!" 316.344.34:378.2 .!. "#$%&'#() !"#$%&' ()*&+(),-(.' &$$,!/+0)1!,-$%&' 2+,&1!3(&4!$%&' 5(&0!"$&1!1 *+*,- ! .*./0+0 . 1*234567 8 ++95*821*: 95*!0;.*/0/2 6/(&# &# %+##5(&%)*&+((.3 &($1"5#!(1+0 $078!' $ +9:!$10!((+$1-; 70,7!1$7 &#&/<. =2")0,7!#.' &#&/< $!>+/(7 0 5$,+0&73 "!?+"#&"+0)(&7, /!#+>")?&4!$%+>+ %"&8&$) & ")$15:!' %+(%5"!(*&& $1)(+0&1$7 +/(&# &8 @??!%1&0(.3 &($1"5#!(1+0 ")80&1&7 5(&0!"$&1!1). A+8/)(&! &#&/<!0+' %+(*!2*&& 1"!95!1 2+$1+7((+>+ &854!(&7 #(!(&7 2"!/$1)0&1!,!' *!,!0.3 )5/&1+"&' & +2!")1&0(+' %+""!%1&"+0%& $ 54!1+# 1"!9+0)(&' 0(!B(!' & 0(51"!((!' $"!/.. C,;4!0.! $,+0): !"#$ $)(). %&'( )!(**% )+,, %-$./+*." 0%112*$0.-$", $1$34, 2*$!(5- "#$$%&'()*'+ +,-+./0+ #1&'$ '2 &)'3#-.. ,)4&56 0#*')-7&56 89#*.00#,, (#/#95. #3.08.:',);/ %0/#<:',#0/7 ' 9)2,'/'. 9)2-':&56 0#*')-7&56 '&0/'/%/#,. =00-.1#,)/.-', , :)0/&#0/' >. ?'/&'(#,, #/$.:);/, :/# (#$$%&'()*'+ 0/)&#,'/0+ 3)2#,5$ 89#*.00#$ ' #0&#,&5$ 08#0#3#$ @#9$'9#,)&'+ 0#*')-7&#A# 89#0/9)&0/,) ' ,9.$.&', ) /)(4. #0&#,&5$ $.6)&'2$#$ 0#*')-7&#A# %89),-.&'+ [1, 0. 18]. B &)0/#+C.. ,9.$+ 2&):'$#0/7 '00-.1#,)&'+ 89'9#15 (#$$%&'()*'<, 08#0#3#, %89),-.&'+ (#$$%&'()*'.<, 8#0-.10/,'< (#$$%&'()*'#&&56 (9'2'0#, ' /.8. ,.07$) ,.-'() ' D/' ,#89#05 '2%:);/0+ $&#A'$' &)%()$': 0#*'#-#A'.<, 80'6#-#A'.<, -'&A,'0/'(#<, ('3.9&./'(#< ' /.1. ?#*'#-#A'+ 9)00$)/9',)./ (#$$%&'()*'; 89.41. ,0.A# , )08.(/. .. ,-'+&'+ &) 0#0/#+&'. #3C.0/,), A9%88, '&1','1) ()( :-.&) 0#*'%$). B 9)$()6 &)%:&#< 1'0*'8-'&5 ,51.-'-#07 #/1.-7&#. &)89),-.&'., #3E.(/#$ '2%:.&'+ (#/#9#A# +,-+./0+ &.8#09.10/,.&&# (#$$%&'()*'+, – 0#*'#-#A'+ (#$$%&'()*'', #1&)(# , /#< '-' '&#< 0/.8.&' 89#3-.$5 (#$$%&'()*'' 2)/9)A',);/0+ , 9)$()6 ,0.6 0#*'#-#A':.0('6 1'0*'8-'&. ?,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7;, (#&*.8*'+ (#/#956 D,#-;*'#&'9#,)-) #/ &)3#9) /.6&#-#A'< 8# ,-'+&'; &) #3C.0/,.&&#. $&.&'. 1# 0-#4&#< 0'0/.$5 ,2)'$#1.<0/,'+ 0%3E.(/) 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7; ' #3C.0/,) &) #0&#,. 1#,.9'+, 0/)&#,+/0+ ,0. 3#-.. ,#0/9.3#,)&&5$' , 1.+/.-7&#0/' 9)2-':&56 #9A)&'2)*'<, A9%88, '&1','1#,. F9.2'1.&/ G,9#8.<0(#A# '&0/'/%/) 8# 0,+2+$ 0 #3C.0/,.&&#0/7; H'-'88 I%)9' #/$.:)./, :/# -;3)+ 0@.9) 1.+/.-7&#0/' #89.1.-+./0+ ' ,8'05,)./0+ , 0#*')-7&%; 0'0/.$% &. :.9.2 '08#-72%.$5. .; '&0/9%$.&/5 ' /.6&#-#A'', ) &) #0&#,)&'' 89'9#15 89#58 3-.$, (#/#95. #&) 3.9./0+ 9.J)/7, ' *.-.<, (#/#95. #&) &)$.9.&) 1#0/':7 [2, 0. 93]. K. 89#3-.$5, (#/#95. 9.J);/ , 0#,9.$.&&#$ #3C.0/,. 0,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7;: A)9$#&'2)*'+ #/&#J.&'< , #3C.0/,., 8#,5J.&'. D@@.(/',&#0/' (#$$%&'()*'<, 9)29.J.&'. ' -'(,'1)*'+ 8#0-.10/,'< (#$$%&'()*'#&&56 (9'2'0#, ' $&#A'. 19%A'. – 8#()25,);/ &) ,#0/9.3#,)&&#0/7 1)&&#< 1.+/.-7&#0/' 0#,9.$.&&#< 0#*')-7&#< 0'0/.$#<. L&#A'. '00-.1#,)/.-' %()25,);/ &) /#, :/# 0#,9.$.&&#. #3C.0/,# +,-+./0+, , 8.9,%; #:.9.17, (#$$%&'()*'#&&5$ – 0##/,./0/,.&&# #3-)0/7 2&)&'<, (#/#9)+ 2)&'$)./0+ '2%:.&'.$ ' %89),-.&'.$ 0#30/,.&&# 89#*.00)$' 0#*')-7&#< (#$$%&'()*'', +,-+./0+ ,.07$) 2&):'$#< 1-+ #3.08.:.&'+ 0/)3'-7&#0/' ' 9)2,'/'+ #3C.0/,) ' .A# 0#*')-7&56 '&0/'/%/#,. I#-.. /#A#, , #89.1.-.&&#$ 0$50-. 1.+/.-7&#0/7 8# 0,+2+$ 0 #3C.0/,.&&#0/7; $#4./ 35/7 #/#41.0/,-.&) 0 0#*')-7&#< (#$$%&'()*'.<, /... #3.08.:',)./0+ &. /#-7(# '2%:.&'., )&)-'2, 89'$.&.&'. &.(#/#956 $./#1#, %89),-.&'+, &# ' 0#30/,.&&# 0)$ 89#*.00 (#$$%&'()*'' #/ 2)$50-) 1# '00-.1#,)&'+ D@@.(/',&#0/'. =0/#9'+ 9)2,'/'+ 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7; 8#()25,)./, :/# '2&):)-7&# , 8)3-'( 9'-.<J&2 '08#-72#,)-'07 #/1.-7&5. $./#15 ' 8#-#4.&'+ 9)2-':&56 &)%(, #1&)(# 0.A#1&+ 3#-7J'&0/,# '00-.1#,)/.-.< 0(-#&+;/0+ ( $50-', :/# 0,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7; %4. $#4&# 9)00$)/9',)/7 ()( #/1.-7&%; #/9)0-7 2&)&'+ ' 1)4. &)%(%. ?)&(/-8./.93%9A0()+ J(#-) 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7;, #1&) '2 8.9,56 , M#00'', 89.1-)A)./ &)25,)/7 D/% &)%(% 8')9#-#A'.<. L)9'&) N'J('&), #1'& '2 #0&#,)/.-.< 1)&&#< J(#-5 ' ),/#9 $#&#A9)@'' 8# '0/#9'' 9)2,'/'+ 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7; , M#00'', A#,#9'/: «PR – D/# 1.+/.-7&#0/7, &)89),-.&&)+ &) 89)(/':.0(#. 89.#39)2#,)&'. 0#*')-7&#< 9.)-7&#0/', &) @#9$'9#,)&'. &#,56 ' '2$.&.&'. 0%C.0/,%;C'6 0#*')-7&56 89)(/'(» [3, 0. 216]. O&) #/$.:)./, :/# ()( #/1.-7&)+ #/9)0-7 2&)&'+ 0,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7; $#A%/ 9.)-'2#,5,)/7 8#:/' ,0. 0,#<0/,.&&5. 0#*')-7&#< &)%(. @%&(*'': /.#9./'(#-8#2&),)/.-7&%;, 89)(/':.0('89.#39)2#,)/.-7&%;, ,#08'/)/.-7&#-#39)2#,)/.-7&%;. F9.10/),'/.-7 $#0(#,0(#< J(#-5 >-.(0.< ?'/&'(#, #/$.:)./, :/# #3E.(/#$ &)%(' # 0,+2+6 0 #3C.0/,.&&#0/7; +,-+./0+ 0#*')-7&)+ 9.)-7&#0/7, ) #3E.(/#$ 1.+/.-7&#0/' – 0#*')-7&)+ (#$$%&'()*'+ [4, 0. 28–29]. G0-' 9.2;$'9#,)/7 ,0. ,5J.0()2)&&#., $#4&# 0()2)/7, :/# 0.A#1&+ 0,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7; 3#-7J. &. +,-+;/0+ &.('$ &)3#9#$ /.6&#-#A'<, /... &. $#A%/ 9)00$)/9',)/70+ /#-7(# 0 '&0/9%$.&/)-7&#< /#:(' 29.&'+. H#9$'9%./0+ &)%:&)+ 3)2) ' 8)3-'( 9'-.<J&2 9)00$)/9',);/0+ %4. ()( #3-)0/7 2&)&'<, #3-)1);C)+ 0#30/,.&&5$ #3E.(/#$ '00-.1#,)&'+, $./#1#-#A'.<, @%&(*'+$'. O1&)(#, 3.2%0-#,&#, $.41'0*'8-'&)9&5< /'8 9)2,'/'+ 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7; 89.18#-)A)./ ' J'9#(#. 2)'$0/,#,)&'. /.9$'&#-#A'', $./#1'( ' /.6&'( 19%A'6 A%$)&'/)9&56 &)%(, , 8.9,%; #:.9.17, 0#*'#-#A''. 59 B ():.0/,. #0&#,&56 2)1): 0,+2.< 0 #3C.0/,.&&#0/7; '00-.1#,)/.-' (H. !4.@('&0, B. I#A1)&#,, G. P)25('&, G. I#9/&'(, >. Q'('/).,) ' 19.) ,51.-+;/, , /#$ :'0-., @#9$'9#,)&'. 8#2'/',&#A# ' D@@.(/',&#A# '$'14) #9A)&'2)*''. =$'14 #89.1.-+./0+ ()( 0#,#(%8&#0/7 $&.&'<, 89.10/),-.&'< 9)2-':&56 A9%88 #3C.0/,.&&#0/' #3 #3E.(/., (#/#9)+ 0-#4'-)07 , 9.2%-7/)/. 89+$#A# '-' #8#09.1#,)&&#A# #85/) ,2)'$#1.<0/,'+, &) #0&#,)&'' 8#-%:).$#< '&@#9$)*'' #3 #3E.(/., ) /)(4. , 9.2%-7/)/. ,-'+&'+ 0/.9.#/'8&56 89.10/),-.&'< #3 #3E.(/. ()( 89.10/),'/.-. &.(#A# #3C.A# (-)00). O0&#,&5$' 6)9)(/.9'0/'()$' '$'14) +,-+;/0+ .A# '1.)-7&#0/7, /... &.,#2$#4&#0/7 89+$#A# '2$.9.&'+, &.%0/#<:',#0/7, 89.,)-'9#,)&'. D$#*'#&)-7&#< 0#0/),-+;C.< &)1 9)*'#&)-7&#<. G0-' 9)00$)/9',)/7 '$'14 ()( 89.1$./ 1.+/.-7&#0/' 8# 0,+2+$ 0 #3C.0/,.&&#0/7;, &.#36#1'$# #/$./'/7, :/# D@@.(/',&5< '$'14 (/... 8#$#A);C'< D@@.(/',&#$% @%&(*'#&'9#,)&'; #3E.(/)) 1#-4.& #3-)1)/7 /)(4. /)('$' 6)9)(/.9'0/'()$', ()( *.-#0/&#0/7 ' &.89#/',#9.:',#0/7, 89)A$)/':&#0/7 ' A'3(#0/7. K9.3#,)&'. *.-#0/&#0/' ' &.89#/',#9.:',#0/' #3%0-#,-.&# 80'6#-#A':.0('$' #0#3.&&#0/+$' ,#089'+/'+: *.-7&5. #39)25 &. ,525,);/ #C%C.&'+ '0(%00/,.&&#0/', &.89),'-7&#0/', &. 0#21);/ (#A&'/',&#A# 1'00#&)&0). F9)A$)/':&#0/7 8#19)2%$.,)./ (#&0/9%'9#,)&'. '$'14) 0 8#2'*'< ,58#-&.&'+ '$ #89.1.-.&&56 (#$$%&'()*'#&&56 2)1): #3E.(/). R'3(#0/7 4. – ,)4&5< D-.$.&/ 1-+ D@@.(/',&#A# %89),-.&'+ '$'14.$ , %0-#,'+6 350/9# $.&+;C.<0+ 0#*')-7&#< 09.15. O/$./'$, :/# ,0. '00-.1#,)/.-' #/$.:);/, :/# -;3#< '$'14 1#-4.& '$./7 , 0,#.$ #0&#,)&'' 9.)-7&5. ():.0/,) ' 6)9)(/.9'0/'(' #3E.(/). H'-'88 I%)9' %()25,)./ &) /#, :/# '$'14 -;3#A# #3E.(/) +,-+./0+ $&#4.0/,.&&5$, /... , 2),'0'$#0/' #/ 0'/%)*'' ' *.-.,#< )%1'/#9'' '$'14 $#4./ 35/7 9)2-':&5$. K)(, .0/7 '$'14 (#$8)&'' ()( 8)9/&.9), ()( 3-)A#/,#9'/.-+, ()( 9)3#/#1)/.-+ ' /.1. O1&)(# 0-.1%./ 2)$./'/7, :/# #0&#,) '$'14), .A# (#&*.8/ 1#-4.& 35/7 *.-7&5$ ' 3)2'9#,)/70+ &) 0/9)/.A'', @'-#0#@'', $'00'' ' ,'1.&'' #9A)&'2)*'' ()( '1.#-#A':.0('6 #0&#,)6 @%&(*'#&'9#,)&'+. B #3C.$ 0$50-. '$'14 1.-'/0+ &) 1,. (9%8&5. :)0/' – ,&.J&'< ' ,&%/9.&&'< '$'14 #3E.(/). ")41)+ '2 D/'6 :)0/.<, , 0,#; #:.9.17, 0#0/#'/ '2 &.0(#-7('6 0#0/),-+;C'6. O/$./'$, :/# 1)&&5. 0#0/),-+;C'. '&#A1) $#A%/ 35/7 #/&.0.&5 ()( ( ,&.J&.$%, /)( ' (# ,&%/9.&&.$% '$'14% #3E.(/), 8#D/#$% 1.-.&'. , &.(#/#9#$ 9#1. %0-#,&#. K)(, #39)2 0#/9%1&'(), (#/#95< :)C. #/&#0+/ ( ,&%/9.&&.$% '$'14% #9A)&'2)*'', '$../ 0%C.0/,.&&#. ,-'+&'. ' &) ,#089'+/'. (#$8)&'' ,&.J&'$' )%1'/#9'+$'. B. I#A1)&#, ' G. P)25('& 89.1-)A);/ 08'0#( (#$8#&.&/#,, (#/#95. 0-.1%./ %:'/5,)/7 89' @#9$'9#,)&'' '$'14) ' &)-':'. (#/#956 , 0/9%(/%9. '$'14.,#A# (#&*.8/) %(9.8-+./ #39)2 ' 1.-)./ .A# 3#-.. D@@.(/',&5$. 60 B 1)&&5< 08'0#( '00-.1#,)/.-+$' ,(-;:.&5 ,&.J&++ )/9'3%/'() (@'9$.&&5< 0/'-7 #9A)&'2)*'', $.0/# 9)08#-#4.&'+, 0'$,#-'() ' /.8.); '0/#9'+ #9A)&'2)*'' ' .. /9)1'*''; @'&)&0#,#. 3-)A#8#-%:'.; #39)2 9%(#,#1'/.-+ ' (#$)&15; ():.0/,# 1.+/.-7&#0/' (89#1%(/), %0-%A'); (#98#9)/',&)+ (%-7/%9), #39)2 8.90#&)-); 1.-#,5. (#$$%&'()*''; 0/#'$#0/7 /#,)9#,/%0-%A ' 8)3-'0'/' (8#2'/',&)+ '2,.0/&#0/7). Q.(#/#95. '00-.1#,)/.-' 8#-)A);/, :/# '$'14 #9A)&'2)*'' &.,#2$#4&# 0#21),)/7 3.2 %:./) #39)2) *.-.,56 )%1'/#9'< (8#/9.3'/.-.<, 2)'&/.9.0#,)&&56 -'*). Q)$ ()4./0+, :/# 1)&&#. 1#8#-&.&'. ,.07$) 0%C.0/,.&&#. ?#,9.$.&&5. %:9.41.&'+ ,50J.A# #39)2#,)&'+ @%&(*'#&'9%;/ , 1#,#-7&# 0-#4&56 #30/#+/.-70/,)6: 8#$'$# )(/',&#A# 9.@#9$'9#,)&'+ 0'0/.$5 #39)2#,)&'+, (#/#9#. /9.3%./ 8.9.9)3#/(' ,0.< 1#(%$.&/)*'' ' 8.9.0/9#<(' 0'0/.$5 , 0##/,./0/,'' 0 .,9#8.<0('$' 0/)&1)9/)$' 0%C.0/,%;/ ' 08.*'@':.0('. 89#3-.$5 0#*')-7&#A# 6)9)(/.9). " &'$ $5 #/&#0'$, , 8.9,%; #:.9.17, 0-#4&%; 1.$#A9)@':.0(%; 0'/%)*';. !-+ &)A-+1&#0/' 89',.1.$ 1')A9)$$%, #8%3-'(#,)&&%; &) 0)</. H.1.9)-7&#< 0-%435 A#0%1)90/,.&&#< 0/)/'0/'(' (9'0%&#(). M'0. !.$#A9)@':.0('. +$5 B/#9#< $'9#,#< ,#<&5 ' 1990-6 , 0#8#0/),-.&'' L#4&# ,'1./7, :/# «1.$#A9)@':.0()+ +$) 90-6» 9)0/+&%/) 8# ,9.$.&' 3#-.. :.$ &) 1.0+/'-./'., ' 08.*')-'0/5 1.-);/ ,5,#1, :/# (#-':.0/,# 9#00'+&, (#/#95. &. 9#1'-'07 , 9.2%-7/)/. 08)1) 9#41).$#0/' (#&*) 80-6 – &):)-) 90-6, , &.0(#-7(# 9)2 89.,5J)./ :'0-# 9#00'+&, &. 9#1',J'60+ , 9.2%-7/)/. B/#9#< $'9#,#< ,#<&5 [5]. O9A)&5 %89),-.&'+ #39)2#,)&'.$ 89'2&);/ &)-':'. /)(#< 89#3-.$5, , :)0/&#0/' $'&'0/9 #39)2#,)&'+ ' &)%(' MH >. H%90.&(# 89',#1'/ /)('. 61 *'@95: (#-':.0/,# %:.&'(#, J(#- %$.&7J'-#07 &) 40 % ' (9'2'0 0.<:)0 8.9.6#1'/ , 0@.9% 89#@.00'#&)-7&#A# #39)2#,)&'+. B 3-'4)<J'. /9' A#1) &)0 #4'1)./ %$.&7J.&'. (#-':.0/,# 0/%1.&/#, $'&'$%$ &) 2 $-& :.-. O1&)(# 1.$#A9)@':.0('< 08)1 – &. .1'&0/,.&&)+ 89#3-.$), 0 (#/#9#< ,5&%41.&5 0:'/)/70+ ,%25. F)1.&'. 89.0/'4) 9)3#:'6 ' '&4.&.9&56 08.*')-7&#0/.< 89',.-# ( 0%C.0/,.&&#$% %$.&7J.&'; :'0-) )3'/%9'.&/#,, 4.-);C'6 8#-%:)/7 /.6&':.0(#. #39)2#,)&'., &) 95&(. /9%1) %4. &.0(#-7(# -./ &)3-;1)./0+ 0%C.0/,.&&5< 1'03)-)&0. L.41% /.$, A#0%1)90/,.&&)+ 8#-'/'() M#00'' 0.A#1&+ , ():.0/,. #1&#A# '2 89'#9'/./&56 &)89),-.&'< &)25,)./ $#1.9&'2)*'; D(#&#$'(', 9)2,'/'. '&&#,)*'#&&56 $./#1'(, #0#3.&&# , 89#$5J-.&&#< 0@.9.. S/#35 &)6#1'/70+ , 0##/,./0/,'' 0 #3C.@.1.9)-7&#< 8#-'/'(#< ,%2)$, , #0#3.&&#0/' /.6&':.0('$, &.#36#1'$# 9)3#/)/7 &)1 8#1&+/'.$ 89.0/'4) '&4.&.9&56 08.*')-7&#0/.<, 89',-.:.&'.$ )3'/%9'.&/#,. B5J.%8#$+&%/)+ 89#3-.$) #0-#4&+./0+ .C. ' /.$, :/# 0&'4)./0+ %9#,.&7 8#1A#/#,-.&&#0/' )3'/%9'.&/#,. K)(, , #/:./. R#0%1)90/,.&&#< '&08.(*'' 8# &)12#9% ' (#&/9#-; , 0@.9. #39)2#,)&'+, A1. )&)-'2'9%;/0+ '/#A' 01):' GRT-2010 , F.9$0(#$ (9)., 89',.1.&5 0-.1%;C'. 1)&&5. 8# (#-':.0/,% ,58#-&',J'6 2)1)&'+ , 9)21.-. «B» GRT 8# $)/.$)/'(.: P)1)&'. B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B58#-&.85,3 94,0 82,2 66,9 58,5 88,9 51,1 42,7 53,3 52,2 21,8 37,9 &'., % >,/#95 #/:./) (#&0/)/'9%;/, :/# % $&#A'6 ,58%0(&'(#, &. 0@#9$'9#,)&5 %$.&'+ ,58#-&+/7 1.<0/,'+ 0 (,)19)/&5$' (#9&+$', 0/.8.&+$', @%&(*'+$'; &. 9)2,'/ &),5( '08#-72#,)/7 0/)&1)9/&5. $./#15 9.J.&'+ 89#0/.<J'6 %9),&.&'< ' &.9),.&0/,; /)(4. #3#2&):.&5 ' 19%A'. 89#3-.$5. G0-' 9)00$)/9',)/7 ,58#-&.&'. 2)1)&'< :)0/' «?», /# $#4&# ,'1./7, :/# #/ 70 1# 95 % ,58%0(&'(#, 9.J);/ 1)&&5. 2)1)&'+ &) 0 3)--#,. Q.0$#/9+ &) /#, :/# 0 2006 A#1) (#-':.0/,# &)8'0),J'6 D(2)$.& &) «&.%1#,-./,#9'/.-7&#» 0#(9)/'-#07 0 22,7 % #/ #3C.A# (#-':.0/,) ,58%0(&'(#, 1# 2,5 %, 09.1&'< 3)-- 0&'2'-0+ – 0 50,1 , 2007 A#1% 1# 43,1 , 2010 A#1% [6]. L#4&# ,'1./7, :/# ,58%0(&'(' 089),-+;/0+ 0 D(2)$.&)*'#&&5$' 2)1)&'+$' 8# 3)2#,#< 1'0*'8-'&. &. #:.&7 6#9#J#, ' 8.9.1 /.6&':.0('$ ,%2#$ ,0/)./ 89#3-.$) &.#36#1'$#0/' (#99.(/'9#,(' 89#A9)$$ #3%:.&'+ ' 89',-.:.&'+ &)'3#-.. /)-)&/-',56 ,58%0(&'(#, , 0,#' 9+15. L.41% /.$, 89',.1.$ .C. /)('. 1)&&5.: 8# 8#10:./)$ L'&'0/.90/,) 89#$5J-.&&#0/', '&&#,)*'< ' &)%(' F.9$0(#A# (9)+ 13,4 % ,58%0(&'(#, 2010 A#1) %.6)-' 8#-%:)/7 ,50J.. #39)2#,)&'. , 19%A'. A#9#1); 89' D/#$ &)'3#-7J.. (#-':.0/,# %.6),J'6 0#0/),'-' /., (/# 9.J'- 8#-%:)/7 /.6&':.62 0(#. #39)2#,)&'., – 221 :.-. '2 924. O/$./'$, :/# :)C. ,0.A# %.24);/ /., % (#A# 1#0/)/#:&# ,50#('. 3)--5 2) GRT. GC. #1&) 0%C.0/,.&&)+ 89#3-.$) – D/# 9.2(#. 0&'4.&'. 89.0/'4&#0/' 9)3#/5 %:.&#A# ' 89#+,',J)+0+ 0.A#1&+ 1#,#-7&# #0/9# 89#3-.$) 0/)9.&'+ ()19#,#A# 0#0/),) ,%2#,. F#() ,#00/)&#,-.&'. 3)-)&0) '1./ 1#,#-7&# $.1-.&&#, 8#0(#-7(% (%-7/%9) 8#/9.3-.&'+, (#/#9)+ )(/',&# @#9$'9%./0+ 09.10/,)$' $)00#,#< '&@#9$)*'' 0.A#1&+, , ():.0/,. #0&#,&#A# 89'2&)() 89.0/'4&#0/' 89#@.00'' #89.1.-+./ %9#,.&7 2)9)3#/&#< 8-)/5 ' ,#2$#4&56 $)/.9')-7&56 3#&%0#,. B *.-#$, ,0. #3#2&):.&&5. 89#3-.$5 0/),+/ 8.9.1 -;35$ ,%2#$, (#/#95< 4.-)./ 35/7 (#&(%9.&/#08#0#3&5$ ' D@@.(/',&5$, ,#89#0 #3 %89),-.&'' (#$$%&'()*'+$' ', , :)0/&#0/', 89#3-.$% @#9$'9#,)&'+ ' 8#11.94)&'+ 8#2'/',&#A# '$'14). !-+ /#A# :/#35 0@#9$'9#,)/7 %89),-+.$5< '$'14, &.#36#1'$# '00-.1#,)/7 0%C.0/,%;C.. $&.&'. 89.10/),'/.-.< 9)2-':&56 A9%88 #3C.0/,.&&#0/' #3 %&',.90'/./.. B 9)$()6 '00-.1#,)&'+ (#$$%&'()*'< RO BFO «F.9$0('< A#0%1)90/,.&&5< /.6&':.0('< %&',.90'/./» (0.A#1&+ %4. F.9$0('< &)*'#&)-7&5< '00-.1#,)/.-70('< 8#-'/.6&':.0('< %&',.90'/./) 35- 89#,.1.& 9+1 '00-.1#,)&'< 09.1' #0&#,&56 *.-.,56 )%1'/#9'< (0 %:./#$ #3#2&):.&&56 ,5J. 89#3-.$): 0/%1.&/#,, )3'/%9'.&/#,, 89.8#1),)/.-.<. =00-.1#,)&'., 89#,.1.&&#. $./#1#$ )&(./&#A# #89#0) 507 0/%1.&/#, FRK ,.0&#< 2007 A#1), 8#()2)-#, :/# %:)C'.0+ 89'8'05,);/ %&',.90'/./% /)('. 6)9)(/.9'0/'(', ()( «0/)3'-7&5<» (53,65 % #89#J.&&56), «8.908.(/',&5<» (46,94 %), «,58%0();C'< 6#9#J'6 08.*')-'0/#,» (46,35 %), «'$.;C'< 0/9)/.A':.0(#. 2&):.&'. 1-+ (9)+» ' «%08.J&5<» (43,2 ' 42,6 % 0##/,./0/,.&&#). F#,/#9&#. '00-.1#,)&'., 89#,.1.&&#. ,.0&#< 2010 A#1), 8#()2)-#, :/# 1-+ 0/%1.&/#, #0/);/0+ ,)4&5$' '$.&&# D/' 6)9)(/.9'0/'('. B #93'/% '00-.1#,)&'+ 2010 A#1) ,#J-' /)(4. 8#/.&*')-7&5. )3'/%9'.&/5 %&',.90'/./) – ,58%0(&'(' 2010 A#1). !-+ &'6 &)'3#-.. ,)4&#< 6)9)(/.9'0/'(#< FRK +,-+./0+ «,58%0();C'< 6#9#J'6 08.*')-'0/#,» (60 %), /)(4. 50 % #8'05,);/ ,%2 ()( «8.908.(/',&5<». O89#0 89.8#1),)/.-.< %&',.90'/./) 8#()2)-, :/# 1-+ &'6 2&):'$#, :/# F.9$0('< /.6&':.0('< %&',.90'/./ «'$../ 0/9)/.A':.0(#. 2&):.&'. 1-+ (9)+» (71 %) ' «0/)3'-7&5<» (58 %). 4. &) #0&#,)&'' )&)-'2) 1)&&56 D/'6 '00-.1#,)&'< $#4&# 1.-)/7 ,5,#1, :/# .0/7 '$'14@#9$'9%;C'. 6)9)(/.9'0/'(', 2&):'$5. 1-+ ,0.6 /9.6 A9%88 #3C.0/,.&&#0/', ' .0/7 6)9)(/.9'0/'(', (#/#95. &.#36#1'$# 8#1:.9(',)/7 , 9)$()6 (#$$%&'()*'' 0 ()41#< A9%88#< #3C.0/,.&&#0/'. M)00$#/9'$ /)(4. 1)&&5. 8'-#/&#A# '00-.1#,)&'+, 89#,.1.&&#A# ,.0&#< 2011 A#1), , 9)$()6 (#/#9#A# 89#J-# )&(./'9#,)&'. 8#/.&*')-7&56 )3'/%9'.&/#,. O89#0 89#,#1'-0+ &) 0)</. ,%2) ,# ,9.$+ 89#,.1.&'+ 08.*')-763 &56 $.9#89'+/'< 1-+ )3'/%9'.&/#, (D(0(%90'', ,5.215 , J(#-5, «1&' #/(95/56 1,.9.<» ' /.8.). =00-.1#,)&'. 8#()2)-#, :/# 0)$5$ 2&):'$5$ @)(/#9#$ 89' ,53#9. ,%2) +,-+./0+ 89#*.&/ /9%1#%0/9#<0/,) .A# ,58%0(&'(#,. K)(4. ,)4&5 $)/.9')-7&#-/.6&':.0()+ 3)2) ,%2) ' $)/.9')-7&)+ 8#11.94() (0/'8.&1''). T/' 1)&&5. 8#1/,.941);/ 8#-%:.&&5. 9)&..: /)(, , ():.0/,. #0&#,&56 #/9'*)/.-7&56 6)9)(/.9'0/'( , 2010 A#1% 0/%1.&/5 ' )3'/%9'.&/5 %()25,)-' '$.&&# /9%1&#0/' 0 /9%1#%0/9#<0/,#$ 8# #(#&:)&'' %&',.90'/./). F9#@.00#90(#-89.8#1),)/.-70('< 0#0/), , ():.0/,. #0&#,&56 #/9'*)/.-7&56 6)9)(/.9'0/'( FRK #/$./'- «0/)9.;C'<» (43 %) ' «(#&0.9,)/',&5<» (29 %). B 9)$()6 &)J.< 9)3#/5 '&/.9.0&5 /)(4. 9.2%-7/)/5 '00-.1#,)&'+, 89#,.1.&&#A# BU=OL. O1&#< '2 2)1): #89#0) 35-# ,5+0&.&'. 89':'& 8#-%:.&'+ ,50J.A# #39)2#,)&'+ 9#00'+&)$'. 33 % #89#J.&&56 8#-)A);/, :/# #39)2#,)&'. ' 1'8-#$ &.#36#1'$5 1-+ %08.J&#A# /9%1#%0/9#<0/,). 25 % 0:'/);/, :/# #3%:.&'. , ,%2. – ,#2$#4&#0/7 0/)/7 89#@.00'#&)-#$. =&/.9.0&# #/$./'/7, :/# 8.9,5< $#/', 3#-.. 6)9)(/.9.& 1-+ $#-#156 9.08#&1.&/#, (24–35 -./), /#A1) ()( ,/#9#< – 1-+ 3#-.. 0/)9J.< A9%885 (0/)9J. 45 -./) [7]. Q) #0&#,)&'' 8#-%:.&&56 1)&&56 $#4&# 89'</' ( &.0(#-7('$ ,5,#1)$: 1. I)2#,5$' 6)9)(/.9'0/'()$' %&',.90'/./), #0&#,#< '$'14.,#A# 8#2'*'#&'9#,)&'+ 1-+ #3#2&):.&&56 A9%88 #3C.0/,.&&#0/' $#A%/ 0/)/7 ():.0/,# 8#1A#/#,(' 0/%1.&/#,, 8#()2)/.-' /9%1#%0/9#<0/,) ' 2&):.&'. ,%2) 1-+ A#9#1), 9.A'#&), 0/9)&5 , *.-#$. 2. !-+ A9%885 )3'/%9'.&/#, &.#36#1'$# 1.-)/7 )(*.&/ '$.&&# &) ,#0/9.3#,)&&#0/' ,58%0(&'(#, FRK , ) /)(4. &) 89.0/'4&#0/' #3%:.&'+ , ,%2. ', ()( 0-.10/,'., &.#36#1'$#0/' /C)/.-7&#< %:.35 , J(#-.. 3. !-+ A9%885 0/%1.&/#, ,)4&# 8#1:.9(',)/7 0/)3'-7&#0/7 8#-#4.&'+ %&',.90'/./) , 9.A'#&., 0/9)&., $'9.; .A# 8.908.(/',&#0/7 1-+ &'6 ()( 0/%1.&/#, ' 3%1%C'6 08.*')-'0/#, (, :)0/&#0/', ,#2$#4&#0/7 1)-7&.<J.A# #3%:.&'+, 8#,5J.&'+ (,)-'@'()*'', &)%:&#< 9)3#/5; '&&#,)*'#&&#0/7 ' /.1.). 4. !-+ A9%885 89.8#1),)/.-.< &.#36#1'$# 89#1,'A)/7 '1.' # 2&):'$#0/' ,%2), .A# &)%:&56 J(#-, %:.&56, 08.*')-'0/#,; 1.-)/7 %8#9 &) 0/)3'-7&#0/' 9)2,'/'+ %&',.90'/./) ' 0/)3'-7&#0/' .A# 8#-#4.&'+ 09.1' 19%A'6 ,%2#,; /)(4. &.#36#1'$# )(*.&/'9#,)/7 ,&'$)&'. &) 9)3#/. 0 $#-#15$' ()19)$' – 89',-.:.&'., 8##C9.&'., 89#1,'4.&'. $#-#1.4', :/#35 &',.-'9#,)/7 ,#089'+/'. FRK ()( 0/)9.;C.A# ,%2). K)(4. 0-.1%./ 9)0(95,)/7 /)(#. 8#&+/'., ()( '&&#,)*'#&&#0/7 ' 8.908.(/',&#0/7, /)( ()( /,#9:.0('$ -;1+$ &.#36#1'$# ,'1./7 8.908.(/',% ' 9)2,'/'.. 5. !-+ ,0.6 9)00$)/9',).$56 A9%88 #3C.0/,.&&#0/' $#4&# 9.(#$.&1#,)/7 #3J'9&#. #0,.C.&'. 1.+/.-7&#0/' %&',.90'/./) 8# $#1.9&'2)*'' 64 %:.3&56 89#A9)$$, 8)9/&.90/,% 0 19%A'$' ,%2)$' ' (#$8)&'+$'-9)3#/#1)/.-+$', %:)0/'. ' 8#3.15 , (#&(%90)6, A9)&/#,56 89#A9)$$)6 – /)( ()( ,0. D/# 8#2,#-'/7 %(9.8'/7 '$'14 FRK ()( %&',.90'/./) 0 ,50#('$ %9#,&.$ 8#1A#/#,(' 3)()-),9#,, $)A'0/9#,, 08.*')-'0/#,, ,58%0(&'(' (#/#9#A# ,#0/9.3#,)&5 ()( &) 95&(. /9%1) F.9$0(#A# (9)+, /)( ' 2) .A# 89.1.-)$'. O1&'$ '2 '&0/9%$.&/#, $#4./ 0/)/7 #0,.C.&'. &) 0)</. ,%2), , 9.A'#&)-7&56 ' @.1.9)-7&56 ?L=, &) '&/.9&./-8#9/)-)6, , 0#*')-7&56 0./+6 '0/#9'< %08.6) 0/%1.&/#,, 89.8#1),)/.-.<, &)%:&56 9)3#/&'(#,, ,58%0(&'(#, FRK . >&)-'2 1)&&56 ,0.6 /9.6 '00-.1#,)&'< 8#2,#-+./ /)(4. A#,#9'/7 # /#$, :/# , 9)3#/. 0 8#/.&*')-7&5$' )3'/%9'.&/)$' &.#36#1'$# %1.-'/7 #0#3.&&#. ,&'$)&'. /)(#< *.-.,#< A9%88. #3C.0/,.&&#0/', ()( 9#1'/.-'. =$.&&# 9#1'/.-.< &)2,)-' , ():.0/,. 9.@.9.&/&56 -'* 89' ,53#9. ,%2) 3#-7J'&0/,# #89#J.&&56 0/%1.&/#, ' )3'/%9'.&/#,. L#4.$ 89.18#-#4'/7 (, /#$ :'0-., #0&#,5,)+07 &) 1)&&56 '00-.1#,)&'+ BU=OL), :/# 1-+ 9#1'/.-.< /)(4. &)'3#-.. 2&):'$5$' @)(/#9)$' 89' ,53#9. &)89),-.&'+ 8#1A#/#,(' 1-+ 9.3.&() 3%1%/ '$.&&# ():.0/,# #39)2#,)&'+ (%9#,.&7 89#@.00'#&)-'2$) ,58%0(&'()) ' 8#/.&*')-7&)+ %08.J&#0/7 .A# 3%1%C.A# &) 9)3#/.. K)('$ #39)2#$, &.#36#1'$# '00-.1#,)/7 &)'3#-.. D@@.(/',&5. ()&)-5 ,2)'$#1.<0/,'+ 0 1)&&#< *.-.,#< )%1'/#9'.< ' /9)&0-'9#,)/7 /)('. '$'14.,5. 6)9)(/.9'0/'(' F.9$0(#A# A#0%1)90/,.&&#A# /.6&':.0(#A# %&',.90'/./), ()( ,50#(#. ():.0/,# #39)2#,)&'+, 0##/,./0/,%;C.. $'9#,5$ 0/)&1)9/)$; 6#9#J'. 8#()2)/.-' /9%1#%0/9#<0/,) ,58%0(&'(#,; ,#2$#4&#0/' -':&#0/&#A# ' 89#@.00'#&)-7&#A# 9)2,'/'+, (#/#95. ,%2 $#4./ 89.1#0/),'/7 0/%1.&/%. =$'14 +,-+./0+ (#&0/9%(*'.< &.8#0/#+&&#<, /... 8#1,.94.&&#< ,#21.<0/,'+$ ,&%/9.&&.< ' ,&.J&.< 09.15, 8#D/#$% .A# @#9$'9#,)&'. ' 8#11.94)&'. /9.3%./ 0'0/.$)/':.0(#< 9)3#/5 0 (#$$%&'()*'.< ()( ,&%/9', /)( ' ,&. #9A)&'2)*''. F#$'$# D/#A#, %89),-.&'. '$'14.$ 8#19)2%$.,)./ #8.9)/',&#. 9.)A'9#,)&'. &) 2)89#05 #(9%4);C.< 09.15. ?-.1#,)/.-7&#, 1-+ /#A#, :/#35 '$'14 0/)- 1.<0/,'/.-7&# D@@.(/',&5$ '&0/9%$.&/#$ 9)2,'/'+ #9A)&'2)*'' ' 08#0#30/,#,)- .. @%&(*'#&'9#,)&';, &.#36#1'$# 9.A%-+9&# '00-.1#,)/7 $&.&'. 9)2-':&56 A9%88 #3C.0/,.&&#0/' 1-+ #89.1.-.&'+ /.(%C.A# '$'14) ' (#99.(/'9#,)/7 (#&*.8*'; 0 %:./#$ ,5+,-.&&#A# '1.)-7&#A# '$'14) ' /9.3#,)&'< ,9.$.&'. &',.90'/./, (#/#95< ,0.A1) +,-+-0+ *.&/9#$ #39)2#,)&'+ ' ,#08'/)&'+, ,#089#'2,#10/,) *.&&#0/.< ' &. %/9)/'- 1)&&56 @%&(*'< ' 0.A#1&+, 0/#-(&%-0+ 0 &#,5$' ,52#,)$' ,9.$.&'. ?'/%)*'+ /9.3%./ /C)/.-7&#A# )&)-'2) (#$$%&'()*'#&&#< 1.+/.-7&#0/', %89),-.&'+ '&@#9$)*'#&&5$' 8#/#()$', 8#11.94)&'+ D@@.(/',&#A# '$'14), /... 1.+/.-7&#0/' 8# 0,+2+$ 0 #3C.0/,.&&#0/7;. 65 !"#$% &"'()*'+), 1. ?'/&'(#, >.F. , R%&1)9'& L.B. F#3.1) 3.2 8#3.1'/.-.<: O:.9(' /.#9'' 89)A$)/':.0('6 (#$$%&'()*'<. – L.: =L=!V-"#&/)(/, 2003. – 256 0. 2. I%)9' H.>. F)3-'( 9'-.<J&2, '-' 0/9)/.A'+ 1#,.9'+. – L.: =L=!V-"#&/)(/, 2001. – 178 0. 3. N'J('&) L.>. F)3-'( 9'-.<J&2 , 0'0/.$. 0#*')-7&#A# %89),-.&'+. – ?F3.: =21-,# ?.-F./.93. %&-/), 1999. – 354 0. 4. ?'/&'(#, >.F. PR ()( 08.*')-7&#0/7: M.)-7&#0/7 ' '--;2'+ // ?,+2' 0 #3C.0/,.&&#0/7;: #39)2#,)&'. ' ()97.9): $)/.9')-5 $.41%&)9. (#&@. – L., 1998. – ?. 28–29. 5. H.1.9)-7&)+ 0-%43) A#0%1)90/,.&&#< 0/)/'0/'(': [0)</]. – URL: http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat/rosstatsite/main/population/demography/ 6. =/#A' .1'&#A# A#0%1)90/,.&&#A# D(2)$.&) 2010 [T-.(/9#&&5< 9.0%90]. – URL: http://kvoberezn.perm.ru/DswMedia/ege_2010.pdf 7. P):.$ 9#00'+&. '1%/ %:'/70+ , ,%25 [T-.(/9#&&5< 9.0%90]. – URL: http://www.strf.ru/organization.aspx?CatalogId=221&d_no=26906 F#-%:.&# 05.09.2011 O.V. Gorbunova State National Research Polytechnical University of Perm IMAGE AS A PART OF UNIVERSITY SOCIAL COMMUNICATION SYSTEM Image is seen as one of the communication tools of public relations. In our time of reforms, demographic crisis and growing competition a managed image is becoming an effective tool for the development of university. Creating the image concept demands a constant study of opinions held by target audiences and just-in-time adjustments to meet the requirements of external and internal environment. Keywords: public relations, social communication, image, university. 66