динамометрический ключ

ПРОДАЖА ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ
КЛЮЧ
Использование этих вопросов поможет определить возможности продажи инструмента заказчику
ВАЖНО: Использование правильного динамометрического ключа необходимо для безопасной и надежной
работы оборудования заказчика! Ценная информация и сервис помогут заказчику пересмотреть использование
динамометрических инструментов и приобрести первоклассный инструмент Bahco.
■■ Какой тип резьбовых соединений используется?
■■ Имеются ли технические условия производителя
на крепежные элементы? Многие похожие
производства повышают качество сборки, используя
динамометрический инструмент.
■■ Измеряется ли момент при затяжке?
■■ Выполняются ли технические условия?
- Если нет, то может ли это стать проблемой безопасности
или работоспособности изделия?
- Многие производители убеждаются, что «просто
затянуть» не достаточно или даже опасно.
■■ Производители, столкнувшиеся с разрушением резьбовых
элементов или всей конструкции, протечками соединений,
разрушением уплотнений и т.п., подтверждают
необходимость контроля момента затяжки.
■■ Часто много проблем решается заменой простых ключей
динамометрическими.
■■ Сколько динамометрических ключей используется сейчас?
В каких случаях и на каких работах? (производство,
обслуживание, ремонт и т.д.)
■■ Как давно используются динамометрические ключи?
■■ Кто занимается калибровкой и ремонтом ключей? Этот
человек может стать важным, так как он может повлиять
на использование инструмента на данном предприятии.
■■ Делается ли калибровка на предприятии или в другом
месте?
- Если калибровка выполняется на месте, то это
говорит о том, что ключи используются давно и активно –
есть возможность расширить объемы продаж, как ключей,
так и калибровочных устройств.
- Если калибровка выполняется в другом месте, и
предприятие использует 25 и более ключей, то существует
возможность помочь предприятию сохранить средства
и время при покупке калибровочных устройств Bahco.
Также может быть предложено обучение по калибровке и
ремонту ключей (за дополнительную плату).
ЧТО ТАКОЕ МОМЕНТ?
A registered trademark of SNA Europe Group
Момент измеряется в единицах длины и силы:
Длина – плечо в метрах
Сила – Ньютоны, кгс и т.д.
Момент – это вращающее усилие
МОМЕНТ = Плечо x Сила
Момент
(вращающее
усилие)
Сила
(приложение давления)
Стандартный расчет момента:
M=LxF
Пример А: 2 фута (плечо) х 30 фунт-сила (усилие) = 60 фут∙фунтсила
Плечо (расстояние между точкой
вращения и вектором силы)
Пример Б: 1 метр х 25 Ньютон = 25 Н∙м
ЧТО ДЕЛАЕТ МОМЕНТ?
■■ Винты (или иные резьбовые соединения) для стягивания деталей.
■■ Приложение момента к резьбовым соединениям позволяет соединять детали.
■■ Дополнительный момент с силой сдавливает детали, и резьбовой элемент начинает
удлиняться. Упругая деформация винта создает необходимое усилие прижима деталей.
■■ Действительное значение прижимной силы определяется:
- Приложенным моментом затяжки
- Материалом и группой прочности винта
- Силой трения в резьбе и между головкой винта и деталью.
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИХ КЛЮЧЕЙ
■■ Всегда следует держать ключ по середине рукоятки.
■■ Окончательный момент следует достигать плавно и
медленно.
■■ Лучшее восприятие достигается в интервале 40…80%
нагрузочной способности ключа.
■■ Единицы измерения ключа должны соответствовать
требуемым.
■■ При падении ключ необходимо откалибровать.
■■ Ключ нельзя использовать для разрушающих работ.
■■ Большинство ключей следует прирабатывать перед
использованием.
■■ Не следует создавать момент выше допускаемого.
■■ Калибровка необходима раз в год или каждые 5000 циклов
работы.
ХРАНЕНИЕ ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИХ КЛЮЧЕЙ
Множитель
1.356
=
12
=
0.08333
=
16
=
0.7376
=
8.851
=
Ед
Н∙м
in. lbs.
ft. lbs.
in. ozs.
ft. lbs.
in. lbs.
■■ Всегда следует ослаблять пружину трещоточных
динамометрических ключей
■■ Ключ следует протирать мягкой тканью
■■ Хранить ключ следует в оригинальном футляре
с влагопоглотителем и инструкцией в сухом
прохладном месте
КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИМ КЛЮЧАМ
GILLES GERBAULT. Supply Manager Torque, Power and Auto Tools
Gilles.gerbault@snaeurope.com • +33 (0)2 48 67 80 41
KNUT JEPSSON. Key Account Manager Sweden. Torque, Power and Auto tools specialist
Knut.jepsson@snaeurope.com • +46 (0) 701 097378
SERGIO CALVO. Quality Manager Merchandise
Sergio.calvo@snaeurope.com • +34 660 065509
NIKOLAS MARTINEZ. Product Manager Torque tools, Power Tools & Lighting
Nicolas.martinez@snaeurope.com • +34 659 460640
MARC BOGAARD. EDC After Sales Center Manager
Marc.bogaard@snaeurope.com • +31 (0) 643 803 677
MRO-1098-INT
Bahco is a registered trademark of SNA Europe Group
■■ Чем уже допуск приложения момента при затяжке, тем точнее (электронный ключ) должен быть инструмент.
■■ Необходимо выбирать ключ, который способен создавать момент примерно в два раза больше необходимого. Например,
если необходимо затянуть соединение с моментом 100 Н∙м, то ключ должен создавать момент не менее 200 Н∙м.
■■ Следует избегать выбора ключа в тех случаях, когда рабочий момент достигается в начале или в конце шкалы
инструмента. Обычно ключи калибруются в диапазоне 20…100% шкалы.
Конвертация ft. lbs.
x
ft. lbs.
x
in. lbs.
x
in. lbs.
x
Н∙м
x
Н∙м
x
Трение в
резьбе – 45%
момента
Нагрузка
распределяется
по всем виткам
резьбы
■■ БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ: приложение нужного момента затяжки
необходимо при сборке двигателей и других ответственных соединений.
■■ Создание нужного стягивающего усилия – главная задача. Головки блоков цилиндров, трубные
соединения и т.д. – все необходимо соединять с приложением определенного момента.
■■ Факторы, влияющие на правильное приложение момента: (1) состояние компонентов, (2)
точность инструмента, (3) значения момента.
■■ Неправильное приложение момента может привести к разрушению резьбовых элементов,
ослаблению, нарушению герметичности и разрушению всей конструкции.
Правильный выбор ключа крайне важен.
фут∙фунт-сила = ft.lb.
дюйм∙фунт-сила = in.lb.
Ньютон∙метр = Н∙м
дециНьютон∙метр = дН∙м
сантиНьютон∙метр = сН∙м
килограмм = кг
сантиметр∙килограмм-сила = см∙кгс
Удлинение
винта – 10%
момента
ПОЧЕМУ ВАЖЕН ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ?
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОГО КЛЮЧА
АББРЕВИАТУРЫ И КОНВЕРТАЦИЯ
Трение по торцу
головки винта –
45% момента
ЧТО ТАКОЕ
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЙ КЛЮЧ?
■■ Динамометрический ключ позволяет прикладывать
определенные значения момента.
■■ Механический или электронный принцип действия.
■■ Динамометрический ключ имеет индикатор, позволяющий
узнать, когда достигается определенный момент.
Возможны звуковые, световые и иные оповещения.
ФАКТ: Микрометрический ключ (см. рис.) – самый доступный
и популярный динамометрический ключ сегодня.
МОМЕНТ И УГОЛ ПОВОРОТА
Производители точных
устройств связывают
крепежные изделия
с комбинацией
прикладываемого момента
и углом поворота ключа.
Окончательное стягивающее
усилие деталей может быть
рассчитано достаточно точно.
Пример: Приложение момента
80 Н∙м, затем доворот на угол 30°
Электронные динамометрические ключи Bahco “TorqueAngle”
легко справляются с этой задачей.
ОБОЗНАЧЕНИЯ
CW: По часовой
стрелке.
Используется во
всех описаниях и
сертификатах.
Некоторые инструменты
имеют различную точность в
зависимости от направления
кручения
CCW: Против
часовой стрелки
Калибровка: Настройка
ключа или преобразователя
момента по калибровочной
системе. Обычно точность
калибровки составляет ± 4% от
настраиваемой величины.
ТИПЫ
ДИНАМОМЕТРИ- ЭЛЕКТРОННЫЙ
ЧЕСКИХ КЛЮЧЕЙ КЛЮЧ
ОПИСАНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРЕИМУЩЕСТВА
НЕДОСТАТКИ
ПРИМЕНЕНИЕ
Наиболее универсальный и
точный динамометрический
ключ. Действует по принципу
изменения сопротивления
тензорезистора при
деформации. Значения
нужного момента можно
увидеть (световой индикатор),
почувствовать (щелчок) или
услышать (гудок). Модели
с углом поворота имеют
внутренний чип, измеряющий
углы до 360°.
Включение, установка
значений момента и единиц
измерения соответствующими
кнопками на корпусе.
Сертификация: Форма,
отражающая результаты
калибровки инструмента.
Почти все инструменты
Bahco имеют сертификат.
Динамометрические ключи
Bahco соответствуют
европейскому стандарту ISO
6789.
МЕХАНИЧЕСКИЙ
ЩЕЛЧКОВЫЙ КЛЮЧ
Самый популярный тип
ключа. Внутренняя пружина
затягивается поворотом
рукоятки. Пружина поджимает
щелчковый блок, который
начинает проворачиваться
с характерным звуком при
достижении установленного
момента.
Установка желаемого момента
поворотом рукоятки с нажатым
предохранителем. Усилие на
ключ следует применять до
момента щелчка по звуку или
на ощупь.
Приработка: Каждый новый
динамометрический ключ, а
также первое использование
ключа каждый день следует
начинать с использования на
фиксированных элементах
с желаемым моментом.
Эта приработка позволит
внутреннему механизму ключа
работать плавно и точно.
КЛЮЧ СО ШКАЛОЙ
Доступен с одной и двумя
шкалами. При достижении
момента стрелка перемещает
указатель по шкале
динамометра. Указатель
отражает максимальный
приложенный момент.
Сброс оранжевого указателя
осуществляется поворотом
черного кольца. Приложение
момента не должно
превышать поворота стрелки
больше чем на 180°.
Высокая точность; простота
использования; 3 единицы
измерения; некоторые модели
измеряют угол; задержка
величины на индикаторе для
определения момента срыва.
Наиболее часто
употребляемый
динамометрический ключ.
Прочная конструкция и
герметичный механизм для
тяжелых условий применения.
Высокая точность.
Пользователь может
визуально контролировать
величину момента затяжки.
Чувствителен к влажности.
После использования пружину
необходимо ослабить.
Фиксированная головка
ключа. Возможна погрешность
параллакса.
Может быть использован
практически везде.
Очевидное преимущество
перед щелчковыми
динамометрическими
ключами.
Многоцелевое применение:
двигатели, компрессоры,
генераторы, прочие
конструкции.
Везде, где нужно
контролировать момент
затяжки. Невысокая цена в
сравнении с электронными
ключами при достаточно
высокой точности инструмента.
ISO 17025: Стандарт на
лабораторные исследования.
Большинство динамометрических ключей (включая Bahco)
не проходят сертификацию ISO
17025. Требования пользователя по данному стандарту могут
быть удовлетворены.
Ньютон: Это распространенная
единица измерения силы в системе СИ. Эквивалентна 0.102 кг.
ЦИФРОВОЙ
ТЕСТЕР
МОМЕНТА
ЭЛЕКТРОННЫЕ
АДАПТЕРЫ
ДРУГИЕ
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
Могут быть использованы
со стандартными ключами
в качестве переходников.
Электронное устройство
с функцией оповещения и
цифровым экраном. Адаптер
момента с углом поворота
позволяет измерять углы до
999°.
КЛЮЧ ПОД
СМЕННЫЕ ГОЛОВКИ
Устройство с высочайшей
точностью измерения
крутящего момента.
Использование портативного
тестера позволит проверить
любые типы ключей и
отверток. Работает на основе
тензорезистора. Имеет ж/к
сенсорный экран. Значения
момента можно увидеть и
услышать.
Крутящий момент: Измеряемый момент или сопротивление
кручению при затяжке.
Тензорезистор: Датчик
измерения деформации по
Соответствующими
клавишами производится
выбор способа и единиц
измерения. Величину
прикладываемого момента
можно сохранить. Калибровка
динамометрического
ключа осуществляется
последовательно в несколько
этапов.
Адаптер позволяет
контролировать значения
момента и угла поворота
нажатием соответствующих
клавиш. Измеренные значения
можно сохранять в памяти
устройства с возможным
сбросом по желанию
пользователя.
Высокая точность. Простота
использования. Несколько
единиц измерения.
Сенсорный экран. Звуковые
оповещения. Хранение и
копирование информации с
помощью USB.
Адаптеры могут
использоваться с любыми
рычагами: монтировка, пруток
любой длины. Пользователь
может визуально
контролировать достигаемый
момент затяжки.
Английский интерфейс.
Измерение угла поворота не
осуществляется.
Чувствительность к влаге.
Хранить и копировать
измеренные данные
невозможно.
Применение во всех типах
производств.
Устройство может
быть использовано
везде, где применяются
динамометрические ключи.
изменению сопротивления
электронного элемента.
доворот на определенный угол.
Например, 70 Н∙м + 40°.
Испытание: Необходимо
для определения точности
инструмента.
Момент деформации: Тот же
метод приложения момента,
однако, в данном случае
используются одноразовые
крепежные элементы,
затянутые до продольного
пластического удлинения.
Момент + Угол поворота (T&A):
Затяжка резьбового элемента с
определенным моментом и
ГОЛОВКИ
КЛЮЧА
Различные конструкции
и размеры. Доступны
как постоянные, так и
регулируемые типы головок.
ОТВЕРТКИ
Применяются в случаях
с небольшим моментом
затяжки, например, сборка
электронных устройств,
медицинской аппаратуры и т.д.
Также доступны с цифровым
индикатором.
ЭРГОНОМИЧНЫЕ ОТВЕРТКИ
Используются для замены
твердосплавных пластин на
режущих инструментах, не
допуская поломки пластин от
перетягивания. Разновидности
для различных моментов
затяжки.
2 размера:
9х12 и 14х18
Размер сопряжения должен
соответствовать типу ключа.
Призматические храповые
головки 1/4” и 3/8” с
хвостовиком 9х12
Храповые головки 1/2” и 3/4” с
хвостовиком 14х18
ФАКТ:
Первый динамометрический
ключ был изобретен
Конрадом Баром в 1918
году во время работы в
Департаменте Водоснабжения
города Нью-Йорк.
Специальная конструкция
предотвращала перетяжку
болтов на трубах.