ST Секретариат ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ST
Distr.
GENERAL
Секретариат
ST/SG/AC.10/34/Add.3/Corr.1
2 May 2007
RUSSIAN
Original: ENGLISH and FRENCH
КОМИТЕТ ЭКСПЕРТОВ ПО ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ
ГРУЗОВ И СОГЛАСОВАННОЙ НА ГЛОБАЛЬНОМ
УРОВНЕ СИСТЕМЕ КЛАССИФИКАЦИИ ОПАСНОСТИ
И МАРКИРОВКИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ
ДОКЛАД КОМИТЕТА ЭКСПЕРТОВ О РАБОТЕ
ЕГО ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ
(Женева, 14 декабря 2006 года)
Добавление
Приложение 3
Поправки к Согласованной на глобальном уровне системе классификации
опасности и маркировки химической продукции (СГС)
Исправление
GE.07-22425 (R) 310507 010607
ST/SG/AC.10/34/Add.3/Corr.1
page 2
1.
Пункт 2.5.1
Поправку читать следующим образом:
2.5.1
Изменить определение газов под давлением следующим образом:
Газами под давлением являются газы, которые содержатся в сосуде под
давлением не менее 200 кПа (по прибору) или которые являются сжиженными
или сжиженными и охлажденными.
2.
Стр. 8, 16 и 17, поправки к главам 3.2, 3.3, 4.1 и к таблицам А2.18, А2.19 и
А2.28 а) и b) приложения 2
Исключить.
Примечание секретариата: Исправления, включенные в исправление 3 к первому
пересмотренному изданию СГС.
3.
Стр. 20 и 21, таблица A3.1.1, колонка 2, коды H240, H241 и H242
Не касается текста на русском языке.
4.
Стр. 23, таблица A3.1.2, колонка 2, код H336
Не касается текста на русском языке.
5.
Стр. 52, таблица A3.2.3, колонка 2, код P322
Не касается текста на русском языке.
6.
Стр. 57, таблица A3.2.3, колонка 2, код P377
Не касается текста на русском языке.
7.
Стр. 87, таблица для воспламеняющихся газов (класс 1), колонка
"Реагирование", код P377
Не касается текста на русском языке.
ST/SG/AC.10/34/Add.3/Corr.1
page 3
8.
Стр. 88, таблица для воспламеняющихся газов (класс 2), колонка
"Реагирование", код P377
Не касается текста на русском языке.
9.
Стр. 109, таблица для окисляющих жидкостей (класс 1), колонка
"Реагирование", код P371+P380+P375
Не касается текста на русском языке.
10. Стр. 111, таблица для окисляющих твердых веществ (класс 1), колонка
"Реагирование", код P371+P380+P375
Не касается текста на русском языке.
11. Стр. 118, 119, 120 и 121, таблицы для острой токсичности - пероральной
(классы 1, 2, 3 и 4), колонка "Предотвращение", код P264
Не касается текста на русском языке.
12. Стр. 122, таблица для острой токсичности - дермальной (классы 1 и 2) колонки
"Предотвращение" и "Реагирование", коды P264 и P322
Не касается текста на русском языке.
13. Стр. 123 и 124, таблицы для острой токсичности - дермальной (классы 3 и 4),
колонка "Реагирование", код P322
Не касается текста на русском языке.
14. Стр. 126, таблица для острой токсичности - при ингаляционном воздействии
(классы 1 и 2), колонка "Реагирование", код P320
Не касается текста на русском языке.
15. Стр. 137, таблица для респираторной сенсибилизации (класс 1), колонка
"Реагирование", код P304+P341
Не касается текста на русском языке.
ST/SG/AC.10/34/Add.3/Corr.1
page 4
16. Стр. 145, таблица для специфической избирательной токсичности, поражающей
отдельные органы-мишени (при однократном воздействии), класс 3, колонка
"Краткая характеристика опасности"
Вместо "и головокружение" читать "или головокружение".
-----