здоровье ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Здоровье женщины – ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ нации Современное фармацевтическое оборудование «БИОКОНа» имеет декларации соответствия ЕС. обследованиях и расплачиваясь за это своим женским здоровьем. Да и материальная база многих лечебных учреждений, особенно в небольших городках и селах, увы, оставляет желать лучшего… С любовью к женщине КОНЦЕРН «БИОКОН» НАРЯДУ С ПРОИЗВОДСТВОМ КОСМЕТИЧЕСКИХ И ЛЕЧЕБНОПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ЗАБОТИТСЯ О ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИН, ЗАНИМАЯСЬ ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ РАБОТОЙ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ 44 Твое здоровье И здавна на женщину возлагалась великая роль хранительницы семейного очага и вдохновительницы мужских побед. Древние славяне поклонялись Матери-берегине, рыцари слагали песни и проливали кровь во имя Прекрасной дамы, образы пленительных красавиц глядят на нас с полотен художников эпохи Возрождения. Времена изменились. Сегодня женщина – не только любящая и заботливая мать семейства. Наша современница независима, успешна в социуме. Ее день расписан по минутам, ей по плечу совмещать заботу о семье и воспитание детей с духовным развитием и карьерным ростом. А вот позаботиться о собственном здоровье она, чего греха таить, успевает не всегда, забывая за повседневными хлопотами о своевременных медицинских Откладывая визит к врачу «на потом», мы, женщины, совершаем серьезную ошибку, ведь от самочувствия жены и матери напрямую зависит здоровье семьи. Нужно научиться расставлять правильные жизненные приоритеты, находить время и возможности для заботы о своем сокровенном здоровье. Просветительскую и благотворительную миссию, направленную на сохранение здоровья украинских женщин, взяла на себя отечественная компания «БИОКОН». Выбор направления для социальной корпоративной ответственности неслучаен: на протяжении двух с лишним десятилетий Медицинское научно-производственное объединение «БИОКОН» создает продукцию для здоровья и красоты женщины. Всех его сотрудников – от технологов и косметологов до руководителей компании - объединяет В производстве используются сырье и упаковка ведущих мировых производителей и только высокого качества . искренняя любовь к своим потребителям. Весь коллектив Медицинского НПО «БИОКОН» подходит к созданию косметических и лечебно-профилактических продуктов с большим знанием дела и ответственностью. О том, что нужно женщине, лучше всего расскажет только женщина: финансовый директор компании Татьяна Николаевна Третьякова всегда очень четко прописывает требования к составу и действию косметических средств. Именно она первой тестирует новинки компании! Взгляд изнутри: история создания крема Сегодня концерн «БИОКОН» – признанный лидер рынка индустрии красоты. А начиналось все в далеком 1991 году. Тогда основателям компании пришла в голову идея получать из пиявок сырье и изготавливать на промышленной основе лечебные средства и кремы по уходу за кожей. Были открыты медицинский центр лечения методом гирудотерапии и биофабрика по выращиванию медицинской пиявки Твое здоровье 45 здоровье ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ в искусственных условиях по уникальной технологии замкнутого жизненного цикла. Первые кремы «БИОКОН» выпустил в 1995 году. Гирудокосметика стала сенсацией! Предприятие стремительно набирало обороты. К исследованиям украинских ученых присоединились специалисты из Московского НПО «Косметология». А французские исследователи из университета города Бордо признали эффективность экстракта пиявки в косметике. Французы были весьма удивлены, узнав, что украинский завод использует сырье и оборудование, которое применяют только мировые лидеры бьюти-бизнеса. Благодаря инновационной техноло«БИОКОН» гии получения и использования экстракта медицинской пиявки были созданы унинапоминает: кальные в своем роде линии омолажирегулярно обслевающей косметики: «Активный уход», дуйтесь у гинеколога «Омолаживающий уход», «Интенсивный и маммолога, чтобы уход». А через некоторое время «БИОКОН» избежать забостал законодателем на отечественном рынлеваний. ке солнцезащитных средств, лидером которого остается уже больше 15 лет. Победы не заставили компанию остановиться, напротив, стали мощным стимулом к поиску новых ного медицинского университета, лаборатории ISP решений, к инновационным разработкам. Ежегодно компания производит больше 18 миллионов единиц Ashland в США и BASF во Франции). В прошлом году расширена серия средств для продукции. Ассортиментный портфель предприятия сегодня насчитывает несколько брендов косметики волос «Сила волос» двумя линейками: «Сила волос. Укрепление корней волос» с репейным маслом и больше 500 наименований продукции – от косметики по уходу за лицом до зубных паст и влажных и «Сила волос. Для сухих и ломких волос» с аргасалфеток. новым маслом. Выпущена новая серия косметики «Натуральный уход» ТМ «БИОКОН». В работе В лабораториях «БИОКОНa» дерматологи, бионад серией косметики «Натуральный уход» медихимики, косметологи постоянно работают над раски направили энергию растений на службу краширением ассортимента: каждый год выпускается соте, применив минимум искусственных добавок около 50 новинок. В разработке новых продуктов и активных синтетических компонентов. В основе участвуют специалисты известных российских и французских научно-исследовательских институтов средств серии «Натуральный уход» – фитоэкстрак(НИИ Institut de Recherche appliquee a la Formulation, ты с высоким содержанием биологически активных L'Analyse et la Qualitique; региональный Центр охравеществ, которые обладают питательными, антиокны материнства и детства Донецкого национальсидантными, противовоспалительными и омолаживающими свойствами. Рекомендовано гинекологами Использование средств «Биона» способствует сохранению естественной микрофлоры влагалища, препятствует возникновению бактериального вагиноза, молочницы. Серия «Биона» для женщин Полезные для женского здоровья средства для интимной гигиены разработаны с учетом возрастных особенностей и физиологического состояния женщин. В их составе - молочная кислота и растительные экстракты. Медики рекомендуют использовать «Биону» при комплексном лечении вагиноза наряду с основными лечебно-профилактическими мероприятиями: средства прошли клинические исследования в НИИ Медицинских проблем семьи, их эффективность подтверждена результатами исследований на кафедре педиатрии и неопа- тологии факультета последипломного образования Львовского национального медицинского университета им. Д. Галицкого. Во благо женщины Концерн «БИОКОН» ведет широкую просветительскую деятельность, разъясняя в информационных материалах женщинам необходимость правильного ухода за внешностью и заботы о своем здоровье, в том числе и ухода за интимными зонами тела. Вот уже много лет эта социально ответственная компания занимается благотворительностью, участвуя в деятельности Общества Красного Креста Украины, активно помогая детским домам. В 2013 году была начата новая благотворительная программа «БИОКОН» для здоровья женщины». Идея этого долгосрочного, рассчитанного на несколько лет проекта вынашивалась давно. А после выхода средств серии «Биона» на фармацевтический рынок, их успеха у потребителей и положительных откликов врачей было решено: помощь женщинам – прямая задача производителей продукции для женского здоровья! В рамках программы будет оказана помощь больницам во всех областях Украины. Ежемесячно две женские консультации в двух разных регионах получают от концерна «БИОКОН» необходимое оборудование для лечения и диагностики. Оказывая адресную благотворительную помощь, «БИОКОН» очень внимательно относится к потребностям клиник: выбираются нуждающиеся в материальной поддержке лечебные учреждения, преимущественно в небольших городках. Для начала компания запрашивает информацию, какое именно оборудование необходимо, и лишь затем производится закупка – чтобы подарок действительно оказался нужным и принес пользу врачам и их пациенткам. В течение прошлого года коллективам больниц Макеевки, Первомайска, Полтавы, Черновцов и др. было вручено 15 электрохирургических диатермокоагуляторов – аппаратов для прижигания эрозии шейки матки. «Социальный аспект деятельности компании «БИОКОН» очень важен в нынешнее время. Здоровье украинских женщин - это залог здоровья будущих поколений», - подчеркнула главврач Мелитопольского городского роддома Е.В. Калиниченко. Аппараты и инструменты получили и многие другие лечебные учреждения Украины. Продолжение следует В 2014 году «БИОКОН» продолжает помогать медикам и их пациенткам: электрохирургические диатермокоагуляторы получили женская консультация Лубенской горбольницы и Краснодонский роддом. На очереди - лечебные учреждения Черниговской, Житомирской, Винницкой и Ивано-Франковской областей. Мы присоединяемся к словам заведующей отделением гинекологии Макеевской городской больницы И.Ю. Дергуновой: «Мы говорим спасибо компании «БИОКОН» за заботу о женщинах!» Твое здоровье 47