µ Дата оформления: 15-10-2015 Версия: 01.00/RUS 1: / / 1.1

ɉɚɫɩɨɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
Ⱦɚɬɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ:15-10-2015
ȼɟɪɫɢɹ:01.00/RUS
ɊȺɁȾȿɅ 1: ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ/ɫɦɟɫɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ/ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
1.1. ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ:
VKG 1
1.2. ɐɟɥɟɜɵɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɮɟɪɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɮɟɪɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ
Ʉɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɚɹ ɫɦɚɡɤɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɫɮɟɪɵ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ:
1.3. Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɉɨɫɬɚɜɳɢɤ:
SKF MAINTENANCE PRODUCTS
Postbus 1008
NL-3430 BA Nieuwegein
ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ
Ɍɟɥɟɮɨɧ:
+31 30 6307200
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ:
sebastien.david@skf.com
www.skf.com
WWW:
1.4. ɇɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
(495) 628-16-87 ɇɚɭɱɧɨ-ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤɫɢɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ (ɇɉɌɐ)
ɊȺɁȾȿɅ 2: ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɩɚɫɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ
2.1. Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ
CLP-Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ (Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ
(ȿɋ) ʋ1272/2008):
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɩɚɫɧɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɫɦɟɫɟɣ.
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɪɟɞɧɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Ɇɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɥɚɛɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ ɢ ɝɥɚɡ. Ʌɢɰɚ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɚɥɥɟɪɝɢɢ ɧɚ
ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɚɤɰɢɢ ɛɢɫ(2-ɦɟɬɢɥɩɟɧɬɚɧ-2-ɢɥ)ɞɢɬɢɨɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫ ɨɤɢɫɶɸ ɮɨɫɮɨɪɚ,
ɩɪɨɩɢɥɟɧɨɤɫɢɞ ɢ ɚɦɢɧɵ, C12-14 ɚɥɤɢɥ (ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ.
2.2. ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɷɬɢɤɟɬɤɢ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɩɚɫɧɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɫɦɟɫɟɣ.
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
ɋɨɞɟɪɠɢɬ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɚɤɰɢɢ ɛɢɫ(2-ɦɟɬɢɥɩɟɧɬɚɧ-2-ɢɥ)ɞɢɬɢɨɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫ ɨɤɢɫɶɸ
ɮɨɫɮɨɪɚ, ɩɪɨɩɢɥɟɧɨɤɫɢɞ ɢ ɚɦɢɧɵ, C12-14 ɚɥɤɢɥ (ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧ. Ɇɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ
ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ. ɉɚɫɩɨɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɡɚɩɪɨɫɭ.
2.3. ɉɪɨɱɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ
Ɉɰɟɧɤɚ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ PBT ɢ vPvB ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ.
ɊȺɁȾȿɅ 3: ɋɨɫɬɚɜ / ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɯ
ˠˀ˥
əħµˠ
3.2. ɋɦɟɫɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧ
ɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
.
.
01-211949362
0-38-XXXX
CAS/
ɇɨɦɟɪ ȿɋ
12001-85-3
234-409-2
931-384-6
ȼɟɳɟɫɬɜɨ
ɇɚɮɬɟɧɚɬ ɰɢɧɤɚ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɚɤɰɢɢ ɛɢɫ
(2-ɦɟɬɢɥɩɟɧɬɚɧ-2-ɢɥ)
ɞɢɬɢɨɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫ ɨɤɢɫɶɸ
ɮɨɫɮɨɪɚ, ɩɪɨɩɢɥɟɧɨɤɫɢɞ ɢ ɚɦɢɧɵ,
C12-14 ɚɥɤɢɥ (ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧ
CLP-Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ (Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ (ȿɋ)
ʋ1272/2008)
Aquatic Chronic 2;H411
.
Acute Tox. 4;H302 Eye Dam. 1;H318 Skin Sens.
1;H317 Aquatic Chronic 2;H411
w/w%
ɉɪɢɦ.
<2,5
.
0,1-1
.
.
.
.
.
.
ɉɨɥɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɨɝɨɜɨɪɨɤ «H» ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 16.
ɊȺɁȾȿɅ 4: Ɇɟɪɵ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ
4.1. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɟɪ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɦɨɳɢ
ȼɵɣɞɢɬɟ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɣɤɨɝɨ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ
ȼɞɵɯɚɧɢɟ:
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ.
ɉɪɢɟɦ ɜɧɭɬɪɶ:
ɇɟ ɜɵɡɵɜɚɣɬɟ ɪɜɨɬɭ. ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɪɜɨɬɵ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɝɨɥɨɜɭ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ
ɠɟɥɭɞɤɚ ɧɟ ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɥɟɝɤɢɟ. Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɩɨɥɨɳɢɬɟ ɪɨɬ ɢ ɜɵɩɟɣɬɟ 1–2 ɫɬɚɤɚɧɚ ɜɨɞɵ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɝɥɨɬɤɚɦɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ
ɩɨɦɨɳɶɸ.
Ʉɨɠɚ:
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ. ɉɪɨɦɨɣɬɟ ɤɨɠɭ ɜɨɞɨɣ ɫ ɦɵɥɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɣɤɨɝɨ
ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ.
Ƚɥɚɡɚ:
ɉɪɨɦɵɜɚɣɬɟ ɜɨɞɨɣ (ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ ɝɥɚɡ), ɩɨɤɚ
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɭɦɟɧɶɲɢɬɫɹ. ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɯɫɹ ɫɢɦɩɬɨɦɚɯ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ.
ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɤ ɜɪɚɱɭ ɩɨɤɚɠɢɬɟ ɟɦɭ ɩɚɫɩɨɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
4.2. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɚɤ ɨɫɬɪɵɟ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɟ
Ɇɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɥɚɛɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ ɢ ɝɥɚɡ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɚɤɰɢɢ ɛɢɫ(2-ɦɟɬɢɥɩɟɧɬɚɧ-2-ɢɥ)ɞɢɬɢɨɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫ
ɨɤɢɫɶɸ ɮɨɫɮɨɪɚ, ɩɪɨɩɢɥɟɧɨɤɫɢɞ ɢ ɚɦɢɧɵ, C12-14 ɚɥɤɢɥ (ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧ. Ʌɢɰɚ,
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ.
4.3. ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. Ʌɟɱɢɬɟ ɫɢɦɩɬɨɦɵ.
ɊȺɁȾȿɅ 5: Ɇɟɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
5.1. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɧɢɦɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɨɝɧɟɬɭɲɢɬɟɥɹ ɩɨɪɨɲɤɨɜɨɝɨ, ɩɟɧɧɨɝɨ, ɭɝɥɟɤɢɫɥɨɬɧɨɝɨ
ɢɥɢ ɜɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɨɞɨɣ ɢɥɢ ɜɨɞɹɧɨɣ ɩɵɥɶɸ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɟɝɨɪɹɳɟɝɨ
ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɇɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɨɞɹɧɨɣ ɫɬɪɭɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ ɨɝɨɧɶ.
5.2. Ɉɫɨɛɵɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɫɦɟɫɶɸ
ɇɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɧɨ ɝɨɪɢɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɞɧɵɟ ɞɵɦɨɜɵɟ
ɝɚɡɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɨɤɢɫɶ ɭɝɥɟɪɨɞɚ.
5.3. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɨɠɚɪɧɵɯ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɪɢɫɤɚ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ. ɇɟ
ɜɞɵɯɚɣɬɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɢ ɞɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ — ɜɵɣɞɢɬɟ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɵɦ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɫɬɨɣɤɢɦɢ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ.
ɊȺɁȾȿɅ 6: Ɇɟɪɵ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɢ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɣɧɵɯ ɭɬɟɱɟɤ/ɜɵɛɪɨɫɨɜ
6.1. Ɇɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ. ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɪɢɫɤ
Ⱦɥɹ ɧɟɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ:
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɜ ɝɥɚɡɚ.
ˡˀ˥
əħµˠ
Ⱦɥɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɛɪɢɝɚɞɵ:
ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ: Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ
ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɚ, ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 469.
6.2. Ɇɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɥɢɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɢ/ɢɥɢ ɜɨɞɨɟɦɵ.
6.3. Ɇɟɬɨɞɵ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɢ ɨɱɢɫɬɤɢ
Ʌɨɤɚɥɢɡɭɣɬɟ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɜɩɢɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɨɥɢɬɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɟɫɤɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ
ɚɞɫɨɪɛɟɧɬɚ ɢ ɩɟɪɟɧɟɫɢɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɞɥɹ ɨɬɯɨɞɨɜ. ȼɵɬɪɢɬɟ ɬɪɹɩɤɨɣ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɥɢɬɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
6.4. ɋɫɵɥɤɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ
Ɍɢɩɵ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 8. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ 13.
ɊȺɁȾȿɅ 7: ɉɪɚɜɢɥɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
7.1. Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɯɨɪɨɲɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. Ⱦɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɞɨɫɬɭɩ ɤ
ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɹ ɝɥɚɡ. ɉɟɪɟɞ ɭɯɨɞɨɦ ɧɚ ɩɟɪɟɪɵɜ,
ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ ɬɭɚɥɟɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɦɨɣɬɟ ɪɭɤɢ.
7.2. ɍɫɥɨɜɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɥɸɛɵɯ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɟɣ
ɏɪɚɧɢɬɟ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɢɳɟɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ,
ɤɨɪɦɨɜ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ, ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɢ ɬ. ɩ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɜ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɜ ɫɭɯɨɦ, ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɏɪɚɧɢɬɟ
ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɢɠɟ 50 °C. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ:
ɨɤɢɫɥɢɬɟɥɢ
7.3. ɋɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɟ ɤɨɧɟɱɧɨɟ(-ɵɟ) ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ(-ɹ)
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
ɊȺɁȾȿɅ 8: ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ / ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ
8.1. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɧɬɪɨɥɹ/ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɨɜɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ:
Ƚɇ 2.2.5.1313-03 - ɉɪɟɞɟɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ (ɉȾɄ) ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ
ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ (ɫ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹɦɢ ʋʋ 1-8).
ɇɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬɱɟɬɧɨɫɬɶ.
8.2. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɇɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ.
ɤɨɧɬɪɨɥɶ:
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ, ɡɚɳɢɬɚ ɝɥɚɡ ɢ ɥɢɰɚ:
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɪɢɫɤ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɜ ɝɥɚɡɚ. ɋɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 166.
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ, ɡɚɳɢɬɚ ɤɨɠɢ:
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ: Ɍɢɩ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ
ɬɨɥɳɢɧɚ: ɧɢɬɪɢɥɶɧɵɣ ɤɚɭɱɭɤ ȼɪɟɦɹ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ: > 8 ɱɚɫɨɜ. ɉɟɪɱɚɬɤɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 374.
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ, ɡɚɳɢɬɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɭɬɟɣ:
ɇɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɪɢɫɤɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɫɩɵɥɟɧɧɨɝɨ ɬɭɦɚɧɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ ɫ ɮɢɥɶɬɪɨɦ P2. ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɚ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɭɬɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ: EN 136/140/145.
ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ:
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɟɫɬɧɵɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ, ɤɚɫɚɸɳɢɦɫɹ
ɜɵɛɪɨɫɨɜ.
ɊȺɁȾȿɅ 9: Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
9.1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ:
ɀɢɪ.
ɐɜɟɬ:
ɀɟɥɬɵɣ /Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ
Ɂɚɩɚɯ:
ɉɨɪɨɝ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɡɚɩɚɯɚ:
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
pH (ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ):
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
pH (ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɚ):
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ/
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ˢˀ˥
əħµˠ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ:
ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɢɩɟɧɢɹ
ɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɤɢɩɟɧɢɹ:
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɫɩɵɲɤɢ:
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ:
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ
(ɬɜɟɪɞɨɟ, ɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ):
ȼɟɪɯɧɢɣ/ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ:
ȼɟɪɯɧɢɣ/ɧɢɠɧɢɣ ɩɪɟɞɟɥɵ
ɜɡɪɵɜɚɟɦɨɫɬɢ:
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɚɪɚ:
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚ:
ɍɞɟɥɶɧɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ:
Ɋɚɫɬɜɨɪɢɦɨɫɬɶ:
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɤɬɚɧɨɥ/ɜɨɞɚ:
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɚɦɨɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ:
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ:
ȼɹɡɤɨɫɬɶ:
ȼɡɪɵɜɱɚɬɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ:
Ɉɤɢɫɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ:
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
> 150 °C
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
< 1,0 ɝ/ɫɦ3 (25 °C )
əɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜɚɯ: ȼɨɞɚ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
9.2. ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
ɊȺɁȾȿɅ 10: ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɪɟɚɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
10.1 Ɋɟɚɤɰɢɨɧɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ȼɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɪɟɚɤɰɢɸ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ: ɨɤɢɫɥɢɬɟɥɢ
10.2. ɏɢɦɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ
ȼɟɳɟɫɬɜɨ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
10.3. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɚɫɧɵɯ ɪɟɚɤɰɢɣ
ɇɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɣ.
10.4. ɍɫɥɨɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɇɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɣ.
10.5. ɇɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɨɤɢɫɥɢɬɟɥɢ
10.6. Ɉɩɚɫɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɞɧɵɟ ɞɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɨɤɢɫɶ
ɭɝɥɟɪɨɞɚ.
ɊȺɁȾȿɅ 11: Ɍɨɤɫɢɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
11.1. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɯ
Ɉɫɬɪɚɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɶ — ɩɪɢɟɦ
ɉɪɢɟɦ ɜɧɭɬɪɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ
ɜɧɭɬɪɶ:
ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ.
VKG 1:
LD50: 5247 mg/kg
Ɉɫɬɪɚɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɶ — ɤɨɠɚ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ.
VKG 1:
LD50: 3941 mg/kg
Ɉɫɬɪɚɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɶ — ɜɞɵɯɚɧɢɟ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. ɂɫɯɨɞɹ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ.
VKG 1:
17.08 mg/l (Ɍɭɦɚɧ)
ˣˀ˥
əħµˠ
24.85 mg/l (ɉɚɪɵ)
Ɋɚɡɴɟɞɚɧɢɟ/ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ:
Ɉɛɟɡɠɢɪɢɜɚɟɬ ɢ ɫɭɲɢɬ ɤɨɠɭ. ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɭɯɨɫɬɶ ɢ
ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɟ ɤɨɠɢ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
ɋɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɝɥɚɡ /
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɝɥɚɡ:
ɉɪɟɯɨɞɹɳɟɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ɋɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɚɹ ɢɥɢ ɤɨɠɧɚɹ
ɫɟɧɫɢɛɢɥɢɡɚɰɢɹ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɪɟɚɤɰɢɢ ɛɢɫ(2-ɦɟɬɢɥɩɟɧɬɚɧ-2-ɢɥ)
ɞɢɬɢɨɮɨɫɮɨɪɧɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫ ɨɤɢɫɶɸ ɮɨɫɮɨɪɚ, ɩɪɨɩɢɥɟɧɨɤɫɢɞ ɢ ɚɦɢɧɵ, C12-14 ɚɥɤɢɥ
(ɪɚɡɜɟɬɜɥɺɧ. Ʌɢɰɚ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɚɥɥɟɪɝɢɢ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɧɚ
ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ. ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ɇɭɬɚɝɟɧɧɨɫɬɶ ɷɦɛɪɢɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɤɥɟɬɨɤ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ʉɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ɋɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɬɨɤɫɢɱɧɨɫɬɶ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ɉɞɧɨɪɚɡɨɜɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ STOT:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɟɟɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
STOT:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɚɫɩɢɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ:
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
Ⱦɪɭɝɢɟ ɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɇɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɣ.
ɊȺɁȾȿɅ 12: ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
12.1. Ɍɨɤɫɢɱɧɨɫɬɶ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
12.2. ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɸ
ɇɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɛɢɨɪɚɡɥɚɝɚɟɦɵɣ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
12.3. ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɛɢɨɚɤɤɭɦɭɥɹɰɢɢ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
12.4. ɉɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ ɜ ɩɨɱɜɟ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
12.5. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɨɰɟɧɤɢ ɩɨ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ PBT ɢ vPvB
Ɉɰɟɧɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ.
12.6. Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɇɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɩɨɱɜɵ ɢ ɜɨɞɵ.
ɊȺɁȾȿɅ 13: ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
13.1. ɋɩɨɫɨɛɵ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɢɥɢ ɜɨɞɨɟɦɵ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ.
ɇɟɨɱɢɳɟɧɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ
ɨɬɯɨɞɨɜ. ɉɭɫɬɚɹ ɨɱɢɳɟɧɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭ.
ˤˀ˥
əħµˠ
ɊȺɁȾȿɅ 14: ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɨɩɚɫɧɵɯ
ɬɨɜɚɪɨɜ.
14.1. ɇɨɦɟɪ ɈɈɇ (UN)
-
14.2. ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
ɈɈɇ (UN)
14.3. Ʉɥɚɫɫ(-ɵ) ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
14.4. Ƚɪɭɩɩɚ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
-
14.5. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɪɟɞɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
-
14.6. ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
14.7. Ȼɟɫɬɚɪɧɚɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɸ II MARPOL73/78 ɢ Ʉɨɞɟɤɫɭ IBC
ɊȺɁȾȿɅ 15: ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
15.1. ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ / ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɯɪɚɧɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ,
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ
Ɉɫɨɛɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ:
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.
15.2. Ɉɰɟɧɤɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɉɰɟɧɤɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ.
ɊȺɁȾȿɅ 16: ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪ:
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: Very Persistent and Very Bioaccumulative
STOT: Specific Target Organ Toxicity
Ɇɟɬɨɞ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ:
Ɋɚɫɱɟɬ, ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɨɩɚɫɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.
Ɉɝɨɜɨɪɤɢ «H»:
H302 ȼɪɟɞɧɨ ɩɪɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ.
H317 Ɇɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɭɸ ɤɨɠɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ.
H318 ȼɵɡɵɜɚɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɝɥɚɡ.
H411 Ɍɨɤɫɢɱɧɨ ɞɥɹ ɜɨɞɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɫ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ.
Ɉɛɭɱɟɧɢɟ:
Ⱦɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɫɥɨɜɢɟɦ.
ɉɪɨɱɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɥɢɫɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɵɥ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ȼ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɟ ɥɟɠɚɬ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɭ ɧɚɫ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɫɦɨɝ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ. Ʌɢɫɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ ɤ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɥɢɫɬɨɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɤɨɧɚɦ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ 1907/2006/EC (REACH) ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ.
.'& %XUHDX9HULWDV+6('HQPDUN$6%LUNHPRVHYHM'..ROGLQJ7)(PDLOLQIRKVH#GNEXUHDXYHULWDVFRP:HEZZZKVHEXUHDXYHULWDVGN0DGHLQ
7R[LGRŠ586
˥ˀ˥
əħµˠ