zakaz@schneider-spb.ru Введение, описание, работа, характеристики Модульные реле измерения и контроля 0 Реле контроля частоты RM35 HZ 105684 Введение .ru Реле контроля частоты RM35 HZ обеспечивает контроль колебаний частоты сети переменного питания 50 или 60 Гц: b повышение и понижение частоты с использование двух независимых выходов реле; b поддерживается эффект памяти. r-s pb Они отслеживают собственное напряжение питание, измеряемое как истинное среднеквадратичное значение. Средства настройки реле скрыты под пломбируемой крышкой. Для индикации состояния реле предусмотрен светодиодный индикатор. RM35 HZ21FM Реле контроля монтируются на DIN&рейку простым защелкиванием. ei de Области применения Контроль источников электропитания: b Генераторные установки, ветряные турбины, маломощные силовые станции. Описание hn RM35 HZ21FM 1 2 3 4 5 sc A1 A2 R1 p. Un R2 6 1 Регулятор: выбор частоты питания 50/60 Гц и рабочего режима реле (с или без эффекта памяти) Memory No Memory 2 Переключатель кратности порога срабатывания по частоте x1x2 3 Переключатель порога срабатывания по пониженной частоте F < 4 Переключатель порога срабатывания по повышенной частоте F > 5 Потенциометр настройки выдержки времени 6 Пружина крепления на DIN&рейку шириной 35 мм. R1 Желтый светодиодный индикатор состояния реле (срабатывание по повышенной частоте) Un Зеленый светодиодный индикатор наличия питания реле R2 Желтый светодиодный индикатор состояния реле (срабатывание по пониженной частоте) ht tp :// w w w .s ho 12 11 14 22 21 24 Работа: стр. 4/71 4/70 Характеристики: стр. 4/72 и 4/73 Каталожные номера, размеры, схемы: стр. 4/73 zakaz@schneider-spb.ru Введение, описание, работа, характеристики Модульные реле измерения и контроля 0 Реле контроля частоты RM35 HZ (продолжение) Принцип работы b Функция: контроль повышенной и пониженной частоты v Без эффекта памяти No Memory. Напряжение питания Un > F < F 11-12 11-14 Реле R2 21-22 21-24 Tt ei Реле R1 de Гистерезис Tt b Реле контролирует собственное напряжение питания Un Порог срабатывания по повышенной или пониженной частоте устанавливается при помощи двух потенциометров со шкалой, указывающих уровень колебания контролируемого напряжения. Переключатель кратности x1 / x2 позволяет удвоить шкалу. Гистерезис фиксирован на 0,3 Гц. hn Tt: выдержка времени после превышения порога срабатывания реле (регулируется с лицевой панели реле). v С эффектом памяти Memory. Напряжение питания Un F > F < Гистерезис F Реле R2 21-22 21-24 Если частота контролируемого напряжения падает ниже установленного порогового значения на протяжении периода, превышающего время выдержки, которое установлено с лицевой панели реле (0,1…10 с), соответствующий выход прибора размыкается, а его светодиодный индикатор гаснет. Во время отсчета времени выдержки светодиодный индикатор мигает. Как только частота нормализуется до необходимой, т.е. порог срабатывания реле плюс гистерезис, контакт реле сразу же замыкается. Если при включении реле обнаружена ошибка, прибор остается разомкнутым. ho 11-12 11-14 Если частота контролируемого напряжения превышает установленное пороговое значение на протяжении времени, превышающего время выдержки, которое установлено с лицевой панели реле (0,1…10 с), соответствующий выход прибора размыкается, а его светодиодный индикатор гаснет. Во время отсчета выдержки светодиодный индикатор мигает. Как только частота нормализуется до необходимого уровня, т.е. порог срабатывания минус гистерезис, контакт реле сразу же замыкается. p. Гистерезис Реле R1 b Переключатель функций v Установите переключатель в положение, соответствующее частоте питания 50 или 60 Гц, затем выберите нужный режим & с эффектом памяти или без него. Положение переключателя и, соответственно, выбранный рабочий режим определяются реле в момент подачи напряжения. v Если переключатель установлен в недопустимое положение, реле определяет это как состояние неисправности, выход остается разомкнутым, а светодиодные индикаторы начинают мигать, сигнализируя о неправильном положении переключателя. v При изменении положения переключателя при работающем реле все светодиодные индикаторы начинают мигать, но реле продолжает функционировать в обычном режиме с той функцией контроля, которая была выбрана в момент подачи до смены положения переключателя. v Состояние светодиодных индикаторов нормализуется, когда переключатель напряжения устанавливается в исходное положение, выбранное до последней подачи напряжения. sc F Гистерезис r-s pb Состояние неисправности сигнализируется светодиодным индикатором реле. Функциональные схемы .ru Реле контроля частоты RM35 HZ обеспечивает следующие функции контроля: v колебания частоты питания 50 или 60 Гц; v контроль повышения или понижения частоты с использованием двух независимых порогов срабатывания. В приборе предусмотрено два релейных выхода: по одному для каждого порога срабатывания. Tt Tt b Режим с эффектом памяти (Memory) Когда выбран режим с эффектом памяти, контакт реле размыкается при превышении (или понижении) порога срабатывания после истечения времени выдержки и остается разомкнутым. Для перезапуска реле необходимо отключить питание. ht tp :// w w w .s Tt: выдержка времени после превышения порога срабатывания реле (регулируется с лицевой панели реле). Введение, описание: стр. 4/70 Характеристики: стр. 4/72 и 4/73 Каталожные номера, размеры, схемы: стр. 4/73 4/71 4 zakaz@schneider-spb.ru Введение, описание, работа, характеристики Модульные реле измерения и контроля 0 Реле контроля частоты RM35 HZ (продолжение) В Проверка прочности изоляции кВ Импульс напряжения кВ Относительно обычного вертикального положения Жесткий провод без наконечника мм2 мм2 Момент затяжки В соответствии с МЭК 609471 Материал корпуса Индикатор питания Индикаторы состояния реле (R1+R2) Н·м Характеристики источника питания ВА a 120…277 a 102…308 15 %, + 10 Гц 50/60 Гц ± 10 Гц Нет a 6 мс 10 В В .s ho Номинальное напряжение питания Un Рабочий диапазон Предел по напряжению Соответствует цепи питания Частота Соответствует цепи питания Гальваническая развязка цепи питания/измерения Максимальная потребляемая мощность Стойкость к микропрерываниям 1 жила: 0,5…4 2 жилы: 0,5…2,5 1 жила: 0,2…2,5 2 жилы: 0,2…1,5 0,6…1 Самозатухающий пластик Зеленый светодиодный индикатор Желтый светодиодный индикатор. Эти индикаторы мигают во время отсчета выдержки при превышении порога срабатывания. На DINрейку шириной 35 мм p. В соответствии с МЭК/EN 60715 Монтаж 2, a 50 Гц, 1 мин 4 В любом положении sc Гибкий провод с наконечником r-s pb 0,035 мм, частота в диапазоне 10…150 Гц 5 gn IP 30 IP 20 3 III > 500 МОм, c 500 В 400 de Установка без ухудшения параметров Подключение Макс. сечение провода В соответствии с МЭК3 609471 В соответствии с МЭК 6006826 В соответствии с МЭК 6006826 Корпус Клеммы В соответствии с МЭК 606641 В соответствии с МЭК 606641 В соответствии с 606641/602555 В соответствии с МЭК 606641 °C °C ei Степень загрязнения Категория перенапряжения Сопротивление изоляции Номинальное напряжение изоляции Испытательное напряжение изоляции При хранении При работе В соответствии с МЭК 60068230 NF EN 602556 и МЭК 602556 UL, CSA, GL, CTick, ГОСТ e: 73/23/EEC и EMC 89/336/EEC 40…+ 70 20…+ 50 2 x 24 ч, 95 % отн. влажности при + 55 °C (без конденсата) hn Допустимая относительная влажность Виброустойчивость Ударопрочность Класс защиты В соответствии с МЭК 60529 В процессе w Стойкость к электромагнитным помехам Стойкость по NF EN 6100062 / МЭК 6100062 Излучение NF EN 6100064, NF EN 6100063, МЭК 6100064, МЭК 6100063 Электромагнитная совместимость w Характеристики входной и измерительной цепей ht tp :// w Диапазон измерения Частота измеряемой величины Макс. цикл измерения Установка порога срабатывания Регулируемый или фиксированный гистерезис Точность установки Повторяемость позиционирования (с постоянными параметрами) Погрешность измерения при колебании напряжения Погрешность измерения при колебании температуры Макс. частота входных сигналов Гц Гц мс Гц Гц Гц 40…70 40…70 200, как среднеквадратичное значение От 10 до + 2 и от 2 до + 10 0,3 фикс. ± 10 % от полного значения шкалы ± 0,5 % < ± 1 % для всего диапазона ± 0,05 % / °C До 70 Характеристики выдержки времени Выдержка времени при превышении порога срабатывания Точность установки Повторяемость позиционирования (с постоянными параметрами) Время перезапуска Время, необходимое для эксплуатационной готовности после подачи напряжения Введение, описание: стр. 4/70 4/72 Работа: стр. 4/71 с мс мс .ru Характеристики окружающей среды Соответствие стандартам Сертификация Маркировка Температура окруж. воздуха вокруг устройства 0,1…10; 0 + 10 % ± 10 % от полного значения шкалы ± 0,5 % 2000 500 Каталожные номера, размеры, схемы: стр. 4/73 zakaz@schneider-spb.ru Каталожные номера, размеры, схемы Модульные реле измерения и контроля 0 Реле контроля частоты RM35 HZ Характеристики выхода мА В соответствии с МЭК 60947&5&1 10/ c 5 В 1 x 105 коммутационных циклов 30 x 106 коммутационных циклов 360 коммутаций/час при полной нагрузке .ru A В ВА 1 + 1 перекидные контакты Без содержания кадмия 5 a/c 250 1250 r-s pb Тип выхода Тип контакта Номинальный ток Макс. напряжение коммутации Номинальная отключающая способность Минимальный ток отключения Электрическая прочность Механическая прочность Максимальная частота коммутаций Категория применения AC&12, AC&13, AC&14, AC&15, DC&12, DC&13, DC&14 b Контроль повышенной и пониженной частоты 50 или 60 Гц 40…60 Гц (50 Гц) / 50…70 Гц (60 Гц) Напряжение питания Выход de Контро лируемый диапазон В a 120…277 1 перекидной + 1 перекидной, 5A № по каталогу RM35 HZ21FM Масса кг 0.130 ei Функция 4 sc hn 105684 № по каталогу p. RM35 HZ21FM ho Размеры RM35 HZ21FM 35 .s 72 w 2,8 w 90 w A1 A2 12 11 14 22 21 24 :// 76 tp 72,5 Схемы 11 22 Введение, описание: стр. 4/70 21 21 R2 24 11 14 22 R1 14 12 A2 A2 A1 A1 12 ht RM35 HZ21FM 24 Работа: стр. 4/71 Характеристики: стр. 4/72 и 4/73 4/73