Тихая работа Качественный воздух — это наша стихия 1 Компания MAICO была основана Кристианом Майером в 1928 году. Главный офис находится в городе Виллинген-Швеннинген, Германия. С момента основания и до сегодняшних дней в основе философии компании лежит высокое качество, современный дизайн и внедрение инновационных технологий в производство. Основными направлениями деятельности компании MAICO являются разработка, изготовление и продажа вентиляторов и компонентов вентиляционных систем для жилья, коммерческой недвижимости и промышленности. Диапазон продукции MAICO – это 1600 изделий для систем механической вентиляции жилых и производственных помещений, а также для систем рекуперации тепла. MAICO — это марка, которая гарантирует высокое качество и надежность своих продуктов, что позволяет ей быть одной из ведущих на мировом рынке. Многочисленные призы за дизайн свидетельствуют о том, что в этих изделиях отлично сочетаются форма и функциональность. У клиентов компания MAICO пользуется высокой репутацией честного и надежного партнера. Вентиляторы MAICO – это комфорт благодаря качественному воздуху. Центробежные вентиляторы для децентрализованной вытяжной вентиляции ER 60 ER 100 Вентиляторы для скрытого монтажа Декоративная крышка из ударопрочного пластика Вентиляторный узел ER 60 – 62 м3/час ER 100 – 101 м3/час Корпус для скрытого монтажа ER-UP/G ER-UPD ER-UPB 3 Варианты исполнений узлов ER 60 / ER 100 Артикул Исполнение ER 60 ER 100 Стандартное исполнение ER 60 VZ ER 100 VZ Таймер с замедлением • Замедление включения около 50 секунд. • Время выбега около 6 минут. ER 60 VZ 15 ER 100 VZ 15 Таймер замедления, время выбега 15 минут • Замедление включения около 50 секунд. • Время выбега около 15 минут. ER 60 VZC ER 100 VZC Регулируемый таймер с замедлением • Замедление включения устанавливается в интервале от 0 до 150 секунд. • Время выбега устанавливается в интервале от 1,5 до 24 минут. ER 60 F ER 100 F Фотоэлектроника • Автоматическое включение / выключение при включении/выключении освещения. • Замедление включения около 50 секунд. • Время выбега около 6 минут. ER 60 G Переключение базовой нагрузки • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 62 м3/час. ER 100 G Переключение базовой нагрузки • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 101 м3/час. ER 60 GVZ С переключением базовой нагрузки и времени замедления • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 62 м3/час с замедлением включения около 50 секунд. Время выбега при полной нагрузке около 6 минут. ER 100 GVZ С переключением базовой нагрузки и времени замедления • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 101 м3/час с замедлением включения около 50 секунд. Время выбега при полной нагрузке около 6 минут. ER 60 H ER 100 H Регулирование с датчиком влажности • Автоматическое включение / выключение. • Точка включения: 60%, 70%, 80% или 90% относительной влажности с регулировкой перемычкой. • Точка выключения: около 10% ниже точки включения (всегда жестко установленное значение). ER 60 I ER 100 I Интервальный выключатель • Периодическое включение вентилятора на 10 мин. Интервал включения устанавливается от 1 до 15 часов. • Возможно принудительное включение с помощью выключателя с замедлением включения около 50 секунд и время выбега около 10 минут. ER 100 D Исполнение с 3-ступенчатым переключением • Регулировка мощности работы вентилятора на 35 м3/час, 60 м3/час и 101 м3/час. Степень защиты (IP): X5 4 ER 60 ER 100 ER 100 D Варианты корпусов для скрытого монтажа ER-UP/G – Встраиваемый в стену/потолок корпус для скрытого монтажа ER-UPB – Встраиваемый в стену противопожарный корпус для скрытого монтажа Пример организации однотрубной вытяжной системы с помощью центробежных вентиляторов серии ER показан на стр. 14 5 Центробежные вентиляторы настенного монтажа, для децентрализованной вытяжной вентиляции ER-AP 60 ER-AP 100 ER-APB 60 ER-APB 100 ER-AP – исполнение вентилятора в обычном корпусе ER-APB – исполнение вентилятора с противопожарным клапаном Варианты исполнений вентиляторов для настенного монтажа ER-AP 60, ER-APB 60, ER-AP 100, ER-APB 100 Артикул Исполнение ER-AP 60 ER-APB 60 ER-AP 100 ER-APB 100 Стандартное исполнение ER-AP 60 VZ ER-APB 60 VZ ER-AP 100 VZ ER-APB 100 VZ Таймер с замедлением • Замедление включения около 50 секунд. • Время выбега около 6 минут. ER-AP 60 F ER-APB 60 F ER-AP 100 F ER-APB 100 F Фотоэлектроника • Автоматическое включение / выключение при включении/выключении освещения. • Замедление включения около 50 секунд. • Время выбега около 6 минут. ER-AP 60 G ER-APB 60 G Переключение базовой нагрузки • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 62 м3/час. ER-AP 100 G ER-APB 100 G Переключение базовой нагрузки • Прибор работает в непрерывном режиме при 35 м3/час. • При включении выключателя включается базовая нагрузка 101 м3/час. ER-AP 60 H ER-APB 60 H ER-AP 100 H ER-APB 100 H Регулирование с датчиком влажности • Автоматическое включение / выключение. • Точка включения: 60%, 70%, 80% или 90% относительной влажности с регулировкой перемычкой. • Точка выключения: около 10% ниже точки включения (всегда жестко установленное значение). Степень защиты (IP): X5 ER-AP 60 / ER-APB 60 6 ER-AP 100 / ER-APB 100 TS 18 Противопожарная преграда Описание способа действия • Противопожарная преграда TS 18 состоит из большого числа собранных в едином корпусе, сжатых пружинами заслонок, перекрывающих поперечное сечение. Закрытие заслонки предотвращает размещенная вдоль корпуса пластмассовая втулка. Стенка корпуса облицована реагирующим на температуру пенообразующим материалом. • При пожаре пластмассовая втулка размягчается. • Пружины давят на заслонки, и те в свою очередь механически закрывают сечение клапана. • Пенообразующий материал реагирует на температуру, расширяется и герметично заполняет сечение клапана. • Таким образом, необходимость в устройствах противопожарной защиты для вентиляторов отсутствует. Технические данные Артикул Подходит для номинального диаметра, мм Направление воздуха Материал Вид монтажа TS 18 DN 100 100 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж TS 18 DN 125 125 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж TS 18 DN 140 140 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж TS 18 DN 160 160 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж TS 18 DN 180 180 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж TS 18 DN 200 200 Приточная и вытяжная вентиляция Листовая сталь Скрытый монтаж ALD 10 Приточный элемент для наружного воздуха Характеристика потери давления Положение клапана, мм Приточный элемент для наружного воздуха для децентрализованной вентиляции жилья, с плавной регулировкой •Приточный элемент для наружного воздуха для децентрализованной приточной вентиляции жилья без сквозняка. •Плавная регулировка расхода воздуха. •Комплект поставки: Внутренняя часть, пылевой фильтр или фильтр от насекомых, стенная втулка до 500 мм, наружная решётка. •Принадлежности: Штормовая защита ALDS 10, запасной фильтр ALDF 10. Размеры, мм Внутри 7 ALD 10 Т Приточный элемент для наружного воздуха с термостатом Характеристика потери давления Саморегулирующийся приточный элемент для наружного воздуха с термостатом для децентрализованной системы вентиляции жилья без сквозняков. •Со встроенным термостатом для регулирования. •Регулирование выполняется в диапазоне от -5 °C (закрыт) до +10 °C (oткрыт). •Нет необходимости в электрическом присоединении. •Комплект поставки: реагирующая на температуру внутренняя часть, пылевой фильтр или фильтр от насекомых, стенная втулка для стены толщиной до 500 мм, наружная решётка. •Принадлежности: Штормовая защита ALDS 10, запасной фильтр ALDF 10 Т. •Рекомендуется устанавливать один приточный элемент ALD 10 T на каждые 30 м2 жилой площади. Положение клапана, мм Размеры, мм Внутри ALD 125 / ALD 125 VA Приточный элемент для наружного воздуха Характеристика потери давления Фильтр пыли G3 Приточный элемент для наружного воздуха для децентрализованной приточной вентиляции жилья без сквозняка. • Вид заслонки: ручная (положение 0% или 100%). • Очень хорошая изоляция. • Плоский, элегантный дизайн. • Качественное распределение воздуха. • Упаковочный комплект ALD 125: внутренняя секция из пластмассы, фильтр пыли G2, стенная втулка до 500 мм со штормовой защитой и звукоизоляцией, ручная заслонка, пластмассовая наружная решетка с сеткой от насекомых. • Упаковочный комплект ALD 125 VA: внутренняя секция из пластмассы, фильтр пыли G2, стенная втулка до 500 мм со штормовой защитой и звукоизоляцией, ручная заслонка, наружная решетка из нержавеющей стали с сеткой от насекомых. • Принадлежности: запасной фильтр ALDF 125/160 G2 или ALDF 125/160 G3. 8 Фильтр пыли G2 Размеры, мм Прямоугольная пластмассовая наружная решетка ALD 125 Круглая наружная решетка из нержавеющей стали ALD 125 При необходимости укоротить в соответствии с толщиной стены ALD 160 / ALD 160 VA Приточный элемент для наружного воздуха Характеристика потери давления Фильтр пыли G3 •Приточный элемент для наружного воздуха для децентрализованной приточной вентиляции жилья без сквозняка. •Вид заслонки: ручная (положение 0% или 100%). •Очень хорошая изоляция. •Плоский, элегантный дизайн. •Качественное распределение воздуха. •Упаковочный комплект ALD 160: внутренняя секция из пластмассы, фильтр пыли G2, стенная втулка до 500 мм со штормовой защитой и звукоизоляцией, ручная заслонка, пластмассовая наружная решетка с сеткой от насекомых. •Упаковочный комплект ALD 160 VA: внутренняя секция из пластмассы, фильтр пыли G2, стенная втулка до 500 мм со штормовой защитой и звукоизоляцией, ручная заслонка, наружная решетка из нержавеющей стали с сеткой от насекомых. •Принадлежности: запасной фильтр ALDF 125/160 G2 или ALDF 125/160 G3. Фильтр пыли G2 Размеры, мм Прямоугольная пластмассовая наружная решетка ALD 160 Круглая наружная решетка из нержавеющей стали ALD 160 VA При необходимости укоротить в соответствии с толщиной стены Технические данные Артикул ALD 10 ALD 10 T ALD 125 / ALD 125 VA ALD 160 / ALD 160 VA Направление воздуха Приточная вентиляция Приточная вентиляция Приточная вентиляция Приточная вентиляция Макс. объемный расход, м3/час 32 27 30 30 Место установки Стена Стена Стена Стена Материал Пластмасса Пластмасса ALD 125 — пластмасса 125 VA — пластмасса (внутренняя решётка) / нержавеющая сталь (наружная решётка) ALD 160 — пластмасса 160 VA – пластмасса (внутренняя решётка) / нержавеющая сталь (наружная решётка) Цвет Чисто белый – типа RAL 9010 Чисто белый – типа RAL 9010 Чисто белый – типа RAL 9010 Чисто белый – типа RAL 9010 Вид фильтра Пылевой фильтр Пылевой фильтр Пылевой фильтр Пылевой фильтр Класс фильтра G2 G2 G2 G2 Вид заслонки Ручная Ручная и электрическая с помощью термостата Ручная, с фиксацией Ручная, с фиксацией Номинальный диаметр, мм 100 100 125 162 Температура окружающей среды, °C 60 60 60 60 Оценённая по нормам макс. разность нормативного звукового давления между элементами Dn, дБ 31 33 47 53 Пример организации однотрубной вытяжной системы с помощью приточных элементов ALD показан на стр. 14 9 AWB C Осевой вентилятор Диаметр 100 мм, 120 мм, 150 мм Встроеный обратный клапан Стандартные исполнения AWB 100 C AWB 120 C AWB 150 C Исполнения с таймером выключения Устанавливается от 3 до 25 минут AWB 100 TC AWB 120 TC AWB 150 TC Исполнения с контролем влажности Возможность регулировки включения от 40 до 90% относительной влажности AWB 100 HC AWB 120 HC AWB 150 HC Область применения Вентилятор настенного и потолочного монтажа для небольших помещений Размеры, мм Модель Технические характеристики AWB 100 С AWB 120 С A B C D кг AWB 100 C… 160 98 80 38 0,9 AWB 120 C… 180 119 91 44 1,1 AWB 150 C… 200 149 105 56 1,3 AWB 150 С Наименование Производительность, м3/час Потребляемая мощность, Вт Потребляемый ток, A Уровень звукового давления, дБ(А) ** AWB 100 C 70 90* 13 0,09 35 36 * AWB 100 TC 70 90* 13 0,09 35 36 * AWB 100 HC 70 90* 13 0,09 35 36 * AWB 120 C 145 155* 16 0,10 41 42 * AWB 120 TC 145 155* 16 0,10 41 42 * AWB 120 HC 145 155* 16 0,10 41 42 * AWB 150 C 270 280* 23/24* 0,16 45 47 * AWB 150 TC 270 280* 23/24* 0,16 45 47 * AWB 150 HC 270 280* 23/24* 0,16 45 47 * * без обратного клапана ** на расстоянии 3 м 10 ECA piano Осевой вентилятор Диаметр 100 мм Встроеный обратный клапан Область применения Вентилятор настенного и потолочного монтажа для небольших помещений ECA piano Стандартное исполнение Основные преимущества Корпус из ударопрочной белой пластмассы Тонкая лицевая панель ECA piano TC Исполнение с таймером выключения устанавливаемый от 3 до 25 минут ECA piano H Исполнение с контролем влажности. Возможность регулировки включения от 50 до 90% относительной влажности. Регулируемый выбег от 0,5 до 18 минут. С помощью дополнительного выключателя возможно включение/выключение в ручном режиме. В этом случае, при выключении, вентилятор работает установленное с помощью таймера время выбега. Датчик влажности имеет приоритет Размеры, мм Технические характеристики Исполнения Модель Номинальное напряжение, В Производительность, м3/час Потребляемая мощность, Вт Максимальный ток, А Степень защиты, IP Уровень звукового давления, дБ(А) * ECA piano Стандартная 230 80 8 0,06 X4 26 ECA piano TC С регулируемым таймером 230 80 8 0,06 X4 26 ECA piano H Контроль влажности с регулируемым таймером 230 80 8 0,06 X4 26 * на расстоянии 3 м, в условиях открытого пространства Серповидные края крыльчатки piano обеспечивают тихую работу Готовые и подготовленные (слепой ввод) отверстия для различного монтажа Потенциометр управляющий таймером и датчиком влажности Защитное покрытие обеспечивает защиту даже когда снята крышка Аэродинамические сопла Датчик влажности Прочный и плотный обратный клапан, открывающийся потоком выбрасываемого воздуха Скошенная кромка выпускного патрубка для плотного закрывания клапана без пружины Брызгозащита Легко снимающаяся MAICO - cделано Надежный степень защиты IPX4 передняя панель для в Германии шарикоподшипниковый простоты очистки двигатель, который потребляет всего 8 Ватт независимо от положения установки 11 ECA 100 ipro Осевой вентилятор Зеленый светодиодный индикатор Перемычка для переключения 4-х программ работы Размеры, мм Кнопка для установки времени задержки включения и времени выбега 61 mm 129 mm ø 99 mm 129 mm 22 mm Снимающаяся крышка 50 mm 159 mm 80 mm Технические характеристики Потребляемая мощность, Вт Максимальный ток, А Степень защиты, IP Уровень звукового давления, дБ(А) * Уровень 1 Уровень 2 8 0,06 X5 27 32 6 8 0,06 X5 27 32 92 6 8 0,06 X5 27 32 78 92 6 8 0,06 X5 27 32 78 92 6 8 0,06 X5 27 32 Исполнения Номинальное напряжение, В Производительность, м3/час Уровень 1 Уровень 2 Уровень 1 Уровень 2 ECA 100 ipro 230 78 92 6 ECA 100 ipro VZC 230 78 92 ECA 100 ipro F 230 78 ECA 100 ipro H 230 ECA 100 ipro B 230 Встроенная заслонка с электроприводом ECA 100 ipro K 230 78 92 13 15 0,08 X5 27 32 ECA 100 ipro KVZC 230 78 92 13 15 0,08 X5 27 32 ECA 100 ipro KF 230 78 92 13 15 0,08 X5 27 32 ECA 100 ipro KH 230 78 92 13 15 0,08 X5 27 32 ECA 100 ipro KB 230 78 92 13 15 0,08 X5 27 32 * на расстоянии 3 м, в условиях открытого пространства Область применения Вентилятор настенного и потолочного монтажа для небольших помещений. Основные преимущества Материал: пластик Цвет: белый 12 Возможность установки времени задержки включения и времени выбега С датчиком влажности С датчиком освещенности С датчиком движения Стандартное исполнение ECR Компактный приточный бокс Полная комплектация: приточный бокс в комплекте с вентилятором, электрокалорифером, фильтром и блоком управления. Обеспечивает быстрый и не требующий больших трудозатрат монтаж. Поддержка заданной температуры: с плавным регулятором, готовым для включения. Обеспечивает постоянную температуру приточного воздуха, в том числе в зимний период. Тихая работа: шумоизолированный корпус с двойными стенками. Соответствует высоким требованиям к шумовым характеристикам и теплоизоляции. Удобство: устанавливается непосредственно в помещении. Например, за подвесным потолком. Простота: смена фильтра без инструментов в течение нескольких секунд. Технические характеристики Тип Номинальная длина, мм Скорость вращения, мин-1 Номинальное напряжение, В Объемный расход, м3/час Теплопроизводительность, Вт Номинальный ток, А Частота, Гц Класс фильтра ECR 12 125 2.320 230 340 3.000 13,6 50 G4 ECR 16 160 2.380 230 410 3.000 13,6 50 G4 ECR 20 200 2.380 400 700 4.500 7,1 50 G4 ECR 25 250 2.395 400 1.000 9.000 14,2 50 G4 ECR 31 315 2.395 400 1.260 9.000 14,2 50 G4 Размеры, мм Графические характеристики для ECR 12, ECR 16 и ECR 20 ECR 12 ECR 16 ECR 20 Модель A B C D Е ECR 12 125 203 346 406 629 ECR 16 160 203 346 406 629 ECR 20 200 203 346 406 629 ECR 25 250 233 406 466 718 ECR 31 315 233 406 466 718 Графические характеристики для ECR 25 и ECR 31 ECR 25 ECR 31 Температурные графические характеристики для ECR ECR 12 ECR 16 ECR 20 ECR 25 ECR 31 Пример использования компактного бокса ECR показан на стр. 15 13 Пример организации однотрубной вытяжной системы с помощью центробежных вентиляторов серии ER и приточных элементов ALD 14 Пример использования компактного бокса ECR 1 Пульт дистанционного управления 2 Наружный воздух 3 Наружная защитная решетка 4 5 6 7 8 Компактный бокс ECR Приточный воздух Вытяжной воздух Вытяжной вентилятор Удаляемый воздух 15 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany www.ru.maico-fans.com Официальный представитель Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH в Украине: ООО «В.Е.С. груп» Харьковское шоссе, 201-203 г. Киев, 02121 Украина Тел./факс +38044 364 00 04 www.vesgroup.com.ua ул. Горячкина, 26, оф. 502 г. Донецк, 83003 Украина Тел +38062 380 80 86 Тел./факс +38062 206 50 43