Бытовой двухкамерный холодильник с системой No Frost

Инструкция
по эксплуатации
Бытовой двухкамерный холодильник
с системой No Frost
Модели: TM-177 FNFW, TM-177 FNFX, TM-180 FNFW, TM-180 FNFX
LGEN.ru
Уважаемый покупатель, спасибо Вам за приобретение техники
LGEN!
Содержание.
Чтобы позволить Вам эксплуатировать Ваш новый холодильник эффективно
и безопасно, пожалуйста, перед тем, как Вы начнете использовать его, ознакомьтесь с этой инструкцией, которая содержит важную информацию по безопасной эксплуатации и обслуживанию.
Пожалуйста, сохраните данную инструкцию, так как она может понадобиться
Вам в любое время.
Паспорт изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Общие указания и технические требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Важная информация по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Инструкции по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Внешний вид холодильника и комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Использование Вашего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Холодильная камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка температуры в холодильной камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Замена лампы освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Морозильная камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Установка температуры в морозильной камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Советы и примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Штатные ситуации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Паспорт изделия.
Общие указания и технические требования.
Назначение кондиционера.
Холодильники TM-177 FNFW, TM-177 FNFХ, TM-180 FNFW, TM-180 FNFХ с верхним морозильным отделением предназначены для охлаждения, замораживания и хранения пищевых продуктов, для охлаждения напитков и приготовления пищевого льда.
Основные параметры и характеристики.
Холодильник LGEN, модели TM-177 FNFW, TM-177 FNFХ, TM-180 FNFW, TM-180 FNFХ.
Гарантии изготовителя.
Гарантийный срок эксплуатации указан в гарантийном талоне Вашего холодильника.
В соответствии со статьей Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и Постановлением Правительства Российской Федерации №720
от 16 июня 1997 года на данное изделие устанавливается срок службы 7
(семь) лет с момента производства при условии использования его по назначению.
Модель
TM-177 FNFW, TM-177
FNFХ
TM-180 FNFW, TM-180
FNFХ
Товарный знак.
Климатический класс
N~T
N~T
Адрес в сети Internet: www.LGEN.ru
Класс защиты
I
I
Класс энергетической эффективности
А
А
Класс энергопотребления
согласно европейской директиве 2010/1060
А
А
Номинальное напряжение, В
220~240
220~240
Номинальная частота тока, Гц
50
50
Мощность при размораживании, Вт
230
230
Общий объем холодильника, л
403
493
Полезный объем холодильной камеры, л
305
374
Полезный объем морозильной камеры, л
95
116
Температура в морозильной камере (4 звезды), °С, не
выше
-18
-18
Сведения о сертификации изделия.
Холодильники бытовые, модели TM-177 FNFW, TM-177 FNFХ, TM-180 FNFW,
TM-180 FNFХ имеют следующие сертификаты.
Сертификат соответствия продукции в системе сертификации ГОСТ Р (Россия)
№ РОСС CN.AB09.B01796.
Санитарно-эпидемиологическое заключение Федеральной службы по надзору
в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека № 78.01.01.515.
П.018262.11.09г. Область применения: продукции бытового применения.
Фирма-изготовитель.
LGEN Corp. Limited
11/F Central Tower, 28 Queen’s Road Central, HK, Китай
AB86
Температура в холодильной камере
от 0 до +4
от 0 до +4
Дата выпуска и (день, месяц, год) указана в серийном номере вашего изделия.
Количество хладагента R600a, г
52
58
Сделано в Китае
Потребляемая мощность, Вт
130
130
Потребление энергии, кВт/ч
1,22/24
1,39/24
Пенообразователь шкафа
Циклопентан
Циклопентан
Допустимый уровень шума, Дб
45
45
Ш/В/Г холодильника, мм
680*1756*735
790*1756*735
Ш/В/Г холодильника в упаковке, мм
732*1819*780
842*1819*780
Вес нетто, кг
77
87
Вес брутто, кг
87
97
Размеры и вес.
4
5
Важная информация по безопасности.
При эксплуатации холодильника соблюдайте общие правила безопасности
при пользовании электроприборами.
Эти предостережения даны в интересах обеспечения Вашей безопасности.
Убедитесь, что Вы их понимаете перед началом установки и использования
данного устройства. Ваша безопасность имеет первостепенное значение.
Параметры электропитания:
Ваш прибор соответствует классу 1 по степени защиты от поражения электрическим током.
Устройство не должно иметь повреждений, полученных при транспортировке.
Розетка, вилка, а также шнур питания должны быть исправными, без нарушений изоляции. Не допускается повреждение шнура питания и нарушения его
контактов в вилке. При повреждении шнура его замену необходимо производить на соответствующий шнур, полученный у изготовителя или в сервисной
службе.
Примечание
Во избежание опасности, замену шнура должны производить только квалифицированные специалисты сервисной службы (специализированной мастерской). Никогда не
подключайте неисправный морозильник. В случае обнаружения повреждений обратитесь к поставщику.
Напряжение в сети должно соответствовать напряжению электропитания морозильника, а розетка должна быть заземлена.
Не подключайте холодильный прибор к электросети с неисправной защитой
от токовых перегрузок.
Не используйте для подключения переходники, дополнительные розетки и удлинительные шнуры.
Не допускайте попадания влаги на токоведущие части, расположенные сзади
морозильного прибора.
Не кладите, не ставьте на холодильник электронагревательные приборы, от
которых может загореться пластмасса.
Не используйте электрические приборы внутри отсека для хранения продуктов
питания.
Отключайте холодильный прибор от электросети, вынув вилку из розетки, перед тем как производить следующие действия: уборка его внутри и снаружи,
мытье пола под ним, перемещение его на другое место, устранение неисправностей, замена лампы освещения; а также в случае Вашего отъезда на длительное время или отключения напряжения электросети.
Не эксплуатируйте холодильный прибор сверх срока службы (дальнейшая эксплуатация возможна только после замены всех элементов электропроводки
прибора).
Холодильник предназначен для работы в том диапазоне температур окружающего воздуха, который определяется климатическим классом. Переоборудование или изменение морозильника не допускается из соображений безопасности.
Хладагент.
В устройстве содержится охлаждающий газ в системе циркуляции хладагента.
Не допускается запуск устройства, если один или несколько компонентов системы циркуляции поврежден во время транспортировки или монтажа.
Не нарушайте систему циркуляции хладагента.
Примечание
В случае если система циркуляции хладагента повреждена:
Избегайте открытого огня и источников возгорания.
Тщательно проветрите помещение, в котором находится устройство.
Безопасность при эксплуатации.
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими или психическими способностями, недостатком
опыта и знаний, пока они не получили инструкции по использованию данного
прибора от человека, который отвечает за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором.
Упаковка (например, полиэтилен, пенопласт) может быть опасной для детей.
Есть опасность удушения! Держите упаковочные материалы подальше от детей.
Не подвергайте морозильник воздействию пламени.
В случае неисправности.
В случае возникновения неисправности сначала обратитесь к разделу «Устранение неисправностей». Если данная информация не поможет, обратитесь за
помощью к своему поставщику/продавцу. Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно, так как ремонтные работы, проводимые неквалифицированными людьми, могут повлечь серьезные телесные
повреждения или привести к неисправности устройства.
Использование по назначению.
Данное устройство разработано только для домашнего использования, а
именно для замораживания и хранения пищевых продуктов, для охлаждения
напитков и приготовления пищевого льда.
6
7
Инструкции по установке.
Требования к установке.
Устройство должно находиться в сухом и хорошо проветриваемом помещении.
Производительность и энергопотребление морозильника зависят от температуры окружающей среды. Поэтому должны быть соблюдены следующие указания:
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
Не устанавливайте устройство вблизи радиаторов, печей или других источников тепла.
Держите вентиляционные отверстия устройства и его частей открытыми.
Холодильный прибор, находящийся на холоде, перед включением в электросеть необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 8-ми часов.
Установите устройство в помещении, где температура окружающей среды соответствует классификации климата, для которого оно предназначено. Вы можете найти классификацию климата в паспорте изделия. В следующей таблице
показана классификация климата и его соответствие температуре окружающей среды:
Классификация климата
Температура окружающей среды
SN
10~32 °С
N
16~32 °С
ST
16~38 °С
T
16~43 °С
При загрузке продуктов питания Ваше устройство станет более тяжелым. Поэтому оно должно быть установлено на твердом прочном полу, где будет свободный доступ к штепсельной розетке.
Установка уровня.
Поверхность, на которой устанавливается морозильник, должна быть плоской
и твердой, ни в коем случае не мягкой, как пенопласт или другой материал.
Устройство должно быть установлено устойчиво. Для того чтобы выставить
устройство по уровню, оно должно быть установлено в вертикальном положении, и оба приспособления для регулировки должны твёрдо стоять на полу.
Вы также можете выставить нужный уровень при помощи винтов, находящихся
спереди (при помощи подходящего ключа). Также следует проявить осторожность при перемещении морозильника, так как он может быть тяжелым.
8
Требования по вентиляции.
Для повышения эффективности работы морозильника и понижения энергопотребления необходимо устанавливать морозильник в местах с хорошей вентиляцией.
С этой целью морозильник должен быть установлен таким образом, чтобы между стеной и задней стенкой морозильника было расстояние не менее 100 мм,
расстояние от боковых стенок до ближайших предметов должно быть 200 мм,
и свободное пространство над морозильником должно быть не менее 300 мм.
Свободного пространства должно быть достаточно для открытия дверей на 160°
Подача питания.
Морозильник рассчитан на питание от однофазного переменного тока 220240V, (50 ± 1) Гц, согласно паспорту. Если колебание напряжения больше
допустимого, то для безопасной работы морозильника используйте стабилизатор напряжения переменного тока.
Шнур питания.
Шнур не должен быть удлинен или смотан в процессе эксплуатации.
Более того, важно, чтобы шнур не был вблизи и не соприкасался с компрессором, находящимся на задней панели морозильника, так как температура
работающей поверхности довольно высокая. И при соприкосновении шнура с
компрессором может расплавиться изоляция шнура и произойти утечка тока
(короткое замыкание).
Защита от влаги.
Не устанавливайте морозильник в местах с повышенной влажностью, чтобы
свести к минимуму возможность коррозии металлических деталей. Крайне
важно, чтобы на морозильник не попадала вода, так как это может привести к
нарушению изоляции и утечке тока.
Берегите от опасности.
Не рекомендуется ставить морозильник вблизи горючих материалов, таких
как газ, бензин, алкоголь, лак, амилацетат и др. Также, горючие материалы,
упомянутые выше нельзя хранить в морозильнике.
9
Внешний вид холодильника и комплектность.
Внешний вид холодильника.
21. Уплотнитель
22. Средний шарнир
23. Крышка полки
24. Поднос д/яиц
25. Малая полка
26. Переключатель дверцы
27. Средняя решетка дверцы холодильного отделения
28. Уплотнитель
29. Нижняя решетка дверцы холодильного отделения
Примечание
Ваш холодильник может незначительно отличаться от рисунка и описания в данной
инструкции, но функции и способ эксплуатации не поменяются. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические спецификации продукта без предварительного уведомления.
Комплектность.
В комплект поставки входят:
Упакованный холодильный прибор с набором комплектующих изделий, перечисленных ниже.
1. Крышка лампы
2. Световой индикатор (внутри)
3. Крышка отверстия для винта
4. Канал обдува в морозильном отделении
5. Полка
6. Поднос д/льда
7. Коробка для льда
8. Крышка индикатора
9. Световой индикатор (внутри)
10. Канал обдува в холодильном отделении
11. Полка
12. Сборка полок
13. Многофункциональный ящик
14. Сборка полок
15. Ящик д/хранения овощей и фруктов
16. Круглое колесо
17. Регулируемые ножки
18. Крышка верхнего шарнира
19. Переключатель дверцы
20. Решетка на дверке морозильника
10
Съемная полка, шт
3
Полка на двери холодильника, шт
5
Лампа внутреннего освещения, шт
1
Контейнер для хранения овощей и фруктов, шт
1
Крышка контейнера для хранения овощей и фруктов, шт
1
Подставка для хранения яиц, шт
1
Полка на двери морозильной камеры, шт
2
Руководство пользователя, включая паспорт изделия
и гарантийный талон, шт
1
11
Использование вашего устройства.
Форма для приготовления льда.
Перед использованием.
Удалите все предохраняющие ленты. Вымойте холодильник внутри теплой водой с небольшим добавлением питьевой соды (5 мл на 0,5 литра воды). Не
используйте мыло или моющее средство, так как может остаться неприятный
запах. После этого насухо протрите устройство.
Холодильная камера.
Холодильная камера предназначена для хранения пищевых продуктов, которые не нужно замораживать. В результате естественной циркуляции воздуха в
холодильной камере образуются различные температурные зоны, каждая из
которых оптимальна для хранения определенного вида продуктов. Зона самой
низкой температуры находится непосредственно над контейнером для овощей
и у задней стенки холодильника, а зона самой высокой температуры - в верхней передней части холодильника и на дверце, где рекомендуется хранить,
например, сливочное масло и сыр.
В комплект к вашему холодильнику входят разнообразные стеклянные и
пластиковые полки для хранения продуктов.
Стенки холодильника имеют серию направляющих для установки полок по
вашему желанию.
Расположение полок на дверце.
Чтобы обеспечить хранение продуктов различных размеров средние полки
на дверце могут быть размещены на различной высоте.
Ящик для хранения овощей.
Используется для хранения овощей и фруктов.
Холодильное отделение.
Используется для хранения продуктов, которые не требуют замораживания,
а также различные компоненты продуктов для приготовления пищи.
Морозильное отделение
Для замораживания свежих продуктов и хранения замороженных продуктов
и продуктов глубокой заморозки на длительное время.
Однажды размороженный продукт может быть повторно заморожен только
в исключительных случаях.
1) Если прибор имеет соответствующие аксессуары и функции.
2) Если прибор оснащен морозильным отделением.
Многофункциональный ящик
Температура в ящике ниже, чем в холодильном отделении в целом. Иногда
температура может даже достигать отметки менее 0°С.
Используется для сохранения в свежем виде мяса, рыбы, сосисок на
непродолжительное время.
Не хранить в ящике продукты, которые могут быстро замерзнуть, например,
овощи или фрукты.
12
Примечание
Если форма со льдом находится в морозильной камере долгое время, не касайтесь
формы руками, используйте полотенце или салфетку, так как Вы можете порезаться
о кристаллы льда.
Запрещено хранить в морозильной камере жидкости в стеклянной или металлической
таре, стекло может разбиться (лопнуть), так как при отрицательной температуре жидкости имеют свойство расширять свой объем.
Регулировка влажности
Разные виды овощей и фруктов требуют различных уровней влажности. Вы
можете управлять влажностью в ящике для хранения овощей и фруктов.
Выполните регулировку влажности с использованием смещающегося блока.
Блок регулировки влажности находится в
верхней части крышки ящика для овощей и
фруктов. Смещение регулятора справа налево будет выполнять соответственно, увеличение/уменьшение отверстия для оттока
воздуха.
Большой размер отверстия будет обозначать более низкую влажность. Меньший
размер отверстия будет обозначать более высокую влажность.
Установка температуры в холодильной камере.
Если прибор не находится в режиме настройки температуры, а вы хотите настроить температуру внутри холодильника, выполните описанные ниже 2 шага:
1. Нажмите кнопку “select”(выбрать) до появления светового индикатора холодильного отделения. Световой индикатор будет указывать текущую температурную настройку в холодильном отделении.
2. Далее вы можете настроить температуру в диапазоне от 1°С до 9°С путем
нажатия на кнопки < или >. После каждого нажатия температура будет увеличиваться или уменьшаться на 1°. Световой индикатор будет загораться и
гаснуть между показателями “cold” (холодно) и “colder”(холоднее) пока на дисплее не появится нужная температура. Есть определенная взаимосвязь между
настройкой температуры и световым индикатором.
Примечание
Обычно мы рекомендуем установить температурный регулятор в среднее положение
“Mid”. Более холодная настройка подразумевает увеличенное потребление электроэнергии. В режиме быстрой заморозки FAST FREEZE компрессор будет работать длительно или даже без остановки.
13
Примечание
1. Если холодильник выключен из розетки, произошел сбой подачи электроэнергии
или просто отключен, для перезапуска Вам необходимо подождать 3-5 минут. Если Вы
попытаетесь включить холодильник раньше этого времени, компрессор не запустится.
2. Вам необходимо поставить холодильник в самое прохладное место в комнате, которое позволить сберечь потребление электроэнергии Вашим прибором. Если температура окружающей среды слишком высока, температура в холодильнике может не
достичь нужного значения.
Фиксирование ручки
Перед использованием прибора необходимо проверить ручку холодильника.
Если ручка не зафиксирована, выполните ее фиксацию с использованием 6тигранной отвертки в направлении по часовой стрелке. Далее используйте
ручку как обычно.
Морозильная камера.
Примечание
Если форма со льдом находится в морозильной камере долгое время, не касайтесь
формы руками, используйте полотенце или салфетку, так как Вы можете порезаться
о кристаллы льда.
Запрещено хранить в морозильной камере жидкости в стеклянной или металлической
таре, стекло может разбиться (лопнуть), так как при отрицательной температуре жидкости имеют свойство расширять свой объем.
Установка температуры в морозильной камере.
Когда холодильник не находится в режиме настройки температуры, а вам необходимо настроить нужную температуру в морозильном отделении, выполните описанные ниже 2 шага:
1. Нажимайте кнопку выбора “select”до
появления светового индикатора морозильного отделения. Индикатор LED
обозначит текущую температурную настройку в морозильной камере.
2. Далее вы можете настроить температуру в диапазоне от -14°С до -22°С
через нажатие на кнопки < или >. Однократное нажатие на кнопку будет увеличивать или уменьшать температуру
на 1°С. Световой индикатор будет загораться и гаснуть между показателями
“cold” (холодно) и “colder”(холоднее) пока на дисплее не появится нужная
температура. Существует определенная взаимосвязь между температурной
настройкой и световым индикатором. Эту связь можно отследить в таблице,
приведенной ниже.
Замена лампы освещения.
Предупреждение!
Не заменять поврежденную лампу индикатора самостоятельно.
Перед заменой лампы либо выключите холодильник, либо отключите холодильник от сети
питания. Невыполнение этого условия может
привести к удару током или персональной
травме.
1. Удалите крышку лампы.
2. Использовать крестообразную отвертку
для удаления шурупа.
3. Вытянуть соединительный кабель и вынуть
старую лампу.
4. Установить идентичную лампу, закрутить
шуруп.
Настройка t холодильника
9°С
8°С
7°С
6°С
5°С
4°С
3°С
2°С
1°С
Настройка t морозильника
-14°С
-15°С
-16°С
-17°С
-18°С
-19°С
-20°С
-21°С
-22°С
Быстрая разморозка
Индикатор -1
Половина
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Половина
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Половина
Полный
Полный
Полный
Полный
Полный
Половина
Полный
Полный
Полный
Половина
Полный
Индикатор -2
Замена индикаторной лампы неквалифицированным специалистом может
привести к травме или серьезной поломке прибора. Лампу должен заменять
квалифицированный специалист сервисного центра.
Перед заменой лампы выключите холодильник, отключите его от сети, удалите
предохранитель или выключите рубильник.
Отсоедините сетевую вилку.
Нажмите пальцем на центр лампы.
14
Индикатор -3
Индикатор -4
Индикатор -5
Режим быстрой заморозки
Морозильное отделение состоит из 2-х секций. Одна из секций имеет 4 звезды, вторая – 2 звезды.
Температура для секции в 2 звезды всегда соответствует отметке ниже
-12°С, температура для секции в 4 звезды всегда ниже -18°С.
Если вам необходимо быстрое снижение температуры в морозильной камере
нажмите кнопку FAST FREEZE(быстрая заморозка). Все световые индикаторы
горят полностью. Холодильник будет работать в режиме быстрой заморозки на
протяжении 24 часов с температурной настройкой -23°С. В ходе изменения
температурной настройки холодильник выйдет из режима быстрой заморозки.
15
Советы и примечания.
Энергосберегающие советы.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как плиты, посудомоечные машины или радиаторы.
Убедитесь, что устройство находится в прохладном и хорошо проветриваемом
помещении с хорошей циркуляцией воздуха.
Не оставляйте дверь холодильника открытой на долгое время: чем больше
внутрь попадет тепла и чем больше уйдет холодного воздуха, тем больше потребуется электроэнергии.
Убедитесь, что ничего не мешает правильному закрытию двери.
Если есть сбои в питании при работающем устройстве, не открывайте дверь
холодильника.
Советы по расположению продуктов питания.
Рекомендуется крепить ярлычки с датой на замороженных продуктах для
отслеживания времени их хранения.
Тонкости хранения замороженных продуктов
Убедитесь в том, что замороженная продукция правильно хранилась у продавца.
Однажды размороженная продукция быстро портится и не подлежит вторичной заморозке.
Не превышайте сроки хранения продукции, указанные производителем.
Примечание
Не оставляйте на долгое время выключенный холодильник в загруженном виде. Если
Вам необходимо выключить его на длительное время, выньте все продукты, вымойте
его, откройте двери и затем оставьте его на несколько дней в отключенном состоянии.
Тонкости охлаждения свежих продуктов
Не храните в холодильнике теплые продукты или испаряющиеся жидкости.
Закрывайте или упаковывайте продукты, имеющие сильный или резкий запах.
Располагайте продукты таким образом, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха.
Тонкости охлаждения продуктов
Мясо (все виды): завернуть в полиэтилен (пластиковый пакет) и поместить
на стеклянную полку над ящиком для овощей. Подобное хранения будет
безопасным только на 1-2 дня.
Приготовленные продукты, охлажденные блюда и т.д. необходимо закрывать и
можно размещать на любой полке.
Фрукты и овощи: необходимо тщательно вымыть и поместить в соответствующий ящик.
Масло и сыры: необходимо хранить в алюминиевой фольге или пластиковом
пакете, максимально удалив при этом воздух из упаковки.
Бутылки с молоком: должны иметь крышку. Можно хранить на полке, расположенной на дверце холодильника.
Тонкости замораживания
При первичном включении холодильника или после длительного перерыва в
его работе. Прежде, чем разместить продукты в морозильное отделение, прибор должен поработать не менее 2-х часов с максимальной настройкой.
Продукт необходимо расфасовать небольшими порциями для быстрой и полной заморозки. Это позволит вам размораживать только необходимое
количество продукта по мере необходимости.
Упаковать продукт в алюминиевую фольгу или пластиковый пакет и плотно
завязать его.
Следите за тем, чтобы свежие, не замороженные продукты не касались уже
замороженных продуктов, чтобы избежать повышения температуры в замороженных продуктах.
Ледяные продукты, употребленные сразу после удаления из морозильной
камеры, могут вызвать ожог холодом.
16
17
Чистка и уход.
Очищайте холодильник не реже одного раза в месяц.
Перед тем как производить очистку или техническое обслуживание холодильника, отключите устройство от электросети.
Протрите внутреннюю и наружную поверхность холодильника и его компонентов мягкой влажной тканью. Если они слишком загрязнены, вымойте их с
использованием нейтральных моющих средств, затем промойте чистой водой
и протрите насухо мягкой чистой тканью. После этого рекомендуется отполировать поверхность холодильника с помощью хлопчатобумажной ткани и небольшого количества средства для очистки стекла.
Для очистки не используйте горячую воду, растворитель, бензин, спирт, керосин, стиральный порошок, абразивное чистящее средство, щелочное моющее
средство, кислоту, любые другие вещества, которые могут повредить покрытие
холодильника и пластиковые части.
Необходимо тщательно следить за состоянием резинового уплотнителя двери.
Он всегда должен быть чистым.
Если пластиковые части холодильника будут длительное время загрязнены
жиром (животного или растительного происхождения), они будут быстрее изнашиваться и станут более хрупкими. Поддон для сбора конденсата быстро
загрязняется и должен регулярно очищаться, в противном случае появится
неприятный запах.
Выполнять очистку внутренних аксессуаров холодной водой или водой комнатной температуры. Возможно также применение средства для мытья посуды.
После мытья ополоснуть чистой водой и вытереть кухонным полотенцем.
Накопление пыли на конденсаторе ведет к увеличению потребления электроэнергии. Выполняйте очистку конденсатора на задней стенке холодильника 1
раз в год с помощью мягкой щетки или пылесоса (только для тех приборов, в
которых конденсатор находится снаружи).
Проверить отверстие для дренажа воды на задней стенке холодильного отделения.
Очистку заблокированного дренажного отверстия можно выполнить с помощью небольшой гибкой палочки, чтобы не повредить поверхность холодильника. Никогда не используйте острые предметы.
После того, как холодильник полностью высохнет, его можно снова включать.
Транспортировка и хранение.
Холодильный прибор храните в упакованном виде в закрытых помещениях с
естественной вентиляцией при относительной влажности не выше 70%.
Транспортируйте прибор в упаковке в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта. Надежно закрепляйте прибор, чтобы исключить возможные удары и перемещения его внутри транспортных средств.
При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильный прибор ударным нагрузкам.
Правильная утилизация.
Наличие данного символа обозначает, что прибор не может
быть утилизирован наряду с бытовым мусором. Его необходимо сдать в специальные пункты по утилизации электрических
приборов.
Правильная утилизация прибора гарантирует охрану окружающей среды и здоровья человека.
Подробности узнайте в магазине или представителей специальных служб.
Штатные ситуации.
Шумы во время работы.
Следующие виды шума являются обычным явлением при работающем устройстве:
Когда включается или выключается компрессор, Вы можете услышать щелчок.
Компрессор во время работы может издавать шум.
Когда хладагент поступает по тонким трубкам, слышно бурление или плеск.
Даже если компрессор выключен, некоторое время может быть слышен бурлящий звук.
Вывод прибора из работы
Опустошить прибор.
Удалить из сети вилку питания.
Выполнить тщательную очистку.
Оставить дверку открытой, чтобы избежать образования запахов.
Примечание
Запрещено мыть холодильник струей воды, так как это может привести к образованию
ржавчины и ухудшению изоляции.
18
19
Устранение неисправностей.
Гарантийный талон №
Ремонт холодильника может проводиться только квалифицированными сотрудниками сервиса. Неправильный ремонт может быть опасным для здоровья пользователей. Если Ваше устройство нуждается в ремонте, обратитесь к
специалисту.
Неисправность
Возможная причина
Холодильник не работает
Холодильник не подключен к электросети.
Неверно соединен шнур питания с розеткой.
Неисправен предохранитель розетки.
Терморегулятор установлен в положение “weak”.
Температура окружающего воздуха ниже 10°С.
Холодильник слишком
сильно охлаждает
Неверно установлен температурный режим.
Если Вы помещаете продукты питания с большим содержанием влаги под поток холодного воздуха, они могут очень быстро замерзнуть. Это не означает, что
холодильник не исправен.
Холодильник не достаточно охлаждает
Продукты могут лежать слишком близко друг другу, что мешает свободному прохождению холодного воздуха.
В холодильник поместили горячие продукты или слишком большое количество
продуктов.
Дверь холодильника неплотно закрыта.
Поврежден уплотнитель двери. Вокруг холодильника недостаточно свободного
места, что препятствует нормальной вентиляции. Неверно установлен температурный режим.
Терморегулятор установлен в положение “weak”.
Боковые и передняя панели нагреваются, если дверь морозильника слишком часто открывается и закрывается, при запуске компрессора и при работе в летнее
время при высокой температуре окружающей среды.
Это происходит в связи с выводом наружу тепла из морозильника. Это не означает, что морозильник неисправен. В этом случае не касайтесь панели руками.
Компрессор работает без
перерывов
Температура окружающего воздуха слишком высока.
Терморегулятор находится в положении “strong”.
В холодильник поместили горячие продукты или слишком большое количество
продуктов.
Дверь холодильника неплотно закрыта.
Поврежден уплотнитель двери.
Продукты замораживаются в холодильной камере
Терморегулятор находится в положении “strong”.
Температура окружающего воздуха ниже 5°С
Нагреваются боковые и
передняя панель холодильника
Боковые и передняя панели нагреваются, если дверь холодильника слишком часто открывается и закрывается, при запуске компрессора и при работе в летнее
время при высокой температуре окружающей среды.
Это происходит в связи с выводом наружу тепла из холодильника. Это не означает, что холодильник неисправен. В этом случае не касайтесь панели руками.
Необычный шум
Холодильник неустойчиво стоит.
Холодильник касается стенки.
Внешние трубки холодильника соприкасаются друг с другом, или трубки холодильника касаются внутренней стенки корпуса.
Поздравляем Вас с приобретением техники отличного качества!
При покупке и установке изделия проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен и
не имел исправлений (допускаются исправления завереные печатью продавца). Благодарим Вас за
приобретение техники LGEN.
Наименование продавца
Адрес продавца
Дата продажи
Ф.И.О. покупателя
Адрес покупателя
Контактный телефон
Изделие, техническую и сопроводительную документацию получил. Серийный номер внешнего блока переписан в гарантийный талон в моем присутствии. Изделие
проверено в моем присутствии на комплектность и работоспособность, претензий к комплектации и внешнему виду не имею, с условиями гарантии согласен.
___________________________________________
Фамилия и подпись покупателя
Модель
Модель
Серийный номер
Серийный номер
Дата продажи
Дата продажи
Фирма-продавец
Фирма-продавец
Печать (штамп) фирмы-
Печать (штамп) фирмы-
продавца
продавца
Заполняется фирмой-продавцом
20
___________________________________________
Фамилия и печать продавца
Заполняется фирмой-продавцом
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
«Изготовитель« несет гарантийные обязательства в течении 12 месяцев с даты продажи изделия, но не более 24 месяцев с даты производства. Внимательно ознакомьтесь с настоящим гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен, имел штамп, дату
продажи и серийный номер изделия. При отсутствии штампов и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок будет
исчисляться с момента изготовления изделия.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его составляющие. В случае проблем, все претензии по внешнему виду предъявляйте продавцу
при принятии товара.
Эксплуатация неисправного изделия запрещена. Если по инструкции пользователя изделию требуется заземление, эксплуатация
незаземленных изделий запрещена.
Сохраняйте гарантийный талон и кассовый чек на проданное изделие.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Инструкцию по эксплуатации изделия, условия гарантийных
обязательств, проверить правильность заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и
четко указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи, четких печатей фирмы продавца, подписи покупателя. Серийный номер
и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. При нарушении этих условий, а так же в случае, когда данные,
указанные в гарантийном талоне изменены, стерты или переписаны, талон признается недействительным.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
Гарантия не распространяется на изделия, недостатки которых возникли в следствие:
1. Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара.
2. Если изделие, предназначенное для личных (бытовых, семейных) нужд, использовалось для осуществления предпринимательской
деятельности, а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению.
3. Действий третьих лиц:
• ремонт или внесение несанкционированных изготовителем конструктивных или схематических изменений не уполномоченными лицами;
• неправильной установки и подключения изделия;
4. Действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.) или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц.
5. Если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности, входящие в комплектность товара, если их
замена не связана с разборкой изделия:
а) Пульты дистанционного управления
б) Элементы питания (батарейки)
в) Соединительные кабели
СВЕДЕНИЯ О РАНЕЕ ПРОИЗВОДИМЫХ РЕМОНТАХ
Сервисный центр
Сервисный центр
№ заказ-наряда
№ заказ-наряда
Дата поступления
Дата поступления
Дата выдачи
Дата выдачи
Неисправность
Неисправность
м.п Сервисного
м.п Сервисного
центра
центра