Щиацу FM 30 (тип BF 51)

BEURER GmbH & Co. • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 7 31 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de
www.beurer.de
Щиацу
FM 30 (тип BF 51)
Инструкция по эксплуатации
Массажер стоп ног
Электроприборы фирмы Beurer, предназначенные для оздоровления и
поддержания хорошего самочувствия, отвечают высоким требованиям,
предъявляемым к качеству, функциональным возможностям и дизайну.
Стопы играют в нашей жизни важную, «несущую» роль, т.к. на них приходится вся
тяжесть нашего тела. Знаете ли Вы, что надежность и стабильность
функционирования наших стоп обеспечивает каждая из 26 костей, каждый из 22
суставов и каждая из 107 связок? Этот анатомический шедевр нуждается в
бережном отношении и уходе. Вы сделали правильный шаг, купив массажер FM 30.
Для того, чтобы Вы в полной мере смогли оценить преимущества массажера FM 30,
просим Вас внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации прибора,
сохранить ее для использования в дальнейшем и обеспечить доступ к ней других
пользователей.
Описание прибора
Переключатель:
Вибрационный массаж
Приспособление
для наматывания
провода питания
(нижняя сторона
прибора)
Переключатель:
(Массаж Шиацу)
Покрытие для
пальцев Шиацу
Подогреваемая
вибрационная
поверхность
Рис. 1
Применение
Для предотвращения повреждения или преждевременного исчерпания ресурса
прибора применяйте прибор только для сухих и чистых стоп ног.
Перед применением прибора убедитесь в том, что оба функциональных
переключателя находятся в положении “0” (= Выкл). Поставьте массажер перед
стулом, сядьте удобно и поставьте стопы ног на рабочую массажную поверхность
прибора. Массажер должен стоять на ровной поверхности. Вибрационный массаж и
массаж Шиацу можно проводить одновременно или раздельно, каждый из видов
массажа выполняется на двух уровнях (см. рис. 2). При этом, выбрав уровень 1, Вы
выберете массаж минимальной интенсивности, а выбрав уровень 2 – массаж
повышенной интенсивности. Вставать в ванночке для стоп ног категорически
запрещается.
Мы рекомендуем применять массажер максимум 20 минут. Подогреваемая
поверхность при вибрационном массаже обеспечивает дополнительное
расслабление напряженных мышц и улучшает кровообращение.
2
2 -1- 0
0 -1- 2
Vibration
Shiatsu
Рис. 2
При массаже Шиацу вращаются четыре “пальца”, находящиеся под специальным
покрытием. Целенаправленный точечный массаж рефлекторных зон подошв
позволяет воздействовать на различные органы тела.
Применение массажа Шиацу может привести к сохраняющейся формикации стоп
ног. В связи с этим мы рекомендуем начинать с вибрационного массажа и только
спустя несколько минут переключаться на массаж Шиацу.
Если поверхность покажется Вам чрезмерно теплой, то выключите массажер и
дайте ему остыть в течение нескольких минут.
Очистка
Перед очисткой всегда вынимайте вилку из сетевой розетки. Для облегчения
очистки можно снять покрытие пальцев, используемых для массажа Шиацу. Для
этого достаточно потянуть за выступы, предназначенные для снятия покрытия (см.
рис. 3).
Выступы, предназначенные для снятия покрытия
Рис. 3
2 ребра
Для очистки пластмассового корпуса используйте увлажненную тряпку. Покрытие
можно стирать в мыльном растворе. Категорически запрещается использовать
чистящие средства, содержащие абразивные, едкие или растворяющие вещества.
При очистке не допускайте попадания жидкости внутрь массажера.
После того, как массажер и покрытие полностью высохнут, покрытие можно будет
установить на место. Для этого вставьте ребра покрытия в выемки в вибрационной
поверхности и зафиксируйте положение покрытия легким нажатием.
Полезная информация
Шиацу представляет собой метод расслабляющего массажа, в ходе которого легким
надавливанием и вращающимися движениями осуществляется приятная
стимуляция кожи и мышц и, как следствие этого, улучшается физическое
самочувствие.
Массаж определенных точек стопы (массаж рефлекторных зон) позволяет
дополнительно воздействовать на отдельные органы (см. рис. 4).
Для получения желаемого эффекта рекомендуем перед проведением массажа
рефлекторных зон ознакомиться с современной литературой по этому вопросу.
Внимание! Массаж не является заменой лечения, проводимого врачом. В случае
воспалений, хронических болезней или болей перед проведением массажа
обязательно проконсультируйтесь с наблюдающим Вас врачом.
3
Рефлекторные зоны стоп ног
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
6
7
7
9
11
12
13
8
10
11
12
8
14
15
16
14
15
16
18
19
20
17
19
20
Рис. 4
Левая стопа
правая стопа
Если смотреть сверху на собственные стопы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
= нос
= висок
= глаз
= затылок
= ухо
= легкие/бронхи
= плечо
= солнечное сплетение
= сердце
= печень
= желудок/поджелудочная
железа
= почка
= селезенка
= позвоночник
= толстая кишка
= тонкая кишка
= слепая кишка
= мочевой пузырь
= колено
= седалищный нерв
• Массажер может использоваться только для тех целей, которые указаны в
инструкции по эксплуатации.
• Изготовитель не несет ответственность за ущерб, который возможен при
ненадлежащем использовании прибора.
• Перед использованием массажера убедитесь в том, что он не поврежден и не
исчерпал свой ресурс.
• В случае обнаружения повреждений или сбоев в работе немедленно выньте вилку
шнура питания массажера из сетевой розетки.
• Поврежденный сетевой шнур массажера должен заменять изготовитель или
уполномоченная им служба сервиса.
• Ненадлежащим образом отремонтированный массажер может представлять
серьезную опасность при последующем использовании.
• Не оставляйте работающий массажер без присмотра.
• Не вставайте на массажер.
• Категорически запрещается использовать массажер в ванной, душе или раковине.
Ни в коем случае не погружайте массажер в воду.
• Дети не осознают опасность, связанную с применением электроприборов. Вы
обязаны исключить любую возможность бесконтрольного использования
массажера детьми.
Если у Вас есть вопросы по применению ванночки для стоп ног, то обращайтесь,
пожалуйста, в нашу службу сервиса. Мы с удовольствием проконсультируем Вас.
4
754.058
Важные указания - сохранить для
последующего использования!