Ñóááîòà Àêàôèñòà

В помощь прихожанину. Четверг и Пятница Страстной седмицы
Великий Четверг
В этот день в богослужении воспоминаются четыре важнейших события из жизни Христа
Спасителя: Тайная Вечеря, на которой Господь установил новозаветное таинство св.
Евхаристии; омовение ног ученикам в знак глубокого смирения и любви к ним; молитва в
саду Гефсиманском и предательство Иисуса Христа Иудою на страдания и смерть.
По традиции все верующие в этот день причащаются Святых Христовых Тайн.
Песнопения Великого Четверга
Тропарь, глас 8:. Егда славнии ученицы на умовении вечери просвещахуся, тогда Иуда
злочестивый сребролюбием недуговав омрачашеся, и беззаконным судиям Тебе
праведного Судию предает. Виждь, имений рачителю, сих ради удавление употребивша!
Бежи несытыя души, Учителю таковая дерзнувшия: Иже о всех Благий, Господи, слава
Тебе.
Перевод: Когда достохвальные ученики на умовении ног во время вечери просвещались,
тогда злочестивый Иуда, объятый недугом сребролюбия, помрачался, и беззаконным
судьям Тебя, праведного Судию, предает. Посмотри, пекущийся о богатствах, на того, кто
из-за них удавился! Избегай такого неистовства души, дерзнувшей идти против своего
Учителя! Благий ко всем Господи, слава Тебе!
Вместо Херувимской песни, причастного стиха и при причащении народа поется песнь, в
которой содержится обличение Иуды и исповедание благоразумного разбойника:
Вечери Твоея тайныя днесь Сыне Божий, причастника мя приими; не бо врагом Твоим тайну
повем, ни лобзания Ти дам яко Иуда, но яко разбойник исповедую Тя: помяни мя, Господи, во
Царствии Твоем.
Перевод: Сын Божий! сделай меня ныне участником Твоей тайной вечери (удостой
причаститься), потому что я не расскажу тайны врагам Твоим, не дам такого Тебе
целования, как Иуда (не буду изменять Тебе худою жизнью), но, как разбойник, исповедаю
Тебя: помяни меня, Господи, во Царствии Твоем.
Великая Пятница
В Великий пяток совершились и воспоминаются Церковью святые, спасительные и страшные
страдания и смерть Господа Иисуса Христа, ради нас волею Им претерпленные.
В Великую Пятницу совершаются три основные службы: утреня с чтение 12-ти Евангелий (в
четверг вечером), великие часы и великая вечерня с малым повечерием.
Литургия в этот день не совершается по причине глубокого сокрушения и сугубого поста в
честь распятия и смерти Господа Иисуса Христа, а также и потому, что в этот день
Голгофская Жертва была принесена Самим Спасителем на Кресте.
Песнопения Великой Пятницы
Днесь висит на древе, Иже на водах землю повесивый: венцем от терния облагается, Иже
Ангелов Царь: в ложную багряницу облачается, одеваяй небо облаки: заушение прият, Иже
во Иордане свободивый Адама: гвоздьми пригвоздися Жених Церковный: копием прободеся
Сын Девы. Покланяемся Страстем Твоим, Христе: покланяемся Страстем Твоим, Христе:
покланяемся Страстем Твоим, Христе, покажи нам и славное Твое Воскресение.
Перевод: Ныне висит на древе Тот, Кто повесил (утвердил) землю на водах; терновым
венцом покрывается Ангелов Царь; в порфиру шутовскую одевается Одевающий небо
облаками; заушения (пощечены) принимает Освободивший (от греха) Адама в Иордане;
гвоздями прибивается Жених Церкви; копьем пронзается Сын Девы. Поклоняемся
страданиям Твоим, Христе, поклоняемся страданиям Твоим, Христе, поклоняемся
страданиям Твоим, Христе, покажи нам и всеславное Твое Воскресение
listok@pravoslavie.ru
http://days.pravoslavie.ru