RU Русский YA-F10/YA-F20 Инструкция по эксплуатации z Обязательно храните всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы воспользоваться ею для справки в будущем. z Для получения последней версии данного руководства посетите веб-сайт по указанному ниже URL-адресу. http://world.casio.com/manual/projector/ Введение Этот продукт предназначен исключительно для использования с проектором CASIO (серии XJ-A или XJ-M). Прикрепив его к втяжному вентиляционному отверстию проектора, можно уменьшить количество пыли, которое поступает в проектор. z Содержание данной инструкции по эксплуатации может быть изменено без предварительного уведомления. z Запрещается копировать данную инструкцию пользователя, как целиком, так и частично. Данную инструкцию разрешается использовать исключительно в личных некоммерческих целях. Запрещается использовать инструкцию в любых других целях без письменного разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD. z CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб или упущенную выгоду, а также по претензиям третьих лиц, вызванным использованием данного продукта или данной инструкции. z CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб или упущенную выгоду, понесённые в результате утраты данных в связи с неисправностью, в результате ремонта данного продукта или по другим причинам. Меры безопасности Благодарим за выбор продукции CASIO. Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с разделом «Меры безопасности». Обозначения мер предосторожности В данной инструкции по эксплуатации и в самом изделии используются различные символы, обеспечивающие безопасное использование изделия и предохраняющие вас и других людей от возможных травм и материального ущерба. Присоединение фильтра YA-F10 к проектору серии XJ-A 1. Отсоедините от проектора кабель питания. 2. Вытяните до конца левую заднюю ножку проектора. 3. Задвиньте фильтр сбоку на проектор. * Отсоединение фильтра от проектора 1. Отсоедините от проектора кабель питания. 2. Выполните шаги установки (описанные выше) в обратном порядке. z Снимите фильтр с проектора. Очистка фильтра Предупреждение! Bнимание! Этот символ обозначает информацию, игнорирование или неправильное применение которой может стать причиной гибели или серьёзных телесных повреждений. ! Круг с перечёркивающей его линией обозначает информацию о запрещённых действиях. Конкретное действие обозначается рисунком внутри круга. Приведённый здесь пример обозначает запрет разборки устройства. 4. Передвиньте фиксатор в направлении стрелки, чтобы закрепить фильтр. * Предупреждение! ● Разборка и изменение конструкции 5. Верните заднюю ножку в ее первоначальное положение. - Присоединение фильтра YA-F20 к проектору серии XJ-M ● Утилизация путём сжигания 1. Отсоедините от проектора кабель питания. 2. Задвиньте фильтр сбоку на проектор. Запрещается разбирать проектор или каким-либо образом изменять его устройство. Это может привести к травмам и повреждению изделия. - z Продолжительное использование проектора без чистки областей вокруг втяжных вентиляционных отверстий может привести к перегреву внутренних деталей, а следовательно и к неисправности. Используйте пылесос для тщательной очистки пыли с втяжных вентиляционных отверстий проектора и фильтра. z Втягивание воздуха должно быть снаружи от фильтра. Сильное вакуумирование пылесосом внутри фильтра может привести к отсоединению деталей. z Если очистка не позволяет удалить всю грязь и пыль с фильтра, замените его новым фильтром YA-F10 или YA-F20. z Не мойте фильтр в воде. Это приведет к потере свойств фильтра. Для тщательной очистки пыли с фильтра используйте пылесос. Запрещается утилизировать проектор сжиганием. Это может привести к пожару и телесным повреждениям. Меры предосторожности при эксплуатации • Перед присоединением этого фильтра выключите проектор. • Присоединяя или отсоединяя противопылевой фильтр, убедитесь, что он правильно ориентирован, и не применяйте чрезмерных усилий. • После закрепления фильтра периодически очищайте его. YA-F10 (серия XJ-A) 3. Если проектор закреплен на потолке, при подсоединении кабеля питания пропустите его через страховочный ремешoк. YA-F20 (серия XJ-M) z Сведения о том, как правильно чистить проектор, см. в его инструкции по эксплуатации. MA1409-A