СТОМАТОЛОГИЯ СТОМАТОЛОГИЯ Зубы Сегодня россияне — частые гости швейцарских клиник, в том числе стоматологических. Прежде всего соотечественников привлекает качество услуг. Однако и временной фактор имеет значение, особенно если медицинский центр может провести полный курс лечения в четыре-пять раз быстрее, чем обычно, — подчеркивает в своем интервью доктор Арно Делаэ, главный врач и директор клиники Adridens 38 без нервов — Известно, что швейцарская медицина, в частности стоматология, — самая дорогая в мире. Тем не менее многие едут лечиться к вам. В чем секрет? — Пациенты выбирают клинику Adridens благодаря нашему умению существенно сократить длительность полного курса стоматологического лечения, проведя его за дватри месяца вместо двух-трех лет, за две-три процедуры вместо двадцати. 30-летний опыт научил нас, как правильно и эффективно организовать весь процесс, включая подготовку и лабораторную поддержку, чтобы получить долговременный, эстетичный и качественный результат лечения. — Увеличивается ли количество пациентов из России? Какие услуги ими востребованы? — За последние несколько лет поток русскоязычных клиентов растет на 150% ежегодно. Примерно 50% из них составляют мужчины, 40% — женщины, остальные — несовершеннолетние пациенты. Большая часть пациентов из РФ и стран СНГ нуждаются в стоматологическом лечении обеих челюстей: из-за отсутствия многих зубов возникает необходимость в имплантации, часто требуется повторное лечение корневых каналов. Если имплант уже установлен, никто не знает его тип (и это не Nobel или Straumann — лучшие импланты на рынке). Поэтому нам приходится быть креативными в процессе восстановления импланта и эстетической реставрации. — Какие методы лечения используются в вашей клинике? — Мы применяем разные подходы. Это и система Invisalign (прозрачные выравниватели), лингвальное лечение (если достаточно места в ротовой полости) или вестибулярное (с прозрачными брекетами). Терапия Invisаlign рекомендована и подросткам, и взрослым. Пациент нуждается в медконтроле каждые полгода. В случае установки ортодонтического аппарата консультации с врачом проходят каждые два месяца. Лечение Invisаlign обычно длится 18 месяцев, а вестибулярное — два года. — К вам приезжали русские пациенты, которым другие врачи не могли помочь? Удалось ли решить их проблемы? — Конечно. Расскажу историю пациентки с парадонтопатией. До нашей встречи 11 ноября 2011 года ей пришлось посетить четырех стоматологов. Все они, независимо друг от друга, предложили удалить верхние зубы и поставить частичные протезы на три месяца, затем провести хирургическую процедуру увеличения костного объема альвеолярной части верхней челюсти, еще через шесть месяцев поставить импланты и лишь спустя полгода установить постоянные зубы. Каждая консультация приносила лишь разочарование и психологические проблемы. 11 ноября 2011 года мы замерили все необходимые параметры для установки временных мостов и сделали слепки для постоянных зубов. Два дня спустя удалили все верхние зубы, кроме двух клыков, и установили 11 имплантов за полтора часа. В конце января 2012 года мы сняли новые слепки. Постоянные зубы были установлены 1 марта 2012 года. Импланты прекрасно прижились. Также произошло естественное нарастание костного объема альвеолярной части верхней челюсти — без всякого хирургического вмешательства. Сегодня зубы выглядят великолепно. — В июне 2013 года совместно с Incorpore вы открываете новый диагностический и лечебный центр в Женеве IncorporeAdridens Medical Center. Что это даст пациентам? — Задача Incorpore и Adridens — предоставлять пациентам максимально без- ДОСЬЕ Арно Делаэ — главный врач и директор клиники Adridens. u С 1982 по 2002 г. — был партнером в знаменитой стоматологической клинике Altmayer в Париже. u С 1999 г. возглавлял организацию Adridens — международные стоматологические исследования. u В 2002 г. открыл собственную клинику Adridens в Женеве. u В июне 2013 г. в партнерстве с Incorpore доктор Делаэ открывает новый диагностический и лечебный центр Incorpore Medical Center в Женеве. опасный сервис. Интеграция стоматологического check-up в общую диагностику необходима для предупреждения заболеваний или инфекций, напрямую или косвенно связанных со стоматологией. Дентоконтроль также важен, чтобы устранить возможность инфицирования или осложнения после хирургического лечения. — В чем специфика нового центра? Из каких стран ожидаете притока пациентов? За последние несколько лет поток русскоязычных клиентов в нашу клинику растет на 150% ежегодно — Наш диагностический центр предназначен не только для того, чтобы предлагать пациентам обычные программы обследования, но и для профилактики любых заболеваний в любой медицинской отрасли. Клиенты центра будут приезжать со всего мира за швейцарским качеством. — Планируете ли вы продвижение своих услуг на российский рынок? — У нас уже есть постоянные русские клиенты. Но мы продолжаем продвигать наши услуги. Например, в октябре 2013 года в Москве мы отпразднуем открытие Incorpore-Adriden s Medical Center. Офис Incorpore в российской столице всегда готов ответить на любые вопросы и предоставить необходимую информацию русским пациентам. 39