Меморандум о сотрудничестве между Акиматом
реклама
М ем орандум о сотрудничестве меж ду А киматом К ы зы лординской области, У правлением образования К ы зы лординской области и ТО О «Ц ентр сопровож дения проектов государственно-частного партнерства» город К ы зы лорда «</-У » апреля 2015 года •г А ким ат К ы зы лординской области (далее - А ким ат), в лице заместителя акима К ы зы лординской области Годуновой Н атальи Н иколаевны , действую щ его на основании Закона Республики К азахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике К азахстан», У правление образования К ы зы лординской области, в лице руководителя У правления образования К ы зы лординской области С айлы баева Б ахы тж ана А бдикалы ковича, и ТО О «Ц ентр сопровож дения проектов государственно-частного партнерства», в лице П редседателя П равления Б иртанова Е л ж а н а А м антаевича, действую щ его на основании У става, располож енное по адресу: Республика К азахстан, г. А стана, ул. Д осты к, 18, в целях развития и реализации в К ы зы лординской области инф раструктурны х проектов на основе м еханизма государственно-частного партнерства (далее - ГЧП ) путем привлечения инвестиций местны х и м еж дународны х ры нков капитала и основы ваясь на принципах: - добросовестности и взаимоуваж ения; - создания больш их возмож ностей для развития инфраструктуры страны; важ ности социальной и эконом ической роли частного предприним ательства в экономике страны; - ж елания с этой целью оказы вать друг другу как м ож но более ш ирокое содействие, С тороны и их представители договорились заклю чить настоящ ий М еморандум о сотрудничестве. Статья 1 1.1 Н астоящ ий М еморандум заклю чен с целью создания основы для обсуж дения меж ду С торонам и потенциального сотрудничества в отнош ении консультативного сопровож дения и реализации инф раструктурны х проектов на основе м еханизм а Г Ч П в К ы зы лординской области. Статья 2 2.1 П ервоначальны м и направлениями сотрудничества, которы х будут придерж иваться С тороны , являю тся: 1) обмен инф ормацией и материалами по вопросам государственно­ частного партнерства, вклю чая: - инф орм ацию о планируем ы х мероприятиях; - опы т реализации проектов; 2) консультативное сопровож дение проекта «Строительство проф ессионально-технического лицея на 600 м ест с общ еж итием на 200 мест в городе К ы зы л орде»; 3) проведение встреч и иных мероприятий с участием потенциальны х инвесторов и концессионеров для привлечения частны х инвестиций по проекту «С троительство проф ессионально-технического лицея на 600 мест с общ еж итием на 200 м ест в городе Кызылорде». 2.2 П еречисленны е формы сотрудничества м огут быть дополнены и/или изменены с согласия Сторон. 2.3 Н астоящ ий М еморандум определяет общ ие принципы взаим одействия Сторон и не устанавливает для них ю ридических обязательств. Статья 3 3.1 Стороны обеспечиваю т организационное, инф ормационное и иное содействие друг другу в соответствии с им ею щ имся опытом и возм ож ностям и при проведении консультативного сопровож дения. 3.2 Стороны обеспечиваю т благоприятны е условия для реализации сотрудничества. 3.3 Н и одна из С торон не вправе передавать свои права по настоящ ему М ем орандуму третьей стороне без письменного согласия других Сторон. 3.4 К аж дая С торона самостоятельно несет все свои расходы , затраты, выплаты и т.п., связанны е с вы полнением полном очий настоящ его М еморандума. Статья 4 4.1 В настоящ ий М еморандум по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которы е будут оф ормляться отдельными дополнениями, являю щ им ися его неотъемлемой частью. 4.2 Л ю бая из Сторон м ож ет расторгнуть настоящ ий М еморандум письменно, направив каж дой Стороне уведом ление о намерении его расторгнуть, не позднее чем за 30 (тридцать) календарны х дней до предполагаем ой даты расторж ения. Статья 2 2.1 П ервоначальны м и направлениями сотрудничества, которы х будут придерж иваться С тороны , являю тся: 1) обмен инф ормацией и материалами по вопросам государственно­ частного партнерства, включая: - инф орм ацию о планируем ы х мероприятиях; - опы т реализации проектов; 2) консультативное сопровож дение проекта «Строительство проф ессионально-технического лицея на 600 м ест с общ еж итием на 200 мест в городе К ы зы л орде»; 3) проведение встреч и иных мероприятий с участием потенциальны х инвесторов и концессионеров для привлечения частны х инвестиций по проекту «С троительство проф ессионально-технического лицея на 600 мест с общ еж итием на 200 м ест в городе Кызылорде». 2.2 П еречисленны е формы сотрудничества м огут быть дополнены и/или изменены с согласия Сторон. 2.3 Н астоящ ий М еморандум определяет общ ие принципы взаим одействия Сторон и не устанавливает для них ю ридических обязательств. Статья 3 3.1 Стороны обеспечиваю т организационное, инф ормационное и иное содействие друг другу в соответствии с имею щ имся опытом и возм ож ностями при проведении консультативного сопровож дения. 3.2 Стороны обеспечиваю т благоприятны е условия для реализации сотрудничества. 3.3 Н и одна из С торон не вправе передавать свои права по настоящ ему М ем орандум у третьей стороне без письменного согласия других Сторон. 3.4 К аж дая С торона сам остоятельно несет все свои расходы , затраты, выплаты и т.п., связанны е с вы полнением полном очий настоящ его М еморандума. С татья 4 4.1 В настоящ ий М еморандум по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которы е будут оф ормляться отдельными дополнениями, являю щ им ися его неотъем лемой частью. 4.2 Л ю бая из Сторон мож ет расторгнуть настоящ ий М еморандум письменно, направив каж дой Стороне уведом ление о намерении его расторгнуть, не позднее чем за 30 (тридцать) календарны х дней до предполагаемой даты расторж ения. Статья 5 5.1 Стороны обязую тся соблю дать конф иденциальность информации, получаемой от другой Стороны и по которой данной Стороной устанавливается такое условие. 5.2 С тороны обязую тся полностью или частично не раскры вать лю бую конф иденциальную информацию , которая бы ла получена прямо или косвенно друг от друга. 5.3 О бязательство о соблю дении конф иденциальности будет действовать и после прекращ ения действия М еморандума. С татья 6 6.1 С тороны признаю т, что полож ения настоящ его М еморандум а представляю т общ ие нам ерения наладить деловы е связи меж ду Сторонами. Статья 7 7.1 С порны е вопросы , связанны е с прим енением или толкованием настоящ его М ем орандум а, разреш аю тся путем переговоров между Сторонами. Статья 8 8.1 Н астоящ ий М еморандум вступает в силу с даты , указанной в нем, и действует в течение неопределенного срока. 8.2 Стороны м огут прекратить действие настоящ его М ем орандум а в лю бое время, письм енно уведом ив об этом другую С торону согласно пункта 4.2 настоящ его М еморандума. 8.3 В случае прекращ ения действия настоящ его М ем орандум а меры, которы е бы ли начаты на основании М ем орандум а и не заверш ены в течение срока его действия, продолж аю тся и заверш аю тся согласно заклю ченным договорам. С татья 9 9.1 Н астоящ ий М еморандум составлен на казахском и русском языках в 3 (трех) экзем плярах, имею щ их одинаковую ю ридическую силу, по 1 (одному) экзем пляру для каж дой из Сторон. П одписи Сторон: А ким ат К ы зы лординской области Зам еститель А ким а К ы зы лординской области Г одунова Н .Н. 2015 г. z sss- ТО О «Ц ентр сопровож дения проектов государственно-частного партнерства П редседатель П равления Б иртанов Е.А. ГУ «У правление образования К ы зы лординской области» Руководитель управления С айлы баев Б.А. 1^ызылорда облы сы ны ц э ю м д т , К^ызылорда облы сы ны ц бипм баскарм асы ж эне «М ем л ек еттж -ж ек еш ел ж эрш тесН к жобалары н суйем елдеу орталы гы » ж ауапк ер ш ин п шектеул1 cepiK TecTiri арасы ндагы ы нты м актасты к туралы М ем орандум К^ызылорда каласы « <2$ » 2015 ж. К,ызылорда облы сы ны ц эюмд1п (будан opi - Э ю м дж ) атынан «Кдзакстан Республикасы ндагы жергипкт1 м ем л ек егп к баскару ж эне езш-оз1 баскару туралы » Кдзакстан Республикасы ны ц 2001 ж ы лгы 23 цацтардагы Зацы нег1з1нде эрекет етунп К ы зы лорда облысы эю м ш щ орынбасары Годунова Н аталья Н иколаевна, К,ызылорда облы сы ны ц б ш м баскарм асы аты нан К,ызылорда облысы б ш м баскарм асы ны ц басш ы сы С айлы баев Бахы тж ан Э бды калы кулы , ж зне «М емлекетт1к-жекешел1к эр1птест1к ж обалары н суйем елдеу орталыгы» жауапкерш1л1г1 шектеул1 cepiKTecTiri атынан Ж аргы н е п зш д е эрекет етунп Б1ртанов Елж ан А м антайулы , орналаскан мекен-ж айы : Кдзакстан Республикасы , А стана каласы, Достьщ кеш есц 18, К,ызылорда облы сы нда мемлекетт1к-жеке меннпк эрш тестж (будан эр1М Ж Э ) тет!г1 н е п зш д е инф ракуры лы м ды к ж обаларды халы каралы к жэне ж е р г ш к п капитал нары гы ндагы инвестицияларды тарту ж олы мен жузеге асыру ж эне дам ы ту максатында: - адал ниетт1л1к ж эне езара сыйластьщ; - ел инф ракуры лы м ы н дамыту м аксаты нда улкен мумк1нд1ктер жасау; - ел эконом икасы нда жеке кэсш керл ж тщ элеуметт1к жэне экономикальщ рол1н1ц мацыздылыгы; - осы м аксатта 6ip-6ipiH e м у м ю н д т н ш е ©зара кен келем де кемек корсету устаны м дары на н еп здел е отырып, Тараптар ж эне оларды ц екшдер1 осы ы нты м актасты к туралы М ем орандум ж асасуга* кел1ст1. 1 бап 1.1 О сы М ем орандум К,ызылорда облы сы нда М Ж Э T e T iri н еп зш де Тараптар арасы нда инф ракуры лы м ды к ж обаларды кон сультати вен суйемелдеу ж эне icKe асыру жен1нде эл еу етп ы нты м актасты кты талкылауга н еп з ж асау м аксаты нда жасалды. 2 бап 2.1 Т араптарды ц ы нты м актасты кта устанаты н бастапкы багыттары: 1) м ем л екетак -ж ек е м еш ш к эр1птест1к мэселелер1 бойы нш а акпараттар мен м атериалдар алмасу, оныц 1ш1нде: - ж оспарланган ш аралар туралы акпараттар; - ж обаларды icne асыру тэж1рибесц 2) «К,ызылорда каласы нда 200 оры нды к ж атакханасы м ен 600 орындык кэсш тш -техникалы к лицейдщ курылысы » ж обасы н консультативт1к суйемелдеу; 3) «К,ызылорда каласы нда 200 оры нды к ж атакханасы м ен 600 орындык кэсш тж -техникальщ лицейд1н курылысы» ж обасы бойы нш а концессионерлер мен элеуетт1 инвесторларды н катысуымен кездесулер ж эне баска да icш араларды етк1зу. 2.2 Ы нты м актасты кты ц аталган турлер1 Тараптардын, кел1с1м1мен толы кты ры луы ж эне/нем есе езгерт1лу1 мумк1н. 2.3 О сы М ем орандум Тараптарды ц езара эрекеттесу ш щ жалпы устаны мдары н аны ктайды жэне олар уппн зацды м1ндеттемелер белгш ем ейдт 3 бап 3.1 Т араптар консультациялы к колдау етю зу бары сы нда колда бар мумк1нд1ктер мен тэж1рибеге сэйкес 6ip-6ipiHe уйы м дасты руш ы лы к, акпаратты к ж эне баска да ыкпалдасты кты камтамасы з етед1. 3.2 Т араптар ы нты мактасты кты icKe асыру уш1н колайлы жатдай ж асауды кам там асы з етед1. 3.3 О сы М еморандум бойы нш а eni6ip Т арап баска Тараптар дан ж азбаш а турде кел1с1м алм айы нш а ез кукы гы н уш1нш1 Т арапка беру те кукыты жок. 3.4 О сы М еморандум ек ш егп к тер ш оры ндаута каты сты барлык ш ытындарды, ш ы ты старды ж эне таты баска телемдерд1 эрб1р Тарап ез бетш ш е шешед1. 4 бап 4.1 О сы М ем орандум та Т араптарды ц езара xeniciMi бойы нш а оныц ажырамас 6en iri болып табы латы н косы мш а белек толы кты руларм ен рэс1мделген езгертулер мен толы кты рулар енг1зуге болады. 4.2 O p6ip Т арап осы М еморандум ды бузуды ж оспарлатан кунге дей1н 30 (отыз) кунт1збел1к куш нен кеш емес мерз1мде оны бузу ниет1 туралы баска Т арапка ж азбаш а турде хабарлам а жолдай оты ры п буза алады. 5 бап 5.1 Т араптар баска Тараптан алатын акпараттарды ц сол Тараппен койылтан ш арт н е п зш д е купиялытын сактайды. 5.2 Т араптар 6ip-6ipm eH т1келей немесе ж анам а турде алтан кезкелген купия акпаратты тольщ немесе ж арты лай аш паута м1ндеттелед1. 5.3 К упияльщ ты сактау туралы м ш деттем е М еморандум Kyuii токтаты лтаннан кеш н де сакталады. 6 бап 6.1 Т араптар осы М ем орандум ны ц ережелер1 Т араптар арасындаты ю к е р л к байланы сты реттеудщ ортак ниет1н керсетет1н1н мойындайды. 7 бап 7.1 О сы М ем орандум ды колдануга немесе ту сш ж беруге байланысты даулы м эселелер Тараптар арасы нда кел1ссездер ж у р п зу аркы лы ш еш ш едт 8 бап 8.1 Осы М еморандум онда керсет1лген кунш ен бастап куш1не енед1 ж эне белп л ен беген мерз1м ш ш д е колданылады. 8.2 Т араптар осы М еморандумны н колданы сы н кез келген уакы тта баска Тарапты осы М еморандумнын, 4.2-тарм аты на сэйкес, ж азбаш а тур1нде баска Тарапты ескерте отырып, токтата алады. 8.3 О сы М ем орандум ны ц колданы сы токтаты лтан ж атдайда осы М еморандум н е п зш д е басталтан жэне оны ц колданы лу мерз1м1 барысы нда аякталматан ш аралар ж асаскан ш арттарта сэйкес ж алтасы н табады жэне аякталады. 9 бап 9.1 О сы М ем орандум эр Т арапка 1 (6ip) нускадан, зацды куш1 б1рдей 3 (уш) данада казакш а ж эне орыс т1лдер1нде жасалды . Тараптар колдары : К^ызылорда облы сы ны ц эк 1м д 1П «К^ызылорда облы сы ны н бинм баскарм асы » М М 1^ызылорда облы сы окчмппн оры нбасары Б аскарм а басш ы сы Щ Г одунова Н.Н. 2015 ж. « » ■pi м.о. «М ем лекеттзк-ж екеш елш э р т т е с т ж ж обалары н суйем елдеу орталы гы » Ж ауап к ер ш и п п шектеул1 cepiKTecTiri Б аскарм а терагасы Б1ртанов Е.А. С айлы баев Б.А.
