Питер Пауэр возвращается в Мурманск, чтобы принять награду

22 Mая 2012 – Питер Пауэр возвращается в Мурманск, чтобы принять награду –
Епархиальную Серебряную медаль - от его Высокопреосвященства Архиепископа
Мурманского и Мончегорского Владыки Симона.
Церковный храм был заполнен людьми, терпеливо стоящими в дымке ладана,
часто творящими поклоны и крестные знамения. Священники в сияющих золоченых
одеждах сменяли друг друга у алтаря в соответствии со сложной процедурой службы.
Их звучные голоса, напевно произносящие молитвы на старославянском языке,
наполняли весь храм. С хоров им вторили певчие.
Утренняя служба близилась к концу. Архиепископ Симон встал перед
прихожанами. Он заговорил о любви.
«Любовь – это величайшая ценность, - сказал он. Любовь призваны мы
проявлять, и без любви все остальное ничего не стоит. Господь сказал: возлюби
ближнего своего. А кто наш ближний? Это тот, кто находится рядом, и наше
отношение к нему показывает, способны ли мы любить».
Он продолжал: «И сегодня у нас особенный гость. Это человек, который
приехал из-за рубежа и стал нашим ближним. Годами он жил на нашей земле,
заботясь о местных жителях и живой природе, создавая рабочие места, охраняя
северные реки и участвуя в благотворительности. Этого человека зовут Питер
Пауэр. Он проявил к нам любовь ближнего. В знак признания его заслуг он
награждается Епархиальной серебряной медалью Преподобного Трифона
Печенгского второй степени».
Питер ответил:
Ваше Высокопреосвященство, Владыко Архиепископ Симон!
От всего сердца благодарю Вас за эту награду. Бог дал мне исключительную
привилегию руководить группой россиян, многие из которых находятся сегодня
здесь. И, хотя для меня огромная честь – принять эту награду, я чувствую, что
она по праву принадлежит этим людям, под моим руководством создававшим в
тундре сообщество, в котором мы жили и работали с глубоким уважением к
дикой природе в рамках проекта “Дом для лосося”.
Ваше Высокопреосвященство, уже во второй раз Святая Церковь признает
уместным благословить и поддержать наши стремления. Освящение Креста на
реке Рында в сентябре 2006 года для многих из нас стало величайшим событием в
жизни. После шести лет тяжелейшей работы Вы подтверждаете наше убеждение,
что мы делали доброе дело в духовном мире. Мы храним в сердцах образ
великолепного креста и всегда помним его начертание: “Сей крест установлен,
как хранитель этих заветных мест и как напоминание о долге человека беречь
природу и преумножать богатства ее для будущих потомков.”
Ваше Высокопреосвященство, благодарю Вас за мудрость, которой Вы делились
со мной. Хочу выразить особую благодарность моим дорогим друзьям Марине
Ковтун и Виктору Корецкому за приобщение к Святой Церкви и за постоянную
поддержку. Я благодарю Владимира Рыбальченко за то, что он принял от меня
ответственность за «Дом для лосося». Я рекомендую его Вам.
Прошу Божьего благословения для всех, кто будет оказывать поддержку «Дому
для лосося» в будущем. Надеюсь, что они сохранят доверие Святой Церкви.
За трапезой после службы выступил отец Геннадий. Он поздравил Питера
Пауэра с получением высокой награды. Также, он отметил, что большинство
священников в епархии прилежно служат здесь уже многие годы и не удостоились
такой медали. И, вдруг, такую награду заслужил иностранец! «Для некоторых из нас,
- сказал он, это может оказаться сложным понять и принять. Но Бог видит служение
каждого и отмечает достойных на свое усмотрение». На этом он благословил Питера
Пауэра и пожелал ему многая лета.
Епархиальная медаль Преподобного Трифона Печенгского была учреждена
Симоном, архиепископом Мурманской и Мончегорской епархии, в 2011 году. С тех
пор лишь немногие священнослужители Мурманской области удостоились этой
награды трех степеней (III степени – бронзовая медаль, II степени – серебряная, и I
степени – золотая). Сам архиепископ Симон был награжден Епархиальной
серебряной медалью Преподобного Трифона Печенгского второй степени.
Позже вечером Питер пригласил персонал «Дома для Лосося» и его
друзей на ужин в большой зал отеля Меридиан, чтобы отпраздновать
событие. Для практически целого состава персонала и
многочисленных хороших друзей и знакомых это была отличная
возможность собраться всем вместе и поблагодарить Питера за
выдающиеся достижения и вклад в развитие Кольского полуострова
на протяжении последних 15 лет.
Помимо чести, оказанной Архиепископом и Православной Церковью,
Питер также получил официальное письмо от ПИНРО (Полярного
научно-исследовательского института морского рыбного хозяйства и
океанографии им. Н.М.Книповича), которое в присутсвии всех
собравшихся зачитал Директор института Борис Фёдорович Прищепа.
Поздравляем, Питер, от всех нас!!!
Уважаемый Питер!
Позвольте мне, от лица Полярного научно-исследовательского института
морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М.Книповича, поблагодарить
Вас за Ваш вклад в защиту северной природы.
Преуспевающий бизнесмен, преданный меценат, потрясающий рыболов,
увлекающийся коллекционер и профессионал топ уровня в одном лице, это Питер
Пауэр.
Только такой человек мог создать успешную туристическую компанию на
Российском севере 15 лет назад, которая сейчас является одной из самых больших и
успешных в мире туризма.
И это не только компания, это философия жизни. Уникальные реки северозапада Кольского полуострова благодаря усилиям и энтузиазму Питера превратились
в огромную площадку для внедрения принципов сохранения природы и популяций
дикого, уникального в мировых масштабах, атлантического лосося для будущих
поколений.
Вы коллега, союзник и родственный дух для нас.
Рекреационная рыбалка на реках Севера основана на серьёзной науке. Работа,
которую мы выполнили вместе, доказывает, что рыболовный туризм возможен без
нанесения ущерба популяции рыб.
Этот опыт без сомнения станет частью наследия не только Кольского
полуострова, но мира рекреационного и спортивного рыболовства.
Мы благодарим Вас за бережное отношение к Северной природе и понимание,
что наука и бизнес должны работать вместе во имя дальнейших исследований.
Спасибо за то, что Вы уже сделали для Кольского полуострова, Северной
природы и для рыболовной науки!
Мы желаем Вам крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях и всего самого
наилучшего.
От лица научных сотрудников ПИНРО
Борис Прищепа