Годовой отчет 2009 Главные события Главные события Февраль 7-е февраля Началось строительство восточной части второй нитки газопровода ЗападВосток. Вторая нитка начинается на западе с Хоргоса в СУАР и заканчивается в особом административном районе Гонконг, по пути она проходит через 14 провинций (автономных районов и городов центрального подчинения). Строительные работы газопровода ведутся в восточной и западной частях с разделительной линией в г. Чжунвэй автономного района Нинся. 17-е февраля КННК заключила с Транснефть договор о строительстве и эксплуатации нефтяного трубопровода Сковородино-Китайско-российская граница, заключила с Роснефть и Транснефть соглашения о долгосрочной торговле сырой нефтью, что заложило основу для строительства китайско-российского нефтяного трубопровода. 7-е февраля Март Апрель 7-е марта КННК заключила с народным Правительством гуанси-чжуанского автономного района рамочное соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут активизировать сотрудничество в строительстве объектов нефтепереработки, нефтегазовых трубопроводов, маркетинговой сети, нефтехранилищ и операции по городскому газу. 16-е апреля КННК заключила с АО НК «КазМунайГаз» рамочное соглашение о расширении нефтегазового сотрудничества и финансовой поддержке объемом 5 миллиардов долларов США. Стороны также подписали с Central Asia Petroleum Ltd. соглашение о совместном приобретении АО «Мангистаумуанйгаз». 18-е апреля КННК подписала с народным Правительством провинции Хунань рамочное соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут вести всестороннее и многоступенчатое сотрудничество в поставке природного газа и строительстве газопроводной сети, строительстве и эксплуатации объектов городского газа и сжиженного газа, строительстве нефтепродуктовых трубопроводов, нефтехранилищ и АЗС. 16-е апреля 22-е апреля КННК стала главным акционером карамайского городского коммерческого банка в результате монопольной закупки его вновь выпущенных акций. Реорганизованный карамайский коммерческий банк будет переименован в Банк Куньлунь со штаб-квартировой в г. Пекин, целью которого является становление коммерческого банка всекитайского значения и международного банка. 29-е апреля КННК и Торгово-промышленный банк Китая заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут в дальнейшем углублять сотрудничество в глобальном предоставлении кредитной линии, гарантированном размещении ценных бумаг, капитальных расчетах и сервисе по банковским картам с целью установления отношения всестороннего стратегического сотрудничества. Май 18-е мая В рамках Китайско-российского нефтепровода началось строительство участка МохэДацин на территории Китая. Китайско-российский нефтепровод прокладывается от российской нефтеперекачивающей станции в г.Сковородино магистрального нефтепровода ВСТО до КНПС-Дацин через Станцию учета-Джалинда на российской границе, реку Амур (Хэйлунцзян) и 12 уездов и городов провинции Хэйлунцзян и автономного района Внутренней Монголии. Его проектная пропускная способность составляет 15 миллионов тонн в год. Протяженность трубопровода составляет примерно 1030 километров, из которых 63,4 километра на территории РФ, 965 километров на территории КНР. Завершение его строительства запланировано на конец 2010 года. 18-е мая 26-е мая В Хухэхотеской нефтехимической компании при КННК официально началось строительство проекта расширения и модернизации нефтепереработки мощностью 5 миллионов/год. В рамках этого проекта предусмотрено вновь строительство 10 нефтеперерабатывающих установок и вспомогательных устройств, 1 установки по произвдству полипропилена мощностью 150 тысяч тонн/год, на которых главным образом будут выпущены бензин, дизель и полипропилен. Завершение строительства и введение в эксплуатацю проекта запланированы на 2012 год. Июнь 76 11-е мая КННК успешно выпустила среднесрочные векселя на сумму 1 миллиарда долларов США на межбанковском рынке ценных бумаг. 5-е июня Открывается компания Zhongyou BSS (Qinhuangdao) Petro-pipe Co Ltd. – совместное предприятие компании Baoji Petroleum Steel Pipe Co. Ltd. при КННК и малайзийской компании Главные события Годовой отчет 2009 UMW Holdings Bhd. В этой компании работают линии производства прямошовных сварных труб большого диаметра с дугой под флюсом, винтошовных сварных труб большого диаметра с дугой под флюсом, а также внутренних и внешних антикоррозионных покрытий, которые обеспечивают ежегодно выпустить 400 тысяч тонн прямошовных и винтошовных сварных труб большого диаметра и 6 миллионов квадратных метров антикоррозионных покрытий для стальных труб. 16-е июня КННК и Министерство энергетики Мьянмы подписали меморандум о взаимопонимании о развитии, эксплуатации и управлении проектом нефтяного трубопровода Мьянма-Китай. 5-е июня 21-е июня Дочерняя компания по контролем КННК PetroChina завершила покупку 45.51% акционерного капитала Singapore Petroleum Company Limited, цена за каждую акцию с способом оплаты наличных денежных средств составила 6,25 сингапурского доллара. Общая сумма сделки составила приблизительно 1,47 миллиарда сингапурских долларов (приблизительно 1,02 миллиарда долларов США). 27-е июня КННК и НХК Узбекнефтегаз подписали соглашение о расширении сотрудничества в сфере нефти и газа, дополнительное соглашение №1 к соглашению о принципах сотрудничества в совместной разведке и разработке нефтяного месторождения Мингбулак, принципиальное соглашение об учреждении совместного предприятия для совместной разработки структуры Караджида в блоке Караджида-Гумхана, что заложило основу для дальнейшего расширения сотрудничества между обеими сторонами в области нефти и природного газа. 28-е июня 28-е июня Газовое месторождение Дина-2 в бассейне Тарим в СУАР сдано в пробную эксплуатацию. Это крупнейшее на сегодня в стране газоконденсатное месторождение с геологическими запасами газа более 100 миллиардов куб. метров, оно вместе с ранее сданными в эксплуатацию газовыми месторождениями Яха, Кэла-2 и Иньайли позволило довести мощность добычи природного газа на нефтяном месторождении Тарим до отметки выше 20 миллиардов куб. метров. 30-е июня В ходе первого раунда международного тендера на иракские нефтегазовые месторождения альянс КННК/BP выиграл контракт на право осуществления операций на нефтяном месторождений Румайла. 30-е июня Июль 1-е июля В г. Нинбо провинции Чжэцзян официально учреждена Kunlun Trust Co., Ltd., предшественницей которой была Jingang Trust & Investment Co., Ltd. Согласно официальному утверждению Китайского комитета по регулированию банковского сектора, China Petroleum Finance Co., Ltd. – стопроцентная дочерняя компания КННК – осуществила увеличение капитала наличным средством в отношении Jingang Trust & Investment Co., Ltd. и стала держателем ее контрольного пакета акций, в результате последняя переименована в Kunlun Trust Co., Ltd. 1-е июля Интегрированный проект по апстриму и даунстриму в Чаде вступил в стадию полномасштабной реализации, в рамках которого началось строительство наземного инженерного объекта нефтяного месторождения и трубопровода. 1-е июля 9-е июля В компании Liaoyang Petrochemical началось строительство проекта переработки сырой нефти из России, в рамках которого на основе имеющихся нефтеперерабатывающих мощностей будут построены производственные установки и соответствующие объекты, в том числе установка по гидрокрекингу годовой мощностью 1 миллион тонн, установка по гидроочистке годовой мощностью 2 миллиона тонн, установка по десульфурации и утилизации серы годовой мощностью 30 тысяч тонн. Завершение строительства проекта предполагается до конца 2010 года. 17-е июля В компании Jilin Petrochemical началось строительство проекта по улучшению качества бензина и дизеля и реконструкции нефтеперерабатывающего производства, который включает в себя 6 подпроектов, в том числе, атмосферно-вакуумная перегонка, каталитический крекинг, фракционирование газа, гидрогенизация дизеля, гидрогенизация бензина и утилизация серы. Завершение строительства и введение в эксплуатацию проекта предполагаются в 2010 году. 77 Годовой отчет 2009 Главные события 25-е июля Как «заводской» EPC-подрядчик, China Petroleum Engineering Construction Co., Ltd. построила в Алжире перерабатывающий завод годовой мощностью 5 миллионов тонн, который выполнил удачный ввод в первую пробную эксплуатацию и прошел приемку со стороны инспектора и заказчика. Август 11-е августа КННК заключила с гонконгской компанией Win Business Petroleum Group контракт на освоение и производство природного газа в блоке Туцзилукэ бассейна Тарим сроком на 30 лет, срок коммерческого производства которого составляет 20 лет, а срок на проведение оценки – 21 месяц. 18-е августа Дочерняя компания под контролем КННК PetroChina и ExxonMobil подписали соглашение о поставке сжиженного газа стоимостью 41 миллиард долларов США и сроком на 20 лет. Согласно соглашению ExxonMobil ежегодно будет поставлять из газового месторождения Gorgon в Австралии 2,25 миллиона тонн сжиженного газа КННК. ExxonMobil владеет 25% доли в добыче газа на месторождении Gorgon. Сентябрь 1-е сентября Дочерняя компания под контролем КННК PetroChina и Huaneng Power International подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут активно сотрудничать в проектах по выработке электроэнергии на газе, в развитии стабильной клиентской базы для реализации природного газа, стороны будут также активно вести деловое сотрудничество в Сингапуре и других иностранных государствах. 8-е сентября КННК заключила с Государственным банком развития Китая соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут вести всестороннее сотрудничество в операциях по финансированию внутри страны и за ее пределами. 15-е сентября Сдан в эксплуатацию трубопровод для газа угольных пластов в рамках газопровода Запад-Восток. Это первый построенный и сданный в эксплуатацию в стране высоконапорный трубопровод большого диаметра для метана угольных пластов. Протяженность трубопровода составляет 35 километров, который начинается с села Цзиньфэн поселка Жуйши в уезде Циньшуй с конечным пунктом на компрессорной станции Циньшуй в составе газопровода Запад-Восток, проектная пропускная способность его составляет 3 миллиарда куб. метров в год. 21-е сентября 21-е сентября В компании Dushanzi Petrochemical построен и введен в строй проект переработки нефти мощностью 10 миллионов тонн/год и этилена мощностью 1 миллион тонн/год, который вступил в стадию производственной эксплуатации. Общий объем капиталовложений в проект составляет примерно 30 миллиардов юаней. Это крупнейший на сегодня в Китае интегрированный объект по нефтепереработке и нефтехимии, который главным образом обрабатывает высокосернистую нефть из Казахстана, включающий в себя 9 установок по нефтепереработке и 12 установок по нефтехимии. 28-е сентября 28-е сентября КННК официально представила брэнд «Оборудование КННК». Как индоссированный брэнд, он будет привязан к первоначальному зарегистрированному торговому знаку официально разрешенных продукций производства оборудования. Октябрь 9-е октября Официально начата коммерческая подача нефти по нефтепроводу участка Кентияк-Кумколь в рамках первого этапа второй очереди китайско-казахстанского нефтепровода. 13-е октября КННК подписала соответственно с Газпром и Роснефть рамочное соглашение о поставке из России природного газа в КНР и меморандум о взаимопонимании по продвижении сотрудничества в области апсрима и даунстрима. 14-е октября КННК и АО НК «КазМунайГаз» подписали рамочное соглашение о строительстве второго этапа второй очереди китайско-казахстанского нефтепровода и рамочное соглашение о совместной разработке газового месторождения Урихтау. 29-е октября КННК и 100%-ная дочерняя компания Шеврона Unocal East China Sea Limited заключили соглашение о вступлении проекта по разработке газового месторождения Лоцзячжай в стадию разработки. Стороны достигли общего понимания по ускорению развития и строительства газового месторождения Лоцзячжай, регламентирования операций и исполнению социальной ответственности и т.д. 78 Главные события Ноябрь Годовой отчет 2009 10-е ноября КННК и Shell заключили соглашение о совместной оценке сланцевых газов в блоке Фушунь-Юнчуань в бассейне Сычуань, что ознаменовало официальное вступление первого в Китае совместного проекта по разработке сланцевого газа в стадию реализации. 16-е ноябрь Показательный объект (первая очередь) месторождения метана угольных пластов в бассейне Циньшуй провинции Шаньси возведен и сдан в эксплуатацию. Это первый в стране проект коммерческой эксплуатации неразделенного месторождения метана угольных пластов, который включает в себя станцию очистки метана угольных пластов с годовой мощностью 1 миллиард куб. метров и промысел метана угольных пластов с годовой добычей 600 миллионов куб. метров. Разработанный метан по трубопроводу метана угольных пластов в провинции Шаньси доставляется к местным конечным пользователям и подается в магистральную сеть газового трубопровода Запад-Восток. 10-е ноября 17-е ноябрь КННК и Министерство энергетики и минеральных ресурсов Судана подписали меморандум о взаимопонимании о второй очереди расширения хартумского НПЗ. КННК с Министерством энергетики и минеральных ресурсов Судана и Petronas подписали меморандум о взаимопонимании о дальнейшем укреплении сотрудничества в области апстрима в республике Судан. Декабрь 1-е декабря CNPC (Hong Kong) Ltd. – дочерняя компания КННК Red-chip («Красные фишки»)- уполномочена собрать 3,722 миллиарда HK$ посредством нового предложения акций. CNPC (Hong Kong) Ltd. реализовала 450 миллионов акций по цене 8,27 HK$ за акцию. 8-е декабря КННК и China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC) подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве. Стороны будут организовать углубленное сотрудничество в строительстве крупнотоннажных судов, развитии производства оборудования морской и наземной нефтяной разведки, зарубежной торговле, кадровом и техническом обмене и т.д. 11-е декабря В ходе второго раунда международного тендера на иракские нефтегазовые месторождения консорциум, состоящий из КННК, Petronas и Total, выиграл контракт на обслуживание на нефтяном месторождении Halfya. 14-е декабря Председатель КНР Ху Цзиньтао и Президент Туркменистана, Президент Казахстана, Президент Узбекистна вместе присутствовали на церемонии пуска в эксплуатацию газового трубопровода Китай-Средняя Азия, которая состоялась на первом газоочистительном заводе, расположенном на договорной территории Багтыярлык на правом побережье реки Аму-Дарья Туркменистана. Лидеры 4 государств поздравили со своевременным завершением строительства объекта. 14-е декабря 17-е декабря КННК вместе с Костакикансой национальной нефтяной компанией RECOPE в столице этой страны Сан-Хосе закончила работу по официальной регистрации совместной китайско-костариканской акционерной компании с ограниченной ответственностью Soresco. S.A. Стороны вступили в стадию реальной полномасштабной работы. Soresco.S.A. будет отвечать за реализацию проекта реконструкции, модернизации и расширения НПЗ MOIN. 19-е декабря Эквивалентная добыча нефти и природного газа на чанцинском нефтяном месторождении превысила отметку в 30 миллионов тонн и достигла 30,06 миллиона тонн, что позволило ему стать вторым крупным нефтяным месторождением в стране. 29-е декабря Правительство Канады утвердило соглашение приобретения КННК у компании Athabasca Oil Sands Corp. двух проектов нефтеносных песков. 19-е декабря 30-е декабря В ходе введения в эксплуатацию распределительной станции, находящейся на ответвлении Вэйнань нефтепродуктового трубопровода Ланьчжоу-Чжэньчжоу-Чанша, было обнаружено отклонение от нормы в расходе, после чего немедленно была приостановлена подача. После проверки ответвления было обнаружено, что была утечка дизельного топлива, которое притекло в реку Чишуй и реку Вэйхэ. После аварии КННК немедленно запустила в ход план экстренного реагирования, на месте аварии создала руководящую группу по ликвидации последствий, предприняла ряд мер по тампонированию и перехвату утекшего топлива. 31-е декабря После введения в эксплуатацию на севере Синьцзян поперечной линии второго газопровода Запад-Восток началась подача природного газа со Средней Азии в г. Урумчи, что ознаменовало возведение и пуск в коммерческую эксплуатацию объекта второй линии газопровода Запад-Восток. 79