Список книг проекта

Литературный проект LeWiS (Читаем. Знаем. Развлекаемся.)
Аннотированный список книг, представленных в проекте.
A1
Чтение для уровня А1. Короткие простые предложения.
Новеллы предлагают
настоящий материал для чтения на очень простом языковом уровне.
Silvin T. Anna, Berlin / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (51
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7311 ЦМИР/НФ)
Анна живёт с родителями. Они хотят, чтобы она работала в семейной фирме. Но Анна
предпочитает вместе с подругой открыть интернет-фирму. А потом знакомится на
дискотеке с молодым человеком…
Silvin T. Tina, Hamburg / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. материал для изучения яз. - Ismaning : Hueber Verlag, 2007. - 1 эл. опт.
диск (CD-DA) : комбин., (53 час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als
Fremdsprache). (КД 7312 - ЦМИР/НФ)
Тина возвращается домой в Гамбург с учебы из США. Отец мечтает выдать дочь замуж
за сына богатого друга семьи. Но у неё совсем другие планы. В теннисном клубе Тина
встречает старых друзей.
Silvin T. Julie, Köln / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (48
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7308 ЦМИР/НФ)
Юлия настолько красива, что ей предлагают попробовать себя в качестве модели.
Родителям эта идея кажется великолепной, но Юлия противится такой
коммерциализации своей персоны. Но, несмотря на это, принимает участие в кастинге.
Silvin T. Franz, München / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (51
час.) : , 12.5 см + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД
7309 - ЦМИР/НФ)
Франц должен продолжить дело отца и вести семейный бизнес в деревне, но он не хочет.
Деревня слишком тесна для него. Он отправляется в город и хочет увидеть большой мир.
Здесь он становится самым модным поваром.
Silvin T. Lara, Frankfurt / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (51
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7313 ЦМИР/НФ)
Лара устраивается на работу в эксклюзивный частный банк во Франкфурте. Она
знакомится с Петером, одним из директоров этого банка. Он вводит её в курс дела, они
сближаются. Но в кафе «Ротшильд» всё время присутствует загадочный незнакомец.
1
Silvin T. Eva, Wien / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (56
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7306 ЦМИР/НФ)
Студентка Ева чувствует себя очень одиноко в Вене. В интернете она знакомится с
Арнольдом. Он очень внимателен и поддерживает бедную студентку, в том числе, и
деньгами. Постепенно у Евы появляется чувство, что с Арнольдом что-то не так.
Silvin T. Nora, Zürich / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (56
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7307 ЦМИР/НФ)
Нора молода и очень богата, но её жизнь пуста. Статья в газете наталкивает её на мысль
взять уроки бокса. Она знакомится с агентом полиции, который берёт её в свою
спецгруппу. Борьба с бандой наркотогровцев приводит их в Швейцарские Альпы.
Silvin T. David, Dresden / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (55
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7310 ЦМИР/НФ)
Давид оставил учёбу и работает официантом в ресторане своих родителей. У родителей
Манди тоже ресторан на той же улице. Манди спортивная и привлекательная. Давид
думает, что Манди, возможно, его женский идеал. Но вскоре он знакомится с загадочной
женщиной в чёрном.
Silvin T. Vera, Heidelberg / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (56
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7314 ЦМИР/НФ)
Вера одинока и скоро ей предстоит сдавать экзамены. Университет – центр её жизни.
День и ночь она учится и никогда никуда не выходит. Но однажды ей это надоедает, и
она направляется в паб. Здесь она встречает умного студента Марко с незнакомцем.
Silvin T. Claudia, Mallorca / von Thomas Silvin ; Gelesen von Jakob Riedl. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-DA) : комбин., (51
час.) + 1 бр. - (Lese-Novelas) (Deutsch als Fremdsprache). (КД 7315 ЦМИР/НФ)
Лето, солнце и песок. Идеальные условия для флирта. Но Клавдия, молодая врач,
недовольна. Мужчины ей надоели. Люси, её близняшка, хочет помочь. У неё есть очень
интересная идея, как Клаудии найти нового мужчину.
A2
Habersack C. Der Tote im See / Charlotte Habersack ; mit Aufgab. von Seniz
Sütcü und Ill. von Maya Franke. - Ismaning : Hueber Verlag, 2009. - 46 с. : il.
+ 1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ;
Niveaustufe A2) (Lectüren für Jungendliche / Hrsg. von Franz Specht).
(1452206 - ЦМИР/НФ)
Миша находит Даниэля классным. Даниэль должен в неё влюбиться. Но ведь он сразу
заметит её коровьи глаза, когда они встретятся на берегу озера. Помочь может только
одно: новые дизайнерские солнечные очки мамы. В них Миша выглядит круто. Мама,
однако, не позволяет их брать, но Миша не слушается. Так очки оказываются где-то на
дне озера. Там же, по словам Даниэля, с прошлого лета находится мёртвый человек.
2
Wilhelmi F. Lea? Nein danke! / Friederike Wilhelmi ; mit Aufg. von Senic
Sütcü und Ill. von Maya Franke. - Ismaning : Hueber Verlag, 2009. - 47 с. : il.
+ 1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ;
Niveaustufe A2) (Lectüren für Jungendliche / Hrsg. von Franz Specht).
(1452202 - ЦМИР/НФ)
Мир Юлии совершенно прост. Ханна – её лучшая подруга, Нина – классная, а Леа? Леа
просто отвратительна. Она самый худший ботаник в 7а классе, одевается, как старушка,
напевает оперные арии, знает всё лучше всех! Никто её не любит, но только не учителя.
Но вот класс отправляется на неделю за город. И Юлия вынуждена провести целый день
с Леа. День, который изменяет Юлию. Мир оказывается не таким простым, как она
думала раньше.
Habersack C. Jungs sind keine Regenschirme / Charlotte Habersack ; mit
Aufgab. von Barbara Duckstein und Ill. von Maya Franke. - Ismaning : Hueber
Verlag, 2008. - 48 с. : il. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren)
(Deutsch als Fremdsprache ; Niveaustufe A2) (Lectüren für Jungendliche /
Hrsg. von Franz Specht). (1452204 - ЦМИР/НФ)
На занятиях танцами много девочек и лишь немного мальчиков. Но для Мари это не
проблема. Она очень мила и всегда найдёт себе партнёра. Особенно ей нравится Крис.
Он мужественный и классный. Он не такой как Леннарт, у которого прыщи и который
всё время потеет. Через несколько дней заключительный бал, и Мари надеется, что Крис
будет её партнёром по танцам. Но тут приходит Леннарт и спрашивает: «Ты пойдёшь со
мной на бал?» Мари соглашается. Но почему? Но она и сама не знает, почему. Дал слово
– держи, или … ?
Habersack C. Timo darf nicht sterben! / Charlotte Habersack ; mit Aufgab.
von Jutta Neumann und Ill. von Laska Grafix. - Ismaning : Hueber Verlag,
2008. - 48 с. : il. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als
Fremdsprache ; Niveaustufe A2) (Lectüren für Jungendliche / Hrsg. von Franz
Specht). (1452208 - ЦМИР/НФ)
«Только для опытных скалолазов» - говорится о вершине горы в путеводителе. И
«Прогулка при плохой погоде может быть очень опасна». 17 – летний парень впервые в
горах и хочет самостоятельно покорить самую высокую вершину в Германии. При этом
погода оставляет желать лучшего, и он плохо одет. Андреас, его ровесник и опытный
скалолаз, предупреждал его. Но Тимо даже и слушать не захотел. Так, его эго-тур
превращается в поединок со смертью.
Clark J. Das Geheimnis der Statue / Janet Clark ; mit Aufgab. von Urs Luger
und Ill. von laska Grafix. - Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 56 с. : il. + 1 эл.
опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ;
Niveaustufe A2) (Lectüren für Jungendliche / Hrsg. von Franz Specht).
(1452209 - ЦМИР/НФ)
Друзья Макс и Яник находят в одном старом доме маленькую белую статуэтку. «Ну,
ничего особенного» - думают они. Но потом Макс увидел плакат о защите животных с
изображением похожих статуй. Они из слоновой кости. Ежегодно умирают до 20000
слонов, так как браконьеры хотят заработать много денег. А их статуэтка тоже из
слоновой кости? Может быть, в старом доме склад слоновой кости? С этих вопросов для
Макса и Яника начинаются опасные приключения.
Specht F. Siegfrieds Tod : nach Motiven aus dem Nibelungenlied / mit Aufg.
von Katja Krämer und Ill. von Gisela Specht ; frei erzählt von Franz Sprecht. Ismaning : Hueber Verlag, 2008. - 52 с. : il. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ; Niveaustufe A2) (Leichte
Literatur). (1452207 - ЦМИР/НФ)
Кольцо Нибелунгов. Число действующих лиц сокращено до Кримхильды, Зигфрида,
Гюнтера, Брюнхильды и Хагена. Рассказаны основные события из первой части «Кольца
Нибелунгов». От сна Кримхильды до смерти Зигфрида. Вечная история: любовь,
зависть, ревность, разочарование и интриги, ненависть и печаль. Средневековье?
Современность!
3
Specht F. Faust : Eine kleine Werkstatt zu einem großen Thema nach Motiven
aus "Faust. Erster Teil" von Johann Wolfgang von Goethe / Bilder von Oleg
Kantorovitch, Aufgab. von Carola Heine und Elisabeth Lazarou ; Text von
Franz Specht. - Ismaning : Hueber Verlag, 2010. - 56 с. : il. + 1 эл. опт. диск
(CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ; Niveaustufe A2)
(Leichte Literatur). (1452205 - ЦМИР/НФ)
Как бабочка в поисках света снова и снова наталкивается на оконное стекло, так и
доктор Фауст. Ни одна из его любимых наук не приблизила его к истине. Из-за
разочарования он уже готов отказаться от жизни. Но тут появляется Мефистофель и
делает ему предложение. Забудь всё, предайся наслаждению! То, что последует далее, горькая история, которая чуть не свела Фауста с ума. Фауст. Часть первая. Уровень А2
для самостоятельного чтения, чтения по ролям, размышления и обсуждения.
Fräulein Else / Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt von Urs Luger ; mit Ill.
von Claire Roquigny. - Ismaning : Hueber Verlag, 2010. - 48 с. : il. + 1 эл. опт.
диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ; Niveaustufe
A2) (Leichte Literatur / Hrsg. von Franz Specht). (1452203 - ЦМИР/НФ)
Новелла "Барышня Эльза» крупнейшего представитель венского импрессионизма,
австрийского писателя Артура Шницлера. Начало 20-х гг. Барышня Эльза, 19-летняя
дочь венского адвоката, отдыхает на каникулах. Родственники взяли с собой красивую
молодую женщину в фешенебельный отель в итальянских Альпах. Ей здесь очень
нравится. И когда она видит много мужчин, она, конечно, думает о любви. Но вдруг
приходит срочное письмо, и мир Эльзы выгладит совершенно по-другому. Отцу
необходимо 30000 гульденов. Если он сейчас их не получит, для семьи всё кончено. В
Вене ему никто не помогает. Но в отеле остановился пожилой господин фон Дорсдэй,
знакомый семьи и любитель молоденьких красивых девушек. – Что? Эльза должна
просить у него деньги? У него?
Rumpelstilzchen : Märchen der Brüder Grimm / mit Ill. von Verena Hansen ;
nacherzählt von Franz Specht. - Ismaning : Hueber Verlag, 2010. - 51 S. : Il. +
1 эл. опт. диск (CD-DA). - (Hueber Lektüren) (Deutsch als Fremdsprache ;
Niveaustufe A2) (Leichte Literatur). (1452210 - ЦМИР/НФ)
Два брата Якоб и Вильгельм много путешествовали по Германии и записывали сказки.
Позже из этого вышла книга. Многие сказки братьев Гримм сегодня знают во всём мире.
Гензель и Гретель. Белоснежка. Красная Шапочка. Некоторые не так известны, но не
менее красивы. Три из них – в этой книге. Это: Румпельштильцхен. Госпожа Метелица.
Сказка о рыбаке и его жене.
A1 – B1.
Thoma L. Das Idealpaar. - [Ismaning] : Hueber Verlag, Editorial Idiomas,
2008. - 98 S. : Il., foto. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). (1452212 - ЦМИР/НФ)
Целевая группа – обучающиеся на основной ступени, уровни – А1 – А2. Существует ли
идеальная пара? Что произошло 24 октября? И почему кому-то ночью не спится? 15
небольших, лёгких историй. Книга проиллюстрирована фотографиями, которые служат
и пониманию текста, и могут использоваться в упражнениях. A2 – B1.
Thoma L. Die Blaumacherin. - [Ismaning] : Hueber Verlag, Editorial Idiomas,
2008. - 109 S. : Il. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). (1452211 - ЦМИР/НФ)
Истории об отношениях между людьми, одновременно дают представление о немецких
реалиях. Уровень A2 – B1.
4
Thoma L. Der Hundetraum und andere Verwirrungen. - [Ismaning] : Hueber
Verlag, Editorial Idiomas, 2008. - 101, [2] S. : Il. + 1 эл. опт. диск (CD-DA).
(1452213 - ЦМИР/НФ)
12 рассказов для обучающихся на начальной ступени. Уровень A1-B1.
Оригинальные
6-10 лет
Heine H. Das schönste Ei der Welt. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg,
2004. - [25] S. : Il. (1452716 - ЦМИР/НФ)
Какая из курочек снесёт самое красивое яйцо? Король объявляет конкурс, и три курочки
очень стараются. Каждое яйцо получается особенным. Примет ли король мудрое
решение? Курочки Кнопка, Рейка и Пёрышко не могут решить, кто из них прекраснее. И
тогда они обращаются за советом к королю Петуху. Король отвечает: «Всё зависти от
внутренних ценностей. Тот, кто снесёт самое красивое яйцо, победит и станет
принцессой». Вовсе непростая задача для короля, так как все снесли совершенно
особенные яйца. С 4 лет.
Erlbruch W. Die große Frage. - 10. Aufl. - Wuppertal : Peter Hammer, 2010. [46] S. : S. : Il. (1452717 - ЦМИР/НФ)
«Почему я живу?» - задаётся вопросом главный герой книги. Ответ он получает от всех,
кого встречает на своём пути. «Чтобы праздновать день рождения», отвечает старший
брат и задувает все пять свечей на праздничном торте. «Чтобы есть», отвечает полный
мужчина. И даже у камня есть ответ: «Ты живёшь, чтобы жить». «Чтобы я могла тебя
побаловать», отвечает бабушка. С 4 лет.
Schössow P. Gehört das so??! : die Geschichte von Elvis. - München ; Wien :
Carl Hanser, 2005. - [39] S. : Il. (1452723 - ЦМИР/НФ)
Никто не знает, почему девочка с большой сумкой так странно ведёт себя, пока кто-то не
решается спросить, что случилось. У неё горе, потому что умер Элвис, канарейка. И
теперь произойдёт торжественное погребение. Своим новым друзьям она может
рассказать, каким был Элвис и как красиво он пел. Книга – утешение для детей.
Замечательно иллюстрирована. С 5 лет.
Grimm J. Hänsel und Gretel / Jacob und Wilhelm Grimm ; Ill. Susanne
Janssen. - 3. Aufl. - Rostock : Hinstorff, 2008. - 54, [2] S. : Il. (1452725 ЦМИР/НФ)
Сюзанна Янсен считается знаменитейшим иллюстратором не только детских книг, но и
получила призы за иллюстрации к произведениям Итало Кальвино, Армандо и Ютты
Рихтер. На этот раз она обратилась к известной сказке братьев Гримм «Гензель и
Гретель». И также как в её интерпретации «Красной Шапочки» она провоцирует. «Мои
книги для любого возраста. Некоторым взрослым они кажутся тяжёлыми, мрачными и
неприятными для детей… Мне так вовсе не кажется. Стоит говорить о том, что дети
вступают в зрительное пространство свободнее, чище. В детских иллюстрациях мы
находим как раз то, что в книжных иллюстрациях воспринимается как слишком трудное
для детей: серьёзность, экспрессивность и даже жестокость». Сюзанне Янсен в её
интерпретации удаётся сделать из знакомого старого завораживающее новое. С 7 лет.
Schärer K. Johanna im Zug. - 3. Aufl. - Zürich : Atlantis, 2010. - [38] S. : Ill.
(1452719 - ЦМИР/НФ 1452720 - ЦМИР/НФ)
Художница рисует поезд и путешествующих. Главный герой, поросёночек, хочет знать,
как его зовут, так развивается сюжет книги, полный встреч и неожиданностей. В книге
это возможно, а в жизни? С 5 лет.
5
Janisch H. Der König und das Meer : 21 Kürzestgeschichten / Heinz Janisch ;
[Ill. von] Wolf Erlbruch. - München : Sanssouci, 2008. - [45] S. : Ill. (1452722
- ЦМИР/НФ)
21 коротенький рассказ. Простые и глубокие эпизоды. Иллюстрации Вольфа Эрлбруха,
который ещё в книге «Утка, смерть и тюльпан» показал, что может умно и с пониманием
иллюстрировать великие темы жизни. С 5 лет.
Klein M. Rita das Raubschaf / Martin Klein ; mit Bildern von Ute Krause. - 3.
Aufl. - Berlin : Tulipan, 2009. - 82, [3] S. : Ill. (1452715 - ЦМИР/НФ)
Рите надоела её привычная жизнь. Куда больше хочется ей стать пиратом и отправиться
в плавание по морям и океанам. Потом приходит Рут, дикая морская свинка с голосом
хищного зверя, и приходится как раз кстати. Вместе они решают бежать и начать
пиратскую жизнь. На пути к морю Риту и Рут ждут невероятные приключения! С 6 лет.
Buchholz Q. Schlaf gut, kleiner Bär. - 8. Aufl. - Frankfurt am Main ; Salzburg
: Sauerländer, 2007. - [33] S. : Ill. (1452718 - ЦМИР/НФ)
Несмотря на то, что длинная сказка на ночь уже рассказана и 5 поцелуев уже получены,
медвежонок никак не может заснуть… С 3 лет.
Janosch. Oh, wie schön ist Panama : die Geschichte, wie der kleine Tiger und
der kleine Bär nach Panama reisen. - Weinheim ; Basel : Beltz & Gelberg,
[2009]. - 46, [2] S. : Ill. (1452721 - ЦМИР/НФ)
Однажды медвежонок и тигрёнок отправляются в путь: они ищут Панаму, страну своей
мечты! Если у тебя есть друг, ничего не стоит бояться! То, что медвежонок и тигрёнок большие друзья, знает каждый ребёнок. Вместе они огромная сила. Это сила медведя и
сила тигра. В их домике у реки очень уютно. Однажды медвежонок находит ящик, весь
пропахший бананами. На ящике написано «Панама». Так они решаются отправиться в
путешествие.
Preußler O. Das kleine Gespenst / Otfried Preußler ; mit Zeichnungen von F.
J. Tripp. - Stuttgart : Thienemann, [2010?]. - 135, [1] S. : Ill. (1452706 ЦМИР/НФ)
Из чёрного – белое! Ночное привидение в беде. Хорошо тому, у кого есть друзья. Из-за
ремонтных работ часы на ремонтной башне останавливаются и в полдень бьют полночь
– время для маленького привидения! Но солнечный свет превращает белое ночное
привидение в чёрное дневное привидение. Можно себе представить, что из этого
получается! С 6 лет.
Guggenmos J. Was denkt die Maus am Donnerstag? : 121 Gedichte für Kinder
mit einem Nachwort / Josef Guggenmos ; Vignetten von Rotraut Susanne
Berner. - Basel ; Weinheim : Beltz & Gelberg, 1998. - 118, [1] S. : Ill.
(1452700 - ЦМИР/НФ)
Что думает мышка по четвергам? - это сборник стихов, прославивших автора. Он стал
известен не только в поэтических кругах и у критиков, но и среди огромного количества
читателей, прежде всего – детей. Это собрание 120 детских стихов Йозефа Гугенмоса,
которые принадлежат к классике детской поэзии. С 6 лет.
6
Tuckermann A. Suche Oma! / Anja Tuckermann ; [hrsg. von Ingrid Hintz ;
Materialteil erarb. von Janette Münzer]. - Braunschweig : Schroedel, 2008. 240 S. : Il. (1452696 - ЦМИР/НФ)
Штефи уже надоело скучать по вечерам. Мама на работе, другие дети в приюте, а
черепаха с ней не разговаривает. Она отправляется на поиски, знакомится с четырьмя
бабушками и переживает вместе с ними потрясающие приключения! С 9 лет.
Till Eulenspiegel / Hrsg. Gisela Betke Nielsen. - Munchen ; Stuttgart : Klett,
[199-]. - 61 S. : Ill. - (Easy Readers. Leicht zu lesen). (67095 - ЦМИР/НФ)
Тиль Уленшпигель. Кто его не знает? Известнейшего пройдоху всех времён,
путешествующего от места к месту и показывающего людям их самих. Кому-то он
нравится, а кто-то и побаивается его острого языка. Тиль Уленшпигель – один из
великих образов мировой литературы. Эрих Кестнер рассказал в своей книге двенадцать
из известнейших историй о нём. Он возрождает хитрого умельца к жизни и показывает,
что за его злорадными шутками скрывается добрая порция мудрости. С 8 лет.
10-15 лет
Kliebenstein J. Der Tag, an dem ich cool wurde / Juma Kliebenstein ;
Zeichnungen von Alexander Bux. - Hamburg : Verl. Friedrich Oetinger, 2010.
- 255, [1] S. : Ill. (1452711 - ЦМИР/НФ)
Весёлый роман. Мы не сдаёмся! Мартин и Карли хотели бы быть такими же крутыми,
как Лука и его «великолепная пятёрка». Но компания усложняет жизнь обоим разными
проделками и подлостями. План мести Мартина и Карли пошёл не так. В наказание
ребята должны поехать с папой и дедушкой Мартина за город. Вместо того чтобы
выполнять скаутские задания папы ребята пытаются разработать свой собственный
список «так я стану крутым», и это получается лучше, чем думалось бы. И, особенно,
когда они познакомились с Луной и Стелой, играют настоящую рок-музыку и
открывают большую тайну суперкрутого Луки! Новый роман Юмы Клибенштайн для
детей. Это чтение для всех, кому нужно повысить самооценку. С 10 лет.
Deutschland von oben : für Kinder erzählt / Fot. von Gerhard Launer ; Texte
von Manfred Mai ; Ill. von Roman Lang. - München : Knesebeck, 2007. - 75,
[1] S. : Ill. (1452724 - ЦМИР/НФ)
32 снимка с высоты птичьего полёта. Немецкие ландшафты, города, замки достойные
удивления. С 8 лет.
Timm U. Rennschwein Rudi Rüssel : mit einem Nachwort des Autors / Uwe
Timm ; Ill. von Axel Scheffler. - München ; Wien : Nagel & Kimche, 2001. 141, [2] S. : Ill. (1452707 - ЦМИР/НФ)
Всё начинается с лотереи. Дело в том, что маленькая Цуппи выиграла поросёнка. Папа
делает мрачное лицо, и ещё меньше радуется хозяин квартиры господин Бузельмайер.
«Вон!» - кричит он и вышвыривает семью с поросёнком за двери. Они переезжают в дом
на краю футбольного поля. Папа становится вратарём, а поросёнок Руди – приносящим
удачу талисманом, пока судья не показывает ему красную карточку. Руди становится
самым успешным поросёнком со времён существования гонок! С 10 лет.
Boehme J. Conni & Co. - Hamburg : Carlsen, 2005. - 159, [1] S. : Ill. - (Conni
& Co). (1452710 - ЦМИР/НФ)
Ну, наконец-то! Кони идёт в гимназию. Но не всё так просто в новом классе. У классной
руководительницы глаза рептилии. Осторожно! Она чудовище? Ребята в классе знают
друг друга уже целую вечность и отлично спелись. И самое неприятное – группировка
девчонок во главе с Жаннетт Оберцике. Да, Кони нелегко. К счастью, Анна оказалась в
том же классе. Может, с её помощью она перенесёт предстоящую поездку класса. Кони
ещё и не предполагает, что совсем скоро у неё будут неприятности и с Анной. Так как
Анна начинает находить Жаннетт просто невероятно потрясающей… С 10 лет.
7
Härtling P. Oma : die Geschichte von Kalle, der seine Eltern verliert und von
seiner Großmutter aufgenommen wird / Peter Härtling ; mit Bildern von Peter
Knorr. - Weinheim ; Basel : Gulliver von Beltz & Gelberg, [2010?]. - 98, [2] S.
: Ill. (1452703 - ЦМИР/НФ)
В 5 лет Калле потерял родителей, и его взяла к себе бабушка. Калле понимает, что всё
теперь по-другому, чем раньше, когда он жил с мамой и папой. Бабушка потрясающая!
Но уже в возрасте. А бабушка думает: «надеюсь, я правильно воспитаю мальчика. Это в
моём-то возрасте!» Она рассказывает Кале о жизни, о своём детстве и молодости, когда
всё было по-другому. Они вместе путешествуют, им очень весело вместе. Калле 10 лет,
когда заболевает бабушка. Оказывается, он тоже очень нужен ей. С 8 лет.
Maar P. Sams in Gefahr. - Hamburg : Verl. Friedrich Oetinger, 2010. - 207 S.
: Ill. (1452705 - ЦМИР/НФ)
Субастик в опасности :
Я хотел бы, чтобы у меня был забавный Субастик, новейший Субастик, весёлый
Субастик! Если бы только Мартин Ташенбир не брал с собой в путешествие классом
Субастика и капли возвращения Субастика! Учитель похищает капли и присваивает себе
Субастика. Но всё не так-то просто, так как Субастик принадлежит только семье
Ташенбир. Если кому-то другому нужно что-то от Субастика, желания этого другого
приобретают неожиданные побочные эффекты. И самому Субастику становится при
этом всё хуже и хуже. Мартин и его друзья Тина и Роланд собираются спасти Субастика.
Всё это сопровождается стихами, сложностями, словом, невероятными приключениями.
С 10 лет.
Kästner E. Pünktchen und Anton : ein Roman für Kinder / von Erich Kästner ;
Ill. von Walter Trier. - 128. Aufl. - Hamburg : Cecilie Dressler ; Zürich :
Atrium, 2010. - 154, [5] S. : Ill. (1452709 - ЦМИР/НФ)
«Спички, купите спички, господа!» - выкрикивает Кнопка (или Луизе Погге), когда
каждый вечер она стоит рядом со странной пожилой женщиной на мосту в центре
Берлина. Конечно, её родители об этом даже не подозревают, так как полагают, что она
под присмотром фройляйн Андахт. Но так ли уж безобидна эта фройляйн Андахт, как
кажется? Когда ситуация становится опасной, на помощь приходит друг Кнопки Антон.
Да и она не теряется! С 10 лет.
Kästner E. Das doppelte Lottchen : ein Roman für Kinder / von Erich Kästner
; Ill. von Walter Trier. - 160. Aufl. - Hamburg : Cecilie Dressler ; Zürich :
Atrium, 2010. - 175, [1] S. : Ill. (1452708 - ЦМИР/НФ)
Как такое возможно? Две маленькие девочки, не подозревавшие о существовании друг
друга, вдруг встречаются в доме отдыха и с удивлением осознают, что похожи друг на
друга как две капли воды. У Луизы Пальфи из Вены – длинные локоны, а у Лоты Кёрнер
из Мюнхена две строго заплетённые косички. И это – единственное отличие. Луиза и
Лота решают во всём разобраться. Они просто меняются местами. Лота отправляется в
Вену, а Луиза – в Мюнхен… С 10 лет.
Till J. Fette Ferien. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2004. - 148, [11]
S. - (Short & Easy). (1452698 - ЦМИР/НФ)
Тобиас недоволен: отец хочет избавиться от него и отправляет в лагерь. Но там он
встречает классных ребят, ему начинают нравиться игры и вечера у костра. В том, что в
конце смены он не хочет уезжать, виновата и Шарлотта. С 12 лет.
8
Blobel B. Alles nur Show. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2008. 105, [22] S. - (Short & Easy). (1452701 - ЦМИР/НФ)
У Дениса мечта – стать богатым и знаменитым. Он делает всё возможное, чтобы пройти
кастинг на участие в ток-шоу в качестве гостя. Уезжает из провинции, попадает в мир
шоу-бизнеса, но ещё и не подозревает, как жесток этот мир. С 12 лет.
Hagemann B. Superstar Gesucht! - Ravensburg : Ravensburger Buchverl.,
2005. - 69, [25] S. : Ill. - (Short & Easy). (1452704 - ЦМИР/НФ)
Карла непременно хочет стать знаменитой. Она уговаривает свою лучшую подругу Сару
сопроводить её на кастинг для нового телесериала. Но тут случается непредвиденное:
Сара проходит в следующий тур, а Карла нет. Настоящее испытание для дружбы! С 12
лет.
Till J. Fiese Ferien. - [S. l.] ; Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2009. 115, [13] S. - (Short & Easy). (1452697 - ЦМИР/НФ)
Для Тобиаса кошмар становится реальностью: каникулы в горах. Каникулы с Тамарой,
новой подругой отца, которую он не может терпеть. Но это ещё цветочки, о том, какими
будут ягодки, он даже не догадывается. С 12 лет.
Meyer-Dietrich I. Und das nennt ihr Mut / Inge Meyer-Dietrich ; mit Bildern
von Susanne Haberer. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2003. - 118,
[10] S. : Ill. (1452702 - ЦМИР/НФ)
Анди приходится несладко: постоянные конфликты с отцом, а в школе у него нет
друзей. Но тут у него появляется шанс, и он готов рискнуть всем. Но совсем скоро у
Анди возникают такие проблемы, как никогда прежде. С 12 лет.
Färber W. Einfach weg!. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2008. - 113,
[14] S. - (Short & Easy). (1452699 - ЦМИР/НФ)
После происшествия в школе Робин не видит иного выхода, как только упаковать самое
необходимое в свой рюкзак, взять велосипед и отправиться в путь. Но уже на окраине
города начинаются неприятности: лопнула шина велосипеда, и теперь ему нужно ехать
автостопом. С 12 лет.
Kerner C. Blueprint: Blaupause : Roman / C. Kerner ; Mit einem Nachw. v. C.
Kerner. - Weinheim ; Basel : Beltz, 1999. - 185 S. (1322416 - ЦМИР/НФ)
Kerner C. Blueprint Blaupause : Roman / Charlotte Kerner ; mit einem
Nachwort und einem Essay zum Film von Charlotte Kerner. - [S. l.] ;
Weinheim ; Basel : Gulliver von Beltz & Gelberg, 2004. - 204, [1] S. (1452713
- ЦМИР/НФ 1452714 - ЦМИР/НФ)
Возможно, скоро среди нас будут жить люди-клоны. В этом романе рассказывается о
жизни одного такого клона. Высокоодарённая музыкант, композитор Ирис Селин
неизлечимо больна и бездетна. Чтобы её талант не покинул этот мир вместе с ней, она
принимает решение о клонировании себя. Таким образом, Ирис и её дочь Сири
близнецы и одновременно мать и дочь. Сири растёт в такой обстановке, в которой не
воспитывался ещё ни один ребёнок. Как копия своей матери она проживает уже
предопределённую ей жизнь с целью сохранения таланта своей матери. Но что означает
такая жизнь для копии и оригинала? Обе – люди из плоти и крови. Но где проходит
9
граница личности каждой из них? Кто здесь я и кто ты? Кто свободен и кто раб другого?
История повествует о жизни Сири с момента рождения и до момента смерти её матери,
когда Сири уже 22 года. Только сейчас, описывая эту историю, Сири начинает
осознавать свою особенность, особенность своего сознания как клона. И как частички
пазла складываются её воспоминания и мечты, разговоры и размышления о себе. Это
очень болезненный процесс, но, только проходя этот путь, Сири однажды сможет
сказать себе Я.
Обсуждение темы клонирования идёт полным ходом. Этот роман – существенный вклад
в дебаты по теме. Сама автор называет роман книгой для обсуждения. С 13 лет.
10