ПАВЕЛ ГЕШТЕЙН: ДИРИЖИРОВАНИЕ – НАУКА ТОЧНАЯ 16 июня состоялось закрытие концертного сезона 2007–2008 Костромского симфонического оркестра, девятого по счету с тех пор, как коллективом руководит ПАВЕЛ ГЕРШТЕЙН. Следующий сезон – десятый, юбилейный. Самое время подвести творческие итоги, вспомнить яркие страницы прошедшего года. Сезон начался приездом лауреата XIII Международного конкурса им. П.И. Чайковского, виолончелиста Александра Бузлова. Концерт с нашим оркестром стал его первым выступлением в статусе лауреата Конкурса. В исполнении Александра Бузлова прозвучал Виолончельный концерт Антонина Дворжака, а во втором отделении оркестр сыграл Третью сюиту для оркестра Петра Ильича Чайковского,– одно из любимейших сочинений нашего дирижера. В прошедшем сезоне Павел Герштейн играл ее с симфоническими оркестрами Ярославля, Саратова, Новосибирска. В октябре костромичи познакомились с удивительным музыкантом, замечательным валторнистом Максимом Мельниковым, представившим виртуозные Третий и Четвертый концерты Моцарта. Особо стоит отметить творческую дружбу Павла Герштейна с выдающимся музыкантом нашего времени Александром Князевым. В прошедшем сезоне Князев и Герштейн провели четыре совместных проекта, исполнили практически все крупные концерты для виолончели с оркестром, а также провели в Костроме вечер камерной музыки в ансамбле с великим пианистом Борисом Березовским. Творческое сотрудничество этих мастеров с костромским оркестром планируется продолжить и в будущем году. В ноябре последовала череда концертов в честь именинников: юбилейный вечер костромского композитора Елены Лебедевой и вечер самого дирижера – «С Днем рождения, Маэстро!». Здесь прозвучали произведения русского классического репертуара: Четвертый концерт для фортепиано с оркестром Антона Рубинштейна, Концерт для скрипки с оркестром Александра Глазунова, симфоническая сюита «Шехерезада» Николая Римского-Корсакова. В этом сезоне оркестр дважды был представлен на международном уровне. В декабре, совместно с Польским культурным центром в Москве и под патронатом Посольства Польши в России, в Костроме прошел концерт «Жемчужины польского романтизма». Звучали раритетные сочинения польской симфонической музыки XIX века. Солистом выступил знаменитый скрипач, Заслуженный артист России Граф Муржа. В мае состоялся международный проект «Романовы. Музыкальная летопись русского двора» под патронатом Посольства Италии в России и Института культуры Италии в России. На концерте присутствовала делегация итальянских гостей во главе с атташе по культуре в России Марией Сикой. В прошедшем году Павел Герштейн стал представителем Благотворительного фонда Владимира Спивакова в Костроме, после чего последовал первый совместный проект Фонда с Костромским симфоническим оркестром: в нашем городе выступили стипендиаты Фонда Владимира Спивакова Елизавета Бушуева (арфа) и Давид Ардуханян (скрипка). В апреле состоялся концерт памяти великого Мстислава Ростроповича, с нашим оркестром сыграл один из известнейших учеников Ростроповича – Марк Дробинский (Париж). В Костроме он исполнил два концерта – Антонио Вивальди и Моисея Вайнберга. В разное время с костромским оркестром выступили известные пианисты – профессор Московской консерватории Михаил Петухов, исполнивший Четвертый фортепианный концерт Бетховена, в «Бурлеске» Рихарда Штрауса солировал доцент Московской консерватории Юрий Мартынов. В преддверии Дня Победы в КВЦ «Губернский» с ошеломительным успехом прошел концерт «Песни военных лет», при участии «Теноров XXI века», солистов ведущих музыкальных театров Москвы, и, прежде всего, Большого театра. И вот совсем недавно, в июне состоялось грандиозное закрытие сезона – исполнение Концерта для фортепиано с оркестром №2 Рахманинова и Пятой симфонии Бетховена. В качестве солиста Павлом Герштейном был приглашен пианист, солист Московской филармонии Сергей Тарасов. В преддверии юбилейного сезона мы встретились с Павлом Герштейном и попросили рассказать о его деятельности. Что Вы делаете, чтобы привлечь слушателей к классике? – Внимание и интерес публики – результат длительной работы, активной позиции дирижера, его подвижничества. Большую работу со слушательской аудиторией ведет мой помощник, администратор оркестра Людмила Морозова. От концертов симфонической музыки аудитория ждет как эстетических переживаний, так и духовного роста: воспитания души, ума через красоту музыкального искусства. Непосредственно во время исполнения, «проживания» музыкантами произведения создается уникальный ансамбль: композитор – исполнитель – слушатель, являющийся целью и вершиной музыкального творчества. А качество игры оркестра – это не что иное, как показатель степени уважения исполнителей к слушательской аудитории. В чем главная особенность, «изюминка» Костромского симфонического оркестра именно для Вас, что дают Вам музыканты оркестра? – Костромской оркестр для меня – абсолютно уникальный творческий организм: он воспитывается мною с самого начала: именно 1999 года, с моим приходом оркестр стал вести регулярную репетиционную и концертную деятельность. Коллектив, как для меня, так и для музыкантов, стал профессиональной творческой лабораторией. Те основы дирижерской школы, которые заложил во мне Арнольд Михайлович Кац – мой великий учитель, – мною сегодня проецируются на оркестр. В 1956 году Кац приехал в Новосибирск, создал оркестр и до конца жизни (до 2007 года) им руководил. Для меня таким же родным и неотделимым является мой оркестр. На Западе принято, что дирижер заключает контракт с оркестром на четыре-пять лет, а затем уезжает работать с другим коллективом. В России же между руководителем и оркестром складываются куда более прочные и пристрастные взаимоотношения. Разница работы западного и российского главного дирижера заключается в том, что у нас дирижер занимается не только творчеством, но и «тянет» на себе воз бесконечных организационных проблем, включая и социальные вопросы из жизни артистов оркестра. В США же, например, знаменитый дирижер Даниэль Баренбойм прервал контракт с Чикагским симфоническим оркестром только потому, что ему предложили общаться со спонсорами и принимать участие в переговорах по финансированию оркестра. Сегодня мой оркестр располагает серьезным музыкантскими силами: например, концертмейстер оркестра Наталья Нефедова, концертмейстеры всех групп струнных инструментов могли бы стать украшением любого столичного коллектива. За время работы в оркестре кларнетист Ашот Мкртычан выиграл несколько всероссийских и международных конкурсов как солист. Приятно то, что рядом с преподавателями музыкального училища Сергеем Румянцевым, Татьяной Переховой, Валентиной Васильевой в коллективе трудятся их выпускники. Расскажите о дирижерской школе, из которой вышли Вы? – Симфоническому дирижированию я учился у профессора Арнольда Михайловича Каца в Новосибирской консерватории. Кац был учеником прославленных музыкантов: Абрама Ильича Ямпольского по классу скрипки и Ильи Александровича Мусина, легендарного мэтра СанктПетербургской консерватории, основателя русской дирижерской школы, у которого я также брал уроки. Илья Мусин был родом из Костромы. Таким образом, великую петербургскую школу дал миру наш город. Получается, что с моим приездом в Кострому, замкнулся определенный исторический круг: ушедшая из Костромы дирижерская школа много лет спустя вернулась домой. В чем заключается специфика школы именно симфонического дирижирования? –Дирижер общается с оркестром языком жестов, которые он, как правило, не объясняет словами. Оркестранты должны понимать язык дирижера и предельно ясно видеть, что он от них хочет в данный промежуток времени. Руки дирижера являются последней инстанцией его слуховых и интерпретаторских намерений. Таким образом, симфоническое дирижирование – предельно точная наука, со своими правилами и аксиомами. К сожалению, в последнее время в дирижирование часто приходят люди, не понимающие этой специфики. Изначально они воспитаны на другом материале, у них по-другому устроена музыкальная часть мозга. Пример тому – один из российских камерных оркестров, с которым недавно мне довелось работать в качестве приглашенного дирижера. Оркестром там руководит замечательный молодой музыкант, выпускник народного отделения Нижегородской консерватории. В своей области он неплохой специалист. Однако, человек, не знающий технологии игры на струнных инструментах, не может грамотно организовать процесс музицирования, не понимает, как привить оркестру штриховую культуру. А без этого коллектив музыкантов не может стать полноценным оркестром. Музыканты-профессионалы отмечают Ваше стремление к тщательной проработке деталей… – Сейчас в Костроме я работаю как с камерным ансамблем, так и с большим симфоническим оркестром. Моя философия работы со струнниками: большой состав струнных должен исповедовать штриховую культуру квартета, а квартет должен звучать объемно, как симфонический оркестр. Задача дирижера – внутреннее предслышание звуковой краски и достижение ее тембральной неповторимости в оркестре. Из телеинтервью с Александром Князевым: «Почему Вы не играете с российскими периферийными оркестрами?» – «В многочисленных оркестрах нашей страны играют музыканты примерно одинакового профессионального уровня. Однако звучат все оркестры по-разному. К сожалению, некоторые из них могут сыграть так, что великие музыкальные сочинения становятся просто неузнаваемыми. Когда я приезжаю в Кострому, я уверен, что исполнительский уровень оркестра Герштейна будет соответствовать моей интерпретации, моему музыкальному замыслу. И вот в этом – заслуга дирижера, его слуха, его профессионализма». Павел Яковлевич, что для Вас важнее: репетиция или концерт? – Однажды Геннадий Рождественский сказал: «Цель репетиции – это создание канвы. Никогда нельзя требовать от репетиции того, что будет на исполнении, потому что исполнение прибавляет новую эмоциональную окраску. А мое желание сохранить возможность импровизации с оркестром чрезвычайно часто расценивается как моя нелюбовь к репетициям. Я не хочу убивать исполнение репетицией». Наоборот же, Евгений Мравинский любил тщательно и подолгу репетировать. Однажды после генеральной репетиции Шестой симфонии Антона Брукнера маэстро отменил концерт, объяснив шокированной публике: «Больше они так не сыграют». Когда мои артисты творят, когда я их вижу на репетициях с инструментами, для меня они подобны ангельским созданиям. Я люблю сам процесс восхождения к цели, не хочу прекращать репетицию: жаль расставаться с одухотворенными лицами музыкантов. Чем отличается работа со своим оркестром и работа в качестве приглашенного дирижера в России и за рубежом? – Основная проблема работы на гастролях – предельно ограниченное количество репетиционного времени. И как раз здесь на первый план выходит дирижерская школа: только совершенное владение дирижерскими приемами может в кратчайшие сроки объединить музыкантов вокруг неизвестного им дирижера. (Про Герштейна говорят, что он один из немногих дирижеров, у которого pizzicato оркестранты играют вместе – ред.). В январе 2008 года я приехал на гастроли в Германию, для выступления с Кельнским симфоническим оркестром UPK. Из-за затянувшегося переезда оркестра из Кельна в Баварию, у нас не хватило времени на репетицию. Ситуация была не из простых, ведь в оркестре играют около семидесяти музыкантов разных национальностей. Открывался концерт увертюрой Дж. Россини «Итальянка в Алжире». Начинается она медленным вступлением, после ферматы (остановки после вступления) в быстром темпе из-за такта вступают деревянные духовые. За пять минут до выхода на сцену ко мне подошел гобоист и спросил: «Как Вы будете показывать переход к быстрой части? Предыдущий дирижер отсчитывал нам от ферматы: раз, два, три…». «Как можно считать до трех, если в такте две доли?», – возразил я. После гобоиста подошел тромбонист с той же просьбой дать отсчет, но уже на «раз-два». Я же призвал их успокоиться и смотреть мне на руки. На концерте в этом месте оркестр вступил без всяких отсчитываний и объяснений, они идеально сыграли по моим рукам, чему сами были крайне удивлены. В прошедшем сезоне Павел Герштейн много работал с оркестрами других городов: Ярославля, Новосибирска, Саратова, Смоленска, городов Германии. 12 октября 2007 года он дирижировал открытием сезона хоровой капеллы «Ярославия», исполнив «Праздничную мессу» Гречанинова и «Песнопения и молитвы» Свиридова, – крайне редко звучащие сочинения. Также в этом концерте состоялась мировая премьера цикла на слова средневековых японских поэтов «Песни Гагаку» пермского композитора Дмитрия Батина. Весной Павел Герштейн был приглашен для работы с Ярославским симфоническим оркестром. Нам было интересно узнать мнения ярославцев о нашем дирижере, мы задали несколько вопросов концертмейстеру Ярославского симфонического оркестра Вере Чирковой. Вера Борисовна, с этого года Вы работаете в Костромском оркестре как приглашенный музыкант. Поделитесь своими впечатлениями о работе с костромичами? – Артистов Костромского симфонического оркестра отличает огромное желание работать над музыкой, доводить исполнение сочинений до совершенства. В оркестре нет равнодушных, с «горящими» и заинтересованными глазами артисты идут за вдохновляющим их дирижером. Что Вы можете сказать об особенностях работы Павла Герштейна с оркестром? – Павел Герштейн – тонко слышащий музыкант. Он прекрасно работает со струнной группой оркестра, он чувствует штриховую природу инструмента и направляет в этом своих оркестрантов. Другое качество Павла Яковлевича – удивительное чувство движения. Дирижер не дает музыкантам «виснуть» на сильных долях. Он мыслит крупными построениями – фразами, оттого музыка обретает перспективную направленность, нацеленность на слушательское восприятие. Весной Павел Герштейн провел в Ярославле концерт с Ярославским симфоническим оркестром. Какие впечатления остались о работе дирижера с ярославскими музыкантами? – Артисты ярославского оркестра с удовольствием работали с Вашим дирижером, особенно над Третьей оркестровой сюитой Петра Ильича Чайковского. Это была кропотливая, целенаправленная работа со звуком, с построением фраз. Своей работой Павел Герштейн «пробил» снобизм, который присутствует у некоторых артистов нашего оркестра. Концерт состоялся при полном аншлаге и имел большой успех. В Ярославле прочно закрепилось мнение, что Павел Герштейн – истинный подвижник музыкального искусства. После успеха на концерте 51-го Всероссийского фестиваля им. М.И. Глинки в прессе появились высказывания артистов Смоленского камерного оркестра о работе Павла Герштейна, что для них эти десять дней интенсивных репетиций стали непрерывным мастер-классом игры на скрипке и виолончели: «Наконец-то приехал дирижер, который говорит с нами на одном языке». Оценку профессионального мастерства Павла Герштейна дал смоленский композитор Владимир Сухоруков: «Я узнавал и не узнавал СКО (Смоленский камерный оркестр – ред.), музыкантам которого я обязан премьерами стольких моих произведений. Иными были смысловое, фактурное и образное наполнение музыки и творческий градус взаимодействия инструментов в оркестре». 25-26 апреля в Новосибирске состоялось закрытие Большого зала Филармонии. На прощальном концерте Новосибирским академическим симфоническим оркестром дирижировал Павел Герштейн. Оркестр много лет проработал в этом зале. После закрытия концертный зал был разрушен, на его месте будет возведен современный зал с прекрасной акустикой. Это будет своеобразной данью памяти Арнольду Кацу. В концерте принял участие пианист Александр Гиндин, Лауреат Х Международного конкурса им. Чайковского, чье имя было занесено в «Золотую книгу молодых талантов XX-XXI века». В вышедшей после концерта статье читаем: «сосредоточенно-сдержанная манера Павла Герштейна чем-то неуловимым напоминала Арнольда Михайловича Каца, что неудивительно, поскольку в классе маэстро дирижер закончил аспирантуру Новосибирской консерватории. Таким образом, звучанием любимого Чайковского (Третьей оркестровой сюитой – ред.) и незримым присутствием мэтра завершилась пятнадцатилетняя история Большого зала филармонии в Доме политпросвещения».