СПИСОК ТРУДОВ ДЖАФАРИ

СПИСОК ТРУДОВ ДЖАФАРИ
ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРАВО
«Мировое право с точки зрения ислама и Запада» (переведена на английский
язык)
В этой работе проводится сравнительный анализ прав человечества с точки зрения
общественно-политических установок Запада и политико-правового устройства ислама.
Автор прослеживает происхождение и основы прав человека, затрагивая также тему
пренебрежения истинным смыслом понятия «права человека», вскрывает причины
политических беспорядков ушедшего века. Автор считает 80 % кодекса прав человека
соответствующими установленным законам и принципам.
«Политическая философия ислама»
Данная работа содержит комментарии и перевод указаний имама Али правителю
Аштару на 600 страницах, представляющих собой свод политических основ ислама с
точки зрения общества. Самую ценную часть этой работы составляют главы, в которых
рассматриваются основы политики с точки зрения ислама и описывается исламское
видение принципов разумного управления государством, основанное на гуманном
руководстве. В книге также можно найти перечисление особенностей, которыми должен
обладать исламский правитель и сравнение предпосылок создания исламской и других
цивилизаций. В действительности, работа представляет собой не что иное, как
сравнительный анализ политической жизни обществ различных народов.
НОВЫЕ НАУКИ
«Проекты, связанные с геномом человека с точки зрения фикха и права»
Увеличение
феноменов, подобных клонированию, вызвало в мировом сообществе
волну протестов и стало причиной страхов одних, и чаяний других. Данная работа
содержит мнения и взгляды Джафари в этой связи. Книга переведена на английский язык
( “The Human Genome Project”)
1
КАЛАМ
«Одна из двух тем»
Первая работа Джафари на арабском языке, написанная в период обучения в Наджафе.
По сути, эта работа, написанная в стиле калам, содержит
лекции аятуллы сейеда
Абулькасема Хоии на тему принуждения и воли.
«Принуждение и воля»
Книга содержит три связанных между собой,
но в тоже время являющихся
самостоятельными главы: «Принуждение и воля
с точки зрения природы»,
«Принуждение и воля за границами природы», «Дополнения». В книгу также вошли
размышления автора относительно таких вопросов как: особенности воли, воля и желание,
отличие воли от решения, предопределение и судьба и др.
«Философия религии»
Начало 1992 года совпало с началом изучения и открытия религий и появлением
разнообразных
западных
тенденций.
Вдохновившись
идеей
просвещения
и
предоставления ответов на подобные нововведения, Джафари положил начало дискуссии
на тему философия религии, в которой исследовал исторические, психологические и
философские
основания
гносеологический
подходы.
религии,
применяя
Наиболее
значимой
новый
обществоведческий
частью
исследования
и
является
освещаемая с правового ракурса позиция автора в отношении религиоведения с точки
зрения того, что входит в границы религии и что выносится за её пределы. Автор
приводит более ста рационально-правовых принципов, единственным основанием и
выразителем которых является религия и религиозные убеждения.
МУСУЛЬМАНСКОЕ ПРАВО (ФИКХ)
«Источниковедение по мусульманскому праву»
В данной работе освещается позиция Джафари в отношении мусульманского права.
Автор также затрагивает такие вопросы как: ритуальные омовения у людей писания, убой
животных, 9 факторов отсутствия монополии на закят, принципы не нанесения ущерба и
неподчинения ущербу, дозволение и запрет на мясо разных пород, права животных в
исламе, кара за воровство в исламе, сравнение прав человека в исламе и на западе,
поощрение
к
благодеянию
и
воздержание
2
от
греховного,
аборт,
гражданская
ответственность
за
детскую
преступность
в
мусульманском
праве
и
исламе,
мусульманское право и сатира, ответы на некоторые медицинские вопросы.
«Грудное вскармливание»
Трактат о принципах и проблемах, связанных с
вопросами кормления грудных
младенцев, который был начат в период обучения Джафари фикху в Наджафе. Эта работа
также представляет собой запись лекций аятуллы сейеда Абулькасема Хоии. Впервые
опубликована в Наджафе.
«Фикх о повиновении и осмыслении»
Впервые эта работа была опубликована по случаю 200-летней годовщины рождения
шейха Мортаза Ансари в 1995 году. Среди тем, затронутых в этой работе, можно назвать
следующие: повиновение и осмысление в исламском мировоззрении, разум с позиций
преданий и совместимость с догмами ислама.
Джафари не признавал незыблемость догматов исламского фикха, считая, что
с
течением времени по мере развития интеллекта они могут интерпретироваться в
соответствии с ним.
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
«Собрание статей»
Сборник,
содержит
лучшие
статьи
представленные в данном сборнике:
и
отрывки
из
некоторых
работ.
Темы
доказательство существования бога Декарта,
доказательства существования бога, цель жизни, введение в философию понятия
собственности,
развитие и
прогресс с позиций Корана,
естественное и
сверхестественное, наука на службе человека, взаимосвязь науки и истины, Ибн Сина о
науке и богопознании ( ирфан), ислам о науке, надежда и ожидание.
«Послание разума»
В данном сборнике собраны международные выступления Джафари на следующие
темы:
кара за воровство в исламе, как выжить в 21м веке, классификация философских систем
и философия прав человека, справедливость и стимул к власти в борьбе за выживание,
значение исследования в гуманитарных науках (в прошлом, настоящем и будущем),
авраамические религии и диалог религий, модернизация согласно Руми.
3
Для более полной иллюстрации приведем следующий эпизод: после успешного
выступления Джафари на тему классификация философских систем и философия прав
человека в афинском университете, профессор Мочопулос, преподаватель философии,
сказал следующее: « Как я отметил, представляя вам мастера, его взгляд на многие вещи
поражает своей глубиной. Сегодня у вас была возможность убедиться в том, что
предложенная Джафари новая классификация науки и философии заслуживает
пристального внимания. Опираясь на неё, мы можем уже сейчас обозначить основные
области философии в будущем и определить круг обязанностей философов».
«Культура предшественник, культура-лидер»
В данной работе предложено новое более полное определение понятия культура с
учетом воззрений различных народов и дефиниций, приведенных в разных словарях.
Книга издана также в английском переводе “Pioneer Culture to the Rescue of Mankind” .
«Проект культурной революции»
Эта работа издана в карманном формате как приложение к философскому миру
Рассела, и состоит из двух глав: проекты в культурной революции и философском мире
Рассела, связанных с дискуссиями о культуре, психологии и философии. В книге кратко
изложены воззрения Джафари относительно психологии организации культурной
революции.
ПОЗНАНИЕ ЧЕЛОВЕКА И ПОСТИЖЕНИЕ МИРА
«Отношения человека с миром»
Эта книга наряду с описанием философии-физики, является одним из первых трудов
Джафари, написанных им в возрасте 27-30 лет. Основное название этой книги:
«Изменения
физических преступлений в философском понимании человечества с
древнейших времен до 20 столетия». Издание в трёх томах,
представляющее новый
взгляд на проблемы сближения физики и философии, невысказанные отношения человека
и мира, может считаться новой дорогой в образовании.
«Идеал жизни и идеальная жизнь»
Эта работа является исследованием в области жизни, формирующей человека. Данный
труд впервые прозвучал в виде лекций в табризском университете в 1969 году, и касался
4
вопросов феномена жизни, которые до определенных пределов послужили препятствием
широко раскинувшейся волне нигилизма.
«Философия и смысл жизни»
Отсутствие ясности в вопросах о причинах и смысле жизни в современном обществе,
побудило Джафари обратиться к анализу жизни в самых разных её проявлениях. Интерес
вызывает определение истинного смысла жизни и её внутренних и внешних источников.
«Творение и человек»
Некоторые из глав данной работы: творение с точки зрения религий, жизнь на Земле (о
появлении первого человека), целеполагание в творчестве, человек и стимулы истории с
точки зрения различных школ, ислам и общественные отношения. В сущности, книга
представляет собой отчет о существующих взглядах на сущность и историю человечества
с точки зрения науки и религии.
«Человек в Коране»
Работа написана в области изучения человека в синтезе религии и веры, с главным
акцентом на нравственные качества человека. Во второй части книги содержатся описания
общественных систем, проливающим свет на то, что общество в восприятии Джафари
является совокупностью отдельных людей.
«Изучение человека в условиях эволюции и совершенствования жизни»
Это уникальное весьма глубокое исследование проливает на свет на позицию Джафари
в области изучения человека. Изучение человека в плоскости «есть и должно» составляет
основную часть книги. Описание и изучение древних и современных школ, занимавшихся
изучением человека, послужило причиной того, что многие главы в книге, на самые
разные темы, приобрели психологический окрас. Однако не вызывает сомнений тот факт,
что в условиях эволюции и совершенствования человеческой жизни отказ от изучения
человека получил название эволюции и совершенствования.
ИССЛЕДОВАНИЯ И КРИТИКА
«Анализ и критика 4 философских воззрений Давида Гийома»
Взгляд Джафари на 4 философские темы, по которым высказывался Д.Гийом: я или
личность, существующее и то, что должно быть, закон причинности, мнения и понятия.
5
«Анализ и комментарии к беседе Бертрана Рассела и Вайта»
Книга философско-общественного содержания, была написана с целью анализа учений
двух крупных мыслителей запада: Бертрана Рассела и Вудро Уайта. В книге критически
рассмотрены взгляды Рассела по таким вопросам как: божественное начало, метафизика,
мораль и философия. Одним из ключевых пунктов этой работы является анализ таких
понятий как «сомнение» и « сомнительность».
«Анализ и критика избранных положений из Бертрана Рассела»
Благодаря удивительной известности в мире философии и математики, прогрессивные
взгляды Рассела имели чрезвычайное влияние на научное сообщество во всём мире. По
этой причине большое количество иранских студентов и исследователей оказалась под
влиянием его идей в вопросах религии, истории, морали и общества. Некоторые идеи
Рассела на эти темы нуждались в тщательном анализе, что и было сделано впервые
Джафари в 1964 году.
«Анализ и критика книги «Приключения идей»
Главный труд Альфреда Нортвайтхеда
(английского ученого и философа, учителя
Б.Расела). В процессе перевода переводчик осознал необходимость критического анализа
и комментирования некоторых идей Вайтхеда. В приложении представлено исследование
идей Вайтхеда в области истории, мысли, природа идей у народов с философским образом
мышления.
ЭСТЕТИКА И ИСКУССТВО
«Красота и искусство с точки зрения ислама»
Тема о том, что такое искусство неоднократно поднималась. Однако, искусство с точки
зрения вероучения требует кропотливой работы. Предваряя такую работу,
Джафари
написал эту книгу. Часть этого труда составляют размышления на тему внешних и
умозрительных явлений в искусстве, а также описание красоты с точки зрения философии
и религии.
«Музыка с точки зрения философии и души»
Книга начинается с сопоставления музыки с поэзией, изобразительным искусством,
каллиграфией, и написана в форме трактата, где рассматриваются вопросы поисков
6
тождественности музыки и её возможных слияний с душой человека, новые теории и
гипотезы относительно сущности и влияния, оказываемого музыкой. В конце музыка
исследуется с точки зрения ёё истории и права.
ФИЛОСОФИЯ
«Наука и религия»
Конфликт науки и религии разгорелся с появлением новой философии. Это был не
настоящий конфликт, поскольку наука и религия всегда находились в кооперации, а не в
конфликте. Это стало основной причиной написания данной работы на арабском языке,
представляющей собой не что иное, как научно-философский анализ, завершающийся
выводом о том, что наука и религия всегда тесно шли рука об руку.
«Окончательное примирение древней философии с хадисами»
Глубокое исследование на тему, что есть действительное понимание в классической и
современной философии. Тема о горизонтах человеческой мысли всегда занимала как
представителей классической школы, так и современных философов.
«Вопросы философии науки»
В книге в 32х главах рассматриваются науки и отделение её от философии, наряду со
многими другими темами, которые входят в сферу философии науки. Другим вопросом,
затрагиваемым
в
данном
труде,
является
преимущества
наук,
новая
простая
классификация очевидных истин.
ИССЛЕДОВАНИЕ ИДЕЙ ДЖАЛАЛЛЕДДИНА РУМИ
«Анализ, комментарии и критика «Поэмы о скрытом смысле»
15 томов, являющих собой своего рода энциклопедию, содержат пояснения и
комментарии к взглядам и идеям крупнейшего поэта-мистика Джелаладдина Руми.
Данные комментарии можно рассматривать не только в отношении мистицизма Руми, но
и применительно к мистицизму в целом.
В работе весьма детально и тщательно проанализированы размышления о новых
западных идеях изучения души,
а также описания западной общественной мысли,
основанные на изучении работ таких выдающихся авторов, как Виктор Гюго,
Ф.М.Достоевский, Л.Н. Толстой, О.де Бальзак, Макс Планк, А.Эйнштейн и др.
7
Одной из важных особенностей этих комментариев является примирение исламских и
гуманитарных наук, а также размышления об основных понятиях философии, общих для
запада и востока, которые Джафари называет термином «общая культура человечества».
«Руми и различные мировоззрения»
Научный и идеологический труд, в котором разбираются учение и идеи Джалаладдина
Руми с глубоким теоретическим сравнительным подходом к различным вероучениям и
школам, таким как буддизм, теория «озарения» Платона, система Канта, школа Декарта,
философия реализма, монадология, диалектика Гегеля или экзистенционализм.
«В чём привлекательность Руми»
Эта работа посвящена разъяснению привлекательности идей Руми. Изложение
основано на рассмотрении 25 факторов: примирение материального и духовного, язык
иносказаний и образов, новое видение и новые тенденции, любовь с точки зрения истины.
Последняя глава этой работы посвящена описанию преимуществ «Поэмы о скрытом
смысле» с точки зрения Сабзевари.
ГНОЗИС (ИРФАН)
«Богопознание в исламе»
В книге рассматривается понятие ирфан в исламе. На обсуждение выносится тема
создания современной жизни человечества сквозь призму ирфана. Важными главами
настоящей работы представляются следующие: ирфан и дисциплина, ирфан и работа,
ирфан и наука, ирфан и религия, ирфан и мораль, ирфан и музыка.
Эта работа переведена на английский язык под названием “Positive Mysticism»
ПРОСВЕЩЕНИЕ
«Молитвы Имама Хоссейна в долине Арафат»
Данная работа представляет собой исламские тексты в области молитв. Прекрасный
стиль изложения и язык молитв подвигли Джафари изложить речи Имама Хоссейна в
долине Арафат в новой интерпретации и сделать к ним комментарии. Книга переведена на
арабский язык.
8
«Имам Хоссейн – жертва лидирующей культуры человечества»
По мнению знатоков событий Ашуры, эта книга - лучшая из всего, что было
напечатано на тему событий в Кербеле и о личности имама Хоссейна.
Причиной
написания книги послужило появление новых дискуссий на эту тему, возникших в
результате тщательного изучения Джафари времени имама Хоссейна и концентрации на
его жизни и великих поступках с точки зрения социологии, прав человека, вопросов
эстетики и ответственности. Книга была закончена после смерти Джафари. Его речи на
эту темы были сформированы во втором том книги.
МОРАЛЬ И НРАВСТВЕННОСТЬ
«Совесть»
В данном труде совесть рассматривается
в следующих ракурсах: нравственном,
историческом, религиозном, и психологическом, делается вывод о том, что в совести
отражается глас божий, и до тех пор, пока востребован гуманизм и человеколюбие,
совесть остается необходимым элементом личности.
Изучив совесть с разных точек зрения, автор делает абсолютно новые выводы,
полезные исследователям данной области. В целом, совесть в данной книге представлена
совершенно по-новому,
высвечиваются новые грани данного понятия, помогая
ограничить источники, формирующие нравственность и решающие
имеющиеся
проблемы. Книга переведена на английский язык под названием «The Conscience».
ПУТЬ КРАСНОРЕЧИЯ
«Перевод и комментарии к «Пути красноречия»
Весьма ценный труд
в 27-ти томах, по-новому освещающий основные вопросы,
связанные с человеком и вопросы ислама. В книге затронут самый широкий спектр
проблем от философии до политики, от ирфана до религий, от изучения морали до
социологии
и
психологии,
литературы,
поэзии,
методологии,
формирующих
энциклопедию мудрости, в которой читатель может найти ответы на все волнующие его
вопросы, и познакомиться с новым взглядом на вопросы познания человека и бытия.
«Путь красноречия»- полный перевод
Данный труд был создан в последние годы жизни Джафари за границей. Благодаря
особому таланту Джафари в арабской литературе, в особенности в вопросах
9
комментирования «Пути красноречия», данный перевод признан специалистами одним из
лучших.
НАУЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ
«Наука и религия на службе разума»
Наука и религия в разумной жизни, с учётом исторических тенденций изучения науки,
в данной работе представлена в трёх главах: 1) наука в исламе с тенденцией к разумной
жизни, 2) наука и познание в Коране, и Коран с точки зрения науки, 3) краткая история
математики, физики, механики, астрологии и медицины в исламской цивилизации.
Одной из особенностей данной книги является перечень исламских ученых –
специалистов в областях ботаники, математики, физиологии, астрологии, медицины,
геологии, географии.
«Познание в науке и Коране»
Настоящая работа представляет собой 6-й и 7-й том комментариев к «Пути
красноречия»,
и освещает такие вопросы как: познание в философии, морали, ирфане, с учетом
логики.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
«В поисках мысли»- 2 тома
Книга представляет собой сборник бесед Джафари с иностранными мусульманскими и
немусульманскими
выдающимися личностями в таких областях как: религия,
цивилизация, мораль и нравственность, ирфан, философия, история, литература,
искусство и др.
Джафари обладал обширными знаниями в различных областях ислама и гуманитарных
науках, начиная с 1962 года его личностью стали интересоваться многие учёные,
путешествующие с Запада на Восток.
«Беседуя с мудрым»
В книге приводятся заданные большим количеством исследователей вопросы о Боге,
жизни, человеке, бытии, и даются обоснованные доказательные ответы, а также причины
прогресса и регресса на примерах. Интересной частью книги считается сравнительное
описание западного и восточного обществ и размышления на тему их сущности.
10
«Жизнь разума»
Настоящая работа- эта попытка описания разумной жизни. Книга «Цель жизни»
представляет более полный вариант настоящей работы.
Чистая природная жизнь и разумная жизнь – тема, открывающая книгу. Эта же тема
представлена также в 8м томе перевода и комментариев к «Пути красноречия».
ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
«Высшие источники»
Книга состоит из 30ти пятистрочий, написанных Джафари в расцвете молодости на
темы мира, человека, жизни и основных верований человечества. За частью, посвящённой
вопросам поэзии, идет в некотором смысле проповедческая часть, в которой разбираются
стихи философско-религиозного характера, и разъясняется цель высокой поэзии.
«От океана к океану» (объяснение понятий в «Поэме о скрытом смысле»
- 4 тома)
«Поэма о скрытом смысле», насчитывающая в различных рукописях и в печатных
изданиях, составленных Рейнальдом Николсоном, Бадиазазман Форузанфар Джалал
Хамаи, Мохаммадом Рамезани, почти 27 тысяч бейтов, послужила причиной создания
данной работы.
«Три поэта: Саади, Хафиз, Низами»
В книге ведется разговор о трёх столпах персидской литературы: Хафизе, Саади и
Низами Ганджеви. Основной темой книги является разбор и анализ их идей. Нимзами
Ганджеви привлек внимание Джафари тем, что считается в истории иранской литературы
одним из основополагающих поэтов. Джафари в работе дает анализ поэзии Низами.
Хикмат, ирфан и нравственность в поэзии Ганджеви – тема с нравственно-доверительным
отношением, пытающаяся раскрыть
человеческие грани творчества Низами в поэме
«Семь красавиц» и др. Поэтому, как очевидно, Джафари оценивает взгляд Низами как
умеренный и реалистичный.
«Анализ личности Хайяма»
Уже давно, когда рубаи Хайяма дали повод некоторым интеллигентам считать мир
бессмысленным
и
поверхностным,
Джафари
11
ощутил,
что
Хайям
не
является
основоположником
отрицательного нигилизма. Для утверждения подобного факта
требовалось глубокое и тщательное исследование. Он изложил свои взгляды в книге
«Анализ личности Хайяма», благодаря которым возникло новое более разумное видение
поэзии Хайяма. Согласно Джафари, личность Хайяма требует самого серьезного и
тщательного анализа.
Перевод с персидского Абраменко И.В.
12