Компания VOYAGER LLC рада представить Вам новый эксклюз

Уважаемые господа!
Ladies and gentlemen!
Компания VOYAGER LLC рада
представить Вам новый
эксклюзивный продукт ритуального
рынка премиального сегмента:
VOYAGER COFFIN – № 1 в мире!
The company VOYAGER LLC is pleased to
present you the new exclusive product of the
ritual of the premium segment of the market:
VOYAGER COFFIN - № 1 in the world!
Сегодня VOYAGER COFFIN - это
уникальный запатентованный дизайн,
эксклюзивная отделка, инновационные
технологии продвижения!
Today VOYAGER COFFIN - is a unique
patented product, exclusive design, innovative
technology promotion!
Капсулы VOYAGER COFFIN
производятся в России, по
запатентованной технологии, по лицензии
и под контролем российского дизайнера
Искандара Кадырова (ISKA –
Capsules VOYAGER COFFIN produced in
Russia, patented technology, licensed and
controlled by Russian designer Iskandar
Kadyrov (ISKA - http://www.iskastyle.com/).
http://www.iskastyle.com/).
Впервые VOYAGER COFFIN был
представлен в рамках Международной
выставки
НЕКРОПОЛЬ-TANEXPO World Russia и
сразу стал главным событием выставки и
новостных каналов СМИ
For the first time VOYAGER COFFIN was
presented at the International Exhibition
"Necropolis-TANEXPO World Russia" and
immediately became the main event of the
exhibition and the news media channels.
http://voyagercoffin.ru/video.html
http://voyagercoffin.ru/video.html
Капсулы VOYAGER всегда доступны к
продаже в трех базовых версиях. Клиенты
компании VOYAGER LLC могут заказать
экклюзивный VOYAGER при жизни себе
или своим родственникам. Сегодня в
модельный ряд входят 2 модели
современной и неоклассической серии. В
2016 году компания VOYAGER LLC
Capsules VOYAGER always available for sale
in three basic versions. Clients of the
company VOYAGER LLC can book an
exclusive VOYAGER during the life of
themselves or their relatives. Today, the range
includes 2 models of modern and
neoclassical series. In 2016 the company
представит новую классическую модель.
Модельный ряд
• VOYAGER One (modern)
• VOYAGER Dreamer (neoclassic)
Корпус
Биоразлагаемый материал (ноу-хау),
пригодный для кремации и захоронения. В
базовой версии доступны цвета: красный,
красно-черный, серый
VOYAGER LLC present the new classical
model.
The lineup
• VOYAGER One (modern)
• VOYAGER Dreamer (neoclassic)
Housing
Biodegradable material (know-how), suitable
for cremation and burial. In the basic version
available colors: red, red and black, gray
Внешняя отделка (на заказ)
Покрытие - рояльный лак. Доступно 500
цветов и 2500 цветовых комбинаций.
Отделка сусальным золотом или
серебром.
Exterior finish (optional)
Cover - piano lacquer. Available colors 500
and 2500 color combinations. Finish with gold
leaf or silver, precious stones, etc.
Внутренняя отделка (на заказ)
Высококачественная натуральная овечья
шкура (Италия, по заказу и под контролем
ISKA), а также натуральные/смесовые и
синтетические дизайнерские ткани и
материалы, кристаллы Swarovski (Австрия)
Interior finish (optional)
High-quality genuine sheepskin (Italy,
commissioned and controlled by ISKA), as
well as natural / synthetic blended and
designer fabrics and materials, crystals
Swarovski (Austria)
Аксессуары (на заказ)
Подушка и покрывало –натуральный и/или
искусственный мех, итальянское кружево
ручной работы (Италия, по заказу и под
контролем ISKA), кристаллы Swarovski
(Австрия)
Accessories (optional)
Pillow and blanket - a natural and / or artificial
fur, Italian handmade lace (Italy,
commissioned and controlled by ISKA),
crystals Swarovski (Austria)
Комплектация (входит в стоимость)
Packaging (included)
http://voyagercoffin.ru/online_store_voyager_coffin.html
http://voyagercoffin.ru/online_store_voyager_coffin.html
•
•
•
•
Капсула
Транспортный кофр
Транспортировочный стрейч-чехол
Дизайнерский катафал
Аксессуары (техника на заказ)
• Спутниковый телефон
• Кислородный баллон
• Сотовый телефон
• Аудиосистема
• Чип (отслеживание капсулы)
• Чип (температура и влажность)
• Камера
•
•
•
•
Capsule
Transport trunk
Carrying Case-stretch
Design katafal
Accessories (Equipment available on request)
• Satellite phone
• Oxygen balloon
• Cellular telephone
• Audio
• Chip (tracking of the capsule)
• Chip (temperature and humidity)
• Camera
и многое другое
and much more
С 2016 года компания VOYAGER
LLC начинает развитие
международной дилерской сети и
открытие своих представительств в
США, Европе, Азии.
Since 2016 the company VOYAGER LLC
starts the development of the international
dealer network and the opening of its offices
in the US, Europe and Asia.
Приглашаем Вас рассмотреть наши
условия по открытию
брендированного салона-бутика
VOYAGER COFFIN в вашей
стране/регионе/городе.
We invite you to consider our conditions for
the opening of branded salon boutique
VOYAGER COFFIN in your country / region /
city.
VOYAGER COFFIN - сегодня это:
1. 100% эксклюзив и преимум класс
2. Уникальный дизайн и стиль в
каждой детали
3. Высококачественные
дорогостоящие материалы и
компоненты
4. Новые технологии продажи и
продвижения
5. Брендированная дилерская сеть
6. Ритуальный бизнес будущего
7. Положительный имидж и эмоции
VOYAGER COFFIN - today is:
1. 100% exclusive and preimum class
2. The unique design and style in every detail
3. High-quality expensive materials and
components
4. New technology and sales promotion
5. Branded dealer network
6. Ritual business future
7. a positive image and emotions
За дополнительной информацией обращайтесь:
• moscow@voyagercoffin.ru
• http://voyagercoffin.ru/ (полная
версия сайта на русском языке)
• http://voyagercoffin.com/
(ознакомительная версия сайта на
английском, немецком и
французском языках)
For more information contact:
• moscow@voyagercoffin.ru
• http://voyagercoffin.ru/ (full version of the
website in Russian)
• http://voyagercoffin.com/ (evaluation version
of the website in English, German and French)
*мы отвечаем на каждое письмо,
если Вы не получили ответа в
течение трех дней, сообщите нам
об этом (форма обратной связи на
сайте или звонок по телефону)
* We respond to every email, if you have not received a
response within three days, please let us know
(feedback form on the website or phone call)