Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/ Còðàíèöà: 1 / 5 2006 (REACH) Íàèìåíîâàíèå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà: BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Äàòà îáðàáîòêè: 10.09.2008 / 29.09.2012 Âåðñèÿ: 2 Íàïå÷àòàíî: 26.09.2012 Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/2006 (REACH) ÐÀÇÄÅË 1: Îáîçíà÷åíèå âåùåñòâà èëè ñìåñè, è ïðåäïðèÿòèÿ 1.1. Èäåíòèôèêàòîðû ïðîäóêòà BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Ýòî âåùåñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñîãëàñíî Ïîñòàíîâëåíèþ (ÅÑ) ¹ 1907/2006 [REACH], íå ïîäëåæèò ðåãèñòðàöèè: Èñïîëüçîâàíèå âåùåñòâà / ïðåïàðàòà: X Ôèëüòðàöèÿ æèäêîñòåé 1.2. Âàæíûå èäåíòèôèöèðîâàííûå ïðèìåíåíèÿ âåùåñòâà èëè ñìåñè è ïðèìåíåíèÿ, êîòîðûå íå ðåêîìåíäóþòñÿ 1.3. Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîñòàâùèêå, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè Ïîñòàâùèê (èçãîòîâèòåëü/ Eaton Technologies GmbH èìïîðòåð/ñìåæíûé ïîëüçîâàòåëü/äèñòðèáüþòîð): Begerow Product Line An den Nahewiesen 24 55450 Langenlonsheim Òåëåôîí: +49 6704 204-0 Òåëåôàêñ: +49 6704 204-121 Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà SDB@Eaton.com (êîìïåòåíòíîå ëèöî): Ñïðàâî÷íî-èíôîðìàöèîííûé Produktmanagement ðàçäåë: Ýòîò íîìåð çàíÿò òîëüêî â ðàáî÷åå âðåìÿ. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: +49 6704 204-0 1.4. Íîìåð âûçîâà â ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè Ñïðàâî÷íî-èíôîðìàöèîííûé Produktmanagement ðàçäåë: Ýòîò íîìåð çàíÿò òîëüêî â ðàáî÷åå âðåìÿ. Òåëåôîí ýêñòðåííîé ïîìîùè: +49 6704 204-0 ÐÀÇÄÅË 2: Âîýìîæíûå îïàñíîñòè 2.1. Îïðåäåëåíèå êëàññà âåùåñòâà èëè ñìåñè Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ: Íåò îñîáûõ îïàñíîñòåé. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòå âíèìàíèå êàæäûé ðàç íà èíôîðìàöèþ èç ïàñïîðòà áåçîïàñíîñòè. Âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå ïûëè ïðè âûñîêîé ìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêå (ðàçëîì) è íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè. 2.2. Ýëåìåíòû ìàðêèðîâêè 2.3. Ïðî÷èå îïàñíîñòè âîçìîæíûå âðåäíûå ôèçèêî-õèìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ: Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. Âîçìîæíîå(ûå) âðåäíîå(ûå) âîçäåéñòâèå(ÿ) íà ëþäåé è âîçìîæíûé(ûå) ñèïòîì(û): Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. ru Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/ Còðàíèöà: 2 / 5 2006 (REACH) Íàèìåíîâàíèå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà: BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Äàòà îáðàáîòêè: 10.09.2008 / 29.09.2012 Âåðñèÿ: 2 Íàïå÷àòàíî: 26.09.2012 Âîçìîæíûå âðåäíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû: Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. ÐÀÇÄÅË 3: Ñîåäèíåíèÿ / Ñâåäåíèÿ î êîìïîíåíòàõ Õèìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ïðåïàðàòà): Ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí çàâîäñêîãî èçãîòîâëåíèÿ íà îñíîâå öåëëþëîçû, àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ, êèçåëüãóðîâ, ïåðëèòîâ è ðàçðåøåííûõ ê ïðèìåíåíèþ â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè âëàãîñòîéêèõ âåùåñòâ. Ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòå âåùåñòâà íå ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè ñîãëàñíî Ïðåäïèñàíèþ îá îïàñíûõ âåùåñòâàõ. ÐÀÇÄÅË 4: Ìåðû ïî îêàçàíèþ ïåðâîé ïîìîùè 4.1. Îïèñàíèå ìåð ïî îêàçàíèþ ïåðâîé ïîìîùè Ïîñëå âäûõàíèÿ: Îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáÿçàòåëüíû. Ïîñëå êîíòàêòà ñ êîæåé: Îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáÿçàòåëüíû. Ïîñëå êîíòàêòà ñ ãëàçàìè: Ïðè ïîïàäàíèè ïðîäóêòà â ãëàçà íåçàìåäëèòåëüíî îòêðûòü ùåëü âåê è ïðîïîëîñêàòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû ìèíèìóì 5 ìèíóò. Çàòåì ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó îêóëèñòà. Ïîñëå ãëîòàíèÿ: Ñðî÷íî ïðîïîëîñêàòü ðîò è çàïèòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû. 4.2. Âàæíåéøèå ñèïòîìû èëè ýôôåêòû âëèÿíèÿ ïðîÿâëÿþøèåñÿ íåçàìåäëèòåüíî èëè ñ çàäåðæêîé Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. 4.3. Óêàçàíèÿ ïî îêàçàíèþ íåçàìåäëèòåëüíîé âðà÷åáíîé ïîìîùè èëè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî îáðàøåíèÿ ÐÀÇÄÅË 5: Íåîáõîäèìûå ìåðû ïðè ïîæàðîòóøåíèè: 5.1. Îãíåãàñÿùèå ñðåäñòâà Ïðèãîäíûå ê ðàáîòå ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ: Âîäà. Äâóîêèñü óãëåðîäà (CO2). Ïåíà. Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íåïðèãîäíûå ñðåäñòâà ïîæàðîòóøåíèÿ: Ìîùíàÿ âîäÿíàÿ ñòðóÿ. 5.2. Îñîáûå îïàñíîñòè, èñõîäÿùèå îò âåùåñòâà èëè ñìåñè Îñîáàÿ óãðîçà îò ñàìîãî âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà, ïðîäóêòîâ åãî ñãîðàíèÿ èëè îáðàçóþùèõñÿ ïðè ñãîðàíèè ãàçîâ: Ýòî èçäåëèå íå ñîäåðæèò îïàñíûå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòû, êîòîðûå äîëæíû âûñâîáîæäàòüñÿ ïðè íîðìàëüíûõ èëè ðàöèîíàëüíî ïðåäñêàçóåìûõ óñëîâèÿõ ïðèìåíåíèÿ. 5.3. Óêàçàíèÿ ïî ïîæàðîòóøåíèþ Ñïåöèàëüíîå çàùèòíîå îáìóíäèðîâàíèå ïðè ïîæàðîòóøåíèè: Îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáÿçàòåëüíû. ÐÀÇÄÅË 6: Ìåðû ïðè ñëó÷àéíîì, íåïðîèçâîëüíîì âûáðîñå 6.1. Ìåðû èíäèâèäóàëüíîé áåçîïàñíîñòè, çàùèòíîå îñíàùåíèå è ïîðÿäîê äåéñòâèé â àâàðèéíîé îáñòàíîâêå Èíäèâèäóàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Èçáåãàòü ïûëåîáðàçîâàíèÿ. Íå âäûõàòü ïûëü. 6.2. Ìåðû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû Ìåðû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû: Îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáÿçàòåëüíû. ru Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/ Còðàíèöà: 3 / 5 2006 (REACH) Íàèìåíîâàíèå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà: BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Äàòà îáðàáîòêè: 10.09.2008 / 29.09.2012 Âåðñèÿ: 2 Íàïå÷àòàíî: 26.09.2012 6.3. Ìåòîäû è ìàòåðèàë äëÿ çàäåðæàíèÿ è î÷èñòêè Ìåòîäû î÷èñòêè: Ñîáðàòü ìåõàíè÷åñêè. Èçáåãàòü ïûëåîáðàçîâàíèÿ. 6.4. Ññûëêà íà äðóãèå ðàçäåëû ÐÀÇÄÅË 7: Îáðàùåíèå è õðàíåíèå 7.1. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîãî îáðàùåíèÿ Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîìó îáðàùåíèþ: Íå âäûõàòü ïûëü. Îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íå îáÿçàòåëüíû. Óêàçàíèÿ ïî çàùèòå îò ïîæàðà è âçðûâà: Äåðæàòü âäàëè îò: âåùåñòâî, ãîðþ÷èé. 7.2. Óñëîâèÿ äëÿ áåçîïàñíîãî õðàíåíèÿ ñ ó÷åòîì íåñîâìåñòèìîñòè Óêàçàíèÿ ïî ñîâìåñòíîìó õðàíåíèþ: Íå õðàíèòü âìåñòå ñ: Âåùåñòâî, ãîðþ÷èé. Äàëüíåéøèå ñâåäåíèÿ ïî óñëîâèÿì õðàíåíèþ: Ôèëüòð-êàðòîí íåîáõîäèìî õðàíèòü â ñóõîì, áåç ïîñòîðîííèõ çàïàõîâ, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå. Ïðåäîõðàíÿòü îò: ÓÔ-èçëó÷åíèå/ñîëíå÷íûé ñâåò. 7.3. Ñïåöèôè÷åñêèå âèäû êîíå÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÐÀÇÄÅË 8: Îãðàíè÷åíèå è êîíòðîëü âûäåðæêè/ Èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû 8.1. Êîíòðîëüíûå ïàðàìåòðû Êîìïîíåíòû äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïðåäåëüíûìè çíà÷åíèÿìè íà ðàáî÷åì ìåñòå, ñîîòâåòñòâåííî çà áèîëîãè÷åñêèìè ïðåäåëüíûìè çíà÷åíèÿìè: Çàìå÷àíèÿ:  Ãåðìàíèè áîëüøå íåò îãðàíè÷åíèé ÏÄÊ äëÿ êâàðöà, êðèñòîáàëèòà è òðèäèìèòà. 8.2. Îãðàíè÷åíèå è êîíòðîëü âûäåðæêè Çàùèòà îðãàíîâ äûõàíèÿ: Ïðè ïðàâèëüíîì îáðàùåíèè çàùèòà äûõàíèÿ íå òðåáóåòñÿ. Çàùèòà äûõàíèÿ íåîáõîäèìà ïðè: ïûëåîáðàçîâàíèå âûñîêèì êîíöåíòðàöèÿì Ïðèãîäíûé ðåñïèðàòîð: Ïðèáîð äëÿ ôèëüòðàöèè (DIN EN 147). P 2 Çàùèòà ðóê: Çàùèòà ðóê: íå òðåáóåòñÿ. Çàùèòà ãëàç: Çàùèòà ãëàç: íå òðåáóåòñÿ. Çàùèòà òåëà: Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ çàùèòà êîæè ïðè ïîìîùè çàùèòíîé ìàçè. Çàùèòíûå è ãèãèåíè÷åñêèå ìåðû: Íà ðàáî÷åì ìåñòå íå åñòü, íå ïèòü, íå êóðèòü, íå ñìîðêàòüñÿ. Ïåðåä ïàóçàìè è ïî îêîí÷àíèþ ðàáîòû âûìûòü ðóêè. ÐÀÇÄÅË 9: Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà 9.1. Èíôîðìàöèÿ îá îñíîâíûõ ôèçè÷åñêèõ è õèìè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ Àãðåãàòíîå òâåðäûé ñîñòîÿíèå: Öâåò: áåëûé áåæåâûé Çàïàõ: áåç çàïàõà 9.2. Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ ru Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/ Còðàíèöà: 4 / 5 2006 (REACH) Íàèìåíîâàíèå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà: BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Äàòà îáðàáîòêè: 10.09.2008 / 29.09.2012 Âåðñèÿ: 2 Íàïå÷àòàíî: 26.09.2012 ÐÀÇÄÅË 10: Óñòîé÷èâîñòü è ðåàêöèîííàÿ ñïîñîáíîñòü 10.1. Ðåàêöèîííàÿ ñïîñîáíîñòü 10.2. Õèìè÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ïðîäóêò õèìè÷åñêè ñòàáèëåí. 10.3. Âîçìîæíîñòü îïàñíûõ ðåàêöèé 10.4. Íåäîïóñòèìûå óñëîâèÿ: Èçáåãàòü ïûëåîáðàçîâàíèÿ. 10.5. Íåñîâìåñòèìûå ìàòåðèàëû 10.6. Îïàñíûå ïðîäóêòû ðàçëîæåíèÿ ÐÀÇÄÅË 11: Ñâåäåíèÿ î òîêñèêîëîãèè 11.1. Èíôîðìàöèÿ î òîêñèêîëîãè÷åñêîì âîçäåéñòâèè Îñòðàÿ òîêñè÷íîñòü: Íå ïðåäñòàâëåíû òîêñèëîãè÷åñêèå äàííûå. Ðàçäðàæåíèå è ðàçúåäàþùåå äåéñòâèå: Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. Ñåíñèáèëèçàöèÿ: Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. Òîêñè÷íîñòü ïðè ïîâòîðíîì ïðèåìå: Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. CMR-âîçäåéñòâèÿ (êàíöåðîãåííîå, ìóòàãåííîå è íàðóøàþùåå ðåïðîäóêòèâíóþ ñïîñîáíîñòü âîçäåéñòâèå): Ñèìïòîìû íåèçâåñòíû äî ñèõ ïîð. ÐÀÇÄÅË 12: Ýêîëîãè÷åñêèå äàííûå 12.1. Òîêñè÷íîñòü Àêâàòè÷åñêàÿ òîêñè÷íîñòü: Äàííûå ïî ýêîëîãèè ïðîäóêòà îòñóòñòâóþò. Ïðî÷èå óêàçàíèÿ: Ïî ñîâðåìåííûì íàó÷íûì äàííûì, íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ýêîëîãèþ íå îæèäàåòñÿ. 12.2. Ñâåäåíèÿ îá ýëèìèíèðîâàíèè Ìåòîä: Ñâåäåíèÿ íå äîñòóïíû 12.3. Áèîàêêóìóëÿöèîííûé ïîòåíöèàë 12.4. Ïîäâèæíîñòü â ïî÷âå Ñâåäåíèÿ íå äîñòóïíû 12.5. Ðåçóëüòàòû îöåíêè íà îòíåñåíèå âåùåñòâà ê ñòîéêèì, áèîàêêóìóëÿòèâíûì, òîêñè÷íûì (PBT) è î÷åíü ñòîéêèì, î÷åíü áèîàêêóìóëÿòèâíûì (vPvB) Ñâåäåíèÿ íå äîñòóïíû 12.6. Äðóãèå âðåäíûå ïîñëåäñòâèÿ ÐÀÇÄÅË 13: Yêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè 13.1. Òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè îòõîäîâ Ðåêîìåíäàöèÿ: Íîìåðà-øèôðû îòõîäîâ ïî íåìåöêîìó êàòàëîãó îòõîäîâ çàâèñÿò îò ìàòåðèàëà, íîìåðàøèôðû îòõîäîâ ïî åâðîïåéñêîìó êàòàëîãó (EWC-Code) çàâèñÿò îò ïðîèñõîæäåíèÿ. Òî÷íóþ êëàññèôèêàöèþ øèôðîâ îòõîäîâ ïî êîäó EWC ìîæåò îïðåäåëèòü òîëüêî ïîòðåáèòåëü, ru Ïàñïîðò áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïîñòàíîâëåíèå (EÑ) Íîìåð 1907/ Còðàíèöà: 5 / 5 2006 (REACH) Íàèìåíîâàíèå âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà: BECO (ãëóáèííûé ôèëüòð-êàðòîí, ñîäåðæàùèé àêòèâèðîâàííûé óãîëü) ACF 07 Äàòà îáðàáîòêè: 10.09.2008 / 29.09.2012 Âåðñèÿ: 2 Íàïå÷àòàíî: 26.09.2012 êîòîðûé ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà, îïðåäåëÿåò åãî êàê îòõîäû, ò.å. äîëæåí óòèëèçîâàòü åãî ñîîòâåòñòâåííî. Óïàêîâêà: Ðåêîìåíäàöèÿ: Ïîëíîñòüþ îïóñòîø¸ííàÿ óïàêîâêà ìîæåò áûòü óòèëèçèðîâàíà. ÐÀÇÄÅË 14: Câåäåíèÿ î òðàíñïîðòèðîâêå 14.1. Ñóõîïóòíûé òðàíñîðò (ADR/RID) 14.2. Äîñòàâêà ïî âíóòðåííèì âîäíûì ïóòÿì (ADN/ADNR) 14.3. Ìîðñêàÿ äîñòàâêà (IMDG) 14.4. Âîçäóøíûé òðàíñïîðò (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.5. äàëüíåéøèå ñâåäåíèÿ: Íå êëàññèôèöèðîâàííî â êà÷åñòâå îïàñíîãî ïðîäóêòà â ñìûñëå òðàíñïîðòíûõ ïðåäïèñàíèé. ÐÀÇÄÅË 15: Ïðàâîâûå ïðåäïèñàíèÿ 15.1. Ïðåäïèñàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, îõðàíå çäîðîâüÿ è îêðóæàþùåé ñðåäû/ñïåöèôè÷åñêèå þðèäè÷åñêèå ïðåäïèñàíèÿ îòíîñèòåëüíî âåùåñòâà èëè ñìåñè Êëàññ îïàñíîñòè äëÿ âîäû: n Èñòî÷íèê: S Selbsteinstufung ÐÀÇÄÅË 16: Ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ: Äàííûå â ýòîì ïàñïîðòå áåçîïàñíîñòè ñîîòâåòñòâóþò òîìó óðîâíþ ñâåäåíèé, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàëè íà äåíü ñäà÷è åãî â ïå÷àòü. Èíôîðìàöèÿ äîëæíà ñëóæèòü âàì îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ áåçîïàñíîãî îáðàùåíèÿ ñ íàçâàííûì â äàííîì ïàñïîðòå áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîì ïðè õðàíåíèè, îáðàáîòêå, òðàíñïîðòèðîâêå è óòèëèçàöèè. Äàííûå íå îòíîñÿòñÿ ê äðóãèì ïðîäóêòàì. Ïîñêîëüêó ïðîäóêò ñìåøèâàåòñÿ èëè ïåðåðàáàòûâàåòñÿ ñ äðóãèìè ìàòåðèàëàìè, Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà (êîìïåòåíòíîå ëèöî): SDB@Eaton.com ru