MDA – МОДУЛИРУЕМАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ ДЛЯ ОФИСОВ

Устанавливаемые сетевые компоненты
MDA – МОДУЛИРУЕМАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ ДЛЯ ОФИСОВ
вентилятор
акустическая трубка
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
регулятор потока MR
Исполнение– состав комплектов
блок MDA
датчик 2
230 В
переменного
тока
главный клапан
жесткая или
не растягивающаяся трубка
ведомый клапан
см. 110 17.115
( 1 блок переменного объема воздуха
MDA, 230 В переменного тока
( 2 датчика
соединительная
полость
датчик 1
диффузор
!
Общие характеристики блока MDA
функционирование:
Датчики производят электрический
сигнал, издавая звук каждый раз при
выявлении движения.
Управляющая карта в блоке анализирует
количество выявляемого движения.
Величина «модуль», которая может быть
равна от 1 до 10, выводится из данного
анализа каждые 10 минут. Чем больше
возмущение, тем выше значение модуля.
В начале каждого 10(минутного периода
открывается заслонка блока и впускает
объем воздуха в 300 м3/час. через
регулятор воздушного потока. Заслонка
закрывается после открытия (в минутах)
равного модулю. Результатом цикличес(
кой вентиляции является средний поток
воздуха между 30 и 300 м3/час.
ведомое устройство
12 В
переменного
тока
Модуль
равен
Клапан открывается
Затем
закрывается
Объем получаемого
среднего потока
1
1 минута
9 минут
30 м3/ч
2
2 минуты
8 минут
60 м3/ч
3
3 минуты
7 минут
90 м3/ч
4
4 минуты
6 минут
120 м /ч
5
5 минут
5 минут
150 м3/ч
6
6 минут
4 минуты
180 м3/ч
7
7 минут
3 минуты
210 м3/ч
8
8 минут
2 минуты
240 м3/ч
9
9 минут
1 минута
270 м3/ч
10
10 минут
0 минут
300 м3/ч
см. 110 17.108
см. 110 17.116
( 1 блок переменного объема воздуха
MDA, 12 В переменного тока
( 2 датчика
( 1 блок переменного объема
воздуха MDA без датчиков
(Этот продукт должен быть установлен квалифицированным техником.
(Производитель и агент по продаже не несут никакой ответственности
в случае неподобающего использования продукта.
(Использование, не указанное настоящим руководством, опасно.
Характеристики установки и использования
Краткое описание продукта:
Блок переменного потока воздуха для регулирования
объема потока, нагнетаемого или вытягиваемого из
обслуживаемой части помещения, как активаторная
функция, измеряемая 2 датчиками движения.
Сфера применения
Тип комнаты
Конференц(залы, офисные помещения, раздевалки
или любые другие типы помещений с переменной
нагрузкой (пожалуйста, обращайтесь к нам по
поводу использования в других помещениях).
В новом виде или обновленном.
3
Место установки:
Датчики: у подвесного потолка
Блок MDA: между подвесным потолком и потолком.
Рабочие условия:
Рабочая температура: от + 5°С до + 40°С.
Рабочая относительная влажность: максимальная 80%
относительная влажность при 310С, с линейным умень(
шением до 50 % относительной влажности при 40°С.
Степень загрязнения: 2
Устройство полностью защищено
двойной изоляцией.
Электротехнические характеристики
Потолочный диффузор используется в двух наиболее интересных конфигурациях для удобства людей:
нулевая скорость потока или номинальная скорость потока. При номинальной скорости потока
вдуваемый воздух, температура которого может отличаться от температуры окружающего воздуха
помещения, циркулирует у потолка, что гарантирует хорошее распределение по поверхности комнаты и
прогрессивное перемешивание. Это предотвращает неприятное ощущение нисходящего
холодного воздуха, которое обычно появляется при использовании низких скоростях параметрах
входящего потока.
110 17.115
110 17.116
напряжение
230 V A C +/( 10%
12 V A C +/( 10%
частота
50 Гц
50 Гц
мощность
10 ВА
12 ВА
макс. высота
2000 м
использование
внутри
помещений
Пошаговая установка
Комплект MDA (номер по каталогу 110 17.115 или 110 17.116) устанавливается в три шага:
AERECO – 9, аллея Клос де Шарм
Коллегиен – 77615 Марне ла Валле
способ рассылки почты предприятий 3 Франция
8
T F 3229
Продукт произведен во Франции:
# Определите количество и тип требуемых комплектов MDA
# Выберите и измерьте компоненты полной сети
# Установите компоненты комплектов MDA*
* В настоящем руководстве не описывается установка сетевых компонентов,
не включенных в комплекты MDA.
1
Количество, тип и распределение комплектов MDA
Прежде чем делать чтолибо еще и чтобы правильно понять, как должны быть расположены разные
элементы, рассмотрите схему на странице 8
Установите количество комплектов MDA
и датчиков, которые должны быть
установлены в помещении.
Количество и тип требуемых комплектов
устанавливаются по размерам.
Цель: Чтобы выявить и полностью
«контролировать» все помещение.
- контроль за помещением в слепых (невидимых)
зонах для обеспечения качества воздуха
Количество, согласно размерам помещения,
устанавливается по приведенной ниже таблице:
- ограничение зон, если совмещены 2 датчика
(чтобы они не были «посчитаны 2 раза»).
Размещение датчиков должно обеспечивать:
Эта модель не включает датчиков и не требует собственного источника питания. Необхо!
димо использовать ее вместе двумя предыдущими моделями.
При двойном потоке необходимо использовать весь узел MDA с ведомым устройством.
Единственная функция ведомого клапана заключается в идентичном и одновременном
произведении открытия и закрытия главного клапана. Она не связана с датчиками и не
требует собственного энергообеспечения.
Число комплектов блоков MDA на размер помещения
18
17
3
16
5
8
10
13
14.0
14
13
4
12
11
6
8
2
3
5
6
8
8
7.4
7
2
3
4
25
4.1
1
2
2
3
4
8
12
16
20
3
6
9
12
15
2
4
6
8
10
1
2
3
4
5
10
8
7
главное
устройство
5
4
3
2.0
2
1
1
1
2
2.0
3
4
4.1
5
6
7
8
7.4
0
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
10.7
14.0 длина
L в метрах
2
2,0
3
4
5
6
4.1
7
8
7.4
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
10.7
14.0
длина
L в метрах
Важность маркировки
Необходимо соответствие следующим
условиям, чтобы система функциони!
ровала правильно:
пример (вид сверху)
Данный символ на корпусе соединения обозначает опасность,
связанную с присутствием напряжения в 230 В переменного тока
(в модели 230 В). Следовательно, важно отсоединять источник
питания перед разборкой корпуса!
7m
3.6 m
1.7 m
1.3 m
1.7 m
6m
Установка блока MDA в подвесном
потолке.
2 датчика на один блок MDA (за иск!
лючением случаев с нечетным количе!
ством датчиков, последний датчик !
один на клапан).
От 3 м до 3.6 м между датчиками.
От 0.50 м до 2 м между датчиком
и стеной.
Установка датчиков на подвесном
потолке приблизительно в 2.50 м
высотой.
симметрия датчиков относительно
средних осей сторон помещения.
1
Техническое обслуживание
3.4 m
0
2
20
источник питания 230 В
переменного тока или
12 В переменного тока
11
6
5
4
3
!
15
2 провода
9
5
2.0
10
14
12
10.7
6
4.1
5
16
13
10
10
9
7.4
17
К клапану можно получить доступ, не разбирая всей сети, благодаря металлическим зажимам,
которые удерживают боковые рукава на месте.
1.3 m
10.7
Количество датчиков на размер помещения
18
15
15
14.0
Ведомое устройство
Датчики
ширина
I в метрах
ширина
I в метрах
Графики для определения числа MDA
как функции от размеров помещения
Комплекты
блоков MDA
Исполнение ведомого устройства
для двойного потока
Хранение
датчики
При – 200С до + 550С.
T F 3229
1
см. 110 17.108
7
см. 110 17.115
Исполнение
230 В AC
!
Защита модели 230 В:
Разместите плавкий предохранитель
(1А – 250 В) на линии питания.
Выбор и измерение всей сети
2 вентилятор
характеристики
2 – Отодвиньте корпус, нажав
на него посредине.
3 – Протяните через нее
кабель питания на 230 В
потока MR
характеристики
Давление:
1 – Отвинтите отверткой корпус
соединения.
4 регулятора воздушного
Вентилятор должен иметь такие параметры,
чтобы при учете падения давления на
регулятор потока MR воздействовало
давление P так чтобы
50 Па<P<250 Па
Величина потока:
Вентилятор должен обеспечивать величину
потока Q при таком давлении:
Его роль устанавливать объем потока в
300 м3/час. при открытой заслонке, и
при давлении между 50 и 250 Па. Ис
пользуется специфический модуль, из
меряемый в совместно с блоком MDA.
Модуль должен вставляться в жесткую
или полужесткую трубку.
Особенно рекомендуется использова
ние модуля MR300 диаметром
200 мм, поставляемого AERECO.
Q (м3/час.) = 300 x колво MDA
4 – Отвинтите фиксатор кабеля
5 – Протяните и присоеди
ните кабель в фиксатору.
6 – Протяните и присоедините
кабельный наконечник, затем
надежно привинтите на место.
Примечание: вентилятор должен быть
соединен с часами, которые контролировали
бы его отключение ночью и отсоединение от
источника питания.
3 воздуховод
характеристики
5 диффузор
характеристики
Между вентилятором и MDA:
жесткая трубка из нержавеющей стали или
алюминия, диаметром 200 мм
полужестких воздуховод диаметром 200 мм.
Исполнение 12В AC
12 V A C
6
1 – Подсоедините 2 провода источ
ника питания к клеммам 1 и 2 блока
MDA 12 В переменного тока.
! VLSV
его роль смягчать шум, который может
производиться регулятором воздушного
потока MR и клапаном MDA.
Важно выбрать диффузор, имеющий
«комфортный объем потока»
300350 м3/час.
Можно также использовать круглый
диффузор с тем же уровнем
комфортности.
9 10 11 12 13 14 15 16
2 – Подсоедините свободный конец кабеля к трансформатору
низкого напряжения (VLSV) с двойной изоляцией, а затем
произведите подсоединения (датчики и т.д.) – см. стр. 4.
T F 3229
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
LE D
LE D
1 2 3 4 5 6 7 8
Между MDA и диффузором:
звукоизолирующая шахта (обязательная)
длиной равной или более 1.5 метра.
230 V AC
см. 110 17.116
8 – Поставьте корпус на место. Привинтите корпус, и затем произве
дите разнообразные подсоедин
ния (датчики и т.д.) – см. стр. 4.
12 V AC
7 – Укрепите кабель в
зажиме.
Он должен иметь минимальный уровень
огнестойкости М1 (пожарный класс)
Его роль в однородном распределении
вдуваемого в комнату потока воздуха,
чтобы:
Избегать неприятного ощущения
холодного потока воздуха
Оптимизировать качество воздуха во
всем помещении
Ограничить шум, связанный с
прохождением воздуха
Изза качества температурного и
акустического комфорта особенно
рекомендуется квадратный потолочный
диффузор, поставляемый AERECO.
3
Требования к проводке и источнику питания
Примечание
с клапаном необходимо расположить отчетливо помеченную и
доступную систему отключения. Каждый клапан должен быть соединен
с часами вентиляционной системы в помещении, чтобы он выключался
и отключался от источника питания, по крайней мере, ночью.
соединения датчиков:
i
Датчик СИД
При каждом выявлении
движения объектив
улавливает излучение СИД
Обозначьте, или пометьте, и соедините с распределительной коробкой блока пере
менного объема воздуха и датчиков согласно соединениям выбранного исполнения:
В
!
Любое неправильное соединение может привести к разрушению
управляющей карты и/или датчиков.
Все провода используемые для проводки. включая от источника
питания в 12 В переменного тока и 230 В переменного тока должны
быть нормализованы и иметь сечение от 0.75 мм2 до 1.5 мм2.
Установка комплекта MDA
7
Установка
датчиков
Относительно положения, установленного в Шаге 1.
!
8 18 мм
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
СИД
LED
12 В переменного тока (MDA 12 В)
12 В переменного тока (MDA 12 В)
6 В 100 мA макс. реле состояния блока
6 В 100 мA макс. реле состояния блока
6 В 100 мA макс. реле состояния присутствия
6 В 100 мA макс. реле состояния присутствия
клемма 7 подчиненного устройства (блока)
клемма 8 подчиненного устройства (блока)
диаметр
62 70 мм
ABC
Когда отверстие просверлено, протяните
через него провода источника питания и
сигнальный провод и подсоедините к
датчику.
i
СИД блока обеспечивает
проверку, включен ли MDA и
подсоединен ли к источнику
питания: необходимо
проверить подключение к
источнику питания, если
СИД не горит.
230 В источник переменного тока (MDA на 230 В)
230 В источник переменного тока (MDA на 230 В)
Запрещено
4
9
- реле
присутствия
Принудительное
открытие
10
Принудительное
открытие
Выходное напряжение 6 В пост.тока,
100 мA мин.
Вход должен быть накоротко
замкнут переключателем.
Никогда не соединяйте 2 датчика
к одной клемме. Это необратимо
ухудшает электрические комплектующие.
Действие
Реле активируется при открытии заслонки.
Реле активируется при выявлении движения.
Действие поддерживается от 5 до 6 мин.
после последнего выявления.
Заслонка открывается когда клеммы 9 и 10
замкнуты накоротко. Заслонка/ блок
возвращается к автоматическому
функционированию когда цепь разомкнута.
8
Установка
LED
1 2 3 4 5 6 7 8
6
Характеристики
Выходное напряжение 6 В пост.тока,
100 мA мин.
9 10 11 12 13 14 15 16
!
Вставьте датчик в под Удостоверьтесь,
весной потолок «вкру
что датчик стоит
чивая» его. Будьте вни правильно на
мательны и не вставьте месте.
весь объектив в отвер
стие в подвесном потолке.
Подсоединение датчика:
Клемма MDA Описание
3
+ реле клапана
4
- реле клапана
+ реле
5
присутствия
Диффузор должен быть
расположен поблизости от
2 соединенных датчиков.
сигнал
соединения «главного» блока MDA:
выключатель принудительного открытия
выключатель принудительного открытия
датчик 1 – клемма А:
датчик 1 клемма В: сигнал
датчик 1 – клемма С:
датчик 2 – клемма А:
датчик 2 клемма В: сигнал
датчик 2 – клемма С:
сигнал
MDA
Расположение клапана MDA:
Чтобы избежать любого акустического дискомфорта, блок должен быть установлен
как можно дальше от диффузора, или даже, если возможно, снаружи комнаты.
(шум подшипника заслонки: приблизительно 31 децибел (А)).
T F 3229
О
Н
АЖ
A BC
6
5