Анализатор спектра оптический MTP9000/OMT

ООО «Телеком-прибор»
УТВЕРЖДАЮ
Директор ООО «Телеком-прибор»
______________________ А. Б. Пнев
”____”____________________ 2010 г.
Анализатор спектра оптический
MTP9000/OMT-300 (301)
Руководство по эксплуатации
2010
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
2
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
3
Содержание
Введение ................................................................................................... 4
Технические характеристики ................................................................. 5
Маркировка и пломбирование ............................................................... 9
Подготовка к работе ............................................................................... 10
Подготовка к работе ............................................................................ 10
Включение/выключение прибора ..................................................... 11
Назначение аппаратных кнопок ...................................................... 11
Работа с ЖК-экраном.......................................................................... 12
Окно менеджера устройств ................................................................ 14
Проведение измерений ......................................................................... 16
Вкладка «График» .............................................................................. 16
Вкладка «Таблица» ............................................................................. 25
Вкладка «Обобщенная информация» ............................................... 28
Вкладка «Настройки» ......................................................................... 30
Вкладка «Сохр./Загр.» ........................................................................ 33
Комплектность........................................................................................ 35
Техническое обслуживание................................................................... 35
Правила хранения ................................................................................. 36
Правила транспортировки .................................................................... 37
Поверка ................................................................................................... 37
Гарантии изготовителя ......................................................................... 38
Свидетельство о приемке ...................................................................... 39
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
4
Введение
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301)
разработан
для
тестирования
многоканальных
волоконнооптических систем передачи информации (ВОСП), работающих в
спектральных диапазонах 1527…1565 нм и 1520…1610 нм. Может
использоваться в системах DWDM (Dense Wavelength-Division
Multiplexing – с плотным спектральным уплотнением) и CWDM
(Coarse Wavelength-Division Multiplexing – со спектральным
уплотнением
средней
плотности).
Основным
назначением
анализатора оптического спектра является измерение спектральной
плотности оптического сигнала, а также длины волны (или частота),
уровня мощности и отношения сигнал/шум для каждого канала.
Данное руководство по эксплуатации предназначено для
изучения устройства и работы измерительного модуля анализатора
оптического спектра OMT-300(301) и содержит сведения о
технических характеристиках конструкции, принципе работы и
правилах эксплуатации прибора.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
5
Технические характеристики
Таблица 1
Параметр
Рабочий спектральный диапазон, нм:
– для OMT-300
– для OMT-301
Пределы допустимой абсолютной
погрешности измерения длины волны, пм
Разрешение по шкале длин волн, пм
Диапазон измерения уровня средней
мощности на канал, дБм
Пределы допустимой относительной
погрешности измерения уровня средней
мощности, дБ*
Время измерения во всём спектральном
диапазоне, с
Время установления рабочего режима, мин
Время непрерывной работы (при питании
от сетевого источника питания), ч
Подключение к ПК
Значение
от 1527 до 1565
от 1520 до 1610
±10
30
от -75 до +15
±0,5
не более 15
не более 10
не менее 8
через порт USB**
Средняя наработка на отказ, ч
не менее 2×103
Средний срок службы, лет
не менее 10
Электропитание:
Параметры питающей сети:
– напряжение, В
– частота, Гц
используется источник питания FW7333/12
Параметры аккумуляторной батареи:
– напряжение, В
– ёмкость, А-ч
Продолжительность работы от батареи без
подзарядки, ч
Продолжительность заряда аккумуляторной батареи при выключенном приборе, ч
Продолжительность заряда аккумуляторной батареи при включенном приборе, ч
Потребляемая мощность, В⋅А
230±23
50±0,5
10±1
4,3
5
6
12
не более 25
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
Параметр
6
Значение
Условия хранения и эксплуатации:
Температура эксплуатации, °С
от +5 до +40
Температура хранения, °С
от -10 до +50
не более 90 (без
конденсата)
от 70 до 106,7
Относительная влажность при +25°С, %
Атмосферное давление, кПа
Габаритные размеры измерительной
платформы, мм
Масса прибора с батареей, кг
Габаритные размеры измерительного
модуля OMT-300, мм
Масса измерительного модуля OMT-300, кг
310х254х55
3,2
175х108х43
0,25
согласно разделу
Принадлежности
Комплектность
* При уровне мощности входного сигнала -23 дБм на длине волны
калибровки 1550 нм.
** Прибор имеет также порт Ethernet, используемый для
технологических целей.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
7
Устройство и принцип работы
измерительного модуля
Измерительный
модуль
анализатора
оптического
спектра OMT-300(301) предназначен для работы с многофункциональной измерительной платформой MTP 9000.
Измерительный модуль вставляется в окно в верхней панели
прибора и крепится к ее корпусу с помощью винтов.
На передней панели измерительного модуля установлены два
оптических разъема для подключения оптического волокна.
Измерение оптического спектра осуществляется при помощи
перестраиваемого
узкополосного
спектрального
фильтра
и
фотоприемного устройства на его выходе. При этом принцип работы
измерительного модуля основан на измерении уровня мощности
оптического сигнала, прошедшего через спектральный фильтр, как
функции центральной длины волны перестраиваемого фильтра.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
8
Информация о безопасности
По способу защиты от поражения электрическим током прибор
и измерительный модуль соответствуют ГОСТ 12.2.091, класс
оборудования III, категория монтажа (перенапряжения) II, степень
загрязнения I.
Источник питания соответствует ГОСТ 12.2.091, класс
оборудования II, категория монтажа (перенапряжения) II, степень
загрязнения 2.
Прибор
может
обслуживать
оператор,
имеющий
квалификационную группу не ниже третьей и знающий правила
технической
эксплуатации
волоконно-оптических
средств
измерений.
Используйте внешний источник питания только в помещении.
Расположите устройство таким образом, чтобы обеспечить
свободную вентиляцию вокруг него.
Работа на любом электрооборудовании вблизи источников
легковоспламеняющихся газов или паров представляет серьезное
нарушение общих правил техники безопасности.
Во избежание удара электрическим током запрещается
работать на устройстве с поврежденными элементами корпуса
(панелями, кожухами и т.д.)
Запрещается замена любых элементов при подключенном
кабеле питания или подключенных аккумуляторах.
Конденсаторы в устройстве могут сохранять заряд, даже после
отключения устройства от источника питания.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
9
Маркировка и пломбирование
На передней панели прибора нанесены:
- обозначение типа прибора;
- товарный знак изготовителя;
На верхней панели прибора на внутренней стороне крышки
блока разъемов (левая крышка), нанесены следующие обозначения:
9 “= 12V” – разъема питания;
9 “VFL” – оптического разъема источника видимого излучения;
9 “USB-A” – разъема для подключения съемного диска (флэшпамяти);
9 “USB-B” – разъема для связи с персональным компьютером;
9 “Ethernet” – разъема для связи с персональным компьютером
и используемого для технологических целей.
На задней панели размещается знак утверждения типа.
На нижней панели прибора нанесен порядковый номер, его
две последние цифры означают год изготовления прибора. На
крышке, привинченной к нижней панели и закрывающей доступ к
аккумуляторной батарее, нанесено обозначение "ВАТ".
На внутренней стороне крышки измерительного модуля
(правая крышка) нанесено
обозначение его назначения:
«Анализатор спектра оптический».
Для ограничения доступа внутрь прибора и сохранения
гарантий предприятия-изготовителя в пределах указанного
гарантийного срока и гарантий метрологической службы в пределах
межповерочного интервала, предусмотрено пломбирование прибора.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
10
Подготовка к работе
Подготовка к работе
1. Перед началом работы необходимо вставить измерительный
модуль в окно в верхней панели прибора и закрепить его
винтами, находящимися на передней панели модуля.
2. Разъемы на верхней панели прибора и измерительного модуля
закрыты крышками. Для их открывания необходимо надавить
на основание крышки в направлении 1, откинуть крышку в
направлении 2 в соответствии с рисунком 1.
Рисунок 1.
3. При питании от сети переменного тока необходимо
использовать только источник питания, поставляемый в
комплекте с прибором. Источник питания подключается через
разъем “= 12 V”, находящийся на верхней панели прибора.
При подключении прибора к сети переменного тока загорается
зеленый индикаторный светодиод “CHARGE”.
Питание прибора может осуществляться также от встроенной
аккумуляторной батареи.
4. Измеряемое
оптическое
волокно
присоединяется
к
измерительному модулю через оптический разъем на его
передней панели в соответствии с предполагаемым уровнем
исследуемого сигнала (первый разъем используется для
исследования сигналов с уровнем менее -20 дБм/канал, второй
разъем – для исследования сигналов с уровнем от -20 до 15
дБм/канал).
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
11
Включение/выключение прибора
Прибор включается длительным (3…4 секунды) нажатием
аппаратной кнопки “POWER”. При этом включается подсветка
экрана, загружается программное обеспечение. Одновременно
загорается индикаторный светодиод “POWER”.
Индикаторный светодиод “POWER” горит:
9 зеленым цветом, если аккумулятор полностью заряжен;
9 красным цветом, если аккумулятор практически полностью
разряжен, в этом случае необходимо срочно подключить
прибор к сети с помощью источника питания, входящего в
комплект поставки;
9 желтым цветом, если степень заряда аккумулятора
достаточно высока для продолжительной работы прибора.
Загрузка программного обеспечения выполняется в течение
примерно 30 секунд. При этом экран почти не светится. По
окончании загрузки появляется окно, показанное на рисунке 3.
Прибор выключается длительным (3…4 секунды) нажатием
аппаратной кнопки “POWER”. При этом после отпускания кнопки
гаснет экран и индикаторный светодиод “POWER”.
Назначение аппаратных кнопок
На передней панели прибора находится клавиатура
аппаратных кнопок, наименование которых и соответствующие им
основные действия указаны в таблице 2.
Таблица 2
Кнопка
Описание действия, функции
POWER
Включение/выключение прибора МТР 9000А
VFL
Включение/выключение источника видимого
излучения
SETUP
Вызов окна установки параметров измерения.
Вызов группы функциональных кнопок в некоторых
окнах.
12
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
Кнопка
MEASURE
SAVE
Описание действия, функции
Запуск процесса измерения с усреднением.
Остановка процесса измерения, если оно
выполняется в данный момент.
Сохранение файла со спектрограммой
Выбор группы действий для кнопок
,
,
ESC
ENTER
,
,
,
.
В окне со спектрограммой:
−
перемещение маркеров;
−
растяжение/сжатие спектрограммы;
−
сдвиг спектрограммы.
В окне со списком элементов:
−
перемещение по элементам окна;
−
изменение параметров элементов;
−
закрытие и открытие ветви дерева папок.
Закрытие активного окна с отменой выполненных в
нем изменений.
Ввод или выполнение выбранного действия.
Закрытие окна с применением изменений.
Вызов окна для работы только аппаратными
кнопками
В некоторых окнах аппаратные кнопки могут иметь и иное
назначение. В последующих разделах руководства по эксплуатации
в каждом конкретном случае указывается назначение аппаратной
кнопки.
В приборе MTP 9000A реализовано дублирование аппаратных
кнопок кнопками меню программного обеспечения, изображаемыми
на ЖК экране.
Работа с ЖК-экраном
В приборе используется сенсорный ЖК-экран. Выполнения
различных функций программного обеспечения может быть
осуществлено непосредственно с экрана.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
13
Для нажатия какой-либо кнопки меню, выбора пункта или
строки в списке параметров, перемещения маркера и т. п.
необходимо прикоснуться к соответствующей области экрана
стилусом.
Для открытия окон, связанных с настройкой некоторых
параметров прибора, необходимо дважды быстро нажать стилусом
на область экрана, соответствующей изображению кнопки.
Внимание. В некоторых случаях может происходить
«зависание» экрана, когда он не реагирует на прикосновение
стилуса. Для восстановления работы экрана необходимо
нажать на аппаратную кнопку ESC.
Для уменьшения энергопотребления прибора в нем
предусмотрено гашение экрана, если в течение некоторого времени
с ним не производилось никаких действий, и не нажимались
аппаратные кнопки. Параметры этого режима устанавливаются в
настройках прибора. На то, что прибор в это время включен,
указывает индикаторный светодиод “POWER”.
Для восстановления режима работы экрана следует
прикоснуться к нему стилусом или нажать на любую аппаратную
кнопку.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
14
Общее описание программы
Окно менеджера устройств
1. При загрузке программного обеспечения прибора на экране
появляется окно менеджера устройств, внешний вид которого
показан на рисунок 2.
Рисунок 2. Окно менеджера устройств
2. Для загрузки программного обеспечения измерительного
модуля OMT-300 следует выбрать приложение «Анализатор
оптического спектра» и нажать на кнопку «Запустить
программу» (на экране) или аппаратную кнопку ENTER,
после чего начнется загрузка управляющей программы и
идентификация измерительного модуля. Затем на экране
появится окно с сообщением об успешной инициализации
прибора.
3. При загрузке программы измерительного модуля проверяется
объем свободной памяти прибора. Если он составляет меньше
10% общего объема, доступного для записи спектрограмм, на
экране появляется соответствующее сообщение.
4. По окончанию загрузки на экране появляется главное окно
программы (рисунок 3).
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
15
Рисунок 3. Главное окно программы
Главное окно программы имеет 5 закладок.
9 закладка «График» предназначена для графического
отображения результата измерения оптического спектра и
настройки параметров измерения;
9 закладка «Таблица» позволяет представлять результаты
измерений в виде таблиц нескольких видов;
9 закладка «Обобщённая информация» предназначена для
отображения результатов анализа полученной спектрограммы измеряемого сигнала;
9 закладка «Настройки» позволяет устанавливать требуемые
параметры измерения;
9 закладка «Сохр./Загр.» позволяет записывать полученные
результаты измерения и работать с созданными ранее
файлами.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
16
Проведение измерений
Измерение оптического спектра в зависимости от требуемого
вида представления результатов можно проводить с помощью
вкладок «График» или «Таблица» (см. рис. 3).
Для однократного измерения оптического спектра излучения
необходимо нажать кнопку, изображенную ниже (находится на
экране, в верхней части вкладок «График» и «Таблица»):
После проведения измерений результат отображается на
графике в виде спектрограммы или в таблице в виде
соответствующих числовых значений.
Для непрерывного измерения оптического спектра необходимо
нажать кнопку, изображенную ниже (находится на экране, в
верхней части вкладок «График» и «Таблица»).
В этом случае измерение спектра осуществляется непрерывно
до нажатия кнопки, изображенной ниже (находится на экране, в
верхней части вкладки «График» и «Таблица»).
Вкладка «График»
Данная вкладка позволяет отображать результаты измерений
в виде графика зависимости оптической мощности от длины волны
(спектрограммы). Одновременно могут отображаться до пяти
графиков:
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
9 «Результат
измерений»
оптический спектр;
–
последний
17
измеренный
9 «Слот памяти 1» – результат измерений, занесенный в
Память 1 (см. описание вкладки «Сохр./Загр.»);
Подменю «Отображаемый спектр» позволяет выбрать один из
пяти предложенных цветов (красный, синий, желтый, зеленый,
черный) для каждого графика.
В нижней части вкладки «График» располагается область
настройки параметров спектрограмм, имеющая, в свою очередь,
четыре вкладки: «Управление», «Маркеры», «Операции с
графиками» и «Сетка каналов».
1. Вкладка «Управление»
Подменю «Спектр. диапазон» и
изображенные
на
рисунке
ниже,
масштабирования графика.
«Уровень сигнала»,
предназначены
для
В
полях
«Нижний»
и
«Верхний»
устанавливается
соответственно нижняя и верхняя границы уровня отображаемого
сигнала по шкале мощности. Уровень сигнала может
нормироваться в дБм, мВт, нВт, отн. ед. (использование
относительных единиц возможно только при отображении
графика в режиме «Х делить на X», см. описание вкладки
«Операции с графиками»).
В окнах «Начало» и «Конец» устанавливается соответственно
нижняя и верхняя границы отображаемого спектрального
диапазона (в нм).
При нажатии на соответствующие поля на экране появляется
окно виртуальной клавиатуры, позволяющее ввести необходимые
значения:
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
18
Для
задания
верхнего
диапазона
уровня
сигнала,
соответствующего максимальному уровню сигнала, необходимо
нажать кнопку «Нормировать по макс.».
Для автоматического масштабирования графика по обеим осям
необходимо нажать кнопку «Автодиапазон». При этом будет
отображен спектр излучения в диапазоне, в котором оно
отличается не более чем на 10 дБ от максимального значения
сигнала.
Для установки параметров отображаемого спектра, используемых
по умолчанию (уровень сигнала от -45 до +10 дБм, спектральный
диапазон от 1527 до 1565 нм), необходимо нажать кнопку «По
умолчанию».
Для возврата к предпоследним настройкам, отмены последнего
действия нужно нажать кнопку «Отменить».
Для масштабирования или перемещения графика используются
следующие кнопки виртуального джойстика (переключение
режимов осуществляется с помощью третьей кнопки в верхней
части графика). При этом каждое нажатие соответствующей
кнопки осуществляет масштабирование или перемещение
графика на 5%.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
19
В случае, если используется режим непрерывного измерения,
можно отображать на графике не последний результат, а
результат усреднений. Требуемое количество усреднений
задается во втором поле графы «Количество измерений».
В этом случае после выполнения запланированного числа
измерений сканирование спектра в непрерывном режиме
завершится автоматически.
Единицы измерения длины волны и мощности устанавливаются
с помощью всплывающих меню, появляющихся при нажатии на
соответствующие подписи осей (для длины волны: ГГц, ТГц, нм
или мкм, для мощности: дБм, мВт, мкВт, нВт):
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
20
Кнопки, изображенные в левом верхнем углу графика, также
предназначены для выбора режимов просмотра графика:
9 Первая кнопка предназначена для переключения между
режимом масштабирования графика и режимом
перемещения маркеров.
9 Вторая
кнопка
позволяет
переключаться
между
стандартным и полноэкранным режимами отображения
графика. Внешний вид вкладки для полноэкранного
режима показан на рисунке 4.
9 Третья кнопка предназначена для переключения между
режимами масштабирования и смещения графика при
нажатии кнопок виртуального джойстика.
Рисунок 4. Полноэкранный режим
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
21
2. Вкладка «Маркеры»
Данная
вкладка
необходима
для
оценки
параметров
отображаемого спектра. Внешний вид вкладки показан на
рисунке 5.
Программа позволяет работать с одним или двумя маркерами с
установками для каждого из них. Если в поле «Активен» для
каждого маркера есть отметка – маркер отображается на экране и
перемещается при нажатии кнопок перемещения.
Значения длин волн и уровней мощности, соответствующие
перекрестиям маркеров отображаются в окошках «Дл. Волны» и
«Мощность» (уровень мощности может отображаться в дБм,
мВт, мкВт, нВт).
Рисунок 5. Вкладка «Маркеры»
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
22
Перемещение маркеров по шкале длин волн возможно в пяти
режимах:
9 «Шаг» – в этом случае маркер перемещается на 1% от
текущего значения или на ближайшую точку по шкале
длин волн;
9 «Точка – маркер перемещается с минимальным шагом
(соответствующим спектральному разрешению) по шкале
длин волн;
9 «Лок. Мин.» – маркер перемещается на следующий
ближайший локальный минимум в интервале 0.5 нм;
9 «Лок. Макс.» – маркер перемещается на следующий
ближайший локальный максимум в интервале 0.5 нм.
9 «График» – перекрестие маркера привязано к конкретной
длине волны. При одновременной работе с несколькими
графиками
при
нажатии
клавиш
вертикального
перемещения перекрестие перемещается на график с
ближайшим уровнем сигнала на данной длине волны.
Разница между значениями по шкале длин волн и шкале
мощности, соответствующим двум маркерам, отображается в
полях «Разность А-Б». Уровень сигнала может нормироваться в
дБм, мВт, мкВт, нВт, отн. ед. (использование относительных
единиц возможно только при отображении графика в режиме «Х
делить на X», см. описание вкладки «Операции с
графиками»).
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
23
3. Вкладка «Операции с графиками»
Внешний вид вкладки показан на рисунке 6. Она позволяет
выводить на экран несколько графиков, изменять их цвета и
осуществлять элементарные операции с ними (сложение,
вычитание, деление).
Включение отображения
отметки слева:
графика
включается
установкой
Для каждого графика предусмотрен выбор одного из пяти цветов
(красный, синий, желтый, зеленый, черный), выбор которых
осуществляется с помощью левого поля в меню, изображенном
выше. Правое поле отвечает за выбор графика
Рисунок 6. Вкладка «Операции с графиками»
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
24
При выборе опции «X операция X’» (последняя строка) все
остальные графики не отображаются, я результат операции
(измерения) по шкале уровня сигнала отображается в
относительных единицах.
В данной строке первое поле позволяет сделать график
активным, второе отвечает за выбор цвета графика, третье и
пятое поля предназначены для выбора обрабатываемых
результатов измерений, а третье – для выбора производимой с
ними операции (сложение, вычитание или деление).
4. Вкладка «Сетка каналов»
Вкладка предназначена для настройки параметров сетки
каналов. Внешний вид вкладки представлен на рисунке 7.
Рисунок 7. Вкладка «Сетка каналов»
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
25
При помощи данного подменю можно отобразить сетку каналов,
рекомендованную ITU-T (МСЭ-Т), или сетку пользователя. Выбор
отображаемой сетки осуществляется установкой отметки в полях
«ITU-T» или «Пользовательская»:
В случае, если требуется вывести сетку не для всех каналов,
необходимо ввести значение длины волны первого канала в поле
«Длина волны 1-го канала», расстояние между каналами в
поле «Расстояние» (выбирается одно из двух предложенных
значений: 50 ГГЦ или 100 ГГЦ) и необходимое число каналов в
поле «Количество». Ввод численных значений в полях «Длина
волны 1-го канала» и «Количество» осуществляется при
помощи виртуальной клавиатуры, появляющейся при нажатии
на соответствующее поле.
Для отображения сетки необходимо нажать кнопку «Показать» в
нижней строке вкладки.
Вкладка «Таблица»
Данная вкладка предназначена для отображения результатов
измерений в табличном виде. Внешний вид вкладки представлен
на рисунке 8.
В поле «Таблица построена для» указывается, для каких
данных она была построена. Возможны следующие варианты:
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
26
9 «Результат измерений» – таблица строится для текущей
серии измерений;
9 «Слот памяти 1» – таблица строится для серии измерений,
занесенной в Память 1 (в память заносится последний
результат сканирования спектра и значения из данной
таблицы по серии измерений).
Рисунок 8. Вкладка «Таблица»
В поле «Найдено каналов» во второй строке вкладки
отображается количество каналов, для которых отношение
сигнал/шум превышает 6 дБ в полосе 100 ГГЦ.
В полях «Сумм. мощность» и «Мин. сумм. мощность»
отображается соответственно суммарная мощность излучения по
результатам последнего измерения и минимальное измеренное
значение суммарной мощности в данной серии измерений.
В поле «Мин. С/Ш» отображается минимальное отношение
сигнал/шум в данной серии измерений, найденное во всех каналах.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
27
В той же части меню отображается количество измерений в
данной серии (поле «Количество измерений»), время начала
измерений (поле «Начало измерения»), и время окончания
измерений (поле «Конец измерения»). В случае если измерения
продолжаются, то в поле «Конец измерения» отображается время
последнего выполненного измерения.
В полях таблицы отображаются следующие значения:
9 «№» – номеров каналов;
9 «Длина волны, нм» – текущее значение центральной длины
волны канала;
9 «Смещ. канала, нм» – текущее смещение центральной длины
волны канала относительно заданного значения (сетки ITU-T
или пользователя). Для данного поля можно задать допуск. В
случае, если результат измерений не соответствует допуску,
данное поле отображается красным цветом;
9 «Мин. дл. волны, нм» – минимальная длина волны данного
канала в текущей серии измерений;
9 «Макс. дл. волны, нм» – максимальная длина волны данного
канала в текущей серии измерений;
9 «Макс-Мин. дл. волны, нм»- разница между максимальным
и минимальным значением длины волны канала в данной
серии измерений. Для данного поля можно задать допуск. В
случае, если результат измерений не соответствует допуску
данное поле отображается красным цветом;
9 «Мин. мощн., дБм» – минимальная мощность канала в
данной серии измерений. Для данного поля можно задать
допуск. В случае, если результат измерений не соответствует
допуску, данное поле отображается красным цветом;
9 «Макс. мощн., дБм» – максимальная мощность канала в
данной серии измерений. Для данного поля можно задать
допуск. В случае, если результат измерений не соответствует
допуску, данное поле отображается красным цветом
9 «Макс.-Мин. мощн., дБм» – максимальная разница
мощностей в канале в данной серии измерений. Для данного
поля можно задать допуск. В случае, если результат
измерений не соответствует допуску, данное поле отображается
красным цветом
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
28
9 «C/Ш, дБ» – текущее отношение сигнал/шум для канала в
последнем измерении;
9 «Мин. С/Ш, дБ» – минимальное отношение сигнал/шум в
данном измерении. Для данного поля можно задать допуск. В
случае, если результат измерений не соответствует допуску,
данное поле отображается красным цветом;
9 «Макс. С/Ш, дБ» – максимальное отношение сигнал/шум в
текущем измерении. Для данного поля можно задать допуск. В
случае, если результат измерений не соответствует допуску,
данное поле отображается красным цветом
Вкладка «Обобщенная информация»
Рисунок 9. Вкладка «Обобщенная информация»
Данная вкладка предназначена для отображения результатов
анализа исследуемого оптического сигнала. Внешний вид вкладки
представлен на рисунке 9.
В поле «Таблица построена для» указывается, для каких
данных она была построена. Возможны следующие варианты:
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
29
9 «Результат измерений» – таблица строится для текущей
серии измерений;
9 «Слот памяти 1» – таблица строится для серии измерений,
занесенных в Память 1 (в память заносится последний
результат сканирования спектра и значения из данной
таблицы по серии измерений).
В полях столбца «Задано» можно задать допуск на параметр,
результаты измерения которого отображаются в полях столбца
«Измерено». В полях столбца «Номер канала» отображается
номер канала, в котором было получено соответствующее строкам
значение параметра. В полях столбца «Норма» отображается
соответствие результатов измерений (поля столбца «Измерено»)
полям столбца «Задано». В случае, если результаты измерений
соответствуют заданным значениям (или заданные значения не
установлены), в полях столбца «Норма» стоит слово «Да», в
противном случае – слово «Нет» (в этом случае данное поле
окрашивается в красный цвет).
Строками таблицы являются:
9 «Количество» – число каналов в данной серии измерений;
9 «Макс. смещение канала» – максимальное смещение
центральной длины волны канала в данной серии измерений
(максимальное по всем каналам);
9 «Мин. смещение канала» – минимальное смещение
центральной длины волны канала в данной серии измерений;
9 «Макс. разность длин волн» – максимальная разность длин
волн по всем каналам в данной серии измерений;
9 «Мин. мощность в канале» – минимальное значение
измеренной мощности излучения в канале (минимальное
значение по всем каналам), полученное в данной серии
измерений;
9 «Макс. мощность в канале» – максимальное значение
измеренной мощности излучения в канале (значение по всем
каналам), полученное в данной серии измерений;
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
30
9 «Макс. разница мощностей» – максимальная разница
мощностей в каналах;
9 «Мин. сумм. мощность» – минимальная
мощность излучения в данной серии измерений;
суммарная
9 «Макс. сумм. мощность» – максимальная
мощность излучения в данной серии измерений;
суммарная
9 «Мин. С/Ш» – минимальное отношение сигнал/шум (по всем
каналам) в данной серии измерений;
9 «Макс. С/Ш» – максимальное отношение сигнал/шум (по всем
каналам) в данной серии измерений;
9 «Макс. разницу С/Ш» – разность между максимальным и
минимальным значениями отношения сигнал/шум (по всем
каналам) в данной серии измерений.
Вкладка «Настройки»
Рисунок 10. Вкладка «Настройки»
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
31
Данная вкладка предназначена для настройки параметров
системы. Внешний вид вкладки приведен на рисунке 10.
Вкладка позволяет отображать четыре группы параметров:
9
9
9
9
состояние модуля;
параметры выбора каналов;
параметры сканирования;
используемый разъем.
В первом разделе «Состояние модуля» отображается
информация о температуре модуля и статус кода модуля (0, если
модуль работает в стандартном температурном режиме (в диапазоне
от -5 до 70°С) или 1000, если температура модуля не лежит в
указанном диапазоне).
«Параметры выбора каналов» нужны для выделения каналов
из измеренного спектра. Излучение, соответствующее указанным
параметрам, определяется как канал. Для выборки каналов
используются следующие параметры:
9 «Пороговый уровень отсечки сигнала» – минимальная
мощность локального максимума сигнала. По умолчанию
данный параметр имеет значение -50 дБм;
9 «Пороговый уровень разницы максимума и минимума
уровня сигнала» – минимальная разница между локальным
максимумом и ближайшим локальным минимумом. По
умолчанию данный параметр имеет значение 10 дБ.
9 «Максимальный спектральный интервал определения
мощности канала» – спектральный интервал, в котором
будет интегрироваться мощность для определения мощности
канала. Данный параметр используется в тех случаях, когда
локальные минимумы расположены далеко от локального
максимума сигнала. Если локальные минимумы расположены
в меньшем спектральном интервале, значение мощности
канала будет определяться в спектральном интервале,
соответствующем расстоянию между ними. По умолчанию
данный параметр равен 75 ГГц;
9 «Максимальная
разница
мощности
каналов»
–
максимальная разница мощности канала с максимальной и
минимальной мощностью. Все каналы, у которых мощность
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
32
будет меньше, чем значение в «канале с максимальной
мощностью минус значение данного параметра» (в дБм), не
будут идентифицироваться. По умолчанию данный параметр
равен 10 дБ;
9 «Максимальный
спектральный
интервал
между
минимумами
уровня
сигнала»
–
минимальный
спектральный интервал (слева направо), при котором
локальный минимум при обнаружении не будет считаться
локальным минимумом. Данный параметр особенно актуален
в тех случаях, когда в пике сигнала присутствует несколько
локальных максимумов. По умолчанию данный параметр
имеет значение -20 ГГц;
9 «Минимальное отношение С/Ш» - минимальное значение
отношения сигнал/шум.
9 «Минимальная
ширина
канала»
–
минимальное
расстояние между локальными минимумами уровня сигнала.
В параметрах сканирования можно задать
дискретность (2, 8, 16, 32, 64, 128 или 256 пм):
спектральную
и количество усреднений (можно выбрать единичное измерение
(«Без усредн.»), 5, 10, 20 или 100 измерений):
В разделе «Используемый разъем»
необходимо выбрать
используемый разъем в соответствии с уровнем исследуемого
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
33
сигнала: для сигнала высокого уровня ( от -20 до 15 дБм/канал) или
низкого уровня (<-20 дБм/канал). Значение в полях «Калибр.
мощн. выс. уров.» и «Калибр. мощн. низк. ур.» являются
предустановленными и корректировки при проведении измерений
не требуют.
Вкладка «Сохр./Загр.»
Данная вкладка используется для сохранения результатов
измерений и загрузки файлов, созданных ранее. Внешний вид
вкладки представлен на рисунке 11.
Рисунок 11. Вкладка «Сохр./Загр.»
Для сохранения файла в окошке «Имя файла» необходимо
при помощи всплывающей виртуальной клавиатуры ввести имя
файла и нажать кнопку «Сохранить».
Чтобы открыть сохраненный ранее файл, необходимо выбрать
его из списка в окне «Имя файла» и нажать кнопку «Открыть».
Для перехода на верхний уровень дерева папок необходимо
нажать кнопку «На уровень выше».
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
34
Для удаления существующего файла необходимо выбрать его
из списка в окне «Имя файла» и нажать кнопку «Удалить».
Для создания новой папки в текущей директории необходимо
нажать кнопку «Новая папка», в сплывающем окне указать имя
папки.
Для сохранения файла в формате “.csv” необходимо выбрать
соответствующий
файл
из
списка
и
нажать
кнопку
«Экспортировать в .csv».
Для перемещения результатов измерений в память, а также
для перемещения данных из одной ячейки памяти в другую,
необходимо выбрать соответствующие параметры в разделе «Работа
с памятью», в полях «Копировать слоты из» (выбор между
вариантами «Результат измерения» и «Слот памяти 1») и «в»,
(выбор одного из четырех слотов) после чего нажать кнопку
«Копировать».
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
35
Комплектность
Наименование
Измерительная платформа MTP-9000
Измерительный модуль анализатора
оптического спектра OMT-300(301)
Аккумулятор
Указка (стилус)
Сетевой адаптер
Кабель интерфейсный USB-А - USB-В
Кабель оптический соединительный
одномодовый с разъемами FC-PC/FC
Кабель оптический соединительный
одномодовый с разъемами FC-PC/LC
Адаптер оптический LC/LC
Компакт-диск с программным обеспечением
Руководство по эксплуатации
Упаковочная сумка
Количество,
шт.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Техническое обслуживание
1. Техническое обслуживание включает в себя контрольный
осмотр, заключающийся в поверке:
- комплектности прибора и измерительного модуля;
- маркировки;
- отсутствия механических повреждений корпуса, передней
панели, соединительных элементов.
Выявленные дефекты необходимо устранить.
2. Оптический разъем измерительного модуля следует регулярно
очищать от загрязнений, протирая безворсовой хлопчатобумажной салфеткой, смоченной изопропанолом, и продувая
потоком сжатого воздуха. После протирки необходимо дать
высохнуть спирту внутри втулки разъема, после чего можно
проводить измерения.
3. В качестве встроенного источника питания в приборе
используется аккумуляторная батарея (10 В, 4,3 А-ч). Для ее
заряда прибор необходимо подключить к источнику питания,
входящему в комплект поставки. Заряд аккумуляторной
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
36
батареи происходит независимо от того, включен прибор или
выключен.
4. В выключенном состоянии прибор потребляет ток величиной
около 0,3 мА, поэтому при его хранении происходит
постепенный разряд аккумулятора. В связи с этим следует
каждые 25…30 дней хранения проводить полный его заряд.
Правила хранения
Прибор и измерительный модуль MTP9000/OMT-300 до введения в
эксплуатацию следует хранить на складе в упаковке предприятияизготовителя при:
- температуре окружающего воздуха от 5 до 40°С;
- относительной влажности окружающего воздуха до 80% при
температуре 35°С.
Хранить анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300 без
упаковки следует при:
- температуре окружающего воздуха от 10 до 35°С;
- относительной влажности окружающего воздуха до 80% при
температуре 25°С.
В хранилище не должно быть пыли, паров кислот, щелочей и газов,
вызывающих коррозию.
Недопустимо хранение неупакованных приборов, установленных
друг на друга.
При длительном хранении (более одного месяца) аккумуляторную
батарею необходимо полностью зарядить, а затем достать из
прибора. Для этого нужно снять крышку «ВАТ» на нижней панели
прибора, отсоединить провода аккумулятора с разъемом питания от
разъема внутри отсека и достать аккумулятор, потянув за эти
провода. Затем нужно установить крышку «ВАТ» на место.
Для установки аккумулятора нужно провести описанные действия в
обратном порядке.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
37
Правила транспортировки
Транспортировка прибора и измерительного модуля в упаковке
предприятия-изготовителя должно производиться в закрытых
транспортных
средствах
любого
вида
(железнодорожным,
автомобильным и речным (в трюмах) транспортом).
При транспортировке самолетом прибор должен быть размещен в
отапливаемом герметизированном отсеке.
Значения параметров климатических воздействий на прибор и
измерительный модуль в упакованном виде при транспортировке
должны находиться в следующих пределах:
- температура окружающего воздуха от минус 20 до 50°С;
- относительная влажность окружающего воздуха до 98% при
температуре 35°С, среднемесячное значение – 70% при температуре
27°С.
Размещение и крепление упаковок с прибором следует проводить в
соответствии
с
нормативно-технической
документацией
на
применяемое транспортное средство.
Прибор и измерительные модули, которые транспортировались при
температуре ниже 0°С, должны быть выдержаны в нормальных
условиях в течение 2 часов в упаковке изготовителя.
Поверка
Поверка осуществляется в соответствии с Рекомендациями по
метрологии Р-50.2.069-2009 «Государственная система обеспечения
единства измерений. Спектроанализаторы оптические в волоконнооптических системах передачи информации. Методика поверки».
При поверке используется Государственный специальный эталон
единиц длины и времени распространения сигнала в световоде,
средней мощности, ослабления и длины волны оптического
излучения для волоконно-оптических систем связи и передачи
информации. Рег. № ГЭТ 170-2006; Рабочий эталон единицы
средней мощности оптического излучения в волоконно-оптических
системах передачи РЭСМ-ВС.
Межповерочный интервал 1 год.
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
38
Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие анализатора
оптического спектра требованиям технического задания при
соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и
транспортировки, регламентированных данным руководством по
эксплуатации.
Срок гарантии устанавливается 12 месяцев со дня поставки
прибора. В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель
бесплатно ремонтирует вышедший из строя прибор.
Условия послегарантийного ремонта прибора оговариваются в
контракте (договоре) с предприятием-изготовителем, обеспечивающим работу прибора в течение всего срока службы.
Изготовитель: ООО «Телеком-прибор»
Россия, 117246, г. Москва, Научный пр-д, д. 20, стр. 2.
Тел. (+7 906) 727-38-77, факс (+7 495) 437-40-77.
www.telecom-pribor.ru
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300(301). Руководство по эксплуатации
39
Свидетельство о приемке
Анализатор оптического спектра MTP9000/OMT-300
№________________________
(заводской номер)
соответствует техническим характеристикам, приведённым в
«Руководстве по эксплуатации», и признан годным к применению.
Представитель ОТК
МП
______________________
(личная подпись)
______________________
(год, месяц, число)
__________________________
(расшифровка подписи)