008725

008725
Настоящее изобретение относится к комбайну для уборки урожая или к разбрасывателю или измельчителю для использования с комбайном с обеспечением независимого контроля ширины разбрасывания с каждой стороны.
Предшествующий уровень техники, к которому относится изобретение
Одно из основных требований сегодняшних фермеров к разбрасывателям соломы и мякины - это
равномерное разбрасывание остатков по всей ширине скашивания комбайна. Часто измельчитель или
разбрасыватель соломы способны охватить всю ширину скашивания комбайна, однако также важна степень плотности разбрасывания.
Переменные факторы, такие как рельеф местности, высота срезания и направление ветра изменяют
конечное размещение остатков. Ширина скашивания машины может постоянно меняться из-за быстрозаменяемых насадок для комбайнов, применяемых для различных зерновых культур или при разных обстоятельствах. Насадки комбайна могут изменяться от комбайнового подборщика, подбирающего в прокосе, который скашивает на ширину от 18 до 60 футов, до смещенной прямой 36-футовой режущей насадки. Многие фермеры предпочитают, чтобы разбрасывание осуществлялось во время движения и было
независимо регулируемо слева направо при поднятии и равномерном распределении соломы поперек
поля.
Многие фермеры предпочитают проводить регулировку в процессе движения комбайна, находясь
на сидении в кабине.
Современные методы регулирования ширины разбрасывания включают в себя корректирование отдельных направляющих ребер и/или изменение угла откидного заднего борта. Он легко регулируется на
большинстве систем, однако часто направляющие ребра также должны быть отрегулированы для ликвидации скоплений остатков (расположенных рядами) в поле. Регулировка направляющих ребер очень трудоемка и сложна для оператора.
Обычно оператор единожды регулирует направляющие ребра, в основном определяя положение
наугад, и затем результат регулировки не меняется.
Другие системы обеспечивают подобное регулирование откидного заднего борта и выборочное регулирование всех направляющих ребер центральным рычагом или электрическим приводом. Эти системы быстродействующие и требуют присутствия оператора в непосредственной близости к ним, однако
часто точной настройки недостаточно из-за сложности системы и трудоемкости размещения дифференцирования слева направо.
В имеющихся технологиях существует ряд проблем. Распространенные методы ручного изменения
ширины разбрасывания являются трудоемкими и труднопонимаемыми для операторов. Высокий уровень
сложности изменения распределения разбрасывания, особенно соединений, перемещающих направляющие ребра с индивидуальным регулированием, является проблематичным для операторов.
В патенте США № 2708582, Адамc, 1955 подробно описан угловой регулируемый откидной задний
борт с регулируемыми направляющими ребрами, установленными на нем для изменения ширины разбрасывания.
В патенте США № 4921469, Шарф, 1990 подробно описан откидной задний борт с моторизованной
системой управления направляющими ребрами. Разработанная система имеет единый электрический
привод и соединение для регулировки положения направляющих ребер. Соединение обеспечивает одной
стороне откидного заднего борта размещение направляющих ребер строго по прямой линии, тогда как
другая сторона - размещение за пределом. Механизм вращает внешние направляющие ребра больше, чем
внутренние для обеспечения равномерного распределения, т.е. изменения ширины разбрасывания. Другой вариант - каждое направляющее ребро имеет отдельный привод для полностью независимого контроля. Это гораздо более сложный вариант, чем приспособление, описанное здесь.
В патенте США № 5569081, Баумгартен, 1996 раскрыт откидной задний борт комбайна с моторизованной системой управления направляющими ребрами, включающей датчик ветра для определения его
скорости и направления. Для компенсации действия ветра направляющие ребра автоматически регулируются для оптимального режима разбрасывания. Левые и правые группы направляющих ребер управляются независимо друг от друга.
В патенте США № 6082647, Клаэс, 2000 раскрыт сдвоенный измельчитель с двумя целостными лезвиями, установленными под тупыми углами относительно друг друга.
В патенте США № 6602131, Уолтерс, 2003 описан механизм направления потока с горизонтальной
осью для изменения ширины разбрасывания.
В заявке США 2002/0072400, Фосс, 2002 раскрыт откидной задний борт с моторизованной системой
управления направляющими ребрами, которые непрерывно двигаются назад и вперед для предотвращения расположения остатков рядами, т.е. для равномерного их распределения по полю.
В заявке США 2003/0162576, Буерман, 2003 описан установленный в кабине монитор контроля за
положением направляющих ребер, имеющий кнопки для первичного контроля и вторичного выборочного управления.
-1-
008725
Сущность изобретения
Основной целью настоящего изобретения является улучшение контроля функции разбрасывания
усовершенствованного комбайна и/или измельчителя.
Согласно данному изобретению создан измельчающий и выгружающий аппарат, приспособленный
для установки в заднем модуле комбайна и предназначенный для получения соломы и мякины и удаления их из комбайна, содержащий корпус, снабженный впускным окном для подачи из комбайна соломы
и/или мякины, измельчители, размещенные в корпусе и содержащие втулку, вращающуюся относительно своей продольной оси, и множество лезвий, установленных на втулке и вращающихся вокруг вышеупомянутой оси для измельчения поступающего материала и ускорения его выгрузки, выпускное окно
корпуса для выгрузки измельченного материала, откидной задний борт, имеющий множество направляющих ребер, расположенных относительно корпуса так, чтобы полученное измельченное сырье из выпускного окна поступало на направляющую поверхность и направляющие ребра откидного заднего борта
для разбрасывания измельченного сырья, при этом откидной задний борт проходит от корпуса, имеет
возможность подниматься и опускаться для изменения степени разбрасывания измельченного материала
и разделен на две отдельные части, каждая из которых предназначена для приема части измельченного
сырья и приспособлена регулироваться независимо от другой для поднятия и опускания для обеспечения
различной степени разбрасывания полученного ею сырья.
В большинстве случаев откидной задний борт обычно расположен под углом к поперечной оси для
обеспечения движения вверх и вниз, необходимого для изменения процесса разбрасывания. Однако может использоваться такая конструкция откидного заднего борта, где регулировка осуществляется другим
способом, например поступательным движением или поворотным движением вокруг оси, которая не
является поперечной, но может быть наклонной или даже продольной.
Предпочтительно откидной задний борт разделен на две части по длине, при этом образованы две
расположенные рядом друг с другом части. Также могут применяться другие способы деления на две
или более частей, включая наклонные разделительные линии, которые являются диагональными или наклонными и к продольным, и к поперечным осям.
Там, где детали являются ведущими, поворотное движение может осуществляться вокруг общей
поперечной оси, но это не обязательно, и ось может быть непараллельной и/или продольной.
Предпочтительно ось откидного заднего борта является горизонтальной.
Предпочтительно откидной задний борт разделен только на две части с соотношением 50/50. Однако иногда могут использоваться более двух частей, например центральная секция и две боковые секции
откидного заднего борта, регулируемые независимо друг от друга.
Предпочтительно конструкция откидного заднего борта разделена только на две части, которые
расположены в непосредственной близости друг к другу.
Предпочтительно имеется по меньшей мере одно направляющее ребро на каждой части откидного
заднего борта.
Предпочтительно направляющие ребра расположены под углом к границе примыкания частей откидного заднего борта.
Предпочтительно имеется приспособление для предотвращения попадания измельченного сырья в
зазор между частями откидного заднего борта. Предпочтительно это достигается тем, что каждая часть
откидного заднего борта в зазоре между ними несет ребро, по крайней мере частично проходящее вдоль
края в промежутке между частями откидного заднего борта.
Предпочтительно каждая часть откидного заднего борта имеет более одной опоры для каждого направляющего ребра так, что ребра в каждой части могут быть установлены более чем по одной схеме
расположения.
Предпочтительно каждая часть откидного заднего борта может регулироваться между множеством
предварительно определенных дискретных положений. В других случаях каждая часть откидного заднего борта может регулироваться между крайними положениями.
Предпочтительно каждая часть откидного заднего борта имеет возможность углового регулирования пультом дистанционного управления из кабины оператора.
Предпочтительно каждая часть откидного заднего борта имеет возможность углового регулирования, в то время как комбайн действует.
Согласно второму аспекту настоящего изобретения комбайн для уборки урожая содержит корпус,
устройство для отделения соломы, установленное внутри корпуса и отделяющее зерно от соломы для
сбора зерна и для транспортировки соломы к выпускному окну корпуса для разгрузки, решето, установленное в корпусе под устройством для отделения соломы для получения зерна и разделения более тяжелого зерна, проходящего через решето, и более легкого зерна, при этом решето имеет систему струйного
вентилирования, которая направляет струю воздуха сквозь решето на заднюю стенку, по которой более
легкие зерна выносятся воздушной струей, измельчающий и выгружающий аппарат, имеющий впускное
окно для подачи соломы и мякины из комбайна и для выгрузки их из комбайна, измельчители, содержащие втулку, вращающуюся относительно своей продольной оси, и множество лезвий, установленных на
втулке и вращающихся вокруг оси втулки для измельчения поступающего материала и ускорения его
-2-
008725
выгрузки, откидной задний борт комбайна, расположенный вблизи корпуса для обеспечения направления получаемого измельченного сырья из выпускного окна на направляющую поверхность и направляющие ребра откидного заднего борта для разбрасывания измельченного сырья, при этом откидной
задний борт комбайна проходит от корпуса и выполнен с возможностью поднятия и опускания для изменения степени разбрасывания измельченного материала, поступающего на откидной задний борт комбайна, причем откидной задний борт разделен на две отдельные части, каждая из которых предназначена
для приема части измельченного сырья и приспособлена независимо от другой части регулироваться для
поднятия и опускания для обеспечения различной степени разбрасывания сырья.
Согласно третьему аспекту изобретения создан комбайн для уборки урожая, содержащий корпус,
устройство для отделения соломы, установленное внутри корпуса, отделяющее зерно от соломы, для
сбора зерна и для транспортировки соломы к выпускному окну корпуса для разгрузки, решето, установленное в корпусе под устройством отделения, для получения зерна и разделения более тяжелого зерна,
проходящего через решето, и более легкого зерна, при этом решето имеет систему струйного вентилирования, которая направляет струю воздуха сквозь решето на заднюю стенку, по которой более легкие зерна выносятся воздушной струей, устройство для разбрасывания мякины, размещенное позади решета,
имеющее впускное окно для подачи мякины из решета и выгрузки сырья из комбайна в устройство разбрасывания, и включающее две отдельные части, каждая из которых приспособлена принимать мякину и
разбрасывать ее независимо одна от другой для обеспечения различного эффекта разбрасывания получаемого сырья, при этом устройство разбрасывания мякины включает откидной задний борт, предназначенный для получения мякины из разбрасывающего агрегата для поступления на направляющую поверхность откидного заднего борта для разбрасывания измельченного сырья, при этом откидной задний
борт проходит от корпуса, выполнен с возможностью подниматься и опускаться для изменения степени
разбрасывания мякины с него и разделен на две отдельные части, каждая из которых предназначена для
приема части измельченной мякины и независимо от другой способна регулироваться для обеспечения
различной степени разбрасывания полученного ею сырья.
Преимуществами изобретения, которое может быть воплощено с помощью приспособлений, подробно описанных в дальнейшем, являются следующие:
упрощенный и удешевленный способ быстрого изменения ширины разбрасывания;
упрощенный и удешевленный способ регулировки распределения разбрасывания;
увеличение дистанции управления изменением из кабины;
увеличение надежности/сокращение количества частей;
обеспечение более высокого уровня технологической сборки двух составных частей, которые легче
движутся и хорошо управляемы.
Краткое описание чертежей
Ниже приведено описание одного из воплощений изобретения со ссылками на чертежи, на которых
изображено следующее:
фиг. 1 - изометрический вид задней части комбайна, схематично иллюстрирующий многие составные части и включающий измельчающий и разбрасывающий аппарат в соответствии с настоящим изобретением;
фиг. 2 - боковая вертикальная проекция составных частей фиг. 1;
фиг. 3 - боковая вертикальная проекция составных частей фиг. 1, иллюстрирующая внутренние детали;
фиг. 4 - изометрическая проекция сверху и сбоку измельчающего аппарата, изображенного
на фиг. 1;
фиг. 5 - изометрический вид снизу и сбоку аппарата, изображенного на фиг. 1;
фиг. 6 - вид сверху аппарата, изображенного на фиг. 1;
фиг. 7 - вид сверху откидного заднего борта, изображенного на фиг. 1;
фиг. 8 - фронтальный вертикальный вид откидного заднего борта, изображенного на фиг. 1.
На чертежах одинаковыми позициями указаны соответствующие части на различных фигурах.
Подробное описание
Комбайн для уборки урожая, изображенный на фиг. 1, включает в себя корпус 10, установленный
на колесах 11 для передвижения по земле обычным способом. Комбайн изображен лишь схематично, так
как существует много различных модификаций, хорошо известных специалистам. Комбайн содержит
секцию 12 для отделения соломы и решетчатую секцию 13. Эти элементы являются обычными и обеспечивают отделение соломы от верхней части колосьев, позволяя прохождение зерна сквозь решето, в котором зерна отделяются от остатков мякины и т.д., остающейся на решете и сдувающейся с него, как
хорошо известно, вентиляционной струей воздуха.
Задняя часть комбайна представляет собой задний капот 14, в который поступает воздух из устройства для отделения соломы и в который солома выгружается и направляется направляющей перегородкой 14А и управляемой направляющей панелью 14В заднего капота 14 в измельчающий и разгружающий
аппарат 15.
-3-
008725
Такая конструкция хорошо известна и такие промышленные изделия поставляются «Редекоп Мануфактуринг» и другими производителями измельчителей соломы такого типа.
Мякина с задней стенки решета 13, как лучше всего показано на фиг. 3, переносится подвижным
поддоном 16 и регулирующей заслонкой 16А во входное отверстие 32 измельчителя 15.
Пример измельчителя такого типа приведен в патентах США № 6478674 от 12.11.02, № 5482508
от 09.01.96 и № 5232405 от 03.08.93, автор Лео Редекоп и в заявке США № 2002/0004417, опубликованной 10 января 2002 г., которые включены в данное описание посредством ссылки.
Измельчитель имеет горизонтальный установочный фланец 25, который прикреплен к соответствующему фланцу нижней части капота комбайна. Вследствие этого образуется прямоугольной открытый
раструб наверху измельчителя, который соответствует по форме нижнему прямоугольному окну капота
так, что все выгружаемое сырье из направляющих панелей 14А и 14В поступает в верхнюю часть корпуса и во впускное отверстие 32 измельчителя.
Измельчающий аппарат содержит корпус, прикрепленный к верхнему установочному фланцу, свисающий с него и ограниченный боковыми стенками 26 с противоположных сторон капота и, как правило,
параллельный ему. Соединение боковых стенок 26 обеспечивается нижней 22 и верхней 21 стенками,
которые располагаются по ширине измельчителя и образуют, как правило, цилиндрическую поверхность
для размещения ротора 20 измельчителя. Ротор 20 состоит из втулки 28 со множеством радиально расположенных лезвий 29, установленных на роторе, для их вращения вокруг оси ротора, установленного поперек измельчителя.
Может использоваться множество различных устройств и конструкций лезвий, известных специалистам в данной области и описанных в вышеупомянутых патентах «Редекоп». В большинстве случаев
измельчитель содержит неподвижные лезвия 30, установленные на нижней стенке 22 по кругу вдоль нее.
Неподвижные лезвия установлены с промежутками в ряд поперек измельчителя для взаимодействия с
вращающимися лезвиями втулки при измельчении сырья.
Как известно специалистам в данной области, интервал между лезвиями может быть выбран в соответствии с типом вращающихся лезвий.
Верхняя 21 и нижняя 22 стенки образуют в верхней части корпуса впускное отверстие 32, в которое
солома может поступать из капота и решета 13. Поддон 16 для мякины и регулирующая заслонка 16А
перемещают мякину с края решета над промежутком между концом решета и передним краем 36 нижней
стенки 22 для транспортировки мякины воздушным потоком от решета по поддону и во впускное
окно 32.
Верхняя стенка 21 содержит основную вертикальную часть 37, расположенную вниз от верхнего
фланца 25 к верхней части ротора. Верхняя стенка 21 также содержит изогнутую секцию 38, проходящую вокруг верхней части ротора к заднему краю 39, образующему верхний край заднего выпускного
окна 40, через которое сырье выносится в потоке воздуха и измельченных материалов, полученных при
вращении ротора внутри корпуса.
Откидной задний борт 41 установлен по оси на задней части корпуса на поворотной опоре 41А. Откидной задний борт содержит основную пластину 42 с направляющими ребрами 43 на нижней стороне,
имеющими такую форму и расположенными так, что сырье, поступающее из выпускного окна 40, подбрасывается по направлению к нижней стороне откидного заднего борта и, ударяясь о направляющие
ребра, изменяет направление движения на откидной задний борт так, чтобы разбросать сырье, используя
импульс потока от ротора. Угол откидного заднего борта может регулироваться вокруг опоры 41А посредством подпружиненного кольца. Нагрузке откидного заднего борта противодействует газовый цилиндр 44.
В устройстве, подробно здесь описанном, измельчающий аппарат 15 скомпонован с левой и правой
частями 112, 113 откидного заднего борта. Каждая часть откидного заднего борта включает шесть направляющих ребер 114, которые поворачиваются относительно передних отверстий 115 и закреплены
вдоль задних прорезей 116. Этот откидной задний борт включает первое положение 117 ведущего крайнего направляющего ребра и второе положение 118 с общей соответствующей задней прорезью 116. Направляющие ребра на всех чертежах показаны в первом положении. Первое положение 117 направляющего ребра используется для высокоскоростного воздушного ротора и оптимизирует разбрасывание сырья по ширине разбрасывания. Второе положение 118 используется с традиционным, наиболее часто
применяемым ротором с узко разбрасывающим энергично режущим измельчителем низкоскоростным
воздушным потоком.
Левые и правые откидные задние борта прикреплены к измельчителю 111 соломы боковыми пластинами 119. Боковые пластины 119 прикреплены к фланцу измельчителя таким образом, что откидной
задний борт может быть отсоединен от измельчителя без демонтажа последнего. Наклонное положение
откидного заднего борта устанавливается подпружиненными кольцами 120 в прорезях на каждой стороне измельчителя. Пружина 121 на противоположных сторонах корпуса уравновешивает нагрузку откидного заднего борта, позволяя оператору легко устанавливать ее в любое положение. Откидные задние
борта могут быть скреплены друг с другом для первоначальной сборки задвижками через отверстия 122,
однако как только они прикрепляются к измельчителю, каждый откидной задний борт после отсоедине-4-
008725
ния одного от другого становится полностью независимым.
Внутреннее направляющее ребро 123 на каждом откидном заднем борте предназначено для предотвращения попадания соломы в зазор между двумя откидными задними бортами. Форма направляющих
ребер соответствует профилю зазора между двумя откидными задними бортами, когда они установлены
в их крайние положения. Это минимизирует скопление соломы вверху откидного заднего борта и предотвращает попадание соломы в зазор и связанное с ним увеличение вращающего момента для изменения углового положения при попадании соломы в зазор между откидными задними бортами.
Откидные задние борта поворачиваются на общей оси. Ось образована осью 124 в каждой боковой
пластине 119 и центральной осью 125. Левый откидной задний борт 112 содержит длинный центральный
стержень 126, который соответствует ресиверу 127 с втулками на правом откидном заднем борте 113.
Это устраняет необходимость выравнивания длинного стержня между двумя откидными задними бортами.
Фиг. 4 иллюстрирует аппарат с электрическим приводом 130, действующим посредством дистанционного управления из кабины, установленного с каждой стороны откидных задних бортов. В этом случае
подпружиненный палец снят с откидных задних бортов и установленного привода. Пружина 121 сохранена в конструкции для уменьшения ударных и вращательных нагрузок, с которыми сталкивается привод 130. Левый привод способен вращать левый откидной задний борт, в то время как правый привод
независимо управляет положениями правого откидного заднего борта 113, таким образом меняя левую и
правую ширину разбрасывания непосредственно из кабины посредством регулятора и монитора.
Монитор/контроллер в кабине включает три кнопки, которые располагают откидные задние борта в
запоминаемые положения, и средства для регулирования запоминаемых положений. Это позволяет оператору устанавливать как левый, так и правый откидные задние борта при движении комбайна в одном
направлении, затем при движении комбайна в противоположном направлении устанавливается второе
запоминаемое положение для обоих откидных задних бортов, затем, если он должен двигаться в другом
направлении, устанавливается третье запоминаемое положение, кроме предыдущих двух. Для типичных
случаев сбора урожая: 1 - перемещение назад и вперед, 2 - перемещение по периметру поля, но, конечно,
может быть столько запоминаемых положений, сколько реально осуществимо.
Регулировка обоих откидных задних бортов вниз на 5° уменьшает полную ширину разбрасывания
на 5 футов, поэтому, если один откидной задний борт отрегулирован вниз на 5°, разбрасывание с той
стороны от средней линии будет уменьшено на 2,5 фута. Когда откидной задний борт регулируется
подпружиненным пальцем, он имеет положения, установленные по 5°, в интервале 5° выше горизонтали
и 20° ниже горизонтали. Это означает, что конструкция может быть отрегулирована так, чтобы одна
сторона измельчающего аппарата разбрасывала только на 7,5 футов от центра, в то время как другая сторона - на 20 футов. Это достаточный диапазон для компенсации влияния ветра даже при работе с отклоняющейся насадкой.
В других вариантах выполнения (не показано) может быть предусмотрен разбрасыватель мякины с
раздельной регулировкой. В частности, AGCO производит конструкцию, в которой устанавливается тот
же самый (маленький) откидной задний борт позади и решета, и измельчителя. Откидной задний борт
позади решета действует как простой разбрасыватель мякины, и разделенный откидной задний борт,
описанный здесь, может быть установлен позади решета с преимуществами, упомянутыми выше.
В другом альтернативном устройстве (не показано) разделенный откидной задний борт не присоединен к корпусу измельчителя, а присоединен к заднему капоту комбайна с внутренним измельчителем.
Так как в настоящем изобретении могут быть выполнены различные вышеописанные модификации,
и, очевидно, множество различных воплощений изобретения, сделанных в рамках сущности и возможностей формулы изобретения, не отступая от них, предполагается, что весь материал, содержащийся в сопровождающей спецификации, должен интерпретироваться только как иллюстративный, не ограничивая
полет мысли.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Измельчающий и разгрузочный аппарат комбайна для уборки урожая для получения соломы
и/или мякины из комбайна и выгрузки сырья из комбайна, содержащий корпус, снабженный впускным
окном подачи из комбайна соломы и/или мякины, измельчители, размещенные в корпусе и содержащие
втулку, вращающуюся относительно своей продольной оси, и множество лезвий, установленных на
втулке и вращающихся вокруг указанной оси для измельчения поступающего материала и ускорения его
выгрузки, выпускное окно корпуса для выгрузки измельченного материала, при этом корпус и измельчители выполнены так, что солома и/или мякина подается во впускное окно единым потоком, проходящим
в основном поперек корпуса и измельчителей, и выходит единым потоком, проходящим в основном поперек корпуса и измельчителей, откидной задний борт, расположенный относительно корпуса так, что
получаемый единый поток измельченного сырья из выпускного окна поступает на направляющую поверхность откидного заднего борта для разбрасывания измельченного сырья, при этом откидной задний
борт проходит от корпуса и выполнен с возможностью подниматься и опускаться для изменения степени
разбрасывания единого потока измельченного материала с откидного заднего борта, причем откидной
-5-
008725
задний борт разделен на две расположенные рядом друг с другом отдельные части, каждая из которых
предназначена для приема единого потока измельченного сырья и каждая отрегулирована для получения
части единого потока измельченного материала и выполнена с возможностью регулирования независимо
от другой части для обеспечения различной степени разбрасывания полученного ею части сырья.
2. Аппарат по п.1, в котором части откидного заднего борта выполнены поворотными относительно
в основном горизонтальной оси.
3. Аппарат по пп.1 и 2, в котором откидной задний борт разделен на две расположенные рядом друг
с другом части с соотношением 50/50.
4. Аппарат по любому из пп.1-3, который снабжен приспособлением для предотвращения попадания измельченного сырья в зазор между смежными боковыми краями расположенных рядом частей заднего откидного борта.
5. Аппарат по п.4, в котором приспособление для предотвращения попадания измельченного материала в зазор содержит на каждой части откидного заднего борта направляющее ребро, проходящее, по
меньшей мере, частично вдоль соответствующего бокового края в зазоре.
6. Аппарат по любому из пп.1-3, который содержит по меньшей мере одно направляющее ребро на
каждой части откидного заднего борта.
7. Аппарат по любому из пп.1-3, в котором каждая часть откидного заднего борта включает множество направляющих ребер, имеющих регулируемый угол наклона относительно частей откидного заднего борта.
8. Аппарат по п.7, в котором каждая часть откидного заднего борта имеет более одной опоры для
каждого направляющего ребра так, что направляющие ребра на каждой части могут быть установлены
более чем в одном положении.
9. Аппарат по любому из пп.1-8, в котором каждая часть откидного заднего борта выполнена с возможностью регулирования между предварительно определенными дискретными положениями.
10. Аппарат по любому из пп.1-8, в котором каждая часть откидного заднего борта выполнена с
возможностью регулирования между конечными положениями.
11. Аппарат по п.9 или 10, в котором каждая часть откидного заднего борта способна регулироваться двигателем, управляемым из кабины оператора комбайна.
12. Аппарат по п.9 или 10, в котором каждая часть откидного заднего борта способна регулироваться двигателем во время действия комбайна.
Фиг. 1
-6-
008725
Фиг. 2
Фиг. 3
-7-
008725
Фиг. 4
Фиг. 5
-8-
008725
Фиг. 6
Фиг. 7
Фиг. 8
Евразийская патентная организация, ЕАПВ
Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2/6
-9-