Мениппейная игра в современной прозе с. 120

ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
.. (. ) , )
$ 821.161.1-3
33(2)=')64-444
- - 4
(. #%%#! $#$/! .)*!8%# #"$'#-/%)0 - $#$')*+2")0 .)&-3 6#%)*)() #%#- 4# )*3%%)0 .)41. -+)*#$-/") *% 3#% )+)$)2%) %# )&%#'6%
$'"$'%)3#%$ 2")() .)$%5 #-#, #"$'#- 4#5 ! ")$))() .)4*)-!$ *1!* $/
%)*1 31-)*1 )&$)%1 * %)*070 .)4. "#2$* .+3$#
-+)*#% ! 4&#%# 3% ..0%#! (# * )*3%%)0 .)4.
./&0 1&: )*3%%#! .)4#, 6#%)*#! $#%( !,
3% ..0%#! (#
$'.#! " #4()*)' ) 6#%)*1: $#%( !: * )*3%%)0
.)4, %#.)3% 3 *#6%) *1"#41*#% .. #:$ %# ) $)3, 2$) !*-% ! .)+- %%)0 "'-/$'1 3)('$ &1$/ $)-/") «,%)3%#3 (#% 51»:
«%'$%%0 $ $) ' "'-/$'%)0 )&-#$ %$: )%# *! #.)-)6%# %# (#% 5#:, (#% 51 .):)+!$ .)*9+', 24 "#6+10 3)3%$
<…>. #6+10 "'-/$'%10 #"$ '8$*%%) 6 *$ %# (#% 5#:: *
;$)3 () /4%)$/ 4%#2 $-/%)$/» [#:$ % 1975: 25]. 3%
4%#2 3)0 +-! %# !*-!9$! +! .. )$3#%# ) $)3, 2$) (#% 5#
$/ .)$#%$*) 31-))&#4)*#% ! [)$3#% 1999: 182-183].
%)*1: 3 )$ 2" : "))+ %#$#: *)$#%)*-% #4'7%%)() + %$*# 2-)*"# 3 )3 .) :)+ $ * #"$#: $#%( "#"
))&)() ).1$# .$'.#% ! (#% 5. «")%$' )*#%%)$/» #-/%)$ )&%#6#$! [%" % 2006: 392], $#%( ! ;".- 5 '$! *
«+ "' %)&12#0%)()». ;$)0 *!4 )&#$ 3! " )*3%%13 3)+ , "#5 !3 3% .. .
«% ..)*# #$ #», - 3% ..! – 6#% #%$ 2%)0 - $#$'1,
:##"$ 4'98 0! *)&)+%13 )+ %% 3 $ :)* .)41, /4%)$
")3 43#, , -))," : #'6+% 0 #$ 2")() )3!% !, )&80 .#)+ 0%)0 '$#%)*")0, # $#"6 . $#$ 3 " ,#%$#$ 2" 3 $'#5 !3 (.)-$ %# %&), % :)6+% * . .)+%99, &+# 3$*5)* $...), )4+#98 3 +-! .)%#60 *)43)6%)$/ *)&)+%)() )$ *!" : '-)*%)$0 .)*+% !. )*3%%)3 - $#$')*+%
$3 % «3% ..!» . 3%!$! (*-+ 4# .. #:$ %13)
. 3'8$*%%) " )3#%%13 .) 4*+% !3 .)+)&%)() $ .#
(. #&-, .. )$)*" 0) [> 2001: 1325-9].
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
.. #:$ % ).+- - 3% ..9 "#" 6#% «;". 3%$ '980 ,#%$#$ " », .+.)-#(#98 0 «$:.-#%%) .)$)% : +0$* + #-)( 2" %" 41 .%)!$! 3- %# - 3. *
. .)+%99» [#:$ % 1972: 192-201]. #6%070 ))&%%)$/9 3% .. !*-!$! %)(#% 2%%#! *)&)+# 96$%)() *131-#, %)&:)+ 3)() +-! )4+#% ! "-92 $-/%)0 $'#5 , +-! .1$#% ! , -)),")0 + . %0 .1$1*#9$! 3 )*)44%2" .)4 5
2-)*"# )&%#6#9$! pro et contra «.)-+% : *).))*» 6 4% .
% ..! $) $! %# 4" : ")%$#$#: )"93))%%1: )2$#% !:, %# ( 3%#3 *:# % 4#, .)+=3)* .#+% 0, %# %)6 +#%%1: &- 6% !: +#-")() #4=+ %%%)() – «34#-/!%#: *!")() )+#». -! % :##"$%1 3%)()$ -/%)$/ 3%)()$)%%)$/, *!4#%%1 .)-/4)*#% 3 *$#*%1: 6#%)*, # $#"6 37% 3 .)4#2")0 $ :)$*)%)0 2 . 3% .. .)!*-!$! $), 2$) 3)6%)
%#4*#$/ 3)#-/%)-. :)-)( 2" 3 ;". 3%$ )*#% 3: 4)&#6#9$! %)&12%1, #%)3#-/%1 . : 2" )$)!% ! 2-)*"#
(&+)*1, ' 5 +#-/%1), #4+*)% - 2%)$ , $#7%1 %1, $#$ , (#% 2#8 &4'3 3, $)3' .)+)&%). -! % )2%/ :##"$%1 5%1 "#%+#-)*, ;"5%$ 2%)() .)*+% !, %'3$%1: 20
*1$'.-% 0, $) $/ *!2" %#'7% ! )&8. %!$)() )&12%)() :)+# )&1$ 0, '$#%)*-%%1: %)3 .)*+% ! ;$ "$#, * $)3
2 - 2*)().
>"$#.)- '! $)$ 2" '$#%)*" #:$ %# %# $'#5 9
.)$3)+% 43#, . .)*5" 0 *1+* (#$ */3# .."$ *%'9
( .)$4', .+-#(#! #3#$ *#$/ 3% ..9 * "#2$* 3$#6#%#, #
3% ..0%'9 (' "#" 6#%)*)-$ -*'9 +)3 %#%$' )*3%%)0
.)41. 2%10 '$*6+#$, 2$) ")3.-" . %5 .)* )(#% 4#5 :'+)6$*%%)0 3#%$ " 3% .. ))$*$$*'$ 3%)( 3 '8$*%%13 2$#3 .);$ " .)$3)+% $")0 .)41. 2#$%)$ , )% .)-#(#$, 2$) «))&#! ,'%"5 ! ,#%$#$ " * 3% .. ).)$#* 3# ))&)0 ,'%"5 0 #&'+# * .)4 %)*)0 *)-%1», # «))&#! $ -*#! .#- $# 3% .. ))$%) 3# % $)-/") "#%#*#-/%)$/9 "#4)2%)$/9 "#" $ -*13 +)3 %#%$#3 , %)
$3, 2$) * .)4 ;$)()
%#.#*-% ! % ")(+# % )&1(1*#$! $)-/") )+ % - $#$'%10 + "'. #" .#* -), .) :)+ $ ).!6% %")-/" :, * #*%)0 $.% + "+ $ '31: + "')*, . 23 )")-" ;$ : + "')*
%+") )2$#9$! * .+-#: )+%)0 ,#41, )+%)() #&4#5#» [ .)*5" 0 1997: 290].
% ..0%#! «.#3!$/ 6#%#» *).-)8#$ +$'"$ *%'9 %$%5 9 .)$3)+% $")0 .);$ " , )&="$)3 3% ..0%)0 (1 $#%)* $! .#"$ 2" -9&)0 4 «$#7 : 6#%)*»: '$). !, "#4"#, 6 $ ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
+. #4%))&#4%1 ,%)3%1 .)$3)+% $")0 .)41 (. )-$#!,
. *#%2%"), . /5':, ". ),*, . #)*, . ).)*, . ))" %, . )")-)*) #3#$ *#9$! . .)*5" 3 "#" ).1$1 ")%$'"5
$#+ 5 )%%1: 3$#6#%)*, )*7#31 * *$ «3% ..0%)() % ( - 43#».
)+*(%'* $8#$-/%)3' #%#- 4' +)$#$)2%) 7 )" 0 "'( ,%)3%)* )*3%%)0 .)41, '2%10 . :)+ $ " *1*)+' ) $)3, 2$)
«*%'$%%!! $'"$'# .)$3)+% $")() )&#4# )4+#$! )2$#% 3 3% ..0%)() 3$#6#%# “()-)(#33#3 ” +'( :, *.)-% $#+ 5 )%%1: 2#$) "#%)% 2" : 3$#6#%)*. >$) )2$#% %) $
(-'&)") + #-)( 2" 0 :##"$: 3% ..0%)$/ )&%#6#$ '-)*%)$/, --94)%)$/ *!")() "'-/$'%)() .)!+"#, #4'7#$ *!"'9
.$%4 9 %# )&-#+#% $ %)0» [ .)*5" 0 1997: 295]. %13
-)*#3 , $'"$'%1 3#%$ 2" .##3$1 3% ..0%)() 6#%# * %# &)-/70 $.% ")- '9$ ( & +%)$/9 ;"-"$ 2%)$/9 "#" *+'8 3 $%+%5 !3 * #4* $ 6#%)* )*3%%)0 .)41. &+ $-/%1 .)+$*6+% ! ;$)0 31- 31 )&%#'6 *#3 .
#%#- 4 .) 4*+% 0 . $'7*")0 . -* %#.
#", )&="$)3 3% ..0%)0 (1 * #"#4 . -* %# «:
;)<» $#%)*!$! +$" «$#7 -" ». >$) .5 , 2" ())+")0, )(#% 2%%10 30%13
*8%13 3 )3 +$" 0 ,)-/"-)
'6#)*, #&)$ ")$)13 .)*!$ - *)9 "% (' +$" 0 . #$-/ >.
.%" 0 [.%" 0 1991]. -* %" 0 #"#4, )$"#%%10 4
$#7%1: $) 0 #4)*#%%10 .'$)$#3
#&4#5#3 36+' % 3 ,
*1*)+ $ +$" «$#7 -" » * )&-#$/ «.)-+% : *).))*» 6 4%
3$ . 6 *)0 *$ ,)%#! 4# )"%)3 .#-#$1 . )%-#(! 3$*%%) !% -'%%)() + "# )&#3-!9$ .)*$*)*#% , )4+#*#! %,%#-/%10 ,)% %3'+%13 #"#4#3 – .) 3$*10 ())+, .) % 0 %)()$/, .) "#%) .!$%), .) .)(#33' «3!», .) 4-%)
"-) "#%) 4%#3!, .) 6-$'9 7$)' 2%)() 4#05#. )-+%!! 4 $#7%1: $) 0 .*)+ $ .)*$*)*#% * 3$#, 4 2" 0
.-#%: 3 -)+%#! +*)2"# *1+ #$ (*)4+ 4 -#. 2%)() 4#05#,
.)+ () &##&#% )& $#$- . )%-#(! 4#1.#9$, 2$)&1 .)*$
)$#*7'9! 6 4%/ * )$)!% %#:
%" , &, 4! ! ! 2. # "" . 3 . 2 " 2 [-* % 2000: 296].
+'()3 #"#4 – «1( 9 7» – 31 .).#+#3 .!3) *
4#()&%10 3 , :)$! ))4%#% ;$)() ,#"$# . :)+ $ % #4', $#7%) )$"1$ .)+()$#*- *#$! .)$.%%). .*1: #&4#5* #"#4#
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
31 .)('6#3! * "#0% %'9$%'9 #$3),' :)-)+#
$*)(
(3)"10 %(, (!4%1 -'6
)()3%1 3#7 %1, 32#8 ! .) #*$)$#+). #( 4# 7#()3 * $"$ %#"#.- *#9$! %#$)#6 *#98 +$#$#%%)$ , %#. 3: ('4)* " – 4#-!.#%%1 3#4'$)3 &
, "
" !2- 2 42 2; &-#! "),$)2"# () % &2 2 2 , )"#4#*70! -+)3
)$ .)$"$)#; $#%%10 #4()*) )& ;-"$ 2$* ( " !, ". "
, ). .5 , 2" ##%6 '! .)*+%*%'9 2/, -* % *)4*)+ $ * #%( 3*)-)* #3) $ * #-/%). #",
%#. 3, +*) %4%#")35* #4(-!+1*#9$ .-#"#$, 4)&#6#98 0
2-)*"#, %'8() .-#"#$, %# ")$))3 4)&#6% )% #3, %'8 0
.-#"#$. %
"4 " ", "! 2, ) ", ! "!, – %$.$ '$ .)*$*)*#$-/ ;4)$ 2" 0 31- ;$)0 . "$)(#331. %,%#-/%1 +$#- * $"$ *)4% "#9$ !+)3 )&1+%%13 : ;$) 2#7 , +-#%%1
4 2.)*, . - .7 3 " : 6-$)*#$13 $%"#3 2# %"#3 , *%4#.%) .)!* *7#!! .)+ .)$)-")3 5:# ..)%2#$#! $*#/, #43)3 &)-/7'9 )&#"',
$) )$'+% ")* .-#%)*)() )$+-# * +- %%1:
37"#:, .$!%'$1: 13 7.#(#$)3.
-'& %%10 31- .) :)+!8() #"1*#$! .)+*)-/ *3$ $3 %)6 +#%%): 4#*)+")0 .)+'"$) &)+13 !41")3 ."#41*#$ $ &$"'9 «% (' 3$*1:», ).)*)6+#! ."#4 )&$*%%13 ")33%$# 3: "1 " &
", …
!1 &. "
4 4
12 2 ". -"! , 3 4 -"… 2
, !, &
2 ! &. &. "
. % 2 ".<…> , 4
2 "! 1, , 1! & , "
4, "
1 4! "! (.217).
9#-/%10, .)$'$))%% 0 3 #"#4# -* %# ")%$' '$! )2%/ #5 )%#-/%). *10 +%/ «.)-3$ !» () % 5- ")3 *!4#% 43%13 $*)(#3 , $#:#3 , )6#-% !3 . %)*)0 #-/%)$ )%# *1.)-%!$ *)9 )&12%'9 #&)$', *$2#$! .6% 3 )-'6 *5#3 , $)-/") )-'6 *51 * 3$*1: + "$)
'7"#%)* 4#$- -!, %)$)!*73'! #5 )%#- 4#$)' #!*'
"'*#-+)0 .)-)3 -) 2., :'+)6% " )$! '$)%'-, +*)2"# -! 4
&':(#-$ .)")%2 -# )&)0 4-4# %2#$%)0 -9&* . &1*#! '6
* %)3 43% , %) * * $)3 6 #%)3 ()-", )% -17#$ .)
#+ ) ()-) «)&$*%%)() ").)%+%$# * .#-», ")$)10 4#
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
$#*-!$ : *.)3% $/ $#7%), " 2#$/ *1$/ )$ &41:)+%)$
'6##, * $) *3! "#" *1*#$/! 4 ")-/5#, $)2%, 4 4
12
, '6 %*)43)6%). +! &4*1:)+%)$
&41:)+%)$ .)+2" *#$! .)-%13 )*.#+% 3 %#2#-/%)0 4#"-92 $-/%)0 ,#4:
+
!, 2 1 4
"
, 4 !, !, 2 4 ! ! " 4 (.197; 218).
#" '6 )$32#-)/, * ")%$'"5 .-* %" : #"#4)* 2#$)
*$2#$! . 3 $"$# * $"$, * +#%%)3 -'2# ;$) .#3!$"# «%)()- " 0 #$3#%+'», )"#4#*7#!! * "#3#% -'6&%)() :#-#$# () % . >$# "#" &1 . , 0%#! +$#-/, "#"
3%)( #%#-)( 2%1,
*$2#98 ! * +'( : #"#4#:, )+6 $ * & $ -*)0 "-92 ")
*0 .)4 "$)# -* %#: "& "
. !. !. . 2 +
"
!2 .2 " (.210). )*7%%) )2* +%), 2$) * )%)* *: $ -*1: +")%$'"5 0 -* %# -6 $ $# #3#! ;"-"$ "# – 37% 3%)6$*%%1: #4%1:,
. ;$)3 #*%).#*%1: #*%)4%#2%1:, "'-/$'%1: + "')* , -))," : .##+ (3 – ")$)#! %#.!3'9 ))$%) $! ) $ -*)0 .#- $)0 3% ..0%)() 6#%#.
#"#4#: . $'7*")0 $3# 4#()&%)() 3 # .)-'2#$
%'9 ##%6 )*"'. 5 "-#: 3% ..0 4 "% ( « 1* )8* &9=21(:» « '0» $)6 *1$# *#9$! ")%5%$ 2" "'( 6 4%
3$ , () &..!$$*%%) .38#9$!, *)&)+%) .):)+!$ "*)4/ 3% 31 (#% 51, .())+" , .): . +7% .)$'$))%%, #-/%) 3$#, 4 2") * ;$ : $"$#: .&1*#9$ * + ,,'4%)3 )$)!% : * «#-/%)3» : .-#% .)$)!%%)
"*)4 $ .-#% 3$#, 4 2" 0, * $) *3! "#" *:=$$*%%) *
3 #*$)# *1(-!+ $ *.)-% )&1+%%). *12%#! "'-/$'%#! ;3&-3#$ "# «$)() *$#» - 7/ -("# .)*2 *#$, « %)0 3 » *38#$ * &! $), ) 23 #31 )&1"%)*%%1 -9+ 32$#9$ * 43%)0 6 4% : "
. "! , ! "
2, 4
; 4! 32 !, !,
"0 («*# 5#$*#»). 3% ..!: $'7*")0 * 5%$
*% 3#% ! )"#41*#9$! 3 $ 2" .:)+1 4 )+%)() «5#$*#» *
+'(), .);$)3' )%)*%13 ")%$'"$ *%13 ;-3%$)3 $#%)* $!
96$ .'$7$* !. (#3$ 3, 2$) +! .'$ , *)7+7#! * ,)3 3$#,)1 * 5-10 ")3.-" "'-/$'%1: #:$ .)*, *(+# $%) *!41*#$! - $#$')0 .'$7$* 0, 6#%)*'9 .*))%)*' ")$))0
)$#*-!9$ ). #% ! $#%$*)*#% 0 – "#" #-/%1:, $#" *1317-%%1:). )%5.$'#-/%13 * *$ *17"#4#%%)() .+$#*-!$!
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
#"#4 «) 78(>1(& (9=21(< =77)».
$'"$'# ;$)() #"#4# + "$%#, $ 96$# ($ .'$7$* !) #4* *#9$! .1* $), .& *#! +'( +'(#. .2#$-% )")-)2%)$ ' - *#$! #"$ * 4#5 0 * 4'#-/%)() ((#, 2")())
")3.)%%$#.
2 ! . - 2. … +
- ", 4 ! "
", "! - ", ", ! 2 "
!" ", – &
2 4 .
! " – 2 1, " .
2 , , , . , &!, , ",
. .
* ! "
, 3 "4, ., &"
3
4, 4 1, , ! "
".
– , . 2 2 .
– ! &
, !" ! &
, , , - –
–
"
", ! 2 " & 1
, 3 "2 "
!2 ., 2 " &2 !1 &, #
, & "
.
" ", " 2
"
& " " &. 5 –
#
", - , 4. +
4, ! &
", 2 .&2 !. 8
" " (
" " "
) "&
, ! , ", – " 4" "2 , ! "!
1" !
" 4 [$'7*"#! 2000: 39].
96$# .)-#4%)3' , " '9$ 3(%)*% ! '8$*)*#% ! ()* $'7*")0 %# (#% 6 4%
3$ , .+=!*-!! #4%1 $ .1
.:)+# 4 ,#%$#4 * #-/%)$/, . 23 * $ – .-)+ #*$)")()
*))&#6% !, *131-#. «*) .'$7$* » – ;$) )2 %!310 #*
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
$))3 #"#4 ) .+3$%)3 * +% $#)() 2-)*"#, «$)) .'$7$* » '$ .)8% () %0 #4'7%%)() 43-$!% 3
())+# – 5#$*# 3$*1:, # * «$/3 .'$7$* » 31 '2#$*'3 *
&7%)0 #*$)3)& -/%)0 ()%" .) %)2%)0 ()%)0 +))(. ,#%$#4 0%1: 96$# ".-%1 6#%)*)0 ,-" 0 #*$)# .) .)*)+'
3% .. – , 2 . " ". $.#*%)0 $)2")0 ,-" $#%)* $! «)6$*%%#! ")3+ !»
#%$: +
2 3 &2 4
, ", "
! +
2 3 &2 4
, !"" "
" ", . 1 ". " 3" ! "" (. 41).
)*3%%)()
#*$)#
3#-)
4#&)$ $
4-)&)+%*%).'&- 5 $ 2" 0
+)-)( 2" 0 .-#% 3% ..)*)0 #$ 1, %)
*-#$%) . $!( *#$ ;$$ 2"#! ;"4 $%5 #-/%#! 3#%$ "# 3$#6#%#, 6 *) *)-%'$ .)&-3# .))&)* $ .)* .:)+# 4 ,#%$#4 * #-/%)$/: *
. . 3 "
"4:
3 &, , , ,
>". /
4 " "
&,
" (.41). .))&1 +* 6% ! 2-)*"# * %) 43% ()
6 4% .+$#*-!9$! . #$-/% 50 .)2$ ;%5 "-).+ 2")0 7 )$)0. >$) ' 5 + ('+'7% )$#*-% * «%)3 .#-/$)»),
%#4+ $#%.)$%)() +$*# (« $ "#», «
+ ! &1-#»), '$).-% («)( )0+)%»), &)-4%%%1 (#--95 %#5 («)*10 '-- *»),
,)& , &4'3 (« +)3 "$)-$) $/»),
%#")$ 2" 0 &+
(«
-9"»). ")%2%) #4%))&#4 96$)* 3$ $'7*"#!
*!41*#$ $3, 2$) * 31 "#6+10 * )$+-/%)$ 63 %'$%) .&1*#3, % )4%#*#! ;$)(), %# ).#%)0 (#% *)43)6%)0 3% .. : *
#-)% #3)-$# - #*$)3)& -!, 4# . /3%%13 - )&+%%13 $)-)3 * $)#%: 5 "
! "4 4!1 "!1 " 4. /
4 , ! &
! 0 , ", ! " 2
(! .), 4 , 4
2 0, 1 " " (. 38).
:)+' 4 ,#%$#4 * #-/%)$/, : «*4# 3).$"#% 9», #*$) +#$ )&$*%%) %# 3%)*#% – "
&. ;$)3 %)-)( 43
«&- "'9$», %#"-#+1*#9$! +'( %# +'(# 4%#2% ! +*': -)*)3)% 3)*: 1) $#% – ,. – )$)!% "#$")*3%%)() #$)0$*#
)4%#% !, )$7%%)$ , ;"$#4#, «!%)* +% !»; 2) $#% – -#$. –
"*)4/, 24 – +* 6% 24 "#")-- &) .)$#%$*), .2% ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
(). $'"$' 96$)* $'7*")0 #"$'#- 4 '9$! )&# 4%#2% ! (%#.)3% 3, 2$) )2$#% .)$#%$*%%)() . :)-)( 2")()
;". 3%$ )*#% ! #3#$ *#$! #:$ %13 * "#2$* ,)3#-/%)-6#%)*)() *)0$*# -+'3)() ,%)3%#). +-#(#! 2 $#$-9
(#4'3$!, * )% 2")3 3)+') %#&)"
$4 1 &'+'8() «+)"-#+#» ) 6#% 3% .. , . #$-/% 5#, .) '$ , *+$ #%#- 4 #4%1:
%##$ *%1: $'"$'. «!*%)3 $#%3#7» #*$) )$"1$)
.!3) 4#"-92#$ 2 $#$-3 +)()*) )& '-)*%)$ .) :)+!8() *
.) 4*+% , "#" ;$) +-#$, %#. 3, *- " 0 #%$ * «)6$*%%)0 ")3+ ». «$#0%)3 $#%3#7» )$%)7% ! «#*$) – ()0 –
2 $#$-/» "-#+1*#9$! .)-#4%)3'. #", * #"#4 «$& )1(&» #3)() %#2#-# 4*'2 $ 3)$ * .):))% "#" '6 *7 *7()! ,#"$#:
*)0 3#$ , .-#2 1%#, ")$)10 .'(#-! 3'41" , 5*$)* - 5# 3#$ %1, )(), $)8%%)(), 4#.#*7 3 (-#4#3 . ) .)")-/"'
.)*$*)*#% )$ 3-() - 5# *+$! "#" &1 24 . 43' *). !$ !
() % , $) *)4% "#$ ;,,"$ +*)0$*%%)$ : 2 $#$-/ * .)% 3#$,
# () %! % +)(#+1*#$!. *4%%#! #%(-)3-'$7 $-3 #0 *
+'('9 $#%', %# , ..
*)&)+ *7 / )$ &)- (.)- +*': $!6-1: ).#5 0), )%# &4'3%)
$)"'$ .) 1%' 6%/"
3#3, 31-%%) )2 %!! +- %%1
. /3# +)3)0. )-/") * ")%5 #"#4# " () % . :)+ $ .)% 3#% , - " , 0 '6 % :)2$! * +$/ 4+/
% 3#3', % 1%)2"# – 3" "., * &-1: : $)%#: -$#98 : .) &")%2%)3' "'('.
'()0 *# #%$ «$#0%)() $#%3#7#» .+$#*-!$ 96$
«) 7<(». +/ 2 $#$-/ +)-() .&1*#$ * )$)!% $*)(
%+)'3% !: &
! 1 "2 "" ": "
, !- 4
!…
"
, . -+'3#! *) 3 $#%%13 .).'$2 "#3 , $&'98 3 +%(, +*'7"# "1*#$! )$ % : 4# &- 6#070 +*/9, (+ %4%#")3#!
6%8 %# ()!80 . 2")0 * '" )$"1*#$ 0 $#0%' 2%)() .#-/$). .)-+%0 . 2")0 .):)+ $ &.#3!$$*), %) %#$'.#$ 3 (
)")%2#$-/%)() #$#*#% !. ;$) .)-+% 3(%)*%/ () %! #"#4# * + $ .+ )&)0 2/ -$) -#")*1, +)&1 (-#4# 7 $-/%)
.)+6 (#$ *) 2%) .#-/$) .#-/$) %4%#")3" . * $)$ 6 3 (
+*'7"#, +#*!/ -9%)0, &
0 & &
, # " 4
1
! ! . #" 3 )&#4)3, $)-/") * #3)3 ")%5
#"#4# 2 $#$-9 $#%)* $! .)%!$%), 2$) «2'6) 2%) .#-/$)»
3*)- 4 '$ 3$/.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
) *%3! " #"#4' « .'$7$* !». '+'8 0 «+)"-#+» )
6#% 3% .. )$#*-!$! #*$))3 * ;"$3#-/%)0 )&$#%)*"
%)2%)0 #*$)()%" , $3 $-/%) . &- 6#980! " *)3' , % 7'.
%#3 "# «$$/() .'$7$* !» %#18%# .+2'*$* 3 "#$#$),1: 3$) !+)3 *)+ $-3 – " " "
, - 5) *)+ $-! "#6%) "
2 (
,
! &
4 ), () %9 &)#$ 4 $))%1 * $))%' – ", 4 " «*
». ). #% ;$)0 ")73#%)0 ()%" – '")() ;"$ 3# – *
':'+7%%1: '-)* !:, &4 '", &4 "#,#%+# – 3)%$ '$! ;$$ 2") "+) . #$-/% 51, 4#!*-%%) * ,)3 .!3)() )&#8% ! "
2 $#$-9: 4, "
1 – 4 !
! ", 1 ! "
! 2 , "4, * , !! (.43). ;$)0 #*$)")0 +"-##5 $*)2" : . %5 .)* .):*#-/%)3 -)* *)3'
2 $#$-9 %#3 * + $! «)$#6%%)» .)!*-% 4-)&)+%*%).'&- 5 $ 2")() %#2#-# 3% ..)*)0 #$ 1. .)(#33%)3 ("#"
%#3 ;$) .+$#*-!$!) #"#4 $'7*")0 3#% ,$ '$! .##+)"#-/%#! . #$-/"#! $#$( !: , !
! , " ! , ! !. ! "
! !
! 1"
, , "&. ". 2, . 2, . "
.
, . . *
4 ! , ( "& ) 1 "" " " (. 42). #" * + 3, * ;$)3 .) 4*+%
* -)6%)0 ")3& %#5
)'8$*'9$ %##$ *%10, - 2" 0, +#3#$ 2" 0, ,#%$#$ 2" 0, ; $ 2" 0, , -))," 0
93) $ 2" 0 3)+'1 .)*$*)*#% !. ./ )&#$ 3! " :)%)$).' #"#4# « .'$7$* !».
«:.-#%%) .)$)% 3% .. », .) #:$ %', .)!*-!$! *
.%% +0$* ! + #-)()* 43- – * #0 . .)+%99. >3&-3#$ "# #! * ;$)3 #"#4 .+$#*-%# * +*':, )2%/ &- 4" : .)
'$ , %) )$- 2#98 :! %$)%#5 )%%) *# #%$#:. «*)3 .'$7$* » – ;$) ). 1*#310 * .#$)#-/%1: $)%#: 3 , )$"1*#98 0!
$#)3' 2-)*"' "*)4/ -9" * .)$)-" () ())+")0 "*#$ 1:
&)-/7)0 -'( +) #3)() () 4)%$#, '$).#98 0 * 5*$#:, !&-)%! 3#%!8 3 .-)+#3 , "'$1 )4 3#- %1, %.'(#%1 6 *)$%1 – 4#!5,
)-% :# +$%173 +#6 .!$% $10 6 #,. «$/3 .'$7$* » *))&#6% 9 () % (%) '6 * )% 2")3 3)+') .+$#$ "#" &1 "#$ %# #&)$1 ()--#%+" : 3#$)*: )*2" , )-% , "'$1,
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
"
()1 * "'+!*1: +*/!: – % )+%)() 2-)*"#. % 4' .)+. /: «».
)+43%#! $#%# %3%)( 3 )$- 2#$! )$ .)+%&%)0, "#" *
+*%(2")3 3 , ) #$#, ))&8#983 ) $#" : 3$#: 5#$*#
+#, (+, )"#41*#$!, *(+# *$ $ )-%5 %# -'(#: 5*$'$ )41. #4* $ $4 # «#%$ "'( #+#» $'7*"#! .+-#(#$ $)6
+*# *# #%$# . .)+%0. *10 4 % : )+6 $ "1$'9 - $#$'%'9 .)-3 "', * )% 2" -,#%$#4 0%)0 ##%6 )*" . #$-/% 5# 3#% ,$ '$ *)9 #3)&1$%)$/: "
1, –
!"
"4, – 3" &, 4! 2 2 «42 "», ", "
" " , ", 1" .", , !2 2 - "
(
"
! &2 ), " " /
, , , *2, )., /42, %…
, . #
" !, 4! 32 !2 2, " ! ",
" *2, ). . 8 2, "
, *2… /
… (.
39).
'()0 *# #%$ . .)+%0 – .)8% ())+# 3$*1:, . * +*7()! () % *) *3! &7%)0 ()%" .) %)2%)3' 7). #
$), 2$) ;$) .)+43%10 3 , '"#41*#$ %#$)02 *) .)*$)!98 0!
4%#" %#.#*-% ! +* 6% !: 6 " ,
! ", ! 2 ; " "
& & !1. ).)*)6+#98 ()%9 )&#" (2%)-&-10 +)-3#$ %5 2%#! +*)%!6"#) .)2 $1*#9$! 4+/ "#" )% 2" -% 6%%10 *# #%$ 3 ,)-)( 2")()
&#, ):#%!98() $ " – (#% 5' 36+' 3 )3 -9+0 .)+43%13 5#$*)3. (#.)3% 3, 2$) * 3 $ 2")0 3*)- " )&#4
)&#" 3$ 4%#2% .)-+%() $#:#, ")$)10 %#+) .)+)-$/).
* 6% **:/*% 4 .+$#*-!$! ' $'7*")0 #3& *#-%$%13
*4# 3))&#$ 313: ()-)*)"'6 $-/%#! ()%"# (
2
2 " – . ., 44!) )&)#2 *#$!
.#+% 3 %# +%) $3%)0 .).#$ , , %#)&))$ – * ")%5 .'"# )$"1*#$! * + "#" #3)-$#: ' !, !
"
. " &
, " 4!. # "
– 3 4 .
)- #4()*)# 4#6 *) .)(&%%)0 * 4'-/$#$ 43-$!% !
#%$)0 (*!$#!!) () %! +$ **: **: *1:)+ $ " 6 *13 -9+!3, ")$)1, )+%#"), % * +!$.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
;$ .)+* 6%1 (#% 51 36+' 6 4%/9
3$/9 3)('$
3$/ +'() – . :)-)( 2") )&)%)*#% . #!+' #313 #.)$#%%%13 .+$#*-% 3, )(-#%) ")$))3' .)+43%) 5#$*) – ;$) 3$) .&1*#% ! '37 :, +'7# ")$)1: )$+- -#/ )$ :
43%)0 )&)-)2" , '8$*'$ 8 )+%# *)43)6%#! %$.$#5 !
;$)0 #:$ . 2")0 .#1, )(-#%) ")$))0 #0 #+ $#"$'9$! "#"
4"#-/%) )$#6% %#70 )&$*%%)0 . : " . )")-/"' '37 6 *'$ * *).)3 %#% !: .#3!$/ ) % : )$#$! * )")* 8% 5
.)+)4%#% !, )&#4 .)+43%)() 5#$*# 3)6$ &1$/ $)-")*#% "#"
.)+)4%#$-/%) * #3)3 2-)*": $)$, "$) :)2$ ))4%#$/ #3)() &!, +)-6% . $/ «.#3!$ » 4 .#*)() '2/! $ "# – %3)4 %1,
4&(#$/ -*)() '2/! – $1 – «*)+1 4#&*% !». >$ 3 ,)-)( 2" .+$#*-% ! :))7) )2$#9$! %+#*%) )$"1$13 *)0$*#3
.#*)() -*)() .)-'7# 0 ()-)*%)() 3)4(#: .#*) .)-'7# :#% $, )"#41*#$!, "#$ %1 3 ,1 .)7-)(), :)$! )% +") &1*#9$
*)$&)*#%1, -+)*#$-/%), .):)+ * .)+43%) 5#$*) 3)6$ &1$/
%$.$ )*#% "#" .'$7$* *) *3% . #*%) 4#&1$1 , ('1
)&#41 *)4% "#9$ * 4*'# .#3!$ () %/ #"#4)* $'7*")0 « 1:» «
+ ! &1-#».
.*)3 4 % : – .)+'(# #"#42 51 %#, ()+ %#4#+ .).#*7#!
*3$ 1%)3-.)+)$")3 * ")#&-"'7% %# .)('-)2%)3 "#$, +3)%$ '$ ()$/ *) %)*1 #.#$#3%$1 &-)" .%%13 ,
"#" 3)"#! .%#, .)$1%!3 . -)*#-)&#41, :##"$ 4'98 .6% )$)!% %1 (" & 2 4), ")*%%) .)- *#9$ *$ %# %1%7% #3)2'*$* #"#42 51,
")$))0 $)6 .+$#*-!$!, , !
" 1, !, ! , &! &
! 32 2, " %2 4 .
[$'7*"#! 1996: 86]. % ..0%#! $'#5 ! #4()*)# 3$*)0 * ;$)3 #"#4 *1$'.#$ * "#2$* ).)+)*#%%)0, *%'&="$%)0 ,)31 . :)-)( 2")() #%#- 4# *%'$%%() )$)!% !
() % -#"#42 51.
+'()3 #"#4 – « '0» – 3)$ *#5 ! «$#0%)() $#%3#7#» +#$! &)- #4*%'$). 6 *#98#! " 4 .:)+%)()
*)4#$#, &)-4%%%) 2'*$*) )+ %)2$*# 4#&)7%%)$ , () %!
*.)3 %#$ ) $#)0 +#2%)0 :)4!0", )&#4)3 ")$))0 *!4#%1 *).)3 %#% ! ) -'27 : ()+#:, ")(+# +)2/ &1-# 8 3#-%/")0 3/!
6 -# %#+6+)0 %# 2#$- *) &'+'8. #" 3 )&#4)3, 6-#%%#!
*$2# &#&)0 %0 % 2$) %), "#" *1#6% .)+)4%#$-/%)()
$3-% ! *%'$/! * 3)-)+)$/, )&$ .)")0 +'7*%) $.-).
)).!/ %# ;-"$ 2"', -! .).#+#$ .)+ 3#7 %' )"#41*#$! *
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
#% 3#5 . *) .'$7$* («$#0%10 $#%3#7») )%# )'8$*-!$ * &)4%#$-/%)3 )$)!% , %) )&)#2 *#$! )%) % 6-#%%)0
.2 !1 " 1", # :)-)+)3, .-#23, )$2#!% 3, 2'6 3 &4'3 3 2'6)0 &+)0: * .! 2, &
2 4 41. , 1 3 (.8). >"4 $%5 #-/%#! $3# )+ %)2$*# 2-)*"# * 3 .*)+ $! . #$-/% 50 * 3)#-/%)-;$ 2"'9 .-)")$/: *)4*#8% « $)() *$#» (-! . :)+ $ * )4%#% ) )*)&)6+#$ () %9 )$
;() $ 2" : 2'*$* )& +, )$"1*#! 43'2%%)0 +'7 *$ 4#- $1: -4#3 )+%1: - 5, .)&'6+#$ * %0 3#$ %") 2'*$*)
$*)( ) '+/& -#&)(), &)7%%)() 2'6)() &%"#: +
" &, ! ., ., 4 , 4
! " 4 (.4). #"#! ")%5)*"# )&%#'6 *#$ (-'& %%) #*$)") $3-% – %$ -)*#
-9&*
3 -)+ !, )&-"#! *)9 .).)*+/ * #31 .##+)"#-/%1
,)31 (3% .. , * +#%%)3 -'2#).
#" * + 3, *) $#%%1, 3 $ 2" $)
$'7*"#!
#"#41*#$, .!2# #-/%) * ('+ )")-")* #-/%)$
*1$# *#! .)*$*)*#% -4#(#+"', * ")$))3 37 *#9$! * $ .1
«$#%3#7#». -)*%#! 3)+#-/%)$/ * $"$#:, "#" .#* -), (#33#$ 2" % *1#6%#, )%# . '$$*'$ 3.- 5 $%), %!*%),
%#. 3, * "#2$* «*)43)6%)$ 3% .. », )&)4%#2%%)0 * +*)0%)3 4#(-#* #"#4#, * , %#- ")$))() . 3 96$%)() ;". 3%$ )*#% ! (3% ..0%)0 (1) "#" &1 )&%#6#$! – %# #3)3 +-
!*-!$! % :;.. -;%+, # " – , 2
" & (.51).
"#2$* . 3)* "'.%)0 ,)31, .)-/4'98 : 3% ..0%'9 (', %#4)*3 )3#%1 «)-)" "%$#*)*» . 3#, «))" -$
#%26);» . .")*#, «"' #%(-#» . '#%)*#, «*) *$))
. 7$* » . -#.)*")(), «)"7% #4#!» . #)*#,
«*!8%%#! "% (# )&))$%!» . -* %#. )*7%%) )2* +%), 2$)
)*3%%#! - $#$'# .+-/%) #"$'#- 4 '$ . %5 .1 . 31
3% ..0%)0 (1, #"$ *%) .)-/4'$ #4%))&#4%1 .))&1 3)+- )*#% ! .)(#% 2%1: )$)!% 0, $#$( .)+1*# .)+)-% !
(#% 5, ,%)3%1 3$
&4'3 ! "#" $#%( *%1 .:)+1.
. '.'. )&-31 .);$ "
$*%%#! - $#$'#, 1972. 470 .
)$)*")(). .: <'+)6-
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
. '.'. )&-3# )+6#% !, 3#$ #-# ,)31 * -)*%)3 :'+)6$*%%)3 $*)2$* // #:$ % .. ).)1 - $#$'1 ;$$ " . -+)*#% ! #4%1: -$. .: <'+)6$*%%#! - $#$'#, 1975. 504 .
9 . );$ "# $#%( // . 2006. A 78. . 392-401.
2 '.. '" 0 .)$3)+% 43. 2" $) 2")0
.);$ " . "#$ %&'(: , 1997. 317 .
$#$'%#! ;%5 "-).+ ! .)%!$ 0 $3 %)*. ., 2001.
"
.'. %'$ 31-!8 : 3 )*: -)*". "$. 3 ),#. $) !. .: 41" '")0 "'-/$'1, 1999. 464 .
% . -$#! $-#. .: #( ', 2000. 494 . (#- %)"
* $"$ '"#4#% 3 $#% 51).
%&
. #+#: +'( : *)43)6%)$0 // "$!&/. 2000.
A3. . 3-51. (#- %)" * $"$ '"#4#% 3 $#% 51).
%&
. )&. )2. * 5 $$. <#/")*-)"*#, 1996 .2.
(#- %)" * $"$ '"#4#% 3 $#% 51).
-2 5. !+! +), . ")$; #%#! '"#; %#! .)$1%!; -%1 .#-/51: $#7%#! .)*$/ +-! &$#7%1: 7")-/% ")*. *+-)*": "#-), 1991. 174 .