РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Инверторный кондиционер системы Вентиляция с регенерацией тепла (HRV) (Потолочный воздуховод)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
(Потолочный воздуховод)
VAM350FB
VAM500FB
VAM650FB
VAM800FB
VAM1000FB
VAM1500FB
VAM2000FB
1
2
3
1
8 7
6
15
14
17
5
4
10
11
13
16
12
1
2
2
3
8
1
15
5
14
17
16
13
12
2
7
4
11
6 9
10
9
3
4
1
1
2
3
A
2
3
4
A
1
1
2
B
B
2 3
4
3
5
4
6
5
7
7
3
6
VAM350F
VAM500F
VAM650F
VAM800F
VAM1000F
VAM1500F
VAM2000F
Содержание
Страница
Меры по обеспечению безопасности............................................. 1
Наименования деталей................................................................... 2
Эксплуатация................................................................................... 2
Техническое обслуживание ............................................................ 5
Неисправность и метод устранения .............................................. 6
Благодарим вас за приобретение HRV компании Daikin.
Оригиналом руководства является текст на английском языке.
Текст на других языках является переводом с оригинала.
HRV – Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
До начала работы с DAIKIN HRV
внимательно изучите данное руководство
по эксплуатации. При возникновении
любых нарушений работы или проблем
обращайтесь к данному руководству по
эксплуатации.
Сохраняйте
данное
руководство для будущих обращений при
любых сложностях в работе с блоком или
нарушениях его функционирования.
Меры по обеспечению безопасности
Внимательно прочтите приводимые ниже предостережения
и следуйте им при пользовании Вашим оборудованием.
Смысловое значение предупреждений и предостережений:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение
надлежащим образом
данных
инструкций
может
привести
к травме или смерти.
ОСТОРОЖНО
Игнорирование данных
инструкций
может
привести к повреждению
имущества
или
получению
травмы,
которая может оказаться
серьезной в зависимости
от обстоятельств.
ПРИМЕЧАНИЕ
Приводимые здесь инструкции призваны обеспечить
надлежащее пользование оборудованием.
Внимательно следите за соблюдением приводимых
здесь важных мер по обеспечению безопасности.
Храните эти инструкции с предупреждениями
поблизости с тем, чтобы можно было обратиться
к ним при первой же необходимости.
Кроме того, при передаче данного оборудования
новому пользователю обязательно вручите новому
пользователю данное руководство пользователя.
Руководство по эксплуатации
1
Руководство по
эксплуатации
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ + ПОРАЖЕНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
 Перед обслуживанием блока
всегда
отключайте
питание.
В противном случае возможно
поражение электрическим током.
 Ни в коем случае не проверяйте
и не
обслуживайте
блок
самостоятельно.
Обращайтесь за выполнением
данной
работы
к квалифицированному
обслуживающему персоналу.
 Всегда используйте воздушный
фильтр.
Отсутствие воздушного фильтра
приводит
к
засорению
теплообменных элементов, что
может
вызвать
ухудшение
функционирования
и последующий отказ.
 Нельзя резко переключаться
с одних операций на другие. Это
может
привести
не
только
к нарушению
работы,
но
и к отказу переключателей или
реле в основном блоке.
 Данное
устройство
не
предназначено для эксплуатации
лицами
(включая
детей)
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также теми,
у кого
нет
соответствующего
опыта и знаний. Такие лица
допускаются
к
эксплуатации
устройства
только
под
наблюдением или руководством
лица, несущего ответственность
за их безопасность.
За детьми необходимо следить,
чтобы
они
не
играли
с устройством.
 Не используйте HRV или решетку
всасывания/выпуска
воздуха
в следующих местах:
- В
местах
механического
и химического
производства,
где выходит газ с содержанием
ядовитых
веществ
или
коррозийных
компонентов
таких веществ, как кислота,
щелочь,
органические
растворители и краски.
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
- В местах с возможностью
утечки горючего газа.
Такой газ может вызвать пожар.
- В
местах
с
повышенной
влажностью,
например
в ванной.
Возможно
возникновение
электрической
утечки,
поражение
электрическим
током и другие аварии.
- В
местах,
подверженных
воздействию
высокой
температуры или открытого
пламени.
Избегайте
мест,
где
температура около блока HRV
и решетки всасывания/выпуска
воздуха превышает 50°C. Если
эксплуатировать
блок
при
высокой температуре, может
произойти
деформация
воздушного
фильтра
и
теплообменного элемента либо
перегорание
двигателя.
Температура
окружающей
среды
блока
должна
составлять от -15°C до 50°C
(относительная влажность не
более 80%).
- В
местах
с
высокой
концентрацией углеродной сажи.
Углеродная сажа осаждается на
воздушный
фильтр
и
на
теплообменный
элемент,
приводя их в негодность.
Наименования деталей
См. рисунок 1 (модели VAM350~1000F) и рисунок 2 (модели
VAM1500~2000F).
Эксплуатация
Пояснение для систем
Данное устройство эксплуатируется по-разному в зависимости
от конфигурации системы.
Эксплуатация
комнатного
блока
с
использованием
дистанционного контроллера и централизованного контроллера
описана в справочном руководстве, прилагаемом к каждому
блоку.
Эксплуатация каждой системы
Автономная система
Блок HRV
Дистанционный контроллер для блока HRV
(BRC301B61)
Метод работы
Дистанционный контроллер включает и выключает блок HRV (см.
раздел "Работа с использованием дистанционного управления
исключительно
для
блоков
HRV
с операциями
кондиционирования воздуха (BRC301B61)" на странице 3).
Система комбинированной эксплуатации с системами VRV
системами серии Sky-air
Комбинация 1
Внутренний агрегат
Блок HRV
Блок
дистанционного
управления для
комнатного блока
Метод работы
Дистанционный контроллер кондиционера включает и выключает
кондиционер и блок HRV.
1
Потолочный крюк
2
Соединительный фланец трубы
3
Вытяжной вентилятор
4
Воздушный фильтр (долговечный фильтр)
5
Задвижка
6
Распределительная коробка
7
Крышка техобслуживания
8
Теплообменные элементы
Метод работы
Операциями ВКЛ/ВЫКЛ и работой таймера невозможно
управлять с помощью дистанционных контроллеров HRV.
(На дисплее появляется индикатор централизованного
управления "
".)
Другие операции можно выполнять с помощью блоков
дистанционного управления HRV.
Операции комнатного блока и блока HRV можно запускать
и останавливать с помощью блоков дистанционного управления
комнатным блоком.
(См. раздел "Работа с использованием дистанционного
управления исключительно для блоков HRV с операциями
кондиционирования воздуха (BRC301B61)" на странице 3.)
9
Шильдик
10
Приточный вентилятор
11
Пульт дистанционного управления (Компоненты по выбору)
12
Двигатель задвижки
13
EA (вытяжной поток) (выпуск воздуха наружу)
14
OA (наружный воздух) (подача свежего воздуха снаружи)
15
Пространство технического обслуживания для воздушных
фильтров, теплообменных элементов и распределительной
коробки
16
RA (обратный поток воздуха) (выпуск воздуха из помещения)
17
SA (приточный поток) (подача воздуха в помещение)
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
Если используется только блок HRV без кондиционера,
переключите блок на режим "
" ВЕНТИЛЯЦИЯ. (См. раздел
"Эксплуатация блока HRV с помощью блока дистанционного
управления кондиционером системы VRV" на странице 4.)
Комбинация 2
Руководство по эксплуатации
2
Централизованная система
Централизованный
контроллер
2.
Кнопка Работа/Останов
Однократное нажатие вызывает включение блока в работу.
Повторное нажатие приводит к останову блока.
3.
Кнопка переключения скорости потока воздуха
Для скорости потока воздуха предусмотрено переключение
Блок HRV
на режимы "
Внутренний агрегат
" (Низкая),
"
" (Высокая),
"
FRESH UP" (Низкая - FRESH UP),
"
FRESH UP" (Высокая - FRESH UP).
Для работы в режиме "FRESH UP"
При отсутствии данной индикации: объем наружного
воздуха, подаваемого в помещение, и объем воздуха,
выпускаемого из помещения наружу, эквивалентны между
собой.
Для работы в режиме "FRESH UP"
Дистанционный
контроллер для
блока HRV
(BRC301B61)
•
Блок дистанционного управления для
комнатного блока
Метод работы
При
отсутствии
подключенных
блоков
дистанционного
управления HRV централизованный контроллер управляет
работой блока HRV. (См. раздел "Автономная работа блока HRV
с
использованием
централизованного
контроллера
(DCS302C51)" на странице 4.)
•
При подключении дистанционных контроллеров HRV работу
можно инициировать и прекращать с использованием
централизованного
контроллера
или
дистанционных
контроллеров комнатного блока и HRV.
При отображении на дисплее индикации централизованного
управления "
" выполнение операций ВКЛ/ВЫКЛ
и операций таймера с помощью блоков дистанционного
управления HRV не представляется возможным.
4.
При установке в положение "Воздухообмен
с притоком воздуха": объем наружного
воздуха,
подаваемого
в
помещение,
превышает объем воздуха, выпускаемого из
помещения наружу.
(Данная операция препятствует попаданию
запахов и влаги из кухонь и туалетов
FRESH UP
в помещения.)
Эта настройка по умолчанию задается на
заводе-изготовителе.
FRESH UP
При установке в положение "Воздухообмен
с выпуском воздуха": объем воздуха,
выпускаемого наружу, превышает объем наружного воздуха,
подаваемого в помещение.
(Данная операция препятствует проникновению запахов
и распространяющихся по воздуху бактерий из больничных
палат в коридоры.)
Чтобы изменить настройку, см. главу "Местные настройки"
в руководстве по монтажу.
Кнопка переключения режима вентиляции
A
Другие операции можно выполнять с помощью
дистанционного управления HRV. (См. раздел ниже)
"(
( " Автоматический режим.
Датчик температуры блока автоматически
переключает режимы вентиляции "Обход"
и "Теплообмен".
блоков
Работа с использованием дистанционного
управления исключительно для блоков HRV
с операциями кондиционирования воздуха
(BRC301B61)
"
" режим "Теплообмен".
В этом режиме воздух проходит через
теплообменный элемент для обеспечения
вентиляции с Суммарным теплообменом.
Для
неавтономных
систем
операции
запуска/останова
и операции таймера не представляются возможными.
6
7
1
2
A
(
hr
)
FRESH UP
8
4
11
12
3
13
10
5.
Индикация способа управления работой:
Если работа блоков HRV связана с кондиционерами,
возможна индикация представленного здесь вида.
При такой индикации управление операциями ВКЛ/ВЫКЛ
блоков HRV с помощью блока дистанционного управления
HRV не обеспечивается.
6.
Индикация готовности к работе:
Обозначается операция предварительного охлаждения/
предварительного нагрева. Блок находится в состоянии
останова и включается в работу по окончании операции
предварительного охлаждения/предварительного нагрева.
Операция предварительного охлаждения/предварительного
нагрева указывает на отсрочку включения в работу блоков
HRV в период запуска связанных с ними кондиционеров,
например, перед началом рабочего дня в офисе.
В этот период интенсивность отопления или охлаждения
снижается для доведения температуры в помещении до
заданного значения за короткое время.
HRV
hr
9
TEST
BRC301B61
(
"
" Режим "Обход".
В этом режиме воздух не проходит через
теплообменный элемент и при обходе его
обеспечивает вентиляцию с Обходом.
В этих случаях используйте блок дистанционного управления
кондиционером или централизованный контроллер.
5
A
(
BRC301B61: Дистанционный контроллер для HRV
1.
Светодиод работа
Свечение данной контрольной лампочки (красной)
указывает на нахождение блока в рабочем состоянии.
Руководство по эксплуатации
3
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
7.
8.
Индикация централизованного управления:
Если к блокам HRV присоединен блок дистанционного
управления кондиционерами, либо подключены устройства
для централизованного управления, возможно появление
данной индикации.
Когда на дисплее имеется данная индикация, выполнение
операций ВКЛ/ВЫКЛ и операций таймера с помощью
дистанционных контроллеров HRV может оказаться
невозможным.
Индикация очистки воздушного фильтра
При появлении на дисплее пиктограммы "
чистку фильтра.
9.
" произведите
1
Светодиод работа
2
Кнопка Работа/Останов
3
Значок скорости вентилятора
4
Значок времени очистки воздушного фильтра
5
Значок времени очистки элемента
6
Кнопка скорости вентилятора кондиционера
7
Кнопка сброса значка времени очистки воздушного фильтра
8
Режим работы кондиционера
9
Кнопка контроля
10
Кнопка переключения скорости потока воздуха
11
12
13
Кнопка восстановления сигнала фильтра
См. "РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ТАЙМЕРОМ" на
странице 4
10. Кнопка контроля
Данная кнопка используется только для сервисного
обслуживания. В обычном состоянии она не используется.
14
Кнопка режима вентиляции
15
Индикация режима работы
Рекомендации по работе с таймером
16
Значок режима размораживания/горячего пуска
11. Кнопка таймера расписания "
/
".
Эта кнопка включает и выключает таймер расписания.
17
Индикация централизованного управления
12. Нажмите кнопку настройки времени "
время.
" и установите
13. Нажмите кнопку программирования "
"/ "
На этом резервирование заканчивается.
".
Если c блоком HRV прямым трубопроводом соединен
кондиционер системы VRV, дистанционный контроллер
кондиционера не может быть использован для выбора режима
ВЕНТИЛЯЦИЯ. Для эксплуатации блока HRV без использования
кондиционера
переключите
кондиционер
на
режим
ВЕНТИЛЯТОРНОЕ ПРОВЕТРИВАНИЕ и выберите низкую
скорость вентилятора.

Эксплуатация блока HRV с помощью блока
дистанционного управления кондиционером
системы VRV
Пример
Более подробные инструкции приведены в руководстве, которое
прилагается к дистанционному контроллеру (дополнительные
контроллеры: BRC1D52 или BRC1E52).
15
16
17
1
При каждом нажатии селектора режима работы индикация
режима работы изменяется, как указано ниже.
Если кондиционер и блок HRV не
соединены между собой
трубопроводом
Если кондиционер и блок HRV
соединены между собой
трубопроводом
2
/Охлаждающая вентиляция
/Вентиляторное проветривание
/Охлаждающая вентиляция
/Вентиляторное
3
/Вентиляция
4
5
13
6
14

При появлении на дисплее подсказки
"ФИЛЬТР"
очистите фильтр блока HRV. (См. раздел "Техническое
обслуживание" на странице 5.)

Чтобы задать настройки установки, обратитесь к своему
установщику.
10
9
7
11
12
8
BRC1D52: Дистанционный контроллер для VRV
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
Автономная работа блока HRV с использованием
централизованного контроллера (DCS302C51)

После
выбора
зоны,
в
которой
целесообразно
эксплуатировать только блок HRV, нажмите на селектор
режима работы и выберите "
" ВЕНТИЛЯЦИЯ. В этом
случае можно использовать блок HRV независимо от
кондиционера.

При появлении на дисплее подсказки
"ФИЛЬТР"
очистите фильтр блока HRV. (См. раздел "Техническое
обслуживание" на странице 5.)
Руководство по эксплуатации
4
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание для
теплообменного элемента
(относится только
к квалифицированному
обслуживающему персоналу)
Периодичность очистки
По меньшей мере раз в два года (по общим правилам
для офиса)
(если требуется, очищайте элемент чаще.)
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно переведите в выключенное состояние
переключатель РАБОТА и отключите питание.

Техническое обслуживание следует доверять
только квалифицированному обслуживающему
персоналу.

Во время работы ни в коем случае не допускается
проверка или очистка HRV. Это может привести
к поражению электрическим током, к тому же
очень опасно прикасаться к вращающейся детали.
-
1
2
Через смотровое отверстие в подвесном потолке снимите
металлическую
накладку
крышки
техобслуживания
и откройте
крышку.
(См.
рисунок 3
(A=модели
VAM350~1000F, B=модели VAM1500~2000F))
1
Крышка техобслуживания
2
Металлическая накладка
3
Металлическая подвеска
материалов
пользуйтесь
Используйте пылесос со щеткой поверх наконечника
всасывающего сопла.
При очистке слегка касайтесь щеткой поверхности
теплообменного элемента.
(Не давите на теплообменный элемент при очистке.)
2
Надежно установите воздушный фильтр на место.
3
Поместите теплообменный элемент на направляющую
рейку и прочно закрепите его на установочной позиции.
4
Плотно закройте крышку техобслуживания.
Техническое обслуживание воздушного фильтра
Периодичность очистки
По меньшей мере раз в два года (по общим правилам
для офиса)
(если требуется, выполняйте очистку чаще.)
Для
удаления
пыли
и
посторонних
с поверхности теплообменного элемента
пылесосом. (См. рисунок 7.)
ОСТОРОЖНО
Ни в коем случае не промывайте теплообменный
элемент водой.
Извлеките из основного блока теплообменные элементы.
(См. рисунок 4 (A=модели VAM350~1000F, B=модели
VAM1500~2000F))
1
Теплообменный элемент
2
Рукоятка
3
Рейка
4
Фильтр
3
Для очистки воздушного фильтра стряхните с него пыль
вручную или удалите ее пылесосом. При сильном
загрязнении промойте фильтр в воде. (См. рисунок 5.)
4
После промывки фильтра полностью удалите с него остатки
воды и просушите фильтр в тени в течение 20–30 минут.
После полной просушки фильтра установите его на место.
(См. рисунок 6.)
5
Плотно закройте крышку техобслуживания.
Максимально
допустимый
момент
затяжки
составляет 2,17 Нм.
винтов
ОСТОРОЖНО

Не промывайте воздушный фильтр в горячей воде.

Не просушивайте воздушный фильтр над огнем.

Не допускайте попадания на воздушный фильтр
прямого солнечного излучения.

Не используйте для очистки воздушного фильтра
такие органические растворители, как керосин
и разбавитель.

После сервисного обслуживания обязательно
устанавливайте воздушный фильтр на место.
(Отсутствие
воздушного
фильтра
приводит
к засорению теплообменного элемента.)
Возможна поставка сменных воздушных фильтров.
Руководство по эксплуатации
5
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
Неисправность и метод устранения
При нарушении работы блока выполните проверку по указанным ниже позициям.
Состояние
Причины
Блок полностью неработоспособен.
Способы устранения
Проконтролируйте возможное нарушение подачи
питания.
Выполните новое включение после
восстановления питания.
Проконтролируйте возможное перегорание
предохранителя или срабатывание выключателя.
Замените предохранитель или правильно
установите выключатель.
Проконтролируйте индикацию способа
управления работой в блоке дистанционного
управления (BRC301B61).
Это не является нарушением. Эксплуатируйте
блок с использованием блока дистанционного
управления кондиционером или
централизованного контроллера.
(См. "Эксплуатация" на странице 2.)
Проконтролируйте индикацию состояния
эксплуатации в блоке дистанционного управления
(BRC301B61).
Обозначается операция предварительного
охлаждения/предварительного нагрева. Блок
находится в состоянии останова и включается
в работу по окончании операции
предварительного охлаждения/
предварительного нагрева.
(См. "Эксплуатация" на странице 2.)
Количество выпускаемого воздуха мало, и этот
процесс сопровождается высоким звуком.
Проверьте возможное засорение воздушного
фильтра и теплообменного элемента.
См. раздел "Техническое обслуживание" на
странице 5.
Количество выпускаемого воздуха велико, как
и уровень сопровождающего шума.
Проверьте наличие воздушного фильтра
и теплообменного элемента.
См. раздел "Техническое обслуживание" на
странице 5.
При возникновении указанных ниже ситуаций обращайтесь к дилеру по месту приобретения блока.
Список кодов неисправностей дистанционного контроллера кондиционера с HRV-системой
Светодиод
работа
Индикатор
контроля
Номер блока
Код
неисправности
Вкл
Выкл
Мигание
64
Неисправность термистора воздушного потока комнатного блока
Вкл
Выкл
Мигание
65
Неисправность термистора воздушного потока наружного блока
Вкл
Выкл
Мигание
6A
Нарушение работы заслонки
Мигание
Мигание
Мигание
6A
Нарушение работы заслонки + термистора
Мигание
Мигание
Мигание
A6
Заблокирован ротор
Мигание
Мигание
Мигание
C1
Ошибка связи с вентилятором
Мигание
Мигание
Мигание
U5
Ошибка передачи между блоком и устройством дистанционного управления
Выкл
Мигание
Выкл
U5
Неисправность печатной платы или установочная ошибка в блоке
дистанционного управления
Выкл
Мигание
Выкл
U8
Ошибка передачи между основным и вспомогательным блоками
дистанционного управления
Выкл
Мигание
Мигание
UA
Установлен неправильный дистанционный контроллер
Вкл
Выкл
Вкл
UC
Повторяющийся центральный адрес
Мигание
Мигание
UE
Ошибка передачи между блоком и централизованным контроллером
Мигание
Описание
В случае возникновения неисправности и отображения ее кода белыми буквами на черном фоне блок продолжает работать.
Однако вызовите специалистов для осмотра и ремонта оборудования как можно быстрее.
VAM350~2000FB
Инверторный кондиционер системы
Вентиляция с регенерацией тепла (HRV)
4P333250-1A – 2012.11
Руководство по эксплуатации
6
NOTES
NOTES
4P333250-1A 2012.11
Copyright 2012 Daikin