вреден для здоровья: при проглатывании может привести к повреждению легких
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
Страница 3 (всего12)
0
Xi; R 38 - Раздражает глаза и кожу
N; R 51/53- Токсичен для водных организмов, может вызвать длительные неблагоприятные изменения в водной среде
R 67 – Вдыхание паров может вызвать сонливость и головокружение
Более подробная информация, указанная на упаковке, приводится в п. 2.1.2. R 11 – В соответствии с § 6, п. 10 постановления, посредством которого
реализуются некоторые положения закона о химических веществах и химических препаратах и вносящее изменения в некоторые законы, касающиеся
классификации, упаковки и маркировки опасных химических веществ и химических препаратов, высокогорючий может не указываться в маркировке,
если в ней повторяется текст из словесного выражения опасности, указанной в предупредительном символе.
2.3 Другие опасности
Смесь не удовлетворяет критериям для веществ перзистентных, биоаккумулятивных и токсических (веществ PBT) или веществ высоко перзистивных
и высоко биоаккумулятивных (вещества vPvB). Ни одно вещество, находящееся в смеси, не указано в перечнях PBT или vPvB Европейского
химического офиса (ECB). Продукт содержит вещества, которые имеют потенциал к разрушению озонового слоя и потенциал к фотохимическому
образованию озона (PCOP > 0,5). Толуолы – вещества, загрязняющие воду (WHC 2), остальные вещества, указанные в п. 3.2, - это слабые
загрязнители воды (WHC 1). Продукт является источником выделений органических веществ в атмосферу (см. данные, указанные в п. 2.1.2
настоящего раздела). Замена не грозит (специфический запах), если изделие хранится в оригинальной упаковке с маркировкой. При применении в
непроветриваемом помещении можно надышаться органическими парами. При воздействии высокой температуры может произойти возгорание и
взрыв. При пожаре могут образовываться опасные газы. Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь. Пары тяжелее воздуха, могут
накапливаться в низко расположенных помещениях – в подвалах, канализации.
РАЗДЕЛ 3: СОСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ
3.1 Состав - прозрачная, от бесцветной до слегка желтоватого цвета жидкости с характерным запахом бензина, содержит менее 0,1 % бензола (в
соответствии с PND)
3.2 Сведения об опасных компонентах - согласно Регламенту № 1907/2006/ЕС и Директиве № 67/548/ЕЭС о сближении юридических и
административных предписаний по классификации, упаковке и маркировке опасных веществ (CHEM) и Директиве № 1999/45/ЕС о
сближении юридических и административных предписаний по классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов
(CHEM) и Директиве № 1272/2008/ЕС(CLP)
Опасные компоненты в соответствии с классификационными критериями и/или пределом производственного воздействия
(OEL)
Номер/мар
кировка ЕС
Номер CAS
Регистрационный
номер REACH
Название
Содержани
е (% масс.)
в препарате
Классификация
Коды классов и
категорий
опасности
921-024-6
203-625-9
01-2119475514 Углеводороды, C6-C7, налканы, изоалканы,
циклические, < 5 % нгексана
108-88-3 Толуол
01-2119471310-51
95
около 5
Коды
стандартны
х фраз по
безопаснос
ти
F; R 11 – Xn; R 65 – Xi; R 38; N;
R 51/53 – R 67
Flam. Liq. 2
H225
Asp. Tox. 1
H304
Skin Irrit. 2
H315
Aquatic Chronic 2
H411
STOT SE 3
H336
F; R 11 – Repr.kat.3; R 63 - Xn;
R 48/20; R 65 – Xi; R 38- R 67
Flam. Liq. 2
H225
Repr. 2
H361d ***
Asp. Tox. 1
H304
STOT RE 2 *
H373 **
Skin Irrit. 2
H315
STOT SE 3
H336
Предельная Классификация
концентрац
ия (%)
Специфические предельные
значения концентрации,
мультипликационные факторы,
дополнительная EUH-фраза
c ≥ 10
Xn; R 65
Примечан
ие
H, P
HP
Примечан Примечание H (таблица CLP):
ия Классификация и маркировка на этикетке, указанные для данного вещества, относятся к одному или нескольким опасным свойствам, описанным
стандартными фразами по безопасности в сочетании с указанными классами категориями опасности. Требования статьи 4, касающиеся производителей,
импортеров или последующих пользователей данного вещества, действительны для всех других классов и категорий опасности. Для классов опасности,
где классификация отличается в зависимости от способа воздействия или последствий, производитель, импортер или последующий пользователь должны
учесть также способы воздействия или последствий, которые до сих пор не изучены. Финальная этикетка должна отвечать требованиям статьи 17 и
раздела 1.2 приложения I.
Примечание H (таблица CHEM): Классификация и маркировка на упаковке, указанные для данного вещества, относятся к одному или нескольким
опасным свойствам, описанным одной или несколькими R-фразами в сочетании с указанными категориями опасности. Производители, импортеры или
последующие пользователи данного вещества для целей классификации и маркировки обязаны производить исследования, чтобы выявить
соответствующие и доступные данные имеющиеся в наличии о всех других свойствах данного вещества. Финальная маркировка упаковки должна
удовлетворять требованиям раздела 7 приложения VI директивы 67/548/ЕЭС.
Классификация вещества как канцерогенного или мутагенного необязательна, если можно если можно удостоверить, что вещество содержит менее 0,1 %
масс. бензола (номер EINECS 200-753-7). Если вещество не классифицировано как канцерогенное, следует использовать инструкции по безопасному
обращению (P102-) P260P262-P301 + P310-P331 (таблица 3.1) или S-фразы (2-)23-24-62 (таблица 3.2). Данное примечание относится только к некоторым
сложным веществам, приведенным в разделе 3, полученным при переработке нефти.
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
Номер/мар
кировка ЕС
Номер CAS
Регистрационный
номер REACH
11 июля 2011 г.
Название
Дата
редакции
Содержани
е (% масс.)
в препарате
№ редакции
Классификация
Коды классов и
категорий
опасности
Минимальн
ая
классифика
ция
0
Страница 4 (всего12)
Предельная Классификация
концентрац
ия (%)
Специфические предельные
значения концентрации,
мультипликационные факторы,
дополнительная EUH-фраза
Примечан
ие
Коды
стандартны
х фраз по
безопаснос
ти
Для некоторых классов безопасности, включая острую токсичность и токсичность для конкретных органов-мишеней при повторном воздействии,
классификация в соответствии с критериями Директивы № 67/548/ЕЭС не соответствует точно разбивке по классам и категориям опасности в
соответствии с настоящим постановлением. В этих случаях классификация в этом приложении считается минимальной классификацией. Данная
классификация используется, если не выполнено ни одно из следующих условий:
— производитель или импортер пользуется доступом к данным или другой информации, указанной в разделе 1 приложения I, которые в сравнении с
минимальной классификацией являются основанием для отнесения к более серьезной категории. Тогда следует назначать более серьезную категорию.
— минимальную классификацию можно также уточнить на основании таблицы перевода в Приложении VII, если производителю или экспортеру известно
физическое состояние вещества, используемого при испытании на острую ингаляционную токсичность. Классификация, полученная в соответствии с
приложением VII, затем заменит минимальную классификацию, указанную в данном приложении, если она отличается. Минимальная классификация для
категории в таблице 3.1 в колонке „Классификация“ обозначена звездочкой (*).
Ссылка, обозначенная звездочкой, находится также в колонке „Специфические концентрационные пределы и мультипликационные факторы“ как
предупреждение, что у соответствующей записи существуют специфические пределы концентрации для острой токсичности по директиве 67/548/ЕЭС
(таблица 3.2). Данные пределы концентрации нельзя „переводить “ на пределы концентрации согласно данному постановлению, особенно если определена
минимальная классификация. Однако, если отмечено звездочкой, классификации острой токсичности у данной записи следует уделить особое внимание.
Нельзя исключить пути воздействия: Для некоторых классов опасности, например, токсичность для конкретных органов-мишеней (STOT), в стандартной
фразе по безопасности следует указывать путь воздействия только в случае, если неопровержимо доказано, что никакие другие пути воздействия не могут
привести к опасности в соответствии с критериями, указанными в Приложении I. В соответствии с Директивой № 67/548/ЕЕС пути воздействия
указывались только в случае наличия данных, обосновывающих классификацию R48 для данного пути воздействия. Классификация в соответствии с
Директивой № 67/548/ЕЕС с указанием пути воздействия была трансформирована в соответствующие классы и категории в соответствии с данным
постановлением, но с общей стандартной фразой по безопасности, которая не указывает путь воздействия, т.к. нет необходимой информации. Эти
стандартные фразы по безопасности в таблице 3.1 обозначаются двумя звездочками (**).
Стандартные фразы по безопасности для репродуктивной токсичности: Стандартные фразы по безопасности H360 и H361, указывающие общую
информацию для обоих параметров репродуктивной токсичности: "Может нарушить репродуктивную функцию или повредить плод в утробе матери /
Подозрение на нарушение репродуктивной функции или повреждение плода в утробе матери". В соответствии с критериями общую стандартную фразу по
безопасности можно заменить стандартной фразой по безопасности с указанием только одного свойства, если будет установлено, что одно из воздействий
не является актуальным. Во избежание потери информации из гармонизированных классификаций для репродуктивной функции и пороков развития в
соответствии с Директивой № 67/548/ЕЕС классификации были переведены только для воздействий, классифицируемых согласно данной Директиве. Эти
стандартные фразы по безопасности в таблице 3.1 обозначаются тремя звездочками (***).
Опасные компоненты, содержащиеся в веществах неизвестного или переменного состава (UVCB) и/или многокомпонентных
веществах, подлежат уведомлению в соответствии с классификационными критериями и/или пределом производственного
воздействия (OEL)
Номер/мар
кировка ЕС
Номер CAS
Регистрационный
номер REACH
Название
Содержани
е (% масс.)
в препарате
Классификация
Коды классов и
категорий
опасности
203-806-2
110-82-7 Циклогексан
203-777-6
110-54-3 н-гексан
около 6,5
около 3
Коды
стандартны
х фраз по
безопаснос
ти
F; R 11 - Xi; R 38 - Xn; R 65 – R
67 - N; R 50/53
Flam. Liq. 2
H225
Asp. Tox. 1
H304
Skin Irrit. 2
H315
STOT SE 3
H336
Aquatic Chronic 1
H410
F; R 11 - Xi; R 38 - Xn; R 48/20 Xn;Repr. kat. 3; R 62 - Xn; R 65 –
R 67 - N; R 51/53
Flam. Liq. 2
H225
Asp. Tox. 1
H304
Skin Irrit. 2
H315
Repr. 2
H361f
STOT SE 3
H336
STOT RE 2
H373***
Aquatic Chronic 2
H411
Предельная Классификация
концентрац
ия (%)
Специфические предельные
значения концентрации,
мультипликационные факторы,
дополнительная EUH-фраза
Примечан
ие
Содержание веществ указано как максимальное количество или диапазон количества в указанных оттенках/вариантах, приведенных в п. 1.
Сведения об ограничении воздействия приведены в п. 8.
Содержание летучих органических веществ указано в части 2.
Тексты стандартных фраз и классификаций указаны в п. 16 настоящего Листа данных по безопасности.
РАЗДЕЛ 4: ИНСТРУКЦИИ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
4.1 Описание оказания первой помощи
Общие принципы оказания первой помощи: При оказании первой помощи необходимо обеспечить, прежде всего, безопасность спасателя и
пострадавшего! В любом случае избегайте хаотических действий. Пострадавшему необходимо обеспечить душевное и физическое
спокойствие. При оказании первой помощи пострадавший не должен переохладиться. ВНИМАНИЕ! Если помещение плохо
проветривается, всегда необходимо учитывать возможность его заражения! При необходимости медицинского обследования всегда
возьмите с собой оригинальную упаковку с этикеткой или паспорт безопасности данного вещества или препарата!
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
0
Страница 5 (всего12)
При вдыхании: Немедленно устраните источник воздействия, переместите пострадавшего на свежий воздух (снимите зараженную одежду);
обеспечьте, чтобы пострадавший не переохладился; обеспечьте обследование врачом ввиду необходимости в частом дальнейшем
наблюдении в течение как минимум 24 часов.
При контакте с кожей: Снимите запачканную одежду; обмойте пораженное место большим количеством, если можно, теплой воды; если на коже
нет ран, можно использовать мыло, мыльный раствор или шампунь; обеспечьте обследование врачом.
При контакте с глазами: Немедленно промойте глаза струей проточной воды, разожмите веки (в случае необходимости - даже с применением
силы); если потерпевший пользуется контактными линзами, немедленно их выньте. Промывание проводите как минимум 10 минут;
обеспечьте обследование, если можно, врачом-специалистом.
При проглатывании: НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ РВОТУ! Если у пострадавшего рвота, следите за тем, что он не вдохнул рвоту (так как при попадании
этих жидкостей в дыхательные пути, даже в незначительном количестве, грозит опасность повреждения легких).
Обеспечьте врачебное обследование ввиду необходимости в частом последующем наблюдении за пострадавшим в течение не менее
суток; оригинальную тару с этикеткой или Лист данных по безопасности данного вещества возьмите с собой.
4.2 Важнейшие острые и поздние признаки и воздействия
Пары раздражают слизистые оболочки и действуют наркотически. Могут вызывать головные боли, головокружение, состояние
опьянения, тошноту, рвоту, потерю сознания и последующее удушение. Впитывается кожей.
4.3 Инструкции относительно оказания помощи врачом и особого обследования
При проглатывании материал может проникнуть в легкие и вызвать химический пневмонит. Обращайтесь с пациентом
соответственным образом. Эти легкие углеводороды или их компоненты в очень высоких дозах (выше предельных значений) могут
быть связаны с сердечной сенсибилизацией или с одновременным воздействием высокого уровня стресса и веществ, стимулирующих
сердце, например, адреналина. Следует избегать употребления этих веществ.
РАЗДЕЛ 5: МЕРЫ ПО ТУШЕНИЮ ПОЖАРА
5.1 Огнетушащие вещества
Рекомендуемые огнетушащие вещества: Пена (устойчивая к спиртам), двуокись углерода, водяной туман, порошок
Запрещенные огнетушащие вещества: Струя воды
5.2 Особая опасность
Возможная опасность от продуктов горения (оксиды углерода, органические пары), может реагировать с
взрывом.
5.3 Инструкции для пожарных
При большом пожаре локализовать очаг, взвесить необходимость эвакуации, емкости вблизи очага пожара охлаждать водой. Если это
не опасно, устраните тару с места пожара. Пожар, представляющий опасность для емкостей/сосудов (под давлением) или для груза
транспортного средства. Огонь тушите с максимального расстояния или используйте держатели на шланги без применения
человеческой силы, или брандспойты. Охлаждайте тару/емкости путем заливки водой, предотвращающей распространение пожара вне
хранящейся тары. Если услышите нарастающий шум из предохранительного клапана или заметите изменения цвета поверхности
емкости, немедленно покиньте место пожара. НИКОГДА не приближайтесь к емкостям, которые находятся в зоне пожара. При
обширных пожарах используйте автоматические держатели шлангов или водные брандспойты; если это невозможно, покиньте место
пожара и оставьте огонь догореть.
При больших пожарах используйте дыхательные аппараты ( Self-contained Breathing Apparutus SCBA), защитный противохимический
костюм, специальную обувь, перчатки и средства защиты головы (в соответствии с Постановлением № 246/2001 Сборника законов об
определении условий пожарной безопасности и осуществлении государственного пожарного надзора
(постановление о пожарной профилактике).
РАЗДЕЛ 6: МЕРЫ ПРИ СЛУЧАЙНОЙ УТЕЧКЕ
6.1 Меры по защите лиц, охранные средства и аварийный порядок работ
6.1.1 Для работников, кроме работников действующих в случае аварии
Испарения не вдыхайте. Предотвратите контакт с кожей и глазами. Храните отдельно от источников воспламенения – Курить
запрещается. Используйте средства индивидуальной защиты (перчатки и очки, защитную одежду, обувь), указанные в разделе 8. НЕ
используйте открытое пламя, источники искрообразования и воспламенения. При утечке необходимо провести локальную эвакуацию.
Изолируйте загрязненную поверхность как минимум на расстояние 50 – 100 м во всех направлениях. Оставайтесь в направлении ветра.
При большой утечке соблюдайте расстояние как минимум 300 м, при автомобильной аварии - как минимум 800 м во всех
направлениях. Поставьте в известность об аварии интегрированную систему спасения.
6.1.1 Для работников, действующих в случае аварии
Работники, действующие в случае аварии, должны быть одеты в подходящую защитную одежду (см. раздел 5) .
6.2 Меры по охране окружающей среды
Предотвратите распространение лакокрасочных материалов в окружающую среду, попадание в канализацию, водные потоки.
Огородите место утечки материала.
6.3 Методы и материал по ограничению утечки и очистке
6.3.1 Инструкции по ограничению утечки разлитого вещества или смеси
Храните емкости с веществом/смесью плотно закрытыми в прохладном помещении, вдали от прямого солнечного излучения. При
розливе небольшого количества используйте абсорбент. При розливе большого количества вызовите работников интегрированной
спасательной службы. Всегда об утечке информируйте руководителя рабочего места.
6.3.2 Инструкции по устранению разлитого вещества или смеси
Откачайте или соберите данное вещество в обозначенный контейнер и передайте для ликвидации уполномоченному лицу. Небольшие
количества оставьте впитаться в адсорбент (вермикулит), соберите в сборники и ликвидируйте, согласно инструкциям, передав их
лицу, ответственному за ликвидацию опасных отходов.
6.3.3 Другая информация относительно розлива и утечки
В случае утечки более 1250 тонн смеси, в случае смерти, причинения травмы как минимум 6 работникам или физическим лицам,
находящимся в объекте или сооружении, с госпитализацией, превышающей 24 часа, в случае травмирования как минимум 1 человека
вне объекта или сооружения с госпитализацией, превышающей 24 часа, повреждения 1 или нескольких жилых зданий вне объекта или
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
0
Страница 6 (всего12)
сооружения, ставших в результате аварии непригодными для жилья, в случае необходимости в эвакуации или укрытии людей в зданиях
более чем на 2 часа, общее пересчитанное время эвакуации или укрытия людей не должно превысить 1000 часов (количество человек х
время); в случае сбоя в снабжении питьевой водой, электрической и тепловой энергией, газом или телефонной связью более чем на 2
часа, общее пересчитанное время сбоя снабжения не должно превысить 1000 часов (количество человек х время); речь идет о серьезной
аварии, о которой необходимо уведомить областную администрацию и Чешскую инспекцию по охране окружающей среды. После
ликвидации такой аварии нужно оформить и отправить в органы надзора заключительный отчет о возникновении и последствиях
серьезной аварии.
Экологический вред нанесен в случае, если в результате аварии причиняется ущерб заповедной территории, территории системы
НАТУРА, зонам санитарной охраны источников водоснабжения площадью 0,5 га и более, другой территории площадью 10 га и более,
водотоку длиной 10 км и более, зонам поверхностных вод площадью 1 га и более.
В случае аварии во время транспортировки необходимо составить отчет об аварии, если при ней причинена травма, требующая
интенсивного оказания медицинской помощи, или как минимум однодневной госпитализации, или при нетрудоспособности в течение
как минимум 3 суток; либо если утечка вещества превысит (категория транспортировки 2 - 333 кг/л); либо если материальный ущерб,
нанесенный окружающей среде, > 50 000 Евро (кроме транспортных средств и груза); либо в случае участия органов - спасательных
команд в течение не менее 3 часов.
6.4 Ссылки на другие разделы
Информация об ограничении воздействия и ликвидации указана в п.п. 8 и 13 настоящего Листа данных по безопасности.
РАЗДЕЛ 7: ОБРАЩЕНИЕ И СКЛАДИРОВАНИЕ
7.1 Меры по безопасному обращению
7.1.1
Конкретные рекомендации
Заземлите упаковку и энергопотребляющее оборудование. Используйте электрическое / вентиляционное / осветительное оборудование
для взрывоопасной среды. Используйте только инструменты из металла, не дающего искр. Примите меры предосторожности от
разрядов статического электричества. На рабочем месте необходимо обеспечить хорошее проветривание, исключить источники
зажигания, предотвратить контакт с влажными предметами и высокой температурой. Не курите. Не нагревайте данное вещество, не
испаряйте его вблизи открытого огня и горячих предметов. Персонал, имеющий контакт с указанными препаратами, должен соблюдать
правила техники безопасности и охраны здоровья во время работы, с которыми он должен быть ознакомлен. Запрещается проводить
сварку материала, загрязненного красками, остатками обезжиривающих средств или подобными веществами, выделяющими вредные
вещества. В помещениях для нанесения лакокрасочных материалов должно быть обеспечено, чтобы концентрация испарений нигде не
превышала 25 % нижней границы взрывоопасности. Помимо этого испарения жидкостей и частицы лакокрасочных материалов,
распыленные при напылении, должны отсасываться локально или полностью, если используемая технология гарантирует малое
рассеяние. Если возникнет неисправность отсасывающего оборудования, нанесение лакокрасочных материалов должно быть сразу же
прекращено. При большом объеме работ используйте оборудование для улавливания выбросов. При малом объеме работы проводите
только в хорошо проветриваемых или в отсасываемых помещениях.
7.1.2 Инструкции относительно санитарно-гигиенических правил во время работы
Во время работы не принимайте пищу, не пейте, не курите. Снимите загрязненную одежду и выстирайте ее перед повторным
использованием. После работы примите душ. Перед приемом пищи вымойте руки водой с мылом. При работе с лакокрасочными
материалами и разбавителями не пользуйтесь контактными линзами.
7.2 Хранение
Изделие должно храниться в оригинальной упаковке, в холодных, сухих, хорошо проветриваемых складах, при температуре от +5 до
+25C температура не должна превышать 60C). Опасные вещества допускается хранить только на предназначенных для данной цели
местах, в предписанном количестве и в безопасных упаковках; на упаковках должна быть маркировка с содержанием и мерами
предосторожности. Складироваться вместе могут только те опасные вещества (их смеси), у которых нет опасной взаимной реакции.
Предотвратите контакт с окислителями, сильными кислотами и щелочами. Склад оборудуйте аварийными приемниками,
огнетушителями, санационными средствами (вапекс, лопата, запасная тара), источником питьевой воды и аптечкой. При
складировании должны быть исключены замена и взаимное вредное воздействие складируемых химических веществ и химических
препаратов, предотвращена их утечка в окружающую среду и опасность для здоровья людей. При складировании соблюдайте
количественные лимиты, указанные в стандартах ČSN 65 0201 (для первого класса опасности 100 м3 в транспортной таре, 500 м3 в
контейнерах или мобильных емкостях, 5000 м3 в баках для хранения или максимально 100 м3 горючих жидкостей всех классов
опасности). Класс складирования (Lagerung Klasse – LGK) 3.A (Горючие жидкости I и II класса опасности)
7.3 Специфическое финальное / специфические финальные применения
Рекомендации и порядок нанесения покрытия приведены в нормативной документации предприятия и каталожном листе
лакокрасочного материала.
РАЗДЕЛ 8: ОГРАНИЧЕНИЕ ОПАСНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ / СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
8.1 Контролируемые параметры
8.1.1 Предельные значения опасного воздействия
согласно Приложению № 2 к постановлению правительства, которое определяет условия охраны здоровья во время работы, ES
пределы приведены в соответствии с приложением к Директиве Европейской комиссии № 2000/39/ES. Если значения не указываются,
то вещество не контролируется или в настоящее время данных нет в распоряжении.
CAS
Название вещества
Фактор
ЕС
пересчета ЕС 8
ЕС 8
краткое
ЕС краткое
PEL,
ПДК –
на
часов,
часов,
время,
время,
ЕС
-3
-3
-3
-3
мгм
P, мгм
Примечания промилле мгм
промилле
мгм
промилле
примечание
Бензины (техническая
смесь углеводородов)
400
1000
108-88-3 Толуол
200
500
D
0,266
192
50
384
100
кожа
110-54-3 н-гексан
70
200
I, D, P
110-82-7 Циклогексан
700
2000
0,290
700
200
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
CAS
11 июля 2011 г.
Название вещества
PEL,
мгм-3
К п. Примечания:
ПДК –
P, мгм-3
Дата
редакции
Фактор
пересчета ЕС 8
на
часов,
Примечания промилле мгм-3
№ редакции
ЕС 8
часов,
промилле
Страница 7 (всего12)
0
ЕС
краткое
время,
мгм-3
ЕС краткое
время,
ЕС
промилле
примечание
D – при воздействии происходит значительное проникновение вещества через кожу или сильное раздражающее действие на кожу.
P - у вещества нельзя исключить серьезные поздние эффекты воздействия.
8.1.2 Индекс биологического воздействия (BEI)
согласно Приложению № 2 к постановлению, которое определяет условия классификации работ по категориям, предельные значения
указателей биологических экспозиционных испытаний и реквизиты заявления о проведении работ с асбестом и биологическими
факторами: в моче в конце смены для толуола
8.1.3 Предельные значения для внутренней среды жилых помещений
в соответствии с постановлением, которое определяет санитарно-гигиенические предельные значения химических, физических и
биологических указателей для внутренней среды жилых помещений некоторых зданий: внутренние помещения: для толуола 300 мкг.м3
8.1.4 Прочие пределы
Установленный безопасный уровень воздействия (DNEL)/установленный минимальный уровень воздействия (DMEL)
Для углеводородов, C6-C7, н-алканов, изоалканов, циклических соединений, < 5 % н-гексана
Персонал
Острое кратковременное воздействие
Длительное воздействие
Системное действие
Локальное действие
Системное действие
Локальное действие
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
773
2035 мг/м3
--773 мг/кг
2035 мг/м3
--мг/кг/день
Общественность
Острое кратковременное воздействие
Длительное воздействие
Системное действие
Локальное действие
Системное действие
Локальное действие
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Проглаты
Кожа
Вдыхание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
вание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
699
608 мг/м3
-226 мг/м3
226 мг/м3
56,5 мг/м3
699
-56,5 мг/м3
мг/кг/день
мг/кг/ден
ь
Для толуола:
Персонал
Острое кратковременное воздействие
Длительное воздействие
Системное действие
Локальное действие
Системное действие
Локальное действие
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
-384 мг/м3
-384 мг/м3
384 мг/м3
192 мг/м3
-192 мг/м3
Общественность
Острое кратковременное воздействие
Длительное воздействие
Системное действие
Локальное действие
Системное действие
Локальное действие
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Кожа
Вдыхание
Проглаты
Кожа
Вдыхание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
вание
DN(M)EL
DN(M)EL
DN(M)EL
-226 мг/м3
-226 мг/м3
226 мг/м3
56,5 мг/м3
8,13 мг/м3
-56,5 мг/м3
8.2 Ограничение воздействия
8.2.1 Надлежащий технический контроль
Обеспечьте герметичность оборудования и хорошо проветривайте помещения. Проводите измерение концентрации органических
паров. Соблюдайте санитарно-гигиенические правила (см. раздел 7). Для химического вещества, которое впитывается кожей или
слизистой оболочкой, и для химического вещества или пыли, которые оказывают раздражающее действие на кожу, необходимо
обеспечить, чтобы персонал был оснащен подходящими средствами индивидуальной защиты. При работе с химическим веществом или
пылью необходимо обеспечить достаточное и эффективное проветривание, локальное отсасывание от источника химического вещества
или пыли и применять технические и технологические меры, способствующие снижению уровня химического вещества или пыли в
рабочей среде.
8.2.2 Индивидуальные меры защиты, включая средства индивидуальной защиты
Защита глаз и лица: защитные очки или защитный щиток
Защита кожи и рук: Надлежащие защитные рабочие перчатки, устойчивые к химическим реагентам (EN 374) и для более длительного, прямого
контакта (рекомендуется: например, из нитрилкаучука (0,4 мм), хлоропренкаучука (0,5 мм), поливинилхлорида (0,7 мм) и т.п. С учетом
множества условий (например, температуры) необходимо принимать во внимание, что действительное время использования перчаток,
стойких к химикалиям, может быть существенно короче, чем время проникновения, определенное согласно стандартам EN 374. Для
защиты кожи используйте подходящую рабочую одежду и обувь.
Защита органов дыхания: Полуреспиратор с фильтром. Материал фильтра типа А, стандарты Европейского комитета по стандартизации (CEN) EN
136, 140 и 405 устанавливают маски респираторов, стандарты EN 149 и 143 устанавливают рекомендации для фильтров.
8.3 Ограничение воздействия на окружающую среду
После окончания работы хорошо закрывайте тару, закрывайте тару во время работы, очистите тару от загрязнения во время работы,
тару укладывайте на стабильное место, предотвратите возможность опрокидывания незакрытой тары.
Примечание:
Установленный безопасный уровень воздействия (DNEL) - приблизительный безопасный уровень воздействия, который исходит
из токсикологических данных в соответствии с конкретными инструкциями в рамках Европейской директивы REACH. Для одного и
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
Страница 8 (всего12)
0
того же химического вещества DNEL может отличаться от предела воздействия на рабочем месте (PEL, ПДК). PEL, ПДК могут быть
рекомендованы компаниями, государственными учреждениями или экспертными организациями, такими как Научная комиссия по
пределам воздействия на рабочем месте (Научный комитет по пределам воздействия на рабочем месте, SCOEL) или Американский
совет правительственных промышленных гигиенистов (Американская конференция правительственных промышленных гигиенистов,
ACGIH). PEL, ПДК считаются безопасными уровнями воздействия для типичного работника на рабочем месте при восьмичасовых
сменах, 40 часов в неделю, как средневзвешенное время (ПДК) или как 15-тиминутый краткосрочный предел воздействия (PEL). PEL,
ПДК хотя и считаются охраной здоровья, но исходят из другого процесса, чем REACH.
РАЗДЕЛ 9: ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9.1 Информация об основных физико-химических свойствах
Внешний вид
жидкость без посторонних механических примесей
ČSN EN ISO 1513
Цвет
от прозрачного до желтоватого
ČSN 67 3011
Запах
органических растворителей
Реакция (pH)
не применимо
Точка плавления/точка затвердевания
не определяется
Начальная точка кипения и пределы точки кипения не определяется
Температура вспышки
15 oC
ČSN EN 456
Температура горения
11 oC
ČSN 65 6212
Температура воспламенения
265 oC
ČSN 33 0371
Горючесть – температурный класс
T3
ČSN 33 0371
Горючесть
горючая жидкость I класса опасности
Скорость выпаривания
для лакокрасочных материалов не определяется
Граница взрывоопасности нижняя
0,6 объемн. %
верхняя
7,0 объемн. % (для углеводородов)
Давление паров (при 20°C)
15 гПа (для углеводородов) до 28,9 гПа (для толуола)
Плотность
700 - 715 кг.м-3
ČSN EN ISO 2811-1, DIN 53 217/3
Растворимость в воде
не смешивается
Разделительный коэффициент н-октанол/вода
log Pow 2,1 - 6 (для бензинов)
Теплотворная способность
43,95 МДж/кг
ČSN 65 6169
Теплота сгорания
47,05 МДж/кг
ČSN 65 6169
Вязкость
не определяется, у лакокрасочных материалов специфической характеристикой является время истечения
(см. п. 9.3)
Взрывоопасные свойства
при воздействии высокой температуры на закрытую тару может произойти взрыв
Окислительные свойства
не обладает окислительными свойствами
Плотность паров (воздух = 1)
>1
9.2 Прочая информация
начало дистилляции: мин. 80°C
ČSN 65 6124
5% объемн. дистиллируется до: макс. 90°C
97 % объемн. дистиллируется до: 95 - 110°C
Сведения о содержании летучих органических веществ, приводимых на маркировке, указаны в разделе 2.
дистилляционный тест:
РАЗДЕЛ 10: СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ
10.1 Реактивность
Смесь не является при нормальных условиях реактивной.
10.2 Химическая стабильность
При соблюдении инструкций по складированию и обращению продукт является стабильным.
10.3 Возможность опасных реакций
При нормальных условиях не происходят опасные реакции.
10.4 Условия, которые нужно предотвратить
Предотвратите действие температуры свыше 60°C. При работе с лакокрасочными материалами необходимо соблюдать принципы
безопасности и охраны здоровья во время работы.
10.5 Недопустимые материалы
Окислители, сильные кислоты и щелочи.
10.6 Опасные продукты разложения
Оксиды углерода, азота, органические пары.
РАЗДЕЛ 11: ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
11.1 Информация о токсикологическом воздействии
Лакокрасочный материал ввиду содержания органических растворителей может оказывать наркотическое и раздражающее действие,
при превышении пределов может вызвать недомогание, даже состояние «опьянения», возможность повреждения ЦНС, печени и почек.
При длительном и интенсивном контакте с кожей происходит обезжиривание, высушивание и раздражение кожи, даже воспаление
кожи (дерматит).
Острая токсичность
Данные заимствованы из листов данных по безопасности поставщиков сырья, публикация Маргольд: Промышленная токсикология,
ChemDAT Merck, UCLID SDS. Если данные не приводятся, то к настоящему времени их нет в распоряжении. Значения, указанные для
смеси, рассчитываются в соответствии с Приложением I CLP.
CAS
Название вещества
LD50 oral крыса,
мг/кг
LC50 ihl. крыса пары,
мг/л
5840
25,2
Углеводороды
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
LC50 ihl. крыса пары,
промилле
LD50 derm кролик,
мг/кг
LDLo oral hmn,
мг/кг
2920
20 – 40
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
CAS
Название вещества
11 июля 2011 г.
LD50 oral крыса,
мг/кг
Дата
редакции
№ редакции
LC50 ihl. крыса пары,
мг/л
LC50 ihl. крыса пары,
промилле
Страница 9 (всего12)
0
LD50 derm кролик,
мг/кг
LDLo oral hmn,
мг/кг
108-88-3 Толуол
5000
28,1
5320
5000
50
Смесь (расчет ATE)
5791
25
106400
2982
LD - смертельная доза, LC - смертельная концентрация, oral - оральный, hmn - человек, derm - дермальный, ihl - ингаляционный, ATE - оценка острой
токсичности
Едкое воздействие/раздражимость для кожи
Смесь раздражает кожу. При длительном и интенсивном контакте с кожей происходит обезжиривание, высушивание и раздражение
кожи, даже воспаление кожи (дерматит).
Серьезное повреждение глаз / раздражение глаз
Смесь сильно раздражает глаза.
Сенсибилизация дыхательных путей / сенсибилизация кожи
Не доказана, однако у чувствительных лиц существует возможность воздействия.
Мутагенность в зародышевых клетках
Смесь не содержит веществ, классифицируемых как мутагены, данные для смеси отсутствуют.
Канцерогенность
Смесь не содержит веществ, классифицированных в качестве человеческих карциногенов, для смеси нет данных в наличии.
Репродуктивная токсичность
Смесь содержит вещества, классифицируемые как тератогены, категория 2 (толуол).
Токсичность для конкретных органов-мишеней - одноразовое воздействие
Смесь содержит вещества с такими свойствами (бензин и толуол) и, следовательно, относится к данному классу опасности.
Токсичность для конкретных органов-мишеней - повторное воздействие
Смесь содержит вещества с данным классом опасности (толуол).
Опасность при вдохе
Смесь содержит вещества с данным классом опасности (бензин и толуол).
Прочая информация
В настоящее время нет в наличии.
РАЗДЕЛ 12: ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
12.1 Экотоксичность
CAS
Токсичен для водных организмов, может вызывать долгосрочные неблагоприятные изменения в водной среде. Практически не
смешивается с водой, на водной поверхности образует сплошную пленку, которая препятствует поступлению кислорода в воду, тем
самым может причинить вред водной флоре и фауне. Для смеси эти значения были рассчитаны в соответствии с Приложением I CLP.
LC50
EC50 для водорослей
EC50 для
БПК5, г/г
ХПК, г/г
БПК5/
ФБК
Название вещества
Углеводороды
108-88-3 Толуол
Смесь (расчет ATE)
для водных
организмов, мг/л
(SCENEDESMUS), мг/л
беспозвоночных
(DAPHNIA MAGNA) ,
мг/л
11,4
5,5
6
30
134
1738
3
3,78
9
ХПК
0,07
0,13
2,52
0,54
13,2
12.2 Стойкость и разлагаемость
Данных для смеси нет в наличии
12.3 Биоаккумулятивный потенциал (BCF)
Для смеси данные отсутствуют, для веществ, содержащихся в смеси, данные приведены в таблице
12.4 Мобильность в почве
Смесь является мало вязкой жидкостью, значит, имеется опасность рассеяния на большое расстояние в случае утечки в окружающую
среду и угроза подземным водам.
12.5 Результаты рассмотрения PBT и vPvB
Смесь не выполняет критерии для веществ персистирующих, биоаккумулирующих и токсических (веществ PBT) или для веществ высоко
персистирующих и высоко биоаккумулирующих (веществ PvB) – см. раздел 2.
12.6 Прочие неблагоприятные воздействия
Летучие органические вещества, содержащиеся в смеси, имеют потенциал к разрушению озонового слоя и потенциал к
фотохимическому образованию озона (Potential to Create Ozone Photochemically - PCOP > 0,5). Смесь загрязняет воду, класс опасности
для воды (Water Hazard Class) 2 загрязняющий (собственная оценка лакокрасочного материала)
РАЗДЕЛ 13: ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
13.1 Информация о классификации согласно каталогу отходов
Приведенные данные – всего лишь ориентировочные, производитель отходов при использовании лакокрасочных материалов
должен действовать в зависимости от конкретной ситуации.
согласно
Каталожный Название отходов
ADR/RID отходов
постановлению № отходов
– Каталог
Другие органические растворители, жидкости для промывки и маточные щелоки
07 07 04*
UN 1993, 3, II
отходов
Другие растворители и смеси растворителей
14 06 03*
UN 1993, 3, II
Растворители
20 01 13*
UN 1993, 3, II
Тара с остатками опасных веществ или тара, загрязненная этими веществами
не
15 01 10*
классифицируется
Приложение № Компонент, который в соответствии с
C41 органические растворители, за исключением галогенизированных
5 к закону об
настоящим законом делает отходы
растворителей
отходах
опасными
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Код по Базельскому соглашению
Дата
редакции
№ редакции
Страница 10
(всего12)
0
Y12 отходы производства, приготовления и применения чернил, красителей,
пигментов, красок, лаков и покрытий
13.2 Методы утилизации препарата и контаминированной упаковки:
Использованную, тщательно опорожненную упаковку сдайте в пункт приема отходов тары. Упаковки с остатками продукта
сдайте в пункт, определенный муниципальными властями для сбора опасных отходов, или передайте лицу, имеющему право на
обращение с опасными отходами.
Пустые контейнеры могут содержать остатки и могут быть опасными. Не пытайтесь вновь наполнять контейнеры, а также
чистить их без надлежащего инструктирования. Пустые контейнеры тщательно опорожните и храните в безопасном месте до
надлежащей регенерации или утилизации. Пустые контейнеры по возможности, сдайте на утилизацию, восстановление или
ликвидацию надлежащим образом квалифицированному или лицензированному договорному партнеру в соответствии с
постановлениями правительства. В КОНТЕЙНЕРЫ НЕЛЬЗЯ НАГНЕТАТЬ ДАВЛЕНИЕ, НЕЛЬЗЯ ИХ РАЗРЕЗАТЬ,
СВАРИВАТЬ, ПАЯТЬ, СВЕРЛИТЬ, ШЛИФОВАТЬ И ПОВДВЕРГАТЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ТЕПЛА, ПЛАМЕНИ, ИСКР,
СТАТИЧЕСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА И ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ ВОЗГОРАНИЯ. ОНИ МОГУТ ВЗОРВАТЬСЯ И ПРИВЕСТИ
К ТРАВМЕ ИЛИ СМЕРТИ.
13.3 Правовые нормы об отходах
При ликвидации остатков лакокрасочных материалов, разбавителей и их отходов необходимо руководствоваться законом об
отходах в редакции подзаконных актов (постановления - Каталог отходов, постановления о подробностях обращения с
отходами). Утилизацию остатков наших лакокрасочных материалов можно проводить согласно вышеуказанным предписаниям.
РАЗДЕЛ 14: ИНФОРМАЦИЯ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ
14.1 Специальные профилактические меры – Инструкции на случай аварии необходимы.
14.2 Транспортная классификация опасных веществ для отдельных видов транспорта
Наземный транспорт ADR/RID:
Идентификационный
33
номер опасности:
Номер UN:
1993
Класс опасности:
Предупредительный
знак:
Внутренний водный транспорт ADN/ADNR:
Идентификационный
Класс опасности:
33
номер опасности:
Номер UN:
1993 Предупредительный
знак:
Авиационный транспорт ICAO/IATA:
Идентификационный
Класс опасности:
33
номер опасности:
Номер UN:
1993 Страница (Page):
Морской транспорт IMDG:
Идентификационны
33
й номер опасности:
Номер UN:
1993
Класс опасности:
Страница (Page):
Название и
описание:
Группа упаковки:
ВЕЩЕТВО ГОРЮЧЕЕ, ЖИДКОЕ, иным
образом не обусловленное
II Классификационный
F1
код:
FLAMMABLE LIQUID N.O.S.
3
Название и
описание:
Группа упаковки:
3
Название и описание:
3
3
3
Группа упаковки:
3
Название и
описание:
Группа упаковки:
II
Классификационный
код:
F1
FLAMMABLE LIQUID N.O.S.
II
PAX
F-E,S-D CAO
307
Вещество,
загрязняющее
морские воды:
FLAMMABLE LIQUID N.O.S.
II
EMS
305
MFAG
307
да
14.3 Другие используемые сведения
В количестве до 333 литров не является предметом ADR согласно статье 1.1.3.6. Для лишения юридической силы согласно главе 3.4
действительно LQ4 (3 л), брутто масса групповой упаковки максимально 30 кг, брутто масса прокладок и пленки не должна превышать 20
кг.
Водная поверхность (конвенция МАРПОЛ 73/78 - Приложение II и инструкция IBC):
Название вещества: АЛКАНЫ (C6-C9)
Требуемый тип судна: 2
Категория загрязнения: X
РАЗДЕЛ 15: ИНФОРМАЦИЯ О НОРМАХ
На вещества, содержащиеся в смеси, не распространяются Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 2037/2000 от 29 июня 2000
г. о веществах, разрушающих озоновый слой (2), Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 850/2004 от 29 апреля 2004 г.,
касающийся стойких органических загрязняющих веществ и вносящий изменение в Директиву № 79/117/ЕЭС, (3) или Регламент
Европейского парламента и Совета (ЕС) № 689/2008 от 17 июня 2008 г., касающийся экспорта и импорта опасных химических веществ.
15.3 Постановления, касающиеся охраны здоровья и окружающей среды / специфические правовые нормативные акты,
касающиеся вещества или смеси
Правовые нормативные акты, касающиеся охраны людей: Кодекс законов о труде, Закон об общественном здоровье, постановление
правительства, определяющее условия охраны здоровья персонала во время работы, постановление, определяющее условия классификации
работ по категориям, предельные значения показателей биологических экспозиционных испытаний и реквизиты заявления о проведении
работ с асбестом и биологическими факторами, постановление, определяющее санитарно-гигиенические пределы химических, физических
и биологических показателей для внутренней среды жилых помещений некоторых зданий (некоторые данные, касающиеся пределов,
приведены в разделах 6, 7 и 8). Толуол (статья 48) подлежит ограничению по применению и не должен выводиться на рынок или
использоваться в качестве вещества или в смесях в концентрации 0,1 % масс. и выше, если вещество или смесь используются в клеях или
красках, наносимых путем распыления, которые предназначены для продажи широкой общественности. Следовательно, лакокрасочный
материал, разбавляемый этим разбавителем, потребитель может наносить только валиком или кистью. Вещества, исполняющие критерии
горючести, указанные в Директиве № 67/548/ЕЭС и классифицируемые как горючие, высокогорючие или экстремально горючие (статья
40), несмотря на то, указаны ли они в Регламенте (ЕС) № 1272/2008 приложение VI часть 3, не должны использоваться в качестве веществ
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
Страница 11
(всего12)
0
или смесей в аэрозольных распылителях, если такие аэрозольные распылители предназначены для продажи широкой общественности в
целях последующего увеселительного и декоративного применения (металлические блестки, предназначенные, главным образом, для
отделки, искусственный снег и ледовые цветы, прикольные подушечки, хрупкие аэрозольные шнуры, имитация экскрементов, трубки для
вечеринок, декоративные снежинки и пена, искусственная паутина, баллончики с запахом). Несмотря на применение других нормативов
Европейского сообщества о классификации, упаковке и маркировке опасных веществ, на упаковке выше приведенных аэрозольных
распылителей должно быть обозначено четко, разборчиво и неустранимым способом "Только для профессиональных пользователей". В
отличие от выше сказанного, абзацы 1 и 2 не касаются аэрозольных распылителей, указанных в статье 8, абз. 1а 75/324/ЕЭС. Аэрозольные
распылители, упомянутые в абзацах 1 и 2, нельзя выводить на рынок, если не удовлетворяют указанным требованиям.
Правовые нормативные акты, касающиеся охраны окружающей среды: закон об охране атмосферы, закон об отходах, закон о воде,
закон об упаковках, закон о химических веществах и препаратах, закон о предотвращении серьезных аварий. С точки зрения профилактики
серьезных аварий смесь классифицируется как нефтепродукты - группа I 32 с лимитом 2500 тонн для группы A и 25000 тонн для группы B.
Предельные значения для серьезной аварии указаны в разделе 6.
15.4 Оценка химической опасности
В настоящее время сведения об оценке химической опасности веществ, содержащихся в смеси, отсутствуют.
РАЗДЕЛ 16: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
16.1 Предупреждение
Параметры в паспорте безопасности изделия – это данные, отвечающие современным техническим познаниям. Изделие может
использоваться только способом, указанным в технической документации изделия. Лист данных по безопасности составлен в соответствии
с приложением к Регламенту Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1907/2006, касающегося правил регистрации, оценки,
санкционирования и ограничения химических веществ, образования Европейского агентства по химическим веществам. Классификация
проведена стандартным методом расчета в соответствии с приложениями к Постановлению № 402/2011 Сборника законов об оценке
опасных свойств химических веществ и химических смесей, упаковки и маркировки опасных химических смесей и Регламентом
Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей. Лист данных по
безопасности – документ системы управления качеством и охраной окружающей среды под обозначением O5/P2-2/F6. Поводом выдачи
нового листа данных по безопасности является изменение правовых нормативов и дополнение данных о химических веществах.
16.2 Инструкции по обучению
Персонал, имеющий контакт с опасными веществами, должен быть организацией в необходимом объеме ознакомлен с воздействием этих
веществ, со способами обращения с ними, с защитными мерами, принципами первой помощи, с необходимыми ассенизационными
методами и с методами ликвидации неисправностей и аварий. Юридическое лицо или физическое лицо – предприниматель, обращающееся
с данным химическим препаратом, должно быть доказуемым образом обучено правилам техники безопасности и ознакомлено с данными,
приведенными в листе данных по безопасности.
16.3 Применяемое законодательство
Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1907/2006, касающийся регистрации, оценки, санкционирования и ограничения
химических веществ, образования Европейского агентства по химическим веществам, Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС)
№ 1272/2008, касающийся классификации, маркировки и упаковки веществ и смесей, вносящий изменения и отменяющий Директивы №
67/548/ЕЭС и 1999/45/ЕС и вносящий изменения в Регламент (ЕС) № 1907/2006, Постановление № 402/2011 Сборника законов об оценке
опасных свойств химических веществ и химических смесей, упаковки и маркировки опасных химических веществ, Закон № 185/2001
Сборника законов об отходах, Постановление № 381/2001 Сборника законов, Каталог отходов, Постановление № 383//2001 Сборника
законов о подробностях при обращении с отходами, Закон № 258/2000 Сборника законов о здоровье населения, Постановление
правительства № 361/2007 Сборника законов, определяющее условия охраны здоровья во время работы, Постановление № 432/2003
Сборника законов, определяющее условия классификации работ по категориям, предельные значения показателей биологических
экспозиционных испытаний и реквизиты заявления о проведении работ с асбестом и биологическими факторами, Постановление № 6/2003
Сборника законов, устанавливающее санитарно-гигиенические пределы химических, физических и биологических показателей для
внутренней среды жилых помещений некоторых зданий, Закон № 86/2002 Сборника законов об охране атмосферы, Постановление №
355/2002 Сборника законов, определяющее пределы эмиссии и другие условия эксплуатации остальных стационарных источников
загрязнения атмосферы, выделяющих летучие органические вещества из процессов с участием органических растворителей, при хранении
и дистрибуции бензина, Постановление № 356/2002 Сборника законов, определяющее перечень загрязняющих веществ, общие пределы
выбросов, способ передачи сообщений и информации, определение количества выпускаемых загрязняющих веществ, насыщенности цвета
дыма, допустимой меры досаждения запаха и его интенсивности, условия авторизации лиц, требования к ведению эксплуатационного учета
источников загрязнения атмосферы и условия их применения, Закон № 477/2001 Сборника законов об упаковке, Постановление №
115/2002 Сборника законов о подробностях обращения с упаковкой, Закон № 59/2006 Сборника законов о предупреждении серьезных
аварий, Постановление № 48/1982 Сборника законов, определяющее основные требования по обеспечению безопасности труда и
технического оборудования, Постановление № 194/2001 Сборника законов, определяющее технические требования к аэрозольным
распылителям, Уведомление № 13/2009 Сборника международных договоров (ADR), Транспортный бюллетень № 11/2009(RID), Чешские
государственные стандарты
16.4 Используемые источники данных
Маргольд: Обзор промышленной токсикологии, ChemDAT MERCK, паспорта безопасности поставщиков сырья для производства
лакокрасочных материалов, Перечень EINECS/ELINCS ECB ESIS (Европейское химическое бюро – Европейская информационная система
о веществах), Перечень NLP, Практическое пособие по обращению с химическими веществами и препаратами, включая опасные, заводская
документация к изделиям, база данных TOXNET (Toxicology Data Network: HSDB - Hazardous Substances Data Bank), ECB (Европейское
химическое бюро) - UCLID SDS, Европейское химическое агентство (ECHA)
16.5 Предупредительные символы и R – фразы, использованные в разделе 3
F - Высокогорючий, N - Опасный для окружающей среды; Repr.kat. 3 – Репродуктивная токсичность, категория 3; Xi – Оказывает
раздражающее действие; Xn – Вредный для здоровья
R 11 - Высокогорючий; R 36/38 - Раздражает глаза и кожу; R 38 - Раздражает кожу; R 48/20 - Вреден для здоровья: риск причинения
серьезного вреда здоровью при длительном воздействии при вдыхании, R 50/53 - Высокотоксичен для водных организмов, может
вызвать длительные неблагоприятные изменения в водной среде, R 51/53 - Токсичен для водных организмов, может вызвать
длительные неблагоприятные изменения в водной среде; R 63 - Возможная опасность повреждения плода в утробе матери, R 65 Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012
ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
(в соответствии с Приложением № 2 к Регламенту 1907/2006/ЕС в редакции Приложения II к Регламенту № 453/2010 ЕС)
P 7005
Дата выдачи
11 июля 2011 г.
Дата
редакции
№ редакции
0
Страница 12
(всего12)
Вреден для здоровья: при проглатывании может привести к повреждению легких; R 67 - Вдыхание паров может вызвать сонливость и
головокружение.
16.6 Классы опасности, категории и H / EUH – фразы, использованные в разделе 3
Flam.Liq. 2 – Горючие жидкости, категория 2; Skin.Irrit. 2 - Едкое воздействие/раздражение кожи, категория 2; Eye Irrit. 2 - Серьезное
повреждение глаз / раздражение глаз, категория 2; Repr. 2 - Репродуктивная токсичность, категория 2; STOT SE 3 - Токсичность для
конкретных органов-мишеней после одноразового воздействия, категория 3; STOT RE 2 - Токсичность для конкретных органовмишеней после повторного воздействия, категория 2; Asp.Tox. 1 - Токсичность при вдыхании, категория 1; Aquatic Chronic 1 Опасность для водной среды - хроническая, категория 1, Aquatic Chronic 2 - Опасность для водной среды - хроническое, категория 2
H225 - Высокогорючая жидкость и пары.; H304 - при проглатывании и попадании в дыхательные пути может привести к смерти.; H315
- Раздражает кожу.; H319 - Приводит к серьезному раздражению глаз.; H330 - При вдыхании может привести к смерти.; H336 - Может
вызывать сонливость или головокружение.; H361d - Подозрение на нарушение репродуктивной функции.; H373 - Может вызвать
повреждение органов в результате длительного или повторяющегося воздействия при вдыхании.; H410 - Высокотоксичен для водных
организмов с долгосрочными последствиями.; H411 - Токсичен для водных организмов с долгосрочными последствиями.
16.7 Разработчик классификации и листа данных по безопасности Алена Градилова, тел. 572527452, e-mail: hradilova@colorlak.cz
16.8 Контактные лица Дана Марешова, тел. 572527476, e-mail: maresova@colorlak.cz
Телефон
экстренной
помощи
+420 224919293 / 224 915 402
Токсикологический информационный центр: ул. На Боишти 1,
128 08 Прага-2
Дата печати
12.10.2012