22 Contact: Ульрике Эсслингер, Менеджер по связям с общественностью UEsslinger@ecopeland.com Emerson Climate Technologies открывает новую высокотехнологичную площадку для производства полугерметичных компрессоров DWM Copeland и компрессорно-конденсаторных агрегатов Впечатляющий рост рынка спиральных компрессоров: завод в г.Велькенрадт теперь сосредоточится исключительно на производстве спиральных компрессоров Copeland Scroll™ . Компания Emerson Climate Technologies инвестировала 25 млн. евро в строительство современного производственного комплекса в г. Микулов, Южная Чехия. На новом заводе разместится европейское производство крупных полугерметичных компрессоров DWM Copeland (4-/6-/8-цилиндровые модели), а также компрессорно-конденсаторных агрегатов. Этот шаг позволит компании еще более укрепить ее традиционно сильные позиции на рынке «полугерметиков». Существующий завод в г.Велькенрадт, Бельгия, где эти полугерметичные компрессоры производились до сих пор, сосредоточится исключительно на выпуске средних и больших спиральных компрессоров марки Copeland Scroll™ (8-60 л.с.). Здесь Emerson Climate Technologies дополнительно инвестировала несколько миллионов евро в расширение инженерной лабораторных площадей и установку новейшей производственной линии для второго поколения спиральных компрессоров для коммерческого холода (7.5 to 15 л.с.). Эта линия устанавливает новый стандарт в производстве спиральных компрессоров с высоким уровнем автоматизации. Применяемая здесь эргономичная система позволяет различным службам предприятия эффективно сотрудничать, постоянно повышая безопасность, производительность и качество продукции. Разделение труда между европейскими заводами стало необходимым из-за заметно возросшей потребности рынка в спиральной технологии и успешного применения компрессоров Copeland Scroll™ в холодильной технике, кондиционировании воздуха и отоплении. В то же время, новые инвестиции в «полугерметики» демонстрируют долгосрочные планы компании в области промышленного холода. Copeland GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany, T: +49 (0) 2408 929 0, F: +49 (0) 2408 929 570 www.ecopeland.com Передовое производство – рука об руку с научно-техническими разработками Завод в г.Микулов являет собой пример современного высокотехнологичного промышленного предприятия в части производительности, экологичности производственного процесса, качества и эргономичности. Объединяя все известные концепции оптимизации производства с постоянной минимизацией издержек, методы Six Sigma*, и приемы Kaizen**, этот завод устанавливает новые производственные стандарты. Следует также отметить, что на площади свыше 38’000 кв.м. созданы образцовые условия для работы сотрудников. “В нашей области производства это наиболее современная сборочная площадка для «полугерметиков», которую мне доводилось видеть за последние 15 лет,” говорит Жан Янссен, Президент компании Emerson Climate Technologies в Европе. “В 2008 году на заводе откроется европейский инжиниринговый центр. Наша цель – свести воедино производство, научные изыскания и технические разработки для скорейшего реагирования на потребности рынка, чтобы наши клиенты могли как можно раньше приступить к использованию промышленных новинок,” продолжает он. Центральное местоположение Завод в г.Микулов является уже вторым предприятием компании Emerson Climate Technologies в Чешской Республике. Выбор его в этом качестве обоснован не только положительным опытом работы, который наша компания имеет на существующем предприятии в г.Колин, но также и благодаря его стратегическому местоположению: расположенный в сердце Европы, неподалеку от границы с Австрией, Микулов представляет собой превосходную площадку для своевременного снабжения европейского рынка и дальнейшего расширения сферы деятельности в Восточной Европе и странах СНГ. Six Sigma* - комплекс действий, направленных на систематическое улучшение производственных процессов путем исключения любого несоответствия выпускаемой продукции стандартам качества. Copeland GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany, T: +49 (0) 2408 929 0, F: +49 (0) 2408 929 570 www.ecopeland.com Kaizen** - (от яп. «совершенствование») – стратегия повышения «качества» рабочего места с помощью различных систем стандартизации и контроля. ### О компании Emerson Emerson (NYSE: EMR), со штаб-квартирой в г. Сент-Луис, - мировой лидер, совмещающий инженерные изыскания и технологические достижения для создания новаторских решений в области энергетических сетей, управления процессами, промышленной автоматики, климатических технологий, а также приборостроения. Общий объем продаж в 2006 финансовом году составил 20.1 млрд. долларов США. О компании Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, одно из подразделений компании Emerson, ведущий мировой поставщик оборудования для отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и холодильной индустрии в бытовом, промышленном и торговом секторах. Группа компаний сочетает передовые промышленные технологии с качественными услугами в области инжиниринга, дизайна, дистрибьюции, обучения и мониторинга для обеспечения своих клиентов по всему миру необходимыми им комплексными решениями для климат-контроля. Новаторские решения компании Emerson Climate Technologies, включающие такие ведущие отраслевые бренды, как Copeland Scroll™ и Alco Controls, повышают комфортность среды обитания человека, сохраняют свежесть продуктов питания и защищают окружающую среду. ### Copeland GmbH, Pascalstr. 65, 52076 Aachen, Germany, T: +49 (0) 2408 929 0, F: +49 (0) 2408 929 570 www.ecopeland.com