Приложение 1 Cписок членов делегации Чешской Республики № Название компании, контакты 1. «КЛУБ ЧЕХИЯРОССИЯ»; Деловой совет предпринимателей Чешской Республики по сотрудничеству с РФ 2. Торговопромышленная палата по странам СНГ Тел.: +420 266 721 812 kordacova@komora.cz 3. Союз промышленности ЧР Представитель, должность Зденек Збытек – Президент, Первый заместитель Председателя Правления Интерес в Свердловской области Поддержка чешских предприятий в развитии сотрудничества Содействие развитию с партнерами в Российской Федерации, поиск потенциальных сотрудничества между партнеров, содействие в реализации двусторонних чешскими и российскими взаимовыгодных проектов предприятиями Франтишек Масопуст – исполнительный директор Яна Кордачова – заместитель исполнительного директора Ярослав Ганак президент Ольга Зулакова менеджер по международным отношениям Поддержка чешских предприятий в развитии сотрудничества с партнерами в странах СНГ, поиск потенциальных партнеров для чешских малых и средних предпринимательских субъектов. Организация предпринимательских миссий, конференций и семинаров. Содействие развитию сотрудничества между чешскими и российскими предприятиями Негосударственная добровольная неполитическая организация, объединяющая работодателей и предпринимателей Чешской республики. Союз объединяет 1600 субъектов, трудоустраивающих свыше 1 000 000 работников. Содействие развитию сотрудничества между чешскими и российскими предприятиями Некоммерческая организация, главной целью которой является поддержка торговых отношений между Чешской Республикой и другими странами и выбор качественных инвестиционных проектов для иностранных инвесторов. Поддержка финансовых инвестиций, новых технологий, процессов, услуг, ноу-хау, и т.д. Поддержка инвесторов по вопросам иммиграции. Помощь в улучшении чешской бизнес-среды как пункта назначения качественных иностранных инвестиций 4. Ústav pro podporu Томаш Нилсен – председатель совета investic, z.ú. Институт содействия правления инвестициям тел.: +420 602 463 507 nielsen@instsi.org www.instsi.org Профиль деятельности компании 1 Авиастроение 5. AIRCRAFT INDUSTRIES, a.s. АО "Эйркрафт Индастриз" Илона Плшкова – генеральный директор Тел: +420 572 816 004 let@let.cz Крупный производитель гражданской авиационной техники, имеющий восьмидесятилетний опыт в области авиастроения. Основные виды деятельности: проектирование, производство и продажа самолетов Л 410 УВП-Е20, сервисное и техническое обслуживание самолетов семейства Л 410, продажа запасных частей, подготовка пилотов и обучение наземного персонала техобслуживания. Интересует сотрудничество в области закупок металлургических материалов, продажа самолетов. Машиностроение и транспортное машиностроение 6. ŠMERAL BRNO,a.s. Тел.: +420532167652 www.smeral.cz propagace@smeral.cz 7. ANAJ Czech, s. r. o Тел.: +420731604800 simona.markova@anaj. cz www.anaj.cz 8. ZVVZ GROUP,a.s. Тел.: +7 915 318 1772, +420 737 23 31 53 dostal_p@zvvz.ru; pavel.dostal@zvvzenven.cz http://www.zvvz.ru/ 9. NOEN, a.s. Тел.: +420 732 211 916 wolf@noen.cz www.noen.cz Владимир Крживан директор по продажам, Александр Моливер Представитель уточняется Павел Достал Отакар Волф, Алеш Палма Производство кузнечно-прессового оборудования для Поиск партнеров автомобильной, сельскохозяйственной и авиационной промышленности, а также изготовления инструментов общего пользования Разработка и производство вращающихся и стационарных Поиск партнеров режущих инструментов для твердых и спец. сплавов, производство систем крепления и специальных инструментов со сменными вставками, необходимых для поставщиков компонентов для автомобильной, энергетической, авиационно-космической промышленности и др. Поиск партнеров Производитель промышленных воздухотехнических систем и оборудования. Реализация комплексных проектов и поставок газоочистных и пылеулавливающих установок. ЗВВЗ-Энвен Инжиниринг реализует также комплексные поставки оборудования для систем кондиционирования и вентиляции для атомных электростанций, систем кондиционирования зданий, вентиляции шахт, тоннелей и метро. Основная деятельность компании AO «Ноэн» проектирование, инжиниринг и производство машин и оборудования для открытых разработок полезных ископаемых, транспортного оборудования, оборудования для погрузки и выгрузки материалов в отвал, а также поставки машин и оборудования для складских хозяйств сыпучих материалов. Поиск партнеров 2 10. PRAGOIMEX a.s. Вацлав Угер Тел.: +420266109724 perner@pragoimex.cz www.pragoimex.cz 11. KOVOSVIT MAS,a.s. АО «Ковосвит мас» Тел.: +420 381 632 201 mas@kovosvit.cz Kosova@kovosvit.cz www.kovosvit.cz 12. PARS Komponenty s.r.o. ООО «Парс Компоненты» Тел.: +420 606 840 946 mazanec@parskompon enty.cz www.parskomponenty. cz 13. DAKO-CZ, a.s. АО «Дако-ЦЗ» тел. +420 739337817 robert_malek@centrum .cz Лариса Таборова – член руководства Ладислав Мазанец – генеральный директор Проектирование и производство трамваев для городского общественного транспорта, ремонт, модернизация трамвайных вагонов ТАТРА. Поставки запасных частей и тяговых двигателей для рельсовых транспортных средств и троллейбусов. Комплексный сервис трамвайных вагонов. Обеспечение проектных работ для транспортной техники. Компания «КОВОСВИТ МАС» имеет 75 лет традиции в разработке и производстве станков, является одним из передовых поставщиков технологии обработки и представляет производителя обрабатывающих станков на всем европейском рынке. Производство и ремонт пассажирских вагонов, метро, автобусов, троллейбусов и трамваев. Ремонтно-технические мастерские для общественного пассажирского транспорта. Конструкционная разработка с дизайном отдельных компонентов, в том числе чертежи для транспортных средств для перевозки пассажиров. Роберт Малек – директор Проектирование, производство, сервисное обслуживание тормозных систем для рельсовых транспортных средств: локомотивов, пассажирских вагонов, товарных вагонов, трамваев. 14. ALTA MACHINE Йиржи Бартунек TOOL Тел. +420724357777 jiri.bartunek@alta.cz; gabriela.formankova@a lta.cz www.alta.cz Производство современных одноцелевых и специальных станков и автоматических обрабатывающих линий по желанию заказчиков. Производство и сборка тяжелых горизонтально-фрезерных и расточных станков, токарных станков, поворотных столов, специальных принадлежностей и других продуктов. Поиск партнеров Интересуют: - встречи с заказчиками и поставщиками - коммерческие и парнтерские отношения - фирмы машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности Интересуют встречи с представителями железной дороги, городского транспорта (трамваи, метро), ремонтных и вагоностроительных заводов Поиск партнеров Поиск партнеров 3 Металлургия 15. BAEST Machines & Structures, a.s. Франтишек Кулованы – член правления и директор компании Тел: +420 317 727 656 frantisek.kulovany.jr@ baest.cz www.baest.cz Производство металлических сварных конструкций, сосудов под давлением, резервуаров для химической, нефтехимической, пищевой промышленности и сельского хозяйства, компонентов для асфальтосмесителей и бетонных заводов, бункеров и загрузочных воронок, автозаправочных станций ГСМ, оборудования для энергетики и экологии, изделий из нержавеющей стали, консультационная деятельность Интересуют переговоры с потенциальными торговыми партнерами, с субпоставщиками. Сотрудничество на рынках ЕС и не только, участие в совместных проектах Энергетическое машиностроение, энергосберегающие технологии 16. ETD TRANSFORMÁTOR Y a.s. АО «ЕТД Трансформаторы» Тел.: +420 373 031 508 etd@etd-bez.cz www.bez.sk Юрай Шматлик – председатель совета директоров 17. Česká východní,a.s. Валентина Дмитренко Тел.: +420 777 985 637 uher@czcar.cz www.czcar.cz Производственная программа компании ETD TRANSFORMÁTORY a.s. включает развитие, производство и поставку силовых трансформаторов, дросселей, реакторов и электрооборудования, включая испытания, сборку и сервис. Силовые трансформаторы, автотрансформаторы, локомотивные трансформаторы, тяговые дроссели для приводов рельсовых транспортных средств (метро, трамваи, троллейбусы), пусковые и специальные реакторы, Сборка, обследование, модернизация, ремонт, испытания Интересует: Управляющая компания Консорциума «CZET-чешские энергосберегающие технологии», основная деятельность презентация новых экологичных котлов предназначенных для сжигания отработанного масла.В состав Консорциума ЦЗЭТ входит более чем 20 чешских компаний, занимающихся энергосберегающими технологиями. Специализация Консорциума: парогазовые электростанции и ТЭЦ, угольные ТЭЦ, гидроэлектростанции, котельные,технологическое оборудование для энергетики Поиск партнеров -Тендеры и энергетические проекты - Поставщики и клиенты в области энергетики, строительной индустрии 4 18. MAVEL, a.s. АО «МАВЕЛ» Ян Шип – член правления Тел.: +420 317 728 483 sip@mavel.cz www.mavel.cz Производство технологического оборудования для малых гидроэлектростанций, включая развитие и инженерную деятельность. Предлагаемая продукция: гидротурбины Kaplan (поворотнолопастная), Francis (радиально-осевая), Pelton (ковшовая), Banki и микроагрегаты TM от 100 kW до 25 MW, гидротехническое оборудование: плотинные затворы и сегменты, сорозадерживающие решетки, очистительные машины сорозадерживающих решеток, щитовые затворы. Услуги: инжиниринг-проекция, конструкция, монтаж, сервис, ввод в эксплуатацию, гарантийный и послегарантийный сервис. 19. TES Vsetin s.r.o. ООО "ТЕС Всетин" Станислав Новотны – директор по развитию Тел: +420 727 808 950 snovotny@tes.cz www.tes.cz 20. THERMONA s.r.o. Тел.: +420602159014 zaloudek@thermona.cz www.thermona.cz 21. ILC FACTORY,a.s. Тел.: +420 776 328 728 radek@industrylight.cz www.industrylight.cz Радован Фила, Душан Жалоудек Радек Пехман TES VSETIN s.r.o. – передовой производитель электрических машин, приводов и компонентов. Собственные разработки и производство, «индивидуальное исполнение» по требованиям заказчика компания обеспечивает благодаря конструкторскому потенциалу в своих конструкторских бюро в городах Всетин, Брно и Прага. Компания производит: - Электрические вращающиеся машины (двигатели, генераторы, гидрогенераторы) - испытательные стенды. Компания THERMONA единственный чешский производитель газовых и электрических настенных котлов и газовых каскадных котельных с автоматизированной системой управления на российском рынке. Флагман компании – каскадные котельные, объединение нескольких котлов THERM в одну каскадную систему АО «ILC FACTORY a.s.» - чешский производитель высокоэффективного светодиодного уличного освещения с использованием компонентов передовых немецких и европейских компаний и с чешской системой дистанционного управления освещением, с долговременными гарантиями заказчикам, обеспечением сервиса и запасных частей на период до 20 лет Интересуют: проектные, строительные организации, энергогенерируюшие и энергодистрибуционные компании. Потенциальные заказчики: банки, фонды, инвесторы в области «зеленой энергетики», заказчики, монтажные компании и субпоставщики – сотрудничество в рамках строительства ГЭС. Интересуют переговоры с партнерами по продаже агрегатов, закупкам материала, созданию центров для монтажа электрических машин, а также: фирмыизготовители электрического оборудования, крупные промышленные компании Поиск партнеров Поиск партнеров 5 22. E3M s.r.o. Тел.: +420 737 272 282 Онржей Штєрбак, Зденек Зеленка Чешская энергостроительная компания, которая предлагает Поиск партнеров услуги EPC подрядчикa в альянсе с ведущими чешскими производителями энергетического оборудования. Обеспечивает проектирование, выбор правильных энергетических технологий от передовых чешских и европейских производителей, строительство «под ключ» разных энергообъектов, включая возможности последующей̆ эксплуатации энергообъекта, дальнейшего обслуживания Инжиниринговые услуги в области машиностроения и энергетики 23. ALTA Invest, a.s. АО "АЛТА Инвест" Владимир Плашил – президент компании Тел: +420 541 550 114 office@alta.cz www.alta.cz 24. PBS POWER EQUIPMENT, s.r.o. Карел Плега – директор компании Тел: +420 568 504 320 pbspe@pbspe.cz www.pbspe.cz 25. ENKOM s.r.o. Тел.: +420777364223 office@enkom.cz www.enkom.cz Рихард Бенда – Председатель правления Широкий спектр коммерческих, проектных, инжиниринговых и финансовых услуг, поставки комплексных промышленных объектов в области машиностроения, производства стройматериалов и металлургии, технологий для добычи сырья. Компания предлагает: - Машиностроительные технологии - Технологии подземной добычи сырья - Технологии для горно-обогатительной промышленности - Энергетика - Металлургическая промышленность - Петрохимия Инжиниринговая компания, которая разрабатывает и поставляет следующие продукты: - горелки-моноблочные, высокомощные, технологические, промышленные; - автоматика горелок; - контейнерные котельные, технологии и строительство котельных; - обессоливающие, опресняющие устройства; - горелки для сжигания остаточного биогаза (Флеры); - паровые генераторы. Чешская инжиниринговая компания, специализирующаяся на экспорте технологического оборудования и осуществление проектов «под ключ» в области энергетики на территории Российской Федерации, Казахстана и Украины. Реализация коммерческих сделок с обеспечением индивидуальных нужд и требований заказчиков. Интересует сотрудничество с монтажными компаниями для строительства городских котельных. Партнеры: руководство городов, теплоэнергетические, инженерные компании, проектные и монтажные организации, инвестиционные комплексы Поиск партнеров 6 Технологии очистки сточных вод 26. Environment Commerce CZ s.r.o. Тел.: + 420 224 311 462 kuzvartm@seznam.cz www.environment.cz 27. Kubíček VHS Милошь Кужварт – советник генерального директора Сфера деятельности: исследование, развитие, проектирование Поиск партнеров и комплексные строительно-технологические поставки новой генерации интегрированных и комбинированных очистных сооружений сточных вод, гармонирующих с окружающей средой и природой, при достижении самых низких инвестиционных и эксплуатационных затрат Петр Баслер Производство и поставки воздуходувок «Рутс» (компрессоров Поиск партнеров Рутс) и агрегатов воздуходувок, используемых в очень широком спектре отраслей, начиная с водоснабжения (источники воздуха для станций по очистке сточных вод) и заканчивая сельским хозяйством (для доильных линий), пищевой и строительной промышленностью, а также рядом других отраслей. Яна Лешенарова – экспорт менеджер Производство качественного оборудования для очистки Поиск партнеров фекальных и промышленных сточных вод, именно для предварительной очистки. Фирма производит компактное многофункциональное оборудование, ленточные сита, винтовые сита, решетки круглые, сепараторы песка, флотаторы(DAF), винтовые прессы, конвееры и другое оборудование предварительной грубой и тонкой очистки сточных вод. Фирма является одним из крупнейших производителей в мире микросетчатых барабанных и дисковых фильтров для тонкой доочистки сточных вод. Тел.:+420739457990 www.kubicekvhs.cz petr.basler@kubicekvhs .cz 28. IN-EKO ТЕАМ, s.r.o. Тел.: +420777744977 eva.komarkova@ineko.cz www.in-eko.cz Агропромышленный комплекс 29. AGRO-Měřín, a.s. АО "АГРО-Мержин" Тел: +420 602 405 075 vaclav.skerik@agromerin.cz Вацлав Шкержик – коммерческий директор Животноводство, растениеводство. Имеется 8,5 тыс. голов скота, из них 3 тыс. голов дойных коров и 200 голов коров мясного направления; 8 тыс. голов свиней. Производство по переработке молока, мяса, фруктов, овощей, картофеля, а также собственное производство вина. Поиск партнеров 7 Производство и поставки «под ключ» комплектующих технологических изделий для помещений для скота и птицы. Компания имеет многолетний практический опыт успешной реализации многих сельскохозяйственный производственных строек и технологий, в т.ч. в строительстве биогазовых станций и очистных сооружений сельскохозяйственных сточных вод. www.agro-merin.cz Строительство, производство материалов 30. CHEMOLAK,a.s. Тел.: +420 602 262 742 langova@chemolak.sk www.chemolak.sk 31. INOXCORE s.r.o. Тел: +420 605 975 126 Рената Гобликова, Соня Лангова На российском рынке предлагает современные индустриальные лакокрасочные системы (жидкие, порошковые) включая сервис и профессиональную помощь. Лубош Ваня, Петр Виттвар Инжиниринговая и торговая компания, специализирующаяся Поиск партнеров на поставках материалов из нержавеющей стали (листы, трубки), лазерной обработке материалов, обработке и продаже огнеупорных материалов, дуплексных (двойных) материалов, поставках биохимии и аппаратов для чистки сварки "tiga" и поверхностей из нержавеющей стали Владимир Ваня – региональный директор Производство бетонных заводов и рециклинговых установок для отработки бетонных отходов из процесса производства, автобетономешалок и бетонных насосов. Дочерние компании находятся в Польше, Словакии и Хорватии. Фирма активно действует на рынке Центральной и Южной Европы, в европейской части России и странах СНГ, Ближнего Востока и Северной Африки. Поставка отдельных компонентов бетонных заводов для реконструкции и модернизации устаревшего оборудования. lubos.vana@inoxcore.c om www.inoxcore.com 32. MERKO CZ a.s. АО «Мерко ЦЗ» Тел: +420 596 232 840 merko@merko.cz www.merko.cz Компания Хемолак является крупнейшим производителем Поиск партнеров лакокрасочных материалов, смол и клеев с более чем 130-ти летней традицией. Интересуют: - компании выпускающие бетон - строительные компании - компании занимающиеся продажей и ремонтом строительной техники 8 33. OHL ŽS, a.s. АО «ОХЛ ЖС» Тел: +420 541 571 111 info@ohlzs.cz www.ohlzs.cz 34. PSJ, a. s. Тел: +420 567 550 203 kristalova@psj.cz www.psj.cz 35. ZK-TERMOCHEM s.r.o. ООО «ЗК-Термохем» Тел: +420 284 682 152 miodrag@termochem.c z www.termochem.cz Михал Штефл – генеральный директор и председатель Правления Ян Пелишек – поверенный директор на территории РФ Либор Ванко – заместитель директора по экспорту Ладислав Галачка – менеджер по маркетингу Зоран Кнежевич – генеральный директор Миодраг Николич – торговый советник АО «ОХЛ ЖС» - динамичная многопрофильная строительная компания, специалист в области транспортного, железнодорожного и дорожного строительства, наземных и подземных сооружений. АО «ОХЛ ЖС» успешно осуществляет строительство, модернизацию и реконструкцию железнодорожных коридоров и станций, строительство трамвайных путей, тоннелей, аэродромов, университетских и научно-технических сооружений, строительство инженерных объектов и дорог. Реализация проектов в качестве генерального подрядчика (ЕРС контрактора), привлечение экспортного финансирования от чешских банков со страхованием ЭГАП. Строительная деятельность: земляные работы, девелоперская деятельность, работы по сносу зданий,строительство за рубежом, грузовой транспорт, железобетонные монолитные конструкции, основания зданий, слесарные работы, строительство дорог, стальные конструкции, инженерные системы, обшивка зданий Реализация поставок «под ключ», проектирование, реализация, монтаж новых строительных объектов, реконструкция и обновление, сохранение; стальные конструкции, трубопроводы для промышленных и химических установок. Компания предлагает строительство различных сооружений «под ключ» в качестве ген. подрядчика, а также сотрудничество при обеспечении экспортного финансирования проекта. Строительная деятельность, поставка технологического оборудования, энергетика, нефтехимия, строительство «под ключ». Поиск инвесторов для развития бизнеса в области строительства, энергетики, нефтехимии. Интересует сотрудничество, реализация проектов в рамках строительства и реконструкции электростанций, котельных, стальных конструкций, трубопроводов пара, газовых трубопроводов, нефтяных резервуаров и т.д. Финансы, страхование, недвижимость 36. ČESKÁ EXPORTNÍ BANKA, a.s. АО «Чешский экспортный банк» Тел: +420 222 843 399 Игор Овчачик – руководитель отделения по экспортному финансированию, Ярослава Крижова – Финансирование чешского экспорта. Предоставление экспортных и инвестиционных кредитов, гарантий. Чешским субъектам и их зарубежным партнерам банк предоставляет комплексные финансовые услуги, связанные с внешней торговлей и инвестициями, независимо от товара, масштаба Поддержка сотрудничества, в котором участвуют фирмы из Чешской Республики Экспортные кредиты 9 старший менеджер по igor.ovcacik@ceb.cz кредитам, www.ceb.cz Ярослав Страка – менеджер по взысканию проблемных задолженностей 37. Exportní garanční a Ольга Заградничкова – pojišťovací společnost, референт страхования a.s. АО «Экспортное гарантийное и страховое общество» тел. +420 222 841 111 info@egap.cz www.egap.cz 38. LEKVI & Partners Виктор Лехман – директор s.r.o. ООО « ЛЕКВИ и Партнеры» Тел.: +420 776 495 707 info@lekvi.cz www.lekvi.cz 39. RAIFFEISENBANK Милош Вечержа – руководитель отдела по a.s. АО «Райфайзенбанк» торговому и экспортному Тел.: +420 234 401 110 финансированию milos.vecera@rb.cz www.rb.cz контракта и срока погашения предоставленных кредитов. Для своих чешских и иностранных клиентов банк создает оптимальные условия финансирования сделок и повышает их конкурентоспособность на международном рынке. зарубежным покупателям Страхование экспортных кредитов и долговых требований с государственной поддержкой –кредитов для до-экспортного финансирования, банковских гарантий, инвестиций и кредитов для финансирования инвестиций за рубежом от коммерческих и политических (территориальных) рисков. Интересуют переговоры с банками, крупными импортерами и т.д. Обширный комплекс услуг в сфере недвижимости и инвестиций. Основные направления деятельности: - сотрудничество с крупными девелоперами в качестве официального отдела продаж и отдела маркетинга; - непосредственная работа с клиентами, заинтересованными в покупке недвижимости в Чехии. Поиск партнеров АО РайффейзенБанк Чехия работает на чешском рынке Индивидуальные встречи и начиная с 1993 года и является членом группы Raiffeisen переговоры с российскими Banking Group (RBG). RBG предлагает широкий спектр партнерами. банковских услуг, является собственником 15 банков в средней и восточной Европе, которые управляют почти 3000 филиалами и имеют всего около 56 тысяч работников. Обеспечение финансирования коммерческих сделок заключенных между чешскими поставщиками/продавцами и российскими покупателями в виде предоставления Кредита покупателю со страховкой от чешской государственной страховой компании ЭГАП. 10 ИТ-технологии 40. ICZ a.s. АО «ICZ» Мирослав Андр – коммерческий директор Тел.: +420 222 271 111 marketing@i.cz www.i.cz Ведущий поставщик информационных и коммуникационных технологий, систем и услуг для широкого спектра областей: медицины (системы PACS, медицинские регистры, ИТсистемы заказов для медучреждений), ИКТ (ИКТинфраструктура, IP-телефония, ИТ-безопасность), госуправления (цифровые архивы, системы управления документами для госструктур, государственные регистры), финансов (банковские информационные системы), военной и гражданской авиации (системы управления воздушным движением). Интересует сотрудничество с медицинскими учреждениями, сотрудничество в сфере госуправления Логистика 41. EGT Express CZ, s.r.o. ООО "ЕГТ Экспресс ЦЗ" Тел: +420 585 716 399 p.mikel@egt.cz www.egt.cz Петр Микел – менеджер по маркетингу EGT Express CZ - международная транспортная компания, ориентированная на Восточную Европу и страны Средней Азии. Помимо Европы, доставляет грузы в Россию, Армению, Азербайджан, Грузию, Казахстан, Монголию и другие восточные страны. Компания располагает собственными представительствами почти во всех странах Средней Азии. Сеть представительств постоянно расширяется. Интересуют партнеры в области транспортного и логистического сотрудничества 11