Ваши потребности в бесшовных трубах – центр

Ваши потребности в
бесшовных трубах –
центр нашего внимания
voestalpine Tubulars
www.voestalpine.com/tubulars
voestalpine
ONE STEP AHEAD.
Компетенции
Многолетний опыт изготовления труб
Гибкость в производстве и сроках поставки
Полностью интегрированный процесс от сырья
до конечного продукта
Новейшие технологии производства и тестирования
Строгий контроль качества новейшим
высокотехнологичным оборудованием
Индивидуальные решения для особых запросов
Производство бесшовных труб
Фокусирование
Обсадные, насосно-компрессорные трубы и аксессуары
к ним наружным диаметром до 177,8 мм (7 дюймов)
для разведки и добычи нефти и газа.
Трубы для автомобильной и строительной промышленности, бойлерные трубы, трубы для теплообменников
диаметром до 193,7 мм (7-5/8 дюймов).
Технологии
Передовые технологии проката и
обработки труб
Передовой сталелитейный завод как
источник сырья
Ультрасовременное оборудование для испытания
соединений, проведения тестов на кислотную
коррозию, металлографии и химического анализа.
Продукция
нефтегазового
сортамента
Бурильные трубы
Обсадные трубы
Поставляется прошедшая
термообработку труба в адрес
NOV Grant Prideco для производства бурильной трубы.
Наружным диаметром до 177,8 мм
(7 дюймов), Марки стали согласно
стандарту API или Патентованные
марки стали, с резьбовыми соединениями согласно API или Премиум.
На суше
Премиальные соединения
VAsuperior®
n Тесты на газогерметичность – 95% по диаграмме фон-Мизеса
(дополнительно протестировано в Университете Клаушталь и ВНИИГАЗ)
n Интенсивность набора кривизны (Изгиб): 20°/100 футов
(успешные испытания на спецификациях заказчика до 40°/100 футов)
n 100% эффективность при растяжении
n 100% эффективность при сжатии (температура: до 180°C / 356°F)
Патентованные
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МИНИМАЛЬНЫЙ
ПРЕДЕЛ
ГРУППА
С ПОВЫШЕННЫМ
ПРОЧНОСТИ СОПРОТИВЛЕНИ-
ТЕКУЧЕСТИ ПО API SPEC 5CT
УЛУЧШЕННЫЕ
СВОЙСТВА
ЕМ СМЯТИЮ
фунт/кв.дюйм
55,000
J55
K55
75,000
VAGT®
n Тесты на газогерметичность – 95% по диаграмме фон-Мизеса
(согласно спецификациямзаказчика)
n Интенсивность набора кривизны (Изгиб): 20°/100 футов
n 100% эффективность при растяжении
(за исключением труб с толстой стенкой)
n 50% эффективность при сжатии (100% для жидких продуктов)
VAroughneck®
n Высокий крутящий момент резьбового соединения обсадных труб
n Свинчивание резьбового соединения VAroughneck контролируется
контактом Ниппель-Ниппель
n Минимум в два раза превышает крутящий момент API Батресс
n Контролируемое распределение напряжения по сравнению с API Батресс
n Совместимо с API Батресс, если добавить разделительное кольцо
n Предоставляет возможность вращать обсадную колонну во время
спуска в скважину
n Вращение колонны во время цементирования приводит к
улучшению сцепления колонны с цементом
n 100% эффективность при растяжении и сжатии тела трубы
n Области применение:
n Наклонно-направленные скважины
n Заканчивание горизонтальных скважин
n Бурение обсадными трубами
80,000
90,000
95,000
110,000
125,000
N80-Q
VA-HC-N80-Q VA-EP-N80-Q
L80-1
VA-HC-L80-1
VA-EP-L80-1
C90-1
VA-HC-C90-1
VA-EP-C90-1
R95
VA-HC-R95
VA-EP-R95
T95-1
VA-HC-T95-1
VA-EP-T95-1
C110
VA-HC-C110
VA-EP-C110
P110
VA-HC-P110
VA-EP-P110
Q125-1 VA-HC-Q125-1 VA-EP-Q125-1
140,000
150,000
По запросу в
сочетании с:
Марки сталей серии VA
отвечают самым высоким
требованиям заказчиков,
превышающих требования
стандарта API.
Дополнительная продукция
n Внутри промысловые трубы
n Толстостенные высаженные трубы
n Труба с высаженными наружу не
нарезанными концами для марок
стали бурильных труб
Насосно-компрессорные трубы
Аксессуары
Патрубки
Переводники
Муфты
Наружным диаметром до 114,3 мм
(4 ½ дюйма), Марки стали согласно
стандарту API или Патентованные
марки стали, с резьбовыми соединениями согласно API или Премиум.
Сервисное
сопровождение
Для большей информации по сервисному
сопровождению, лицензированию или
расчету прилагаемых к колоннам
комбинированных нагрузок, пожалуйста,
посетите нашу страницу клиентской
службы на web-сайте
www.voestalpine.com/tubulars
марки сталей
Патентованные марки сталей – СЕРИИ VA
СЕРОВОДОРОДОСТОЙКИЕ
МАКСИМАЛЬНЫЕ
С ПОВЫШЕННЫМ
СВОЙСТВА
ДЛЯ ГЛУБОКИХ СКВАЖИН
С
СОПРОТИВЛЕНИ- УЛУЧШЕННЫМИ
ЕМ СМЯТИЮ
СВОЙСТВА
ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ В УГЛЕКИСЛОЙ СРЕДЕ
С ПОВЫШЕННЫМ ХЛАДОСТОЙКИЕ
ФЕРРИТ
УЛУЧШЕННЫЕ ЗАКАЛКОЙ
СОПРОТИВЛЕНИ-
ПЕРЛИТ
И ОТПУСКОМ
ЕМ СМЯТИЮ
VA-LT-J55
VA-FP-55-1CR
VA-LT-K55
VA-FP-75-1CR
VA-XP-N80-Q
VA-LT-N80-Q VA-FP-80-1CR
VA-XP-L80-1
VA-LT-L80-1
VA-SS-80
VA-SS-80-HC
VA-SS-80-EP
VA-SS-90
VA-SS-90-HC
VA-SS-90-EP
VA-XP-C90-1
VA-L80-1-1CR / VA-L80-1-3CR
VA-LT-C90-1
VA-XP-R95
VA-LT-R95
VA-XP-T95-1
VA-LT-T95-1
VA-SS-95
VA-SS-95-HC
VA-SS-95-EP
VA-SS-110
VA-SS-110-HC VA-SS-110-EP
VA-LT-C110
VA-S-110
VA-S-110-HC
VA-S-110-EP
VA-XP-P110
VA-LT-P110
VA-XP-Q125-1
VA-LT-Q125-1
VA-S-125
VA-S-125-HC
VA-S-125-EP
VA-D-125
VA-D-125-HC
VA-D-140
VA-D-140-HC
VA-D-150
VA-D-150-HC
Хладостойкое исполнение
EP / XP
Некоторые названия продукции уже объясняют область их применение, например, для глубоких
скважин, сероводородостойкие и хладостойкие. Области применения для серий с Повышенным
Сопротивлением смятию и с содержанием 1% Хрома, определены следующим образом:
Серия VA-High Collapse: для использования в условиях высокого внешнего давления.
Серия VA-Mild Sweet Gas: для использования в средне-коррозийных условиях в сочетании с
соответствующей программой ингибирования для достижения более высокого коррозионного
сопротивления по сравнению с обычными марками стали согласно стандарту API.
VA-P110-1CR / VA-P110-3CR
Бойлерные трубы и теплообменники
Механические трубы
n Переработка углеводородного сырья /
Использование на нефтегазоперерабатывающих
заводах
n Нелегированные и средне-легированные
марки стали для электростанций
(Производство Электроэнергии)
n Компоненты для химической и
нефтехимической промышленности
n Горнорудная промышленность, строительство
туннелей, бурение и геотехнические решения
n Строительство и машиностроение
n Механические устройства и обрабатывающая
промышленность
Трубы для автомобилестроения
n Оси для прицепов и легких коммерческих
автомобилей
n Шкивы, амортизаторы и виброгасители
n Для различных трансмиссий
Высокопрочные трубы
n
n
n
n
n
Бесшовные высокопрочные стальные трубы
Термо-механически обработанные
Производство одним этапом
Технология быстрого охлаждения
Индивидуальные свойства согласно
требованиям заказчика
Качество превыше всего – Испытательный центр компании
Испытательный центр состоит из
следующих подразделений:
n Лаборатория испытаний на сероводородное
коррозионное растрескивание под
напряжением (тесты HIC и NACE)
n Центр тестирования резьбовых соединений
труб (Испытание соединений на устойчивость к
нагрузкам, Испытание свинчивания /развенчивания)
n Выявление эталонных показателей
n Тест на растяжение и твердость
n Четырехточечное испытание на изгиб
n Химическая лаборатория
n Испытание на ударную вязкость по Шарпи
n Металлография
Для наших клиентов, для окружающей среды
Качество – это жизненно необходимое условие
для продукции, которая должна выдерживать
экстремальные условия. Приверженность voestalpine Tubulars к качеству основываются на репродуктивных процессах, современных решениях
автоматизации и эффективных методах контроля.
Кроме того, здоровье, безопасность, ответственность и устойчивость являются главными принципами компании.
Регулярные внешние и внутренние отзывы подтверждают, что данные цели достигнуты и регулируются в соответствии с последними изменениями и разработками.
Сертификаты подтверждают это соответствие с
многочисленными национальными и международными стандартами и правилами.
Неполный список сертификатов компании:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
API
Lloyds Register
DNV Approval of Manufacturer
CE Approval for construction products
Pressure Equipment Directive
Quality Management System ISO 9001
Environmental Management System ISO 14001
Health and Safety Management System OHSAS 18001
Energy Management System ISO 50001
Это наша обязанность сохранить нашу окружающую среду чистой и
нетронутой. Гигиена труда, безопасность и система экологического
менеджмента voestalpine Tubulars (EMAS) основаны на требованиях
национальных и международных стандартов.
1st Edition printed November 2015
voestalpine Tubulars GmbH & Co KG
Alpinestrasse 17
8652 Kindberg-Aumuehl, Austria
T. +43/50304/23-0
F. +43/50304/63-531
sales@vatubulars.com
www.voestalpine.com/tubulars