Май 2011

News
NR 16
Выпуск: Май 2011
Следующий выпуск: август 2011
Инф о рм аци о нный бю л ле т ень D e B eer R efin ish .
В этом вып уске :
Плакат Valspar Donkervoort
Плакат Valspar Donkervoort
Valspar в ожидании ответной реакции
Новые мерные линейки Использование визуальных
материалов
Формулы для 400 и 700 серии более
не содержатся в программе ICRIS
Прекращено производство 2K
Hardener Air Dry 0,5 л
Открытие нового центра MG Vega
Обновления Новое оформление ICRIS Автомастерская в Gosford City
Выходные дни в компании Valspar b.v.
В нашем предыдущем выпуске мы рассказывали об оглушительной
победе нашей команды Valspar Donkervoort на гонках в Дубаи. В честь
победы мы заказали партию плакатов с изображением событий с гонок
и разослали по всем нашим клиентам. Если по каким-либо причинам Вы
не получили плакат или хотите заказать дополнительные экземпляры для
своих клиентов, пожалуйста, свяжитесь с департаментом маркетинга по
почте (dsaegher@valspar.com или mboelhouwer@valspar.com).
Информация по публикациям:
это издание было опубликовано
компанией
Valspar b.v.
Почтовый ящик 2139,
8203 AC Lelystad,
Нидерланды.
Тел.+ 31(0)320 292 200.
Факс: + 31 (0) 320 292 201.
E-mail: mailto:info@de-beer.com
Web: http://www.de-beer.com
Его тираж составляет 1. 500 экземпляров.
Они рассылаются клиентам и партнерам
Valspar b.v Издательский состав обязан
предоставлять достоверную информацию,
но он не несет ответственности за
возможные неточности. Если вы
хотите получить больше копий нашего
следующего издания или вместо
этого получать электронные версии,
пожалуйста, проинформируйте нас об
этом по электронной почте.
Valspar Donkervoort Racing Team Dubai 2011
First place ST3-GP4 Class
Valspar в ожидании ответной реакции
Компания Valspar постоянно стремится предвосхитить тенденции
рынка. Для успешного прогнозирования мы используем информацию,
предоставляемую нашими специалистами, но нам также необходимо
знать, что думают наши клиенты. Исходя из этого, хотим Вас предупредить,
что в ближайшее время Вы будете получать различного рода анкеты, в
дополнение к анкете о степени удовлетворённости клиентов, которую
мы отправляем раз в полгода. Мы хотим учитывать Ваши интересы при
построении нашей работы, поэтому будем очень признательны если Вы
будете нам в этом помогать.
News p2
Новые мерные линейки
Ассортимент продукции De Beer немного изменился за последнее время. В силу этого, комбинации пропорций
смешивания на мерных линейках уже не соответствуют теперешнему ассортименту продукции. Чтобы Вы
были уверены, что можете продолжать использовать все наши продукты с минимальным количеством мерных
линеек, представляем Вашему вниманию наши новые мерные линейки:
Номер артикула
Описание
54-201
Мерная линейка с пропорцией смешивания 1:1 и 2:1
54-202
Мерная линейка с пропорцией смешивания 3:1 и 4:1
54-203
Мерная линейка с пропорцией смешивания 5:1 и 6:1
Продукты с артикулами 54-201 и
на складе с 1 июля. Также в
пропорцией смешивания 3:3:2
Другие мерные линейки будут
54-202 есть на складе, артикул 54-203 будет
ассортименте имеются мерные линейки с
и 4:4:1 (номер артикула 54-173/90).
исключены из ассортимента с 1 июля.
Использование визуальных материаловů
В данном разделе хотели бы привлечь Ваше внимание к условиям использования визуального материала, который Вы
получаете от компании Valspar b. v. Под визуальным материалом следует понимать: логотип, фотографии и изображения
из новостных бюллетеней, рассылки и другой информационный материал компании Valspar b.v. Этот материал может
использоваться только с целью продвижения продукции компании Valspar b.v. и только с согласия представителей
компании. Перед тем как воспользоваться чем-либо, что может быть отнесено к визуальному материалу, Вы заранее должны
запросить наше подтверждение в письменной форме. Наше подтверждение мы вышлем Вам для подписи, и после получения
подписанного разрешения Вы можете использовать наш визуальный материал.В случае возникновения вопросов по поводу
использования визуальных материалов, пожалуйста, свяжитесь с департаментом маркетинга.
Формулы для 400 и 700 серии более не содержатся в программе ICRIS
Два года назад компания Valspar запустила серию BeroMix 2000, которая является комбинацией 400 и 700 серий
эмалей. В первый год были созданы новые формулы цветов, а также обновлены старые для 400, 700 и 2000 серий,
таким образом, существующая база данных могла использоваться. В прошлом году формулы смешивания были
созданы только для 2000 серии, однако старые формулы для 400 и 700 серий всё ещё были включены в программу
ICRIS. Новая версия программы будет содержать формулы смешивания только с компонентами 2000 серии. Если у Вас
есть в наличии компоненты 400 и /или 700 серии, Вы можете использовать их с формулами 2000 серии. Исключение
составляют формулы с ММ2090 – данный компонент не может быть заменен на ММ400 или ММ700.
News p3
Прекращено производство 2K Hardener Air Dry 0,5 л
За последний год резко выросли продажи отвердителя 2K Hardener Air Dry 47-20 в литровой
фасовке. В связи с этим значительно снизились продажи данного отвердителя в упаковке 0,5 л.
Таким образом, было принято решение о прекращении производства отвердителя в данной
упаковке с номером артикула 47-20/.5. Пожалуйста, заказывайте данный отвердитель в литровой
фасовке, указав номер артикула 47-20/1.
Открытие нового центра MG Vega
Наш импортёр в Румынии MG Vega, недавно открыл новый
обучающий центр, в дополнение к уже имеющемуся
демонстрационному центру с ассортиментом продукции
De Beer. Между установками для смешивания расставлены
манекены в специальной форме De Beer. Директор
департамента маркетинга компании Valspar b.v. Guus
Winkelman присутствовал на открытии обучающего
центра. На церемонии открытия он, вместе с владельцем
MG Vega, торжественно перерезал красную ленту.
Обновления
В июле Вы можете заказать следующие обновления:
• ICRIS 8.4.0.0
• Обновления Colour Box
• Connex
Данные обновления будут автоматически добавлены к Вашему заказу в июле или в августе, либо
высланы Вам отдельно. Пожалуйста, сообщите нам, если Вы не получите их до конца августа.
Новое оформление ICRIS
В последнем выпуске ICRIS можно было заметить, что программа выходит в
новом оформлении. На обложке видно, что программа содержит не только
формулы смешивания цветов для покраски покрытия автомобилей, но и
мотоциклов, морского транспорта. Также содержится несколько советов
по работе с программой, и пошагово расписана вся процедура, начиная с
того момента, когда машина попадает к Вам на СТО.
В дополнение к новым иллюстрациям и текстовому наполнению, упаковка
ICRIS стала больше в размере. Главное преимущество нового размера
заключается в том, что Вы можете наклеить наклейку с именем получателя,
а на оборотной стороне наклеить марку, таким образом Вам больше не
требуется конверт.
News p4
Автомастерская в Gosford City
Команду работников автомастерской в городе Gosford в Австралии связывают тесные семейные узы. Братья Бэн
и Даниэль Стил успешно ведут семейный бизнес вместе со своим отцом Джэри уже на протяжении 30 лет. Парни
всю свою жизнь связаны с автомастерской, ведь они были ещё в пелёнках, когда отец начинал этот бизнес. “Будучи
подростками, мы пробовали разного рода профессии, но всегда возвращались сюда, так как именно здесь мы
чувствовали, что нужны нашей семье». В расположенном на центральном побережье городе Госфорд уже на
протяжении 12 лет используют продукцию De Beer Refinish. Почему же они остаются преданными данной торговой
марке? “Из-за отличного качества и разумной цены» - отвечает на этот вопрос Бэн. “Качество продукции всегда
отличное, и у нас никогда не бывает поводов для беспокойства». Команда состоит из 2 кузовщиков-полировщиков,
3 автомехаников и 1 реставратора, которые, естественно, являются членами семьи. Эта команда профессионалов
обслуживает около 25 машин в неделю, которые направляют к ним различные страховые компании. В будущем
наблюдается расширение услуг, планируется введение услуги беспокрасочного удаления вмятин. Также они
взаимодействуют с дилерским центром Мазда на Центральном побережье.
Благодаря тому, что парни выросли в автомастерской, сейчас у них есть все необходимые знания и опыт для ведения
успешного бизнеса. Их отец, который занимается этим бизнесом с 1979 года, в этом году идёт на пенсию и передаёт все
дела своим сыновьям, перед которыми стоит задача внести новый виток в развитие их семейного бизнеса.
Выходные дни в компании Valspar b.v.
Мы Вас хотим проинформировать о праздниках, во время которых офис компании будет закрыт:
20 Мая (пятница) – корпаративный выезд персонала
2, 3 июня (четверг, пятница) – праздник Вознесения
1, 13 июня (понедельник) – День Святого Духа
Пожалуйста, учтите данную информацию при размещении заказов.