Инновационная технология

Инновационная
технология
высокоэффективных
сепараторов
OptiTromp
Инновации –
Ваше преимущество
Технологии сепарации
от Christian Pfeiffer
Начиная с 1925 г. наша компания
проектирует и производит
высококачественные компоненты
для помольного оборудования.
Когда в 1939 г. был пущен в
QDK
производство первый воздушный
сепаратор Christian Pfeiffer,
это стало для его заказчиков
настоящей революцией в области
качества. Для компании Christian
Pfeiffer Beckum, сокращенно
CPB, началась история успеха,
продолжающаяся по сегодняшний
день. Всеобъемлющее знание
процесса является фундаментом
для современных системных
решений Christian Pfeiffer. Наши
признанные во всем мире
инновации позволяют нам
устанавливать новые вехи в
QDK в разрезе
развитии помольного оборудования.
Типоряд OptiTromp во главе с
надежным высокоэффективным
сепаратором QDK представляет
собой самый современный на
сегодня уровень технологии
сепарации. Сепараторы Christian
Pfeiffer значительно повышают
качество конечного продукта,
одновременно увеличивая при этом
эффективность Вашей мельницы и
снижая удельные энергозатраты.
Опыт и развитие
TGS
Типоряд OptiTromp:
Высокая эффективность для сепарации
материалов
В рамках группы предприятий,
которая специализируется на
технологии помола и сепарации,
мы предлагем Вам не только
высокоэффективный сепаратор
DSL
для различных сыпучих продуктов. Мы поставляем также
решения для специальных
применений, например, сепараторы ультратонкой очистки
для красящих пигментов.
Наши высокоэффективные
сепараторы гарантируют
качество таких продуктов,
как, например
• цемент
DSM
• сырьевая мука
• уголь/нефтяной кокс
• кварцевый песок/
доменный шлак
• графит/зола уноса
• гипс
• известь
• железная руда
• полевой шпат
• tabular
(глинозем)
JS
• ферросилиций
Типоряд OptiTromp
включает в себя 5
динамических сепарато-
DSK
ров с вращающейся корзиной.
В фокусе
сепаратора:
Разделительная
способность
Сепаратор разделяет мате­риал
на 2 потока: Один состоит из
тонкоизмельченной фракции,
другой из грубых частиц.
Центробежная сила, гравитация
частицы, имеющие различный
размер и таким образом, на
основе физических законов
обеспечивают разделение
частиц на 2 фракции.
Насколько хорошо сепаратор
разделяет заданный
материал можно увидеть на
Степень разделения [%]
и сила потока действуют на
Кривой Тромпа: Чем меньше
отклонение от вертикали,
тем точнее разделительная
способность сепаратора.
Чем меньше
отклонение от
горизонтали,
тем больше
эффект
разделения.
Размеры частиц [µm]
В зависимости от требований заказчика и
особенностей материала можно достигать
тонкость продукта с размером частиц D97
= 80 µm до 15 µm, а также от 25 µm до
субмикронных величин (< 1 µm).
Чистое разделение под воздействием
физических сил: В зоне сепарации под
воздействием центробежной силы и сил потока
происходит разделение материала. Крупные
частицы отбрасываются наружу, а мелкие –
втягиваются внутрь.
FL = Сила потока воздуха
FZ = Центробежная сила
Функциональность и
эффективность
FR = Результирующая сила
Интеллектуальное
решение – ядро
каждого сепаратора
Christian Pfeiffer
Сепараторы Christian Pfeiffer
спроектированы таким образом,
что материал сепарации посту­
пает через 2 желоба подачи,
расположенных друг напротив
друга на рассеивающую
тарелку и, благодаря ее
высокой скорости вращения,
отбрасываются на боковые
стенки. При этом имеющиеся
комки разбиваются перед
попаданием материала в зону
сепарации. Там он подхва­
тывается в свободном падении
горизонтальным воздушным
потоком. При этом тяжелые
частицы не подхватываются
воздухом, а падают в конусную
часть сепаратора, в то
время как маленькие
частицы проносятся
воздушным
потоком сквозь
прутки вовнутрь
вращающейся
корзины.
Оттуда они
попадают либо
в циклоны, либо
в фильтровальную
установку, где они
отде­ляются в виде готового
продукта.
Уплотнение с
помощью запорного
воздуха: Не изнашивается благодаря
воздушной подушке
Уплотнение нижнего края
корзины запорным воздухом –
отлично зарекомендовавшая
себя деталь в конструкции
Равномерное расстояние благодаря
сепараторов Christian Pfeiffer.
равномерной настройке щели.
Такое уплотнение корзины
имеет множество преимуществ
по сравнению с традиционными
решениями, такими как,
например, лабиринтное
уплотнение. Самое большое
преимущество: уплотнение
не изнашивается, потому
Наплавка твердого материала.
что установочное кольцо и
Долговечная защита.
вращающаяся корзина не
Чтобы предотвратить износ, мы оптимизировали
соприкасаются друг с другом,
не только подачу материала. Мы дополнительно
а разделены узкой
предусмотрели долговечные наплавки твердого
щелью. В эту щель
материала либо износостойкие покрытия для всех
подается воздух.
частей нашего сепаратора, которые соприкасаются
Поток воздуха
с высокоскоростным потоком материала.
препятствует
Так, например, химически связанная керамическая
проникновению
масса на основе цемента защищает рассеивающую
тарелку, стенки области рассеивания,
пыли и крупки
трубу выгрузки готового продукта
материала в это
пространство,
и части корпуса под зоной сепарации.
тем самым
Направляющие жалюзийные пластины и
защищает оба
прутки вращающейся корзины оснащены
края этой щели от
устойчивыми к истиранию наплавками
твердого материала. Конус сбора
износа.
Технология и компоненты
Наплавка
крупки имеет специальную конструкцию,
твердого
обеспечивающую автогенную защиту от износа.
материала на
прутки корзины
Максимальная
экономичность:
Также во время
обслуживания
Мы стараемся, чтобы
техническое обслуживание
наших сепараторов было
настолько простым, насколько
это возможно. Поэтому
в высокоэффективном
сепараторе Christian Pfeiffer мы
разместили патрон подшипника
вне зоны запыленности. При
обслуживании он полностью
вытаскивается вверх.
Вращающаяся корзина при этом
остается в корпусе сепаратора.
Все компоненты сепаратора
к тому же легко достигаются
через расположенные на
корпусе сепаратора широкие
люки с дверьми. Ваши
Мягкий пуск.
Надежный и долговечный.
Высокоэффективный сепаратор Christian Pfeiffer мягко
преимущества:
Быстрая замена
изнашиваемых
запускаeтся в движение клиноременной передачей.
компонентов
Шкив ремня запускается в движение в зависимости
позволяет
от мощности мотора либо напрямую, либо через
значительно
промежуточный редуктор.
сократить
Мы специально разработали такую конструкцию,
простои и
которая уже много лет прекрасно себя показывает
в наших сепараторах во всем мире: она имеет
небольшой вес. Она не требовательна в плане
обслуживания. Также она показала себя очень
долговечной, т.к. на клиноремнях даже после
нескольких лет работы едва ли можно увидеть
признаки износа.
обеспечивает
высокий
коэффициент
использования
оборудования.
Стандартное
исполнение:
Подходит для любой
помольной установки
Простой и нетребовательный
в обслуживании сепараторный
цикл для применений, не
нуждающихся в охлаждении:
Высокоэффективные
сепараторы Christian Pfeiffer
в стандартном исполнении
оснащены вентилятором
циркулирующего потока и
циклонами для отделения
продукта. Такое исполнение
может быть интегрировано
практически в любую
помольную установку.
Сепаратор с циклонами
Сепаратор в системе
Интегрированное
охлаждение:
Сепаратор
с фильтром
Если исходный материал очень
горячий или существуют особые
требования к температуре
готового продукта, то мы
вместо циклонов применяем
фильтр. При такой системе
задается температура
готового продукта, и установка
сначала начинает работать в
закрытом контуре движения
воздуха. Если датчик в потоке
материала зафиксирует
установленную температуру,
то клапан свежего воздуха
(C) постепенно открывается,
запуская холодный воздух
в контур. Клапан отвода
воздуха (B) регулируется при
этом автоматически. Клапан
циркулирующего воздуха (A)
регулируется автоматически
C
C
C
C
A
A
A
A
B
B
B
от давления со стороны
сепаратора. Для максимального
охлаждения осуществляется
B
замена всего воздуха в
сепараторе на свежий воздух.
При этом температура готового
продукта может достигать
Работа только в режиме
Охлаждение путем подачи
рециркуляции
свежего воздуха
A = Клапан циркулирующего воздуха B = Клапан отвода воздуха
C = Клапан подачи свежего воздуха
значения ниже 70°C.
Сепаратор TGS:
Компактный брат
сепаратора QDK
Сепаратор TGS создан по
уже зарекомендовавшей
себя технологии QDK.
Эффективность и принципы
работы идентичны. Важнейшее
отличие: TGS имеет при этом
компактную конструкцию.
Его зона выгрузки готового
продукта находится над
вращающейся корзиной.
С этим дополнением к уже
зарекомендовавшему себя QDK
Christian Pfeiffer предлагает
Вам больше гибкости при
выборе оптимальных решений
для Вашего типа помольной
установки. Более компактный
TGS как раз отлично подходит
для модернизации существующих установок.
Он всегда может
быть установлен
там, где по
причине
недостаточного
пространства
не может быть
размещен QDK.
Типоряд OptiTromp
Сепаратор DSL:
Отлично
зарекомендовал
себя в воздушных
мельницах
по всему миру
В динамическом воздушном
сепараторе DSL подача
материала вместе с потоком
воздуха осуществляется в
нижней части. Это решение уже
многократно зарекомендовало
себя на самых различных
установках наших заказчиков
по всему миру. В первую
очередь сепаратор DSL используется в помольных установках
замкнутого цикла для нефтяного кокса или угля, а также
для помола сырьевой муки.
Типоряд OptiTromp
Сепаратор
DSM: Отлично
подходит для всех
вертикальных
мельниц
Динамический сепаратор DSM
разработан для применения
в вертикальных мельницах.
В сепаратор DSM поток воздуха
подается снизу, что делает
данный сепаратор идеальным
выбором для продуктов
с относительно низкой
влажностью.
Christian Pfeiffer индивидуально
разрабатывает и устанавливает
сепараторы DSM в соответствии
с требованиями продукта и
необходимым объемом воздуха.
Типоряд OptiTromp
Сепаратор DSK:
Индивидуальное
решение для
влажных материалов
Christian Pfeiffer проектирует и
конструирует также динамические сепараторы, под конкретные требования заказчика.
Одним из примеров является
сепаратор DSK, который часто
используется на вертикальных
угольных мельницах.
Он спроектирован для угля,
нефтяного кокса и других
продуктов с относительно
высокой исходной влажностью.
Сепаратор DSK по своему очень
высокому разделительному
эффекту соответствует также
возросшим требованиям
по предельным значениям
NOx (окись азота) при
сжигании молотого
(пылевидного)
топлива. Для
сепарации
взрывоопасных
материалов
возможно также
взрывопрочное
исполнение
этого сепаратора.
Его центральный
загрузочный желоб
установлен вертикально,
что препятствует прилипанию
влажного материала.
Точные исходные
данные:
Безопасность Вашего
решения
Christian Pfeiffer предоставляет
надежные исходные данные
для Ваших инвестиционных
решений. Все необходимые
параметры для успешной работы
оборудования мы определяем
на основе испытаний, близких
к промышленным условиям.
Компьютерные симуляционные
системы, а также лабораторные
анализы материалов и готового
продукта являются обязательной
частью проектирования и конст­
руирования. Наши рабочие группы
поддерживают интенсивный
обмен знаниями и тесную коопе­
рацию с техническими ВУЗами
и университетами. Такое
сотрудничество откры­
вает нам более
быстрые пути
для внедрения
инновационных
решений для
Вас. Это со­
трудничество
уже часто при­но­сило выдающиеся
результаты при
развитии новых конструкционных материалов.
Наши технические центры и
лаборатории
Мотор для инноваций:
Научные
исследования и
разработки
Лабораторные анализы,
симуляции и опытные установки
помогают нам осуществлять
постоянную оптимизацию,
модернизацию и совершенно
новые разработки: Инновации
Christian Pfeiffer на основе точных
научных результатов наших
исследовательских отделов
и отделов развития успешно
внедряются в промышленности.
Такой метод работы является
основным также при
разработке индивидуальных
решений, ориентированных
на конкретного заказчика.
Эффективность и надежность
наших разработок после
ввода в эксплуатацию
проверяются
нашими лабо­
раториями,
а также
подтверж­
даются
нашими
клиентами.
Инновации и НИОКР
Многолетний опыт:
Также в инжиниринге
В последние десятилетия мы
дополнили наш многолетний
опыт развития технологии
сепарации также обширными
техническими знаниями и
инженерными ноу-хау. Наряду
с системными компонентами и
индивидуальными решениями,
ориентированными на
конкретного заказчика, мы уже
с начала 90-х проектируем и
создаем готовые помольные
установки под ключ. При этом
мы ставим себе самые высокие
требования. Конечно же,
реконструкция, оптимизация
и расширение существующих
Технологическая схема типичной установки помола цемента
помольных установок также
входят в перечень выполняемых
нами услуг. Мы предлагаем Вам
экономически эффективные
и детально продуманные
решения для каждого Вашего
проекта. По желанию Заказчика
мы берем на себя полное
исполнение проекта, начиная от
планирования и проектирования
и заканчивая монтажом и
вводом в эксплуатацию.
Установка помола цемента – полностью спроектирована, построена и
Инжиниринг
введена в эксплуатацию компанией Christian Pfeiffer.
Наш сервис:
Долговечная
экономичность
После ввода в эксплуатацию мы
проводим регулярные инспекции и
тем самым гарантируем высокую
эффективность поставленных
нами машин, систем и установок.
Кроме того, мы Вас извещаем
о новых инновациях, с помощью
которых Ваши установки можно
еще усовершенствовать. Объем
наших услуг может быть еще
более широким: даже если мы
поставили и установили только
отдельные компоненты, мы можем
провести по желанию Заказчика
полную инспекцию и оптимизацию
всей линии, чтобы достичь
максимальной эффективности
Вашего оборудования. При
неполадках мы можем
провести для Вас
оценку, имеет ли
смысл вместо
полной новой
покупки
провести
ремонт или
частичную
замену
компонентов
оборудования.
Christian Pfeiffer по всему миру
= Офисы и производственные заводы
= Представители
Головная компания в Германии:
Christian Pfeiffer Maschinenfabrik GmbH
Sudhoferweg 110-112 · 59269 Beckum, Германия
Телефон: +49 2521 849-00
Факс: +49 2521 849-123
Электронная почта: office@christianpfeiffer.de
www.christianpfeiffer.net