Руководство по пользованию приставкой Sagem IAD84 HD CTI

Цифровой абонентский приемник IAD84 / HD Инструкция по быстрой установке и подключению
2 Оглавление 1. Общие сведения .................................................................................................................................. 3 1.1 Комплект поставки ............................................................................................................................ 3 1.2 Описание и внешний вид передней панели ................................................................................... 3 1.3 Описание и внешний вид задней панели ....................................................................................... 4 1.5 Описание и внешний вид ПДУ ......................................................................................................... 5 2. Подключение ....................................................................................................................................... 6 2.1 Подключение STB к ТВЧ приемнику .......................................................................................... 6 2.2 Подключение STB к ТВ приемнику без поддержки ТВЧ .......................................................... 7 2.3 Подключение STB к видеомагнитофону DVD рекордеру ......................................................... 7 2.4 Подключение STB к звуковому ресиверу .................................................................................. 8 2.5 Подключение STB к звуковому ресиверу через линейный выход .......................................... 9 3. Стандарты и спецификации .................................................................................................................. 10 Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
2 3 1. Общие сведения 1.1 Комплект поставки  Дистанционный инфракрасный пульт управления (ПДУ) – 1 шт.;  Внешний блок питания – 1 шт.;  SCART кабель для подключения к ТВ приемнику – 1 шт.;  Инструкция по быстрой установке и подключению – 1 шт.; 1.2 Описание и внешний вид передней панели 1. USB порт; 3. Индикатор работы; 2. Цифровой дисплей 4. Кнопки переключения канала; Служит для отображения текущего времени; 5. Кнопка включения/выключения STB.
Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
3 4 1.3 Описание и внешний вид задней панели 6. Ethernet порт; 7. HDMI разъем; 10. Цифровой аудио выход (S/PDIF); 8. Разъем типа «Скарт» для подключения к ТВ приемнику; 11. Аналоговый аудио выход (Stereo 2 RCA линейный выход); 9. Разъем типа «Скарт» для подключения к видеомагнитофону/DVD рекордеру;
12. Разъем питания.
Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
4 5 1.5 Описание и внешний вид ПДУ № Описание клавиши
1 Включение/выключение STB (спящий режим) 2 Цифровые клавиши для переключения каналов и ввода символов в текстовые поля 3 Клавиши регулирования громкости 4 Клавиши навигации по меню. Вверх, Вниз, Влево, Вправо 5 ОК. Клавиша служит для подтверждения выбора, для вызова контекстного меню, для ввода текста и т.д. 6 В полях ввода стирает предыдущий символ, также используется для возврата на предыдущий экран. 7 Клавиша возврата на предыдущий экран. 8 Клавиши последовательного переключения каналов 9 Клавиша доступа к меню из любого места интерфейса пользователя 10 Клавиши управления воспроизведением (перемотка назад, перемотка вперед, стоп, воспроизведение, пауза). Клавиши |<< >>| не задействованы.Красная клавиша ‐ управление записью телепередач (на экранах, на которых разрешена запись) Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
5 6 2. Подключение Внимание! Перед началом подключения STB убедитесь, что Вы имеете полную комплектацию. 2.1 Подключение STB к ТВЧ приемнику 1. Для того чтобы ощутить преимущества телевидения высокой четкости, Вы должны подключить ваш ТВ приемник используя кабель HDMI. (ТВ приемник должен поддерживать стандарты ТВЧ); 2. Чтобы подключить другие устройства такие как: видеомагнитофон, DVD рекордер и.т.д смотрите соответствующую секцию данного руководства. 3. Подключите адаптер питания сначала к STB, а затем к электрической сети 220 Вольт. Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
6 7 2.2 Подключение STB к ТВ приемнику без поддержки ТВЧ 1. Вы должны подключить Ваш телевизионный приемник используя кабель типа «Скарт». Для достижения наилучшего качества изображения советуем использовать кабель с поддержкой RGB сигналов (полноформатный SCARTкабель); 2. Чтобы подключить другие устройства такие как: видеомагнитофон, DVD рекордер и.т.д смотрите соответствующую секцию данного руководства. 3. Подключите адаптер питания сначала к STB, а затем к электрической сети 220 Вольт. 2.3 Подключение STB к видеомагнитофону DVD рекордеру Для подключения STB к видеомагнитофону или DVD рекордеру используйте нижеприведенную схему. Внимание! Если видеомагнитофон или DVD рекордер имеет более одного SCART разъема, выберите TV и EXT1 разъемы. Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
7 8 2.4 Подключение STB к звуковому ресиверу Некоторые каналы которые транслирует Ваш оператор будут иметь звуковые дорожки в формате DTS или Dolby Digital. Для того, чтобы получить максимальное качество звука на таких каналах Вы можете использовать звуковой ресивер. Чтобы подключить STB к звуковому ресиверу, необходимо использовать кабель типа RCA‐RCA и выход на STB помеченный как S/PDIF. Смотрите диаграмму подключения. Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
8 9 2.5 Подключение STB к звуковому ресиверу через линейный выход Если Ваш звуковой ресивер на имеет входа S/PDIF, то Вы можете выполнить подключение с использованием линейного звукового выхода STB. Для этого вам потребуется кабель типа 2RCA – 2RCA. Смотрите диаграмму подключения. Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
9 10 3. Стандарты и спецификации ТРАНСПОРТНЫЙ ПОТОК MPEG-2/MPEG-4
ПРОЦЕССОР ST 7109
ВИДЕО ДЕКОДЕР MPEG2
MPEG-2 MP@HL для 50 Hz
Максимальный битрейт входного потока: 15 Mbit/s
MPEG-4 Part 10 / H.264
- MPEG4 AVC HP@L4 (HD) для 50 Hz
Максимальный битрейт: 15 Mbit/s для HP@L4
- MPEG4 AVC HP@L3 (SD) для 50 Hz
Максимальный битрейт: 10 Mbit/s для HP@L3
АУДИО ДЕКОДЕР Stereo 2.0
MPEG-1 layer I & II (Musicam)
MPEG-2 layer II
MPEG-1 layer II Audio description in
Broadcaster mix mode
Частота дискретизации 32, 44.1 or 48 KHz
AC3
- Вывод оригинального потока (pass through)
- 2 канала PCM (даунмикс) E-AC3
- Вывод оригинального потока (pass through)
РАЗРЕШЕНИЕ
Для HD через HDMI
1280x720 @ 50 Hz (progressive)
1920x1080 @ 25 Hz (interlaced)
Не преобразованный (оригинальный формат) или
преобразованный 576i и 720p установка через меню Функция ZOOM на HDMI: 4/3, 14/9
zoom, 16/9 zoom и полноэкранный режим Для SD через HDMI
720x576 @ 50 Hz interlaced Не преобразованный (оригинальный формат) или
преобразованный 720p и 1080i установка через меню Функция ZOOM на HDMI: 4/3, 14/9
zoom, 16/9 zoom и полноэкранный режим SCART
4/3 and 16/9 с конвертацией Pan
и Scan, Letter box
SD ВХОД/ВЫХОД TV SCART
RGB, PAL, Audio R/L
VCR SCART
HDMI version 1.3
HDCP version 1.3
VIDEO
RGB
AUDIO
- 2 канала PCM MPEG1
- AC3 даунмикс 2.0
- E-AC3 даунмикс 2.0
АУДИО ВЫХОДЫ электрический S/PDIF
- 2 канала PCM MPEG1&2
- AC3 - AC3 транскодированный в E-AC3 2RCA и SCART - Mono stereo MPEG1&2
- 2 канала даунмикс AC3, E-AC3 ETHERNET IEEE 802.3/802.3u
10/100 base T
Авто согласование 10/100 Full/Half Duplex
USB
2.0 High speed (480 Mbits/s)
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 4 x 7-сегментный дисплей
1 x IR сенсор: 38 kHz
1 x двуцветный светодиод 3 x кнопки (P+,P-,ON/OFF)
1 x кард ридер 1 x USB 2.0 разъем (Type A Host)
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 x RJ45 (Ethernet 10/100BT)
2 x SCART (TV, VCR)
3 x RCA (Stereo L/R, S/PDIF)
1 x HDMI
ПИТАНИЕ Внешний AC/DC адаптер AC: 220-240 V ~50 Hz
Мощность (макс): < 22 W
В режиме ожидания: < 2 W
ФИЗИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ STB:
- Габариты: 310x175x41 мм - Вес:: ~0,7 Kg (брутто: ~1,6 Kg)
- Рабочая температура: 0°C to +40°
- Температура хранения: -25°C to
+65°C
КОМПЛЕКТНОСТЬ 1 внешний AC/DC адаптер
1 x шнур питания 1 x ПДУ 2 x батарейки типа ААА 1 x SCART кабель
1 x Инструкция по быстрой установке и подключению PAL, Audio R/L
HDMI ВЫХОД Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
10 11 Sagem Communications SAS
Digital STB & TV Business Unit
Headquarters: Le Ponant de Paris
27, rue Leblanc - 75015 Paris - FRANCE
www.sagem-communications.com
11