Инженерные решения технического обслуживания Сентябрь/Октябрь 2008 Руководство для заказчиков Трудоустройство Условия Контроль Выпуск 7 Международный журнал для Инженеров и Специалистов по техническому обслуживанию Объем Для прочтения всей статьи обратитесь к стр. 32 Новости индустрии Эффективное обслуживание Подшипники Эффективность завода www. engineeringmaintenance. info Насосы Насос, полностью восстановленный и защищённый системой Belzona Supermetalglide. Повышение стоимости электроэнергии привело многие компании к поиску технологий для улучшения эффективности работы Повышение КПД насоса Belzona Polymerics Limited, производитель полимерных ремонтных композитов и промышленных защитных покрытий, предоставляет решения для повышения КПД насосов с помощью применения систем гидрофобных покрытий. Учитывая, что на перемещение жидкости приходиться основная доля потребления энергии во всѐм мире, с миллионами литров, перекачиваемых каждую секунду, вполне понятно, что все отрасли промышленности получают выгоду от решений направленных на повышение производительности насосов. По наблюдениям компании Belzona, отмечается резкое увеличение использования продукции Belzona для ремонта насосов. Согласно заключению Джереми Майлард, Инженера по развитию бизнеса и специалиста насосной промышленности Belzona, количество ремонтов поврежденных насосов и / или компонентов, почти удвоилось за последние два года. Он отметил: “Многие компании работают в направлении минимизации эксплуатационных расходов, путѐм исследования альтернативных решений проблем энергопотребления. Тем временем, все больше и больше производителей насосов рассматривают потребность покрытия нового оборудования продуктом Belzona 1341 Supermetalglide, в силу его проверенной экономической выгоды ". Основной проблемой является повышенная турбулентность, вызванная пагубными последствиями эрозиикоррозии. Это приводит к возникновению шероховатой и питтинговой поверхности, которая, в свою очередь, увеличивает сопротивление, тем самым снижая эффективность работы системы. Дэвид Блэквелл, Технический директор Belzona объяснил: "Это не является необычным, что насос, который находился в эксплуатации в течение ряда лет, в связи с последствиями эрозии - коррозии, будет функционировать на 15-20% ниже его расчѐтного КПД. В результате восстановления и защиты поврежденных участков, при помощи устойчивых к коррозии и эрозии продуктов Belzona, можно не только восстановить скорость потока, но и повысить уровень эффективности насоса, превышая уровень эффективности нового, впервые установленного, насоса". Углублѐнные исследования и программы развития Belzona, охватывающие десятилетия, включают наиболее передовые полимерные технологии в области повышения эффективности. Решение Belzona было специально разработано как гидрофобное, гладкое покрытие поверхности с низкой поверхностной энергией и, устойчивыми к эрозии, наполнителями. Материал обеспечивает сверх-гладкую поверхность, которая уменьшает турбулентность потока, тем самым повышает эффективность. Belzona® 1341 (Supermetalglide) был испытан в строгих независимых лабораторных условиях, на самых современных испытательных объектах гидродинамики в Национальной Инженерной Лаборатории (NEL), при Министерстве Торговли и Промышленности Великобритании, и, представляющей наиболее полный ассортимент испытательного гидродинамического оборудования, доступного в мире. В данном случае, для испытания был выбран одноступенчатый, центробежный насос торцевого всасывания, с 25 см (10 inch) приѐмным и выпускными патрубками. Было определено, что насос без покрытия, работающий при 1300 об/мин, мог обеспечить 875 м3/ч при напоре в 26,5 м с общим максимальным КПД 83,5%. Испытание этого же насоса, покрытого Belzona Supermetalglide, показало максимальное увеличение КПД на 6%, снижая в режиме работы потребление энергии на 5,1 кВт/час. Предполагая, что рабочий цикл насоса 5000 часов в год, экономия электроэнергии за этот период составит 25,400 кВт/час. Посредством независимых испытаний, продукт Belzona® 1341 (Supermetalglide) доказал свою способность обеспечить повышение КПД насоса по всему рабочему спектру, при этом, сохраняя первоначальные гидродинамические характеристики напора/потока. Ремонт изношенного и поврежденного оборудования, или защита новых насосов, используя систему Belzona®1341 (Supermetalglide) незамедлительно повлияет на производительность и эксплуатационные расходы, обеспечивая сохранение энергии на долгие годы, в сочетании с обеспечением высокой производительности и защиты от эрозии/коррозии. sales@belzona.co.uk www.belzona.com Отзыв Читателя Номер: 317 Рисунок: Изношенный и повреждѐнный насос, ожидающий ремонта EMS Ноябрь/Декабрь 2008 www.engineeringmaintenance.info SEPT/OCT 2008 BUYERS GUIDE RECRUITMENT CONDITION MONITORING ISSUE 7 THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR ENGINEERING AND MAINTENANCE PROFESSIONALS PUMP UP the volume INDUSTRY NEWS TURN TO PAGE 32 FOR THE FULL STORY LEAN MAINTENANCE BEARINGS PLANT EFFICIENCY www.engineeringmaintenance.info PUMPS Fully restored and protected pump with a Belzona Supermetalglide system The rising cost of energy has lead to more companies searching for technologies to improve operational efficiency IMPROVING PUMPING EFFICIENCY Belzona Polymerics Limited, a manufacturer of polymer repair composites and industrial protective coatings has the solution for improving the operational efficiency of pumps by the application of a hydrophobic coating system. Considering that the transfer of fluids accounts for the largest single use of energy worldwide with millions of litres pumped from one location to another every second of everyday worldwide, it is therefore understandable that all industries would benefit from any solutions aimed at increasing pumping performance. Belzona has, of late, seen a dramatic increase in the use of Belzona products for pump restoration. According to Jérémie Maillard, Business Development Engineer, and pumping industry specialist for Belzona, the number of repairs to damaged pumps and/or components has nearly doubled in the last two years. He commented, “Many companies are working to minimise running costs by exploring alternative means of tackling energy consumption. Meanwhile, more and more pump manufacturers are considering coating new equipment with Belzona 1341 Supermetalglide due to its proven economical benefit.” A major problem is increased turbulence caused by the detrimental effects of erosion corrosion. This leads to rough and pitted surfaces which in turn, increase drag, therefore reducing the efficiency of the system. David Blackwell, Engineering Director for Belzona explained “It is not unusual for a pump which has been in service for a number of years to be operating at 15-20% below its design efficiency, due to the effects of erosion corrosion. By rebuilding and protecting these damaged areas with a Belzona corrosion and erosion resistant material it is possible to not only restore flow rates, but also increase the efficiency level of the pump to beyond that when it was newly installed.” Belzona’s rigorous research and development programme spanning decades has further advanced polymer technology in the area of efficiency enhancement. The Belzona solution has been specifically designed as a hydrophobic, smooth surface coating with low surface energy and erosion resistant fillers. The material allows an ultra smooth surface that reduces turbulent flow, thereby increasing efficiency. The testing of Belzona 1341 Supermetalglide was carried out under strict independent laboratory conditions utilising the most up to date fluid flow test facilities of the National Engineering Laboratories (N.E.L.) who, as part of the UK’s Department of Trade and Industry, represent the most comprehensive pump test facilities of their type available anywhere in the world. In this case, the test vehicle chosen was a single stage, end suction centrifugal pump with 10 inch suction and discharges branches. The pump, in uncoated Worn and damaged pump awaiting repair 22 EMS November/December 2008 www.engineeringmaintenance.info condition, running at 1300 rpm, was found to deliver 875m3/hr at 26.5 meter head with an overall peak efficiency of 83.5%. Testing of the same pump coated with Belzona Supermetalglide gave a 6% increase at peak efficiency, giving a power reduction of 5.1kW at duty point. Assuming a 5,000 hour operating cycle/annum, the power saving over this period would amount 25,400kW.hr. Belzona 1341 Supermetalglide, through independent testing, has been proven to increase pump efficiency across its operational range while maintaining its original head/flow characteristics. By repairing worn and damaged equipment, or protecting new pumps, the Belzona 1341 Supermetalglide system will have an immediate effect on performance and operating costs giving many years of power savings in conjunction with high performance erosion corrosion protection. sales@belzona.co.uk www.belzona.com Reader Reply Number: 317