ТОЧНОСТЬ В ПРОСТОТЕ ТОЧНОСТЬ С 1978 года компания Raven вносит вклад в создание и развитие точного земледелия. Сегодня мы предлагаем инновационное оборудование земледельцам во всем мире. Для чего? Чтобы предоставить вам контроль. Чтобы помочь вам работать рационально и эффективно, при этом снижая издержки производства. И наконец, чтобы помочь вам увеличить урожай и прибыль. ПРОСТОТА Вам не нужна степень кандидата наук, чтобы пользоваться своей сельскохозяйственной техникой. Поэтому оборудование Raven всегда просто в эксплуатации. Оно разработано для совместной эксплуатации с другими продуктами Raven, a также с оборудованием других производителей. Поскольку высокоточное оборудование Raven отличается простотой и надежностью, его предпочитают производители сельскохозяйственных машин и оборудования. Содержание Полевые компьютеры Viper® 4 5 Envizio Pro™/Envizio Pro II /Envizio Pro XL™ 7 Slingshot 9 ® ® Управление урожаем 11 Навигация и рулевое управление Cruizer II™/Cruizer II™ RTK 13 SmarTrax™/SmarTrax™ RTK 15 SmarTrax™ MD 17 GPS Receivers 18 Управление оборудованием для внесения удобрений Регулирование расхода 19 Switch Pro™ 23 Терминал регулирования продукта ISOBUS 24 AccuFlow™/AccuFlow HP™ Plus 25 Sidekick™/Sidekick Pro™ 27 Управление штангами AutoBoom® 29 AccuBoom™ 31 SmartBoom™ 32 Системы управления пневматической и пропашной сеялкой OmniSeed™ 33 OmniRow®и Multi-Hybrid 35 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА 37 Это НЕ земледельческое оборудование вашего ПРАдеду Высокоточное оборудование и системы для сельского хозяйства компании Raven является технологичным, так как предоставляет информацию, контроль и возможности для увеличения прибыльности. Выберите продукт, наиболее соответствующий вашим потребностям. Или сами сформируйте свою идеальную систему точного земледелия, взяв за основу следующие компоненты: Полевые компьютеры Установленный в кабине «мозг» системы, оборудованный четкими дисплеями, интуитивно понятными меню и отличающийся простотой в эксплуатации. SLINGSHOT® Повысьте точность работы, экономьте время и подключитесь к Интернету в кабине с помощью Slingshot. Управление урожаем Мониторинг в режиме реального времени, запись данных и расчет урожая прямо в кабине во время сбора урожая. Система навигации и автоматического рулевого управления Эта система позволяет повысить точность и снизить утомляемость при работе в поле. Системы управления внесением продуктов Эта система позволяет вносить удобрения и химикаты только тогда и там, где это действительно нужно. Системы управления штангами Благодаря этим системам вы можете повысить эффективность опрыскивания, регулируя высоту штанг и управляя их секциями. Системы управления пневматической и пропашной сеялкой Точный высев культур способствует экономии затрат на семена и общему повышению эффективности. Техническая поддержка Е сли вам потребуется поддержка, мы всегда к вашим услугам благодаря: • специалистам компании Raven по точному земледелию, работающим в разных странах мира • сайту RavenHelp.com, на котором можно сразу получить необходимую техническую информацию • т елефонной поддержке, осуществляемой специалистами компании. • специалистам дилерской и дистрибьюторской сети Raven дедушки VIPER 4 ® Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Полевые компьютеры viper 4 Viper 4 является мощным полевым компьютером Viper четвертого поколения. Это также первый в новом поколении полевых компьютеров на базе нового управляющего ПО Raven, соединяющего весь спектр продуктов Raven в одну объединенную платформу. Рассчитанный для работы с оборудованием любого бренда, Viper 4 прост в использовании, требует меньше нажатий и обеспечивает большую эффективность. Это современный полевой компьютер с интуитивно понятными элементами управления, повышенной простотой использования и невероятными возможностями управления данными. А для вашей работы это означает повышение эффективности, производительности и рентабельности. Чтобы раскрыть полный потенциал системы Viper 4, USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com воспользуйтесь этими ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СИСТЕМАМИ: 5 SmarTraxTM/ SmarTraxTM RTK AutoBoom® AccuBoomTM Sidekick ProTM AccuFlowTM/ AccuFlow HPTM гл по ( Готовность для работы с системой Slingshot имеющиеся функции: • Функция считывания • Горизонтальная или вертикальная ориентация • Большой объем памяти • Быстрый сенсорный экран и интуитивно понятный планшетный интерфейс • Защита от пыли для работы в жестких условиях • 4 входа для камер, обеспечивающих мониторинг показателей уровня заполнения бункера, непросматриваемых зон и т.д. 2 порта USB • Порт Ethernet для Slingshot® • Интегрированный, полностью масштабируемый приемник GPS Полевые компьютеры • Элегантный дизайн с дисплеем в 12,1 дюйма со светодиодной подсветкой и самым современным прочным корпусом из магниевого сплава viper 4 • Настройка в зависимости от потребностей пользователя и машины Оснащенный операционной системой Raven и скоростным процессором, Viper 4 использует возможности Slingshot для предоставления выдающихся функций управления данными. Вы получаете мощные инструменты для сбора данных, контроля и формирования отчетов. Получать необходимые данные, анализировать их и превращать в полезную информацию стало быстрее и проще. Slingshot предоставляет вам доступ к услугам удаленной поддержки в реальном времени, обеспечиваемой специалистами компании Raven. • Порты CANbus USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Slingshot® Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Приемники дифференциальной лобальной системы озиционирования (ДГСП) PhoenixTM ENVIZIO pro / ENVIZIO pro II / ENVIZIO pro XL Полевые компьютеры Envizio PRO Envizio PRO II Envizio PRO XL TM ® TM Готовы перейти на новый уровень производства? Серия многофункциональных полевых компьютеров Envizio Pro позволит вам управлять, упростить и улучшить выполнение практически каждой операции на вашем производстве. Установив у себя один полевой компьютер, вы получите не только повышение эффективности и существенную экономию, но и снижение нагрузки на оператора п ри проведении полевых работ. Все полевые компьютеры Envizio Pro подготовлены для использования с системой Slingshot®, что открывает возможность передачи данных и удаленного доступа технических специалистов Raven. Envizio Pro XL оснащен великолепным USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com цветной сенсорный экран в 10,4 7 дюйма Используйте полный потенциал THE ENVIZIO Pro SERIES с этими ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ СИСТЕМАМИ: SmarTraxTM MD SmarTraxTM/ SmarTraxTM RTK AutoBoom® AccuBoomTM Sidekick ProTM Системы управления внесением удобрений • Яркий цветной сенсорный дисплей с антибликовым покрытием • Возможности для посадки, опрыскивания, посева, сбора урожая и обработки почвы в любое время года • Простое и расширенное картирование, отчеты по данным и приложениям • Поддержка нескольких языков • Порты USB и Ethernet Используйте Slingshot с любым полевым компьютером Envizio Pro, чтобы максимально эффективно использовать все возможности оборудования и программного обеспечения. При этом вы получите исключительно эффективное беспроводное соединение с сетью Интернет, возможность передачи данных, приема коррекции RTK, возможности отслеживания. Slingshot предоставляет вам доступ к услугам удаленной поддержки в реальном времени, обеспечиваемой специалистами компании Raven. Полевые компьютеры • Масштабируемые параметры GPS, в том числе OmniStar ® и RTK Готовность для работы с системой Slingshot ENVIZIO pro / ENVIZIO pro II / ENVIZIO pro XL Прост в использовании, имеет функцию управления дифференцированным внесением удобрений, а также следующие функции: USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com OmniRow® OmniSeedTM Switch ProTM SmartYieldTM Slingshot® Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com AccuFlowTM/ AccuFlow HPTM slingshot ® Добро пожаловать в Земледелие 2.0 Полевой хаб Slingshot Этим инновационным продуктом компания Разработанный для работы с крупными сотовыми телефонными сетями в Северной Америке и во всем мире, полевой концентратор Slingshot обеспечивает высокоскоростной доступ в Интернет вашим полевым компьютерам. Также можно подключить такие устройства, как телефоны и планшетные компьютеры к Raven способствует развитию точного земледелия, выводя его на совершенно новый уровень. Посредством беспроводной версиям полевого концентратора, подерживающим Wi-Fi. передачи данных Slingshot связывает slingshot RTK высококлассное оборудование с надежным Полевой концентратор Slingshot позволяет получить доступ к дополнительным сигналам коррекции RTK или предоставляемым сторонними поставщиками, таким как сети CORS. Сотовая RTK Slingshot позволяет работать, не беспокоясь о характеристиках ограничений линии сайта RTK на основе радио. Вы можете обеспечить покрытие RTK до 1,8 млн. акров с одной базовой станции Slingshot. и наглядным веб-приложением, что, несомненно, положительно отражается на эффективности вашего производства. В современном сельском хозяйстве slingshot gs программное обеспечение играет важную роль. Компании-разработчики программным приложениям партнеров Slingshot GS является новой сотовой службой коррекции с дециметровой точностью без необходимости в локальной опорной станции. Вы даже можете использовать существующий Полевой хаб Slingshot и GPS оборудование компании Raven для получения доступа к Slingshot GS. Для получения дополнительной информации о ценах и совместимости обратитесь к вашему дилеру Raven. получать безопасный доступ к slingshot онлайн SLINGSHOT ПО в партнерстве с Slingshot готовы предоставить вам комплексные решения. Программа Slingshot API позволяет интересующей вас информации. Таким Храните данные работ с полевых компьютеров Raven дистанционно на на безопасном сервере Slingshot, к которому вы можете получить доступ где угодно через простой веб браузер. Наблюдайте за движением машин и управляйте операциями с любого ноутбука, настольного компьютера или мобильного компьютера из любой точки мира. С помощью бесплатной учетной записи Slingshot вы можете: • отслеживать местонахождение оборудования • отправлять рекомендованные карты • отслеживать, собирать и анализировать данные о работе с полевых компьютеров Raven образом система Slingshot подстраивается Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com под вашу систему ведения бизнеса. Удаленная поддержка Slingshot С системой Slingshot вы получаете удаленную поддержку в режиме реального времени, в полевых условиях. Вам не нужно покидать кабину — мы можем видеть ваш экран, диагностировать и исправлять проблему или консультировать вас по необходимому вопросу. Используйте SLINGSHOT со следующими USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com ПОЛЕВЫМИ КОМПЬЮТЕРАМИ: 9 Viper® 4 Viper ProTM Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗЕМЛЕДЕЛИЕ 2.0 SLINGSHOT Система Slingshot постоянно совершенствуется, всегда актуальна и поддерживает новейшие продукты компании Raven. Мы постоянно добавляем новые функции и возможности, чтобы помочь вам получить максимальную отдачу от оборудования. В дополнение к функциям, доступным непосредственно через веб-портал Slingshot, система Slingshot также позволяет использовать преимущества возможностей подключения к Интернету и облачных решений в пакете программного обеспечения по вашему выбору. Открытая платформа Slingshot означает, что вы можете интегрировать функции Slingshot непосредственно в приложения, которые вы уже используете, чтобы управлять своим бизнесом и операциями. Slingshot работает в сотрудничестве с ведущими провайдерами сельскохозяйственного программного обеспечения и приложений. USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Cruizer IITM RTK Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Cruizer IITM SmartYield™ Pro USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com управление урожаем Установив свои первые системы SmartYield ™ Pro, дилеры были поражены легкостью и скоростью, с которой выполняется установка системы. Система была тщательно протестирована на площади более 40 000 акров всех основных сельскохозяйственных культур с точностью, часто превышающей 97%. 11 Производители, которые сравнивали SmartYield™ Pro с установленной на заводе технологией форс-пластины, последовательно отмечали простоту калибровки и пространственную точность SmartYield™ Pro. Анализ данных после уборочной подтверждает эти комментарии, а большинство клиентов предпочитают использовать данные урожайности Raven, а не данные установленного на заводе оборудования. ключевые преимущества ® Slingshot Ready • Бесконтактные оптические датчики с функцией При использовании системы Slingshot с системой SmartYield вы получаете доступ к функциям передачи данных. Возможность подключения к любому компьютеру, находящемуся в любом месте, для обмена данными в реальном времени. Slingshot предоставляет вам доступ к услугам удаленной поддержки в реальном времени, обеспечиваемой специалистами компании Raven. компенсации неровностей поля обеспечивают более высокую точность данных урожайности, упрощают калибровку и обеспечивают быстрый запуск • Зондирование влажности в режиме реального времени • Slingshot® обеспечивает беспроводную передачу данных Система SmartYield совместима со следующими полевыми компьютерами: Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Slingshot® имеющиеся функции: • Отображение в реальном времени данных по урожайности (в кг на гектар) для влажного и сухого зерна вместе с показателем содержания влаги • Легенды, настраиваемые пользователем • Предустановленные значения калибровки комбайна • Для правильного расчета урожайности система AccuHeader™программно отключает секции жатки, находящиеся над уже обработанными участками управление урожаем • Бесконтактный оптический датчик с функцией компенсации неровностей поля обеспечивает более высокую точность данных урожайности, упрощает калибровку и обеспечивает быстрый запуск USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Cruizer II Cruizer II RTK TM Ищете систему навигации? Оцените системы Cruizer II и Cruizer II RTK , которые избавят вас от стрессов и существенно облегчат вашу работу. Приобретая эти системы, вы получаете в свое распоряжение простую в использовании технологию навигации с возможностью выбора четырех схем навигации. • Цветной сенсорный экран, интерфейс на более чем 20 языках • Более высокая точность и эффективность при выполнении самых разных операций – от подготовки почвы и до посева, и сбора урожая • Автоматическое отключение секций для сеялок и опрыскивателей, и систем мониторинга урожайности • Выбор «с высоты птичьего полета» или «трехмерной перспективы» для проверки покрытия и текущего мониторинга • Загрузка и сохранение прямых A-B и заданий • Маркеры поля Для использования в открытых кабинах имеются системы во всепогодном исполнении. Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com имеющиеся функции: • Максимальная экономичность при использовании сигналов корректировки RTK с системой Cruizer II RTK НАВИГАЦИЯ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Cruizer II / Cruizer II RTK TM • Запись границ поля • Поддержка файлов SHP (Shapefile), KML и точечной графики (файлов BMP) для улучшенного управления записями Чтобы использовать RavenPrecision.com USA | 1-800-243-5435 полную функциональность систем Cruizer II/Cruizer II RTK, можно добавить: 13 AccuBoomTM AccuRowTM SmarTraxTM MD SmarTraxTM/ SmarTraxTM RTK SmartYieldTM Slin Cruizer II / Cruizer II RTK НАВИГАЦИЯ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com AutoBoom® USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com ngshot® Установка систем Cruizer II и Cruizer II RTK занимает считанные минуты. Система Cruizer II RTK поддерживает сигналы коррекции Slingshot® RTK. SmarTrax SmarTrax RTK TM НАВИГАЦИЯ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ SmarTrax / SmarTrax RTK TM Чем больше земли вы обработаете, тем лучше вы сможете оценить системы автоматического рулевого управления SmarTrax и SmarTrax RTK. Эта уникальная гидравлическая система рулевого управления позволяет работать на высоких скоростях и обеспечивает быстрый выбор траектории и коррекцию в зависимости от изменения характеристик почвы и используемого навесного оборудования. Системы SmarTrax и SmarTrax RTK совместимы с GPS навигаторами и обладают функцией 3D компенсации неровностей, а также следующими преимуществами: • Точность RTK и повторяемость из года в год • Лучшие в своем классе рабочие скорости для максмиально быстрой обработки больших площадей Коррекционный сигнал GPS ПОГРЕШНОСТЬ ОТ ПРОХОДА К ПРОХОДУ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ RAVEN RТКREAL TIME KENEMATICS (КИНЕМАТИКА В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ) МЕНЕЕ ДЮЙМА (2,5 СМ) SMARTRAX RTK OMNISTAR HP 5–10 СМ SMARTRAX OMNISTAR XP 7,5–12,5 СМ SMARTRAX WAAS/EGNOS 15–20 СМ SMARTRAX Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Системы можно устанавливать на многие машины, совместимые с системой рулевого управления Обеспечивая большее покрытие с более быстрым и эффективным внесением материала, эта система дает вам полную уверенность в результате. • В наличии имеются различные монтажные комплекты для большинства современных типов тракторов • Сигналы коррекции RTK с поддержкой Slingshot® Система SmarTrax/SmarTrax RTK совместима с USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com полевыми компьютерами следующих моделей: 15 Cruizer IITM Cruizer IITM RTK Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Viper ProTM Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Viper® 4 USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Имеющаяся в системе SmarTrax RTK функция 3D-компенсации неровностей рельефа обеспечивает максимальную точность и воспроизводимость за счет автоматической корректировки крена, наклона и рыскания трактора. НАВИГАЦИЯ И И РУЛЕВОЕ РУЛЕВОЕ НАВИГАЦИЯ УПРАВЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ B A SmarTrax / SmarTrax RTK B A Системы SmarTrax и SmarTrax RTK поддерживают четыре схемы навигации для обеспечения более быстрого выбора траектории, более высоких рабочих скоростей и снижения усталости при управлении машиной. SmarTrax MD TM SMARTRAX™ MD Новинка от Raven – простая в установке система механического автовождения, впитавшая в себя опыт и новые разработки, «держит» вас на линии весь день. Благодаря увеличенному крутящему моменту и скорости мотора вы сразу оцените все преимущества системы, такие как увеличенная точность вождения и сниженный рабочий шум. Используйте SmarTrax MD на тракторах, комбайнах, самоходных жатках и др. НАВИГАЦИЯ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: • Более высокая эксплуатационная скорость • 2-кратное увеличение крутящего момента • Улучшенное удержание линии • Простота в установке и переносе между машинами • 3-мерная компенсация неровностей поверхности Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Тихая работа SmarTrax MD можно с легкостью запустить на любом USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com этих УСТРОЙСТВ компании Raven: 17 Cruizer IITM Cruizer IITM RTK Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Viper ProTM GPS-приемники GPS-ПРИЕМНИКИ Высокопроизводительные приемники Raven Phoenix™ обеспечивают точное и надежное DGPS- позиционирование при помощи сигналов DGPS- коррекции WAAS, EGNOS и OmniStar®. Эти приемники поддерживают сигналы корректировки RTK и идеально подходят для всех операций точного земледелия, при которых требуется надежный и простой в использовании приемник. Приемник Phoenix 300 ™ DGPS: Приемник Phoenix 200 ™ DGPS: Одночастотный приемник с погрешностью менее метра. Этот мобильный приемник можно легко переставлять с одной машины на другую. В приемниках Phoenix 200 и Phoenix 300 реализована поддержка ГЛОНАСС, а для Cruizer II TM возможна опция ГЛОНАСС. Приемник Phoenix 50 ™ DGPS: Система навигации Cruizer II поставляется с встроенным GPSприемником с погрешностью менее метра и поддержкой ГЛОНАСС и автономного режима GPS. Компактный универсальный приемник позволяет регистрировать данные и выводить скорость на контроллер Raven. Этот приемник вычисляет местоположение в реальном времени с частотой 4 Гц в секунду и поэтому не рекомендуется для систем автоматического рулевого управления. Простая установка. Компактный датчик для вывода скорости на контроллер Raven. Датчик повышенной надежности, на показания которого не влияют грязь и другие условия, которые могут помешать работе радара. Быстрая и простая настройка. Точность Поправка Phoenix 10 Н/П Скорость GPS Phoenix 50 Среднеквадратичное отклонение 2 м SBAS Phoenix 200 Среднеквадратичное отклонение 9 дюймов (23 см) от прохода к проходу SBAS, автономный режим GPS Phoenix 300 Масштабируемый SBAS, Дециметр, RTK, автономный режим GPS Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Приемник Система Envizio Pro II® поставляется с встроенным двухчастотным GPSприемником с поддержкой RTK, ГЛОНАСС и автономного режима GPS. USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Датчик скорости Phoenix 10 ™: Система навигации Cruizer II RTK поставляется с встроенным приемником с поддержкой RTK и погрешностью менее дюйма. НАВИГАЦИЯ И РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Высокопроизводительный двухчастотный приемник с погрешностью менее метра от прохода к проходу, возможно снижение погрешности до 5–10 см или (в случае поддержки сигналов RTK) до величин менее дюйма. СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА Консоль управления опрыскиванием RPS 2635 Уже более трех десятилетий контроллеры опрыскивания Raven задают стандарт высокой производительности, стабильной надежности и безотказной эксплуатации. Поддержка пяти видов продуктов (жидкий, гранулированный, аммиак, прямой впрыск) с 7 выключателями штанги. Характеристики стандартной консоли SCS: SCS 450 USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ • Простота эксплуатации 19 SCS 450 Поддержка одного вида продукта (жидкий, аммиак) с 6 выключателями штанги. • Функция задания нижнего предела • Считывание давления в штанге • Поддержка различных расходомеров и регулирующих клапанов • Звуковые сигналы SCS 660M • Функция самодиагностики Поддержка одного вида продукта (жидкий, гранулированный, аммиак, органические удобрения) с одним главным выключателем штанги. • Функции смещения нормы (изменения расхода) консоль опрыскивания возможности продукт форма продукта прямой впрыск управление штангами выключатели штанги регистрация данных SCS 4400 5 продуктов: 1 жестко запрограммирован, 4 за счет добавления через шину CAN Жидкий, гранулированный, аммиак Да (с Sidekick Pro) 10 секций штанги Оборудован 7 выключателями Нет SCS 4600 5 продуктов: 1 жестко запрограммирован, 4 за счет добавления через шину CAN Жидкий, гранулированный, аммиак Да (с Sidekick Pro) 10 секций штанги Требуются бесконтактные выключатели Нет SCS 5000 5продуктов: Оборудован шиной CAN Жидкий, гранулированный, аммиак Да (с Sidekick Pro) 10 секций штанги Требуются бесконтактные выключатели и узлы CAN Нет SCS 440 1 продукт Жидкий, аммиак Да (с Sidekick) 3 секции штанги Оборудован 3 выключателями Нет SCS 450 1 продукт Жидкий, аммиак Да (с Sidekick) 6 секций штанги Оборудован 6 выключателями Нет SCS 460 1 продукт Жидкий, аммиак Да (с Sidekick) 7 секций штанги Требуются бесконтактные выключатели Нет SCS 660 1 продукт Жидкий, гранулированный, аммиак Да (с Sidekick) 7 секций штанги Требуются бесконтактные выключатели Нет SCS 660M 1 продукт Жидкий, гранулированный, аммиак, органические удобрения Да (с Sidekick) 7 секций штанги Оборудован главным выключателем Нет Системы измерения жидкости, клапаны и расходомеры Компания Raven предлагает по конкурентоспособным ценам широкий выбор клапанов, расходомеров, систем ручного управления и оборудования для регулирования потока, специально спроектированных для обеспечения совместимости с имеющейся у вас техникой. Системы измерения жидкости Raven Flow Max облегчают мониторинг потока продукта из транспортной цистерны в опрыскиватель. Система измерения Flow Max 110 СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА Системы измерения жидкости Flow Max • Экономичный мониторинг расхода одного продукта • Дисплей с подсветкой • Объем партии Система измерения Flow Max 220 • Фланцевые 2-дюймовые соединения (M220) стойчивый к атмосферным • У воздействиям корпус • Скорость потока • Измерение общего и текущего объема • Требуется расходомер Raven (любая модель) • Простая установка и эксплуатация • Заменяемый аккумулятор 3,6 В с увеличенным ресурсом Контроллер дозирования Flow Max 810 • Быстрота и простота установки и программирования • Автономный цифровой дисплей для отображения скорости потока и итоговых значений • Макс. расход 200 галлонов/мин (757 л/мин) • Автономное устройство – не требуется дополнительных консолей, кабелей или расходомеров • Кабели различной длины (опция) для максимального учета ваших требований • Переключатели пуска, остановки и очистки дозы • Программируемый размер дозы • Встроенная энергонезависимая память • Требуется расходомер Raven (любая модель) Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Встроенный монтаж для максимально точного измерения потока USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com • Отображение скорости потока в американских или метрических единицах • Настройка величины, при достижении которой начинается отключение, что обеспечивает точную дозировку • Регистрация трех различных итоговых значений СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ • Быстрая установка и настройка Расходомеры Расходомеры Raven RFM предназначены для измерения расхода различных жидких веществ, подаваемых со скоростью от 0,1 галлонов/мин (0,4 л/мин) до 3000 галлонов/мин (11356 л/мин). Для мониторинга внесения аммиака и органических удобрений наилучшим решением являются системы серии Magmeter. Расходомер RFM 200 Этот расходомер входит в нашу линейку высококачественных и надежных расходомеров. Рабочий диапазон: 15–200 галлонов/мин (57–757 л/мин). СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА Magmeter 200 (3–200 галлонов/мин, 11–757 л/мин) Специальная конструкция без турбин обеспечивает точный мониторинг для широкого диапазона значений расхода продукта. USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Сводная таблица для расходомеров RFM и Magmeter 21 РАСХОДОМЕР РАСХОД МАТЕРИАЛ RFM 5 0,1–5 галлонов/ мин (0,4–19 л/мин) Нержавеющая сталь RFM 15 0,3–15 галлонов/ мин (1,1–57 л/мин) ПВХ RFM 60S 1–60 галлонов/ мин (3,8–227 л/мин) Нержавеющая сталь RFM 60P 1–60 галлонов/ мин (3,8–227 л/мин) RFM 100 RFM 200 ФИТИНГИ РАСХОДОМЕР РАСХОД МАТЕРИАЛ ФИТИНГИ RFM 200P 15–200 галлонов/ мин (57–757 л/мин) ПВХ Фланец M300/резьба NPT3" Magmeter 200 3–200 галлонов/ мин (11–757 л/мин) ПВХ Фланец M220 1-Резьба NPT 1 /2 " Magmeter-3" 22–955 галлонов/ мин (83–3615 л/мин) Нержавеющая сталь/ тефлоновое покрытие ANSI B16.5 ПВХ Фланец M200/резьба NPT 1-1 / 2 " Magmeter-4" Нержавеющая сталь/ тефлоновое покрытие ANSI B16.5 5–100 галлонов/ мин (19–378 л/мин) ПВХ Фланец M220/резьба NPT 2" 35–1493 галлонов/ мин (132–5651 л/ мин) Magmeter-6" Нержавеющая сталь/ тефлоновое покрытие ANSI B16.5 15–200 галлонов/ мин (57–757 л/мин) Чугун 70–3000 галлонов/ мин (265–11356 л/ мин) 1/4" Резьба NPT Фланец M200/резьба NPT 1-1 / 2 " Резьба NPT 3" КЛАПАНЫ СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ РАСХОДА Клапаны Raven спроектированы и произведены таким образом, чтобы обеспечивать простое обслуживание и высокую ремонтопригодность. Двустворчатые и шаровые клапаны • Совместимы с распространенными фланцевыми соединениями Двухпозиционные и регулировочные клапаны • Обладают исключительной износостойкостью и устойчивость к химическим воздействиям • Современная конструкция силовой головки • Изготавливаются из ПВХ и нержавеющей стали • Двухпозиционные клапаны Имеющие индикатор включения/выключения 1 /4 дюйма ДИСКОВЫЕ ПОВОРОТНЫЕ КЛАПАНЫ И ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ X 3 / 4 дюйма 1 дюйм 1 1 / 4 дюйма 1 1 / 2 дюйма X X X X 2 дюйма 3 дюйма X X X X • Полная линейка двухпозиционных и гидравлических регулировочных клапанов из углеродистой или нержавеющей стали и ПВХ • Простое обслуживание и сервис • Клапаны штанги для большого расхода • 40 галлонов/мин (151 л/мин) при падении давления на клапан • Выходные отверстия с внутренней резьбой NPT ¾" или фланцем M100 • Время включения/выключения 0,7 с • Клапан плунжерного типа для полного отключения • Дополнительная комплектация (опция): Группы клапанов (от 1 до 10 секций) • Номинальное давление 206 бар • Рекомендуемая частота импульсов 60–115 Гц • Имеются модели на 5, 10, 15 и 30 галлонов/ мин (19, 38, 57 и 113 л/мин соответственно) • ШИМ-управление Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Номинальное давление 175 PSI • Входное отверстие с фланцем типа «банджо» M200 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ РЕГУЛИРУЮЩИЕ КЛАПАНЫ USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Клапаны штанги СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ • Имеют внутреннюю трубную резьбу NPT для нефланцевых соединений СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ SWITCH PRO Switch Pro TM Консоль управления Switch Pro помогает земледельцам повысить уровень точности выполняемых работ. Для этого достаточно заменить свою консоль опрыскивания Raven SCS 440, 450 или 4400 на консоль Switch Pro и подключить ее к полевому компьютеру Envizio Pro™, Envizio Pro II® или Viper Pro ™ или Viper® 4. В консоли Switch Pro имеются функции автоматического отключения/включения секций, управление покрытием (регулируется в диапазоне 0–100%) и функция переключения в ручной режим для повышения экономии и производительности. Прежде опрысканная зона Неопрысканная зона ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ: Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Простота установки • Управление внесением одного продукта (жидкого или аммиак) • Система автоматического отключения секций AccuBoomTM • Функция автоматического отключения для 10 секций штанги в системе AccuBoom предотвращает перекрытие обрабатываемых участков и обеспечивает необходимые пропуски на крайних рядах и при поворотах Система Switch Pro совместима со RavenPrecision.com USA | 1-800-243-5435 следующими полевыми компьютерами: 23 Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Viper® 4 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ: • Лидирующая в отрасли технология контроля расхода и внесения продуктов • Дополнительный блок переключателей для ручного переключения отдельных секций • Интерфейс контроллера задач* • Регистрация данных* • Внесение продукта с переменным расходом* *Функции, доступные при наличии поддерживающих виртуальных терминалов. СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ • Совместимость с управлением секциями* ТЕРМИНАЛ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОДУКТА ISOBUS Терминал регулирования USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Система управления AccuFlow HPTM подачей Система управления Система управления Система управления гранулированного подачей жидкого AccuFlow TM продукта с подачей жидкого (аммиак) продукта центробежным продукта разбрасывателем Sidekick ProTM Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Совместимые системы: AccuFlow AccuFlow HP plus TM AccuFlow / AccuFlow HP plus TM Функции и характеристики системы AccuFlow HP (имеются заявки на патенты): С выпуском систем AccuFlow и AccuFlow HP (HP = высокоточная) компания Raven подняла технологию внесения аммиака на новый уровень производительности. В обеих моделях используется технология суперохлаждения для стабилизации поддержания жидкого состояния аммиака для обеспечения более высокой точности и контроля. • Первый в отрасли насос с переменным расходом, работающий только тогда, когда это необходимо • Возможность экономии топлива и мощности трактора, снижение износа системы RavenPrecision.com USA | 1-800-243-5435 Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ ФУНКЦИИ: 25 • Достаточно задать значение давления, а остальное сделает система AccuFlow HP • Одноклапанный или двухклапанный вариант исполнения системы • Идеально подходит для работы с более высокими скоростями прохождения при более низких температурах • Возможность отключения нескольких (до 6) секций • Практически двукратное увеличение производительности • Удобный демонтаж охладителя для более удобного обслуживания • Усовершенствованные алгоритмы управления для работы на высоком или низком пределе • Повышенная мощность и более компактное расположение на панели инструментов • Разработаны с учетом требований безопасности AccuFlow Vortex совместим со следующими дополнениями и полевыми компьютерами: SCS консоли Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Viper® 4 Viper ProTM Один обычный кулер 185 Л/МИН кулер accuflow vortex 185 Л/МИН accuflow hp plus с кулером vortex 185 г/мин * Результаты могут различаться в зависимости от системы и настройки. Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com ISOBUS USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Уникальный насос, используемый в AccuFlow HP, спроектирован для обеспечения максимальной производительности и безопасности. СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ ПРЕИМУЩЕСТВА ВЫСОКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ* AccuFlow / AccuFlow HP plus M В сочетании с системой управления Raven технология суперохлаждения аммиака, используемая в AccuFlow и AccuFlow HP, обеспечивает более высокую точность и контроль внесения продукта, гарантируя таким образом более высокую урожайность, уменьшение количества отходов и снижение издержек производства. СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ SIDEKICK / SIDEKICK pro SIDEKICK PRO TM Системы прямой инжекции Raven Sidekick Pro помогают сохранить ваше время и деньги при внесении различных гербицидов, инсектицидов, стабилизаторов азота и листовых подкормок. Система Sidekick Pro является признанным лидером отрасли прямой инжекции и отличается следующими характеристиками: Легкая промывка для прямого впрыска • Возможность установки до 4 систем на одну машину, что позволяет легко переключаться между полями и различными продуктами • Отсутствует необходимость в предварительной подготовке смеси, предотвращено смешивание реагентов в баке и перекрестное загрязнение, нет необходимости промывки бака после каждой обработки • Автоматическая система промывки, которая может вымыть химикаты одним нажатием кнопки • Трехходовой клапан автоматически открывается в бак с промывающим агентом • Клапан автоматически возвращается в положение химического бака в конце цикла промывки • Мощный объемный насос производит инжекцию химиката в нагнетательную линию в непосредственной близости от штанги • Производительность низкая: 0,03-1,18 л/мин • Производительность высокая: 0,15-5,9 л/мин • Исключает излишнее расходование химикатов для защиты окружающей среды USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Уменьшение контакта с химикатами повышает безопасность оператора 27 • Регулировка концентрации химиката в реальном времени, исключает внесение избыточного или недостаточного количества готовой смеси • Высокая гибкость при планировании рабочего дня: при использовании прямого впрыска вы не зависите от погодных условий Совместимость с полевыми компьютерами для системы Sidekick Pro: Viper® 4 Viper ProTM Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM SIDEKICK PRO Задает новый стандарт внесения химикатов любого типа, обеспечивая беспрецедентный уровень точности, экономичности и безопасности. Не требуется предварительная подготовка смеси, а благодаря впервые примененной в отрасли функции автоматического заполнения и закрытой калибровки система будет готова к работе уже через несколько минут. Среди других функций системы: • Кодировщик высокого разрешения, что обеспечивает более плавное управление насосом и исключительную блокировку на технологии целевого уровня • Закрытая калибровка исключает контакт с химикатами и, как следствие, предотвращает вдыхание паров химикатов оператором при калибровочных тестах SIDEKICK / SIDEKICK pro • ISO-совместимый насос • Функция автоматического заполнения СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ ПРОДУКТОВ • Диагностика в реальном времени SCS 4400TM SCS 4600TM ISOBUS Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com SCS 5000TM USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com В системе Sidekick Pro инжекция химикатов происходит непосредственно перед трубой-смесителем, чтобы исключить предварительное смешивание и образование неиспользованных остатков готового раствора. УПРАВЛЕНИЕ ШТАНГАМИ AUTOBOOM AutoBoom ® Автоматическая система контроля высоты штанг AutoBoom позволяет работать на высоких скоростях, имеет простую калибровку и удобные элементы управления. Уникальная конструкция с гидравлическим приводом позволяет обеспечить плавную и быструю регулировку высоты. Система AutoBoom повышает эффективность работы за счет повышения рабочих скоростей распыления, что позволяет обрабатывать большую площадь за меньшее время и с меньшей затратой сил оператора. Среди других функций системы: • Автоматическая калибровка (менее одной минуты на штангу) • Обеспечение оптимальной высоты распыления • Возможность увеличения скорости распыления • До 5 датчиков, в том числе для управления центром • Снижение износа штанги Автономный контроллер позволяет добавлять систему AutoBoom в отсутствие полевого компьютера. • Совместимость с ISOBUS Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Контроль на основе давления для повышения плавности движений и регулировок штанг USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Совместима с устройствами Raven, включая: 29 Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Viper® 4 Viper ProTM Cruizer IITM Конт Auto Система AutoBoom PowerGlide Plus Настраивается для работы с любым многофункциональным полевым компьютером Raven. AUTOBOOM Система Autoboom UltraGlide Это дополнение включает ультразвуковые датчики, измеряющие расстояние до земли. Это самое полное дополнение, объединяющее в себе лучшие компоненты обеих систем. Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com ISOBUS USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Autoboom UltraGlide С POWERGLIDE PLUS УПРАВЛЕНИЕ ШТАНГАМИ троллер oBoom На выбор предлагаются следующие опции: УПРАВЛЕНИЕ ШТАНГАМИ ACCUBOOM ACCUBOOM TM Система автоматического управления секциями AccuBoom позволяет контролировать издержки производства. Повышение экономии топлива и химикатов, сокращение времени распрыскивания, простота эксплуатации и более высокая точность распрыскивания улучшают окупаемость вложений с каждым сезоном. Система AccuBoom обеспечивает самую быструю окупаемость вложений среди оборудования для точного земледелия. имеющиеся функции: • Автоматическое управление включением/выключением нескольких (до 10) секций штанг Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Исключение потерь, вызванных пропусками и перекрытием участков • Регулируемая функция прогнозирования позволяет легко изменять настройки, чтобы избежать перекрытия выбранного посевного участка • Функция компенсации скорости учитывает скорость движения и обеспечивает своевременное отключение Совместима с полевыми компьютерами Raven, USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com в том числе: 31 Viper® 4 Viper ProTM Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM TM Дополнительно может поставляться пульт дистанционного управления для быстрой проверки распылительных насадок УПРАВЛЕНИЕ ШТАНГАМИ Имеющийся в системе SmartBoom автоматический выключатель секций на основе GPS позволяет экономить за счет быстрого и точного внесения химикатов, при этом избегая дорогостоящих необработанных пропусков и участков перекрытия. SmartBoom – это простая и доступная система, позволяющая добавить к системе внесения продукта функцию автоматического управления секциями. Вам нужна только GPS-система, поскольку для системы SmartBoom не нужен полевой компьютер. ACCUBOOM / SMARTBOOM SMARTBOOM USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Cruizer IITM RTK Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Cruizer IITM Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Системы управления пневматической и пропашной сеялкой OMNISEED OMNISEED TM Это самая современная система управления пневматической сеялкой из представленных на рынке. Система OmniSeed представляет собой полностью интегрированную систему, обеспечивающую полный контроль и повышение производительности. Ранее засеянная площадь Одной из многочисленных функций OmniSeed, позволяющих экономить время, является пульт дистанционного управления, который оптимизирует время процесса калибровки. Использование этого пульта существенно упрощает процесс калибровки: вы можете запускать и останавливать дистанционно механизмы, находясь рядом с бункером сеялки, и вводить калибровочные значения непосредственно с пульта. При этом вам не нужно будет постоянно возвращаться к кабине трактора. Норма высева 2 Незасеянная площадь Система OmniSeed в комбинации с полевыми компьютерами Viper Pro и Envizio Pro обеспечивает управление внесением нескольких продуктов, дифференцированный высев и контроль секций сеялки для обеспечения точного сева и внесения минеральных удобрений. Viper Pro поддерживает файлы рекомендаций agX™, содержащие детальную информацию о семенах и применяемых химикатах, которая используется для создания отчетов и в общем управлении производством. Норма высева 1 Система OMNISEED совместима со RavenPrecision.com USA | 1-800-243-5435 следующими УСТРОЙСТВАМИ RAVEN: 33 Viper ProTM Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Slingshot® Эта современная система обладает следующими функциями: • Гидравлический мотор-редуктор устанавливается на каждую секцию бункера, что обеспечивает простое отключение подачи материала Пульт дистанционного управления баком OMNISEED • Встроенная система мониторинга блокировки семяпроводов AgTron™ проста в использовании • Индикатор открытой крышки • Пульт дистанционной калибровки • Возможность одновременного контроля нескольких гранулированных и жидких продуктов Полевой компьютер Viper Pro • Имеются комплекты для установки на различную б/у технику • Функция мониторинга давления агрегата на почву позволяет оперативно получать информацию об изменении состояния почвы Блокировка работы на основе технологии AgTron • Регистрация данных и хранение записей упрощают управление посевными площадями Системы управления пневматической и пропашной сеялкой • Ультразвуковые датчики уровня заполнения бункера для точной индикации уровня материала • Система управления секциями AccuBoomТМ для жидких продуктов Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Гидравлический мотор-редуктор USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Slingshot® RTK/онлайн OMNIROW мульти-гибрид RavenPrecision.com USA | 1-800-243-5435 Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Системы управления пневматической и пропашной сеялкой OMNIROW и мульти-гибрид ® 35 Усовершенствованная система управления сеялкой Raven OmniRow имеет полностью интегрированную конструкцию, обеспечивающую точность по RTK с погрешностью менее дюйма, и использует оригинальную технологию управления сеялкой (подана заявка на патент). Эта система позволяет регулировать скорость высевания для каждого ряда или секции, что обеспечивает максимальную точность и надежность. ACCUROW & CRUIZER II TM ФУНКЦИИ: • Гидравлический мотор-редуктор с интегрированным датчиком оборотов управляет регулировкой густоты высева для отдельных рядков или секций с возможностью полного отключения • Высев с переменной густотой, управляемый как вручную, так и на основе карт заданий по рядкам/секциям • Мониторинг высева семян в реальном времени по отдельным рядкам позволяет исключить пропуски и пересевы • Контролер OmniRow совместим с муфтами и приводными моторами, установленными на сеялки на заводах ряда производителей. Вероятна возможность установки на имеющееся у вас оборудование TM Альтернативой системе OmniRow является простое автоматическое управление секциями, которое можно получить при использовании системы AccuRow совместно с Cruizer II. • Имеются различные конфигурации системы для различных задач, требований и финансовых возможностей • Одновременное отслеживание до 4 гибридов Slingshot® Ready • Оригинальная система компенсации угловой скорости при поворотах сеялки (подана заявка на патент) обеспечивает одинаковое расстояние между семенами на различных радиусах поворота, что обеспечивает максимальную урожайность на разворотных участках При использовании системы Slingshot RTK с системой ОmniRow вы получаете доступ к функциям передачи данных. Возможность подключения к любому компьютеру, находящемуся в любом месте, для обмена данными в реальном времени. Slingshot предоставляет вам доступ к услугам удаленной поддержки в реальном времени, обеспечиваемой специалистами компании Raven. • Пульт дистанционного управления удобен для запуска и диагностики системы • Дополнительный блок мониторинга и управления давлением сеялки на почву; мониторинг и управление основным вентилятором сеялки; мониторинг уровня продукта в бункере с интегрированным Система Omni Row совместима со контролем расхода и отключением секций omnirow совместима с: • Первая в отрасли (заявка на патент подана) технология мульти-гибридного управления Envizio ProTM Envizio Pro II® Envizio Pro XLTM Slingshot® OMNIROW и мульти-гибрид Контроллер OmniRow Controller и блок дь оща пл ная ь Плотност пос ева В ид бр и 3Г Плотность посева 2 Гибрид А Плотность посева 1 Гибрид А USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com жен аса Нез Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com Клапаны штанги Системы управления пневматической и пропашной сеялкой Плотность посева 3 Гибрид В Ранее засаженная площадь ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА Обслуживание и поддержка Компания Raven известна не только благодаря своему оборудованию премиумкласса для точного земледелия, но и благодаря уровню сервиса и поддержки, высоко оцененными в отрасли. Источники информации технической поддержки: • Специалисты компании Raven по точному земледелию, работающие в разных странах мира. • Веб-сайт RavenHelp.com, на котором можно сразу получить необходимую техническую информацию. На веб-сайте размещена самая разнообразная информация (в том числе руководства по сервису и ремонту, листы с краткими описаниями, информация о запасных частях и т. п.), а также веб-страница, на которой вы можете отправить по электронной почте вопрос специалисту Raven (функция «Ask an Expert»). USA | 1-800-243-5435 RavenPrecision.com Канада | 1-800-793-2155 RavenCanada.com • Телефонная поддержка, осуществляемая специалистами компании. 37 • Удаленная онлайн-поддержка Slingshot® через высокоскоростное интернетподключение дает возможность получить необходимую помощь и поддержку прямо на месте. Не покидая кабины, вы можете в реальном времени получить помощь по диагностике и устранению неисправностей или по выполнению определенных операций. • Специалисты дилерской и дистрибьюторской сети Raven. Raven Industries | 1-800-243-5435 | RavenPrecision.com Канада| 1-800-793-2155 | RavenCanada.com Весна 2014 г.