нейрохирургия - Медицинское оборудование
реклама
2015/16 НЕЙРОХИРУРГИЯ Каталог медицинского оборудования СОДЕРЖАНИЕ Системы визуализации .......................................................................................................................... 4 Эндоскопические системы для позвоночника ................................................................................... 4 Эндоскопические системы для головы .............................................................................................. 6 Микроскопы операционные ................................................................................................................ 9 Налобные лупы и осветители ............................................................................................................. 15 Нейронавигация ................................................................................................................................... 16 Интегрированная операционная ........................................................................................................... 18 Лазерная хирургия .................................................................................................................................. 20 Электрохирургия ...................................................................................................................................... 22 Биполярная/монополярная электрохирургия и коагуляция ............................................................................................................ 22 УЗ-деструкторы .................................................................................................................................... 26 Хирургические инструменты и импланты ....................................................................................... 28 Оборудование для операционных ....................................................................................................... 46 Операционные столы ........................................................................................................................... 46 Операционные светильники ................................................................................................................ 50 Операционные консоли ....................................................................................................................... 52 Кровати пациента .................................................................................................................................... 54 Интервенционная рентгенология .......................................................................................................... 57 Моноплановые ангиографические системы ...................................................................................... 57 Биплановые ангиографические системы ........................................................................................... 60 Ангиографические системы для гибридных операционных ............................................................. 63 Мобильные интервенционные системы (С-дуги) .............................................................................. 64 Расходные материалы ............................................................................................................................ 67 4 ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ПОЗВОНОЧНИКА Vertebris® Эндоскопическая система для всех отделов позвоночника Производитель: Richard Wolf, Германия Эндоскопическая система Vertebris® для шейного отдела Интервертебральная эндоскопическая хирургия Интервертебральная эндоскопическая хирургия поясничного, грудного и шейного отделов с системой Vertebris. Костно-мышечные боли являются самыми частыми причинами визита к врачу. Дегенеративные заболевания позвоночника формируют одну из частей ежедневной медицинской практики и их лечение часто осложнено различными медицинскими и социоэкономическими проблемами. Эндоскопическое вмешательство является наиболее щадящим методом для подобных вмешательств. В сравнении с открытым способом, при котором различные слои тканей значительно повреждаются в течение операции, мини-инвазивное эндоскопическое вмешательство является менее травматичным. Также подобные техники уменьшают повреждение тканей и их последствия. Эндоскопические операции с постоянной ирригацией имеют ряд преимуществ, которые делают их золотым стандартом среди прочих видов операций. Система Vertebris® для поясничного отдела: эндоскопический интерламинарный доступ Система освещения и получения изображения обладает 25° углом обзора, который помещается непосредственно в рабочем поле, таким образом минимизируя травматизацию не только зоны доступа, но и структур спинномозгового канала. Постоянная ирригация обеспечивает прекрасные визуальные условия. Подвижность эндоскопа достигается за счёт применения джойстик-техники. Ввиду того, что используются специальные конусовидные инструментыпроводники нервные образования остаются защищенными. В целом, при использовании всей системы со специально разработанными инструментами, создаётся ощущение действительно миниинвазивной техники. Эндоскопическая система Vertebris® для поясничного отдела Система Vertebris® для поясничного отдела: эндоскопический транс- и экстрафораминальный доступы Чрескожные операции имеющие целью внутридисковую декомпрессию межпозвонкового пространства были описаны ещё в начале 70-х годов XX века. Оптические системы, разработанные для обследования межпозвоночного пространства после открытой операции, были введены в практику в 1980 г. Позже была описана эндоскопическая техника с использованием трансфораминального доступа. Анатомически это означает, что межпозвонковый диск достигается за счёт заднелатерального доступа через отверстие между выходящим и поперечным нервными корешками без какой либо резекции костных или связочных структур. Точка доступа на поверхности кожи намечается в нескольких сантиметрах от срединной линии. Большинство подобных операций проводятся с целью внутри- или внедискового лечения. Уменьшение внутридискового объёма и давления уменьшает тем самым степень компрессии. Экстра- или интрафораминальное удаление ткани диска также возможно. Секвестры, расположенные внутри позвоночного канала, в основном, удаляются ретроградным способом через аннулярный дефект. Данная техника имеет название «in-out». ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ПОЗВОНОЧНИКА 5 Vertebris Эндоскопический поясничный инструментарий – Широкий рабочий канал – Превосходный обзор – Эргономичный дизайн – Расширенный спектр применения Мини-инвазивная эндоскопическая хирургия поясничного отдела позвоночника приобретает все большее значение. Система представляет собой изумительное сочетаний инструментов для эндоскопических вмешательств: превосходный обзор, раздельные ирригация и отсос в сочетании с широким рабочим каналом открывают новые измерения. Различные механические и приводные инструменты, также как и коагуляторы, разработанные специально для применения в этой системе, дополняют данный набор. Система Vertebris® для грудного отдела «LESS» Lang Endoscopic Spine Surgery System – эндоскопическая хирургия удлиненными инструментами. Существует множество заболеваний грудного и грудо-поясничного отделов позвоночника, для которых передний доступ является идеальным. Большинство подобных доступов требуют заднелатеральной торакотомии для достижения межпозвоночного пространства и тел позвонков. Однако, данная процедура несёт в себе определённый риск операционной заболеваемости. Растущий энтузиазм к мини-инвазивным операциям и техническое совершенствование, такое как введение в практику торакоскопии ещё в 1910 г, способствовали возрождению интереса к торакоскопическим вмешательствам. В прошедшие несколько лет, позвоночник стал зоной интереса для эндоскопических операций. Многочисленные сообщения в литературе показали, что различные заболевания позвоночника поддаются эндоскопическому лечению. «LESS» была разработана с учётом увеличивающегося спектра показаний для спинальной эндоскопии. Базовый набор позволяет осуществлять эндоскопические вмешательсва на грудном и грудопоясничном отделе позвоночника: – передняя пластика взрывных переломов с и без неврологического дефицита – декомпрессия спинного мозга – удаление грыж грудного отдела – биопсии тел позвонков – передний релиз при сколиозе – дренирование позвоночных абсцессов в случае спондилитов/ спондилодисцита Дополнительный инструмент при этом позволяет проводить репозицию переломов, а инструментарий для переднего доступа в сочетании с технологией Head-Mounted Display – предоставляет возможность интраоперационной навигации. Эндоскопическая видеостойка 6 ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ГОЛОВЫ LOTTA ™ Нейроэндоскоп для внутричерепных вмешательств по SCHROEDER Производитель: Karl Storz, Германия Вентрикулоскоп Lotta™ разработан с участием Henry Schroeder, нейрохирурга, работающего в Грайфсвальдском университете имени Ernst Moritz Arndt для проведения всех видов эндоскопических операций на мозге. Он может использоваться для лечения всех форм окклюзионной гидроцефалии, внутрижелудочковых опухолей и кист, а также арахноидальных и церебральных кист. Вентрикулоскоп подходит для проведения вентрикулостомии, акведуктопластики со стентированием, септостомии, фораминопластики, биопсии и резекции опухолей, удаления кист и иссечения стенок кисты. LOTTA™ Нейроэндоскоп Основные преимущества: – отличное качество изображения и надежная ориентация благодаря использованию светосильной широкоугольной оптики HOPKINS II® – область перед оптикой всегда поддерживается в чистоте даже в условиях плохой видимости благодаря интеграции двух промывочных каналов (ирригации/аспирации) – постоянно открытый дренажный канал позволяет предотвратить критические подъемы внутричерепного давления в результате слишком интенсивной промывки – большой рабочий канал обеспечивает как высокоточный ввод инструмента через наконечник эндоскопа, так и эффективное удаление тканей при резекции внутрижелудочковых опухолей – для упрощения ввода инструментов начало рабочего канала оснащено встроенным расширителем в форме воронки – благодаря прочной конструкции вентрикулоскоп менее подвержен повреждениям во время чистки, стерилизации и хранения Аксессуары 28164 LA Вентрикулоскоп LOTTA™ HOPKINS II прямого обзора 6°, широкоугольная оптика высокого разрешения с угловым окуляром, автоклавируемый, наружный диаметр 6,1 мм, с инструментальным каналом Ø 2,9 мм, каналами для ирригации/аспирации Ø 1,6 мм каждый, рабочая длина 18 см, с адаптером для очистки, со встроенным стекловолоконным световодом, отличительный цвет маркировки: зеленый 28164 LS Операционный тубус к вентрикулоскопу LOTTA™ 28164 LA, наружный диаметр 6,8 мм, рабочая длина 13,3 см 28164 LO Обтуратор, для операционного тубуса 28164 LS 28164 LB Ножницы, остроконечные, с одной подвижной браншей, Ø 2 мм, рабочая длина 30 см 28164 LC Биопсийные щипцы, с двумя подвижными браншами, Ø 2 мм, рабочая длина 30 см 28164 LD Щипцы для вентрикулостомии, с двумя подвижными браншами, Ø 2 мм, рабочая длина 30 см 28164 LE Щипцы для захвата, с двумя подвижными браншами, Ø 2 мм, рабочая длина 30 см 28164 LF Биопсийные щипцы, с одной подвижной браншей, Ø 2,7 мм, рабочая длина 30 см 28160 ZJ Биопсийные щипцы, с двумя подвижными браншами, гибкие, Ø 1,0 мм, рабочая длина 30 см 28160 TV Щипцы для вентрикулостомии, Ø 1,0 мм, гибкие, рабочая длина 30 см 28160 PD Инъекционная игла, гибкая, одноразовая, диаметр 2,5 мм, рабочая длина 45 см 28162 PK Инъекционная канюля, Ø 1,7 мм, рабочая длина 30 см 28762 KB Биполярный коагуляционный электрод, Ø 1,7 мм, рабочая длина 30 см 533 TVA Адаптер автоклавируемый, для замены оптики в стерильных условиях 28272 RKA Держатель автоклавируемый 28162 GB Баллонные катетеры, объем 0,20 мл, Ø 1 мм, длина 40 см, стерильные, одноразовые, 10 шт, в упаковке ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ГОЛОВЫ 7 Блок управления HD-камеры IMAGE1™ HD Производитель: Karl Storz, Германия Используется со стандартными головками, содержащими однои трехслойные матрицы, входящими в состав камер IMAGE1, макс. разрешение 1920 × 1080 пикселей, со встроенными устройством KARL STORZ-SCB и модулем обработки изображений (Image Processing Modul), цветовая система PAL/NTSC, рабочее напряжение 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц. Блок управления HD-камеры IMAGE1™ HD Основные преимущества: – максимально возможное разрешение и постоянное преобразование в пропорции 16:9 обеспечивают качество стандарта FULL HD (High Definition – высокое разрешение) – камеры, входящие в состав эндоскопических систем, обязательно должны быть оснащены чипом CCD, который поддерживает формат изображения 16:9 и обеспечивает его формирование с разрешением 1920 × 1080 пикселей – в 5 раз более высокое разрешение камеры обеспечивает лучшую детализацию и глубину резкости – формат широкоэкранных мониторов 16:9 / 16:10 обеспечивает эргономичность просмотра – насыщенная цветопередача обеспечивает оптимальную оценку результатов обследования – система прогрессивной развертки при формировании изображения позволяет избежать мерцания и снизить усталость при просмотре Головка камеры IMAGE1™ HD Производитель: Karl Storz, Германия Макс. разрешение 1920 × 1080 пикселей, прогрессивная развертка с частотой 50/60 Гц, две программируемые кнопки на головке камеры, объектив с парфокальным зумом, фокусное расстояние f = 14–30 мм (2×). Все головки камеры IMAGE1™ могут использоваться с блоком управления камеры (CCU) IMAGE1™ HD hub. Головка камеры IMAGE1™ HD 8 ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ГОЛОВЫ XENON 300 SCB® Источник холодного света Производитель: Karl Storz, Германия Источник с устройством KARL STORZ SCB, встроенным насосом от запотевания, ксеноновой лампой 300 Вт и соединением для световода KARL STORZ. Рабочее напряжение: 100–125 / 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц. XENON 300 SCB® KARL STORZ AIDA® compact HD Система, обеспечивающая полный спектр возможностей в стандарте FULL HD Производитель: Karl Storz, Германия KARL STORZ AIDA® compact HD – система документооборота для цифрового сохранения изображений, видео и аудиофайлов, удобная цифровая альтернатива для видеопринтеров, устройств видеозаписи и диктофонов KARL STORZ AIDA® compact HD Основные преимущества: – сохранение изображений в цифровом виде с разрешением от 1920 × 1080, видео стандарта 720p и аудиофайлов – интерфейсный пакет HL7/DICOM – эргономичное управление возможно с помощью сенсорного экрана, голосового управления, кнопок на головке камеры и/или ножной педали – автоматическое распознавание подключенной камеры на входе HD-SDI / SD-SDI (на входе SD-SDI – только с системами камер IMAGE1™) – эффективное архивирование на носители DVD, CD-ROM или накопитель USB, в мультисессионном режиме и для разных пациентов – возможность передачи данных по сети – при необходимости, соединение с PACS, RIS и KIS – автоматическое формирование стандартных отчетов – допуск компьютеров и мониторов для использования в операционной зоне согласно EN 60601-1 – совместимость с модулем централизованного управления KARL STORZ SCB и серией OR1™ connect МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ 9 Leica M525 F50 Мультидисциплинарный операционный микроскоп Hi-End класса Производитель: Leica Microsystems, Швейцария Операционный микроскоп Leica M525 F50 является прекрасным примером того, когда эволюция становится революцией. Постоянное развитие операционной микроскопии позволило интегрировать новые дополнительные функции и вывести на более высокий уровень производительности микроскоп M525. Leica M525 F50 определяет собственный класс: теперь он предлагает все и много больше. Основные преимущества: – превосходная оптика Leica OptiChrome™ и мощное ксеноновое освещение AutoIris™ и BrightCare™ – интеграция с HD и большой 24-х дюймовый HD-монитор – интраоперационный контроль перфузии с флуоресцентным модулем Fl800 – компактное основание, свободное от вибраций перемещение и широкий охват – очень гладкое маневрирование благодаря идеальному балансу и лучшим компонентам – больше света с большей безопасностью с 2-мя ксеноновыми 300 Вт источниками света и функцией BrightCare™ – лучшая информативность и лучшее документирование с HDкачеством – больше видеть и эффективнее работать с сосудистым флуоресцентным модулем Fl800 – превосходное качество визуализации – безопасность для пациента – идеально для обучения и представления в лучшем качестве своей работы пациентам и коллегам – результат для пациента + экономия времени и расходов – улучшение рабочего процесса в операционной Leica M525 F50 10 МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ Интегрированная флуоресценция Нейро-сосудистая флуоресценция С начала 20-го века Leica активно участвует в разработке и совершенствовании методов флуоресцентной микроскопии, как неотъемлемого компонента биологических исследований. Теперь нейро-сосудистая флуоресценция интегрирована в операционный микроскоп. Через 2 сек. после инъекции индоцианина зеленого: артериальная фаза Ценная опция: Leica FL800 позволяет хирургам определить проходимость кровотока по сосудам во время операции. Технические характеристики Микроскоп Через 5 сек. после инъекции индоцианина зеленого: капиллярная фаза Увеличение Моторизованный 6:1 Zoom Диапазон увеличения 1,2× – 12,8× с окулярами 10× Диаметр поля обзора От 16,5 мм до 180 мм с окулярами 10× Рабочее расстояние От 207 мм до 470 мм, изменяемое через моторизованную мультифокальную линзу; ручная регулировка Фокусировка Моторизованная и ручная через мультифокальную линзу; ручная регулировка через поворотный штатив Окуляры Широкопольные окуляры (для работы в очках) (10× и 12,5×). Диоптрийная коррекция +/- 5 D Объектив Мультифокальная линза, изменяемое рабочее расстояние от 207 мм до 470 мм Освещение Две высокопроизводительные 300 Вт ксеноновые лампы, через оптоволокно. Диаметр светового поля с гауссовым распределением света Через 9 сек. после инъекции индоцианина зеленого: венозная фаза AutoIris™ Встроенная автоматическая система синхронизации степени увеличения микроскопа и диаметра светового поля, с возможностью ручной настройки и функцией сброса BrightCare™ Система синхронизации интенсивности освещения и изменения рабочего расстояния МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ 11 Leica M525 Oh4 Операционный микроскоп премиумкласса для сверхточной нейрохирургии Производитель: Leica Microsystems, Швейцария Выдающиеся контраст, яркость, четкость, разрешение, цветопередача и точность являются отличительными чертами операционных микроскопов Leica. Штатив Leica OH4 не только дополняет оптику Leica M525, но и благодаря превосходной подвижности, передовому освещению и удобным функциям улучшает микрохирургию. Разработанный и изготовленный с использованием лучших материалов и высоких стандартов качества, микроскоп премиумкласса Leica M525 OH4 создан для высоконадежной длительной службы. Основные преимущества: – Leica M525 OH4 имеет две полностью независимых 300 Вт ксеноновых системы освещения – BrightCare™ – освещение, синхронизируемое с рабочим расстоянием – AutoIris™ – освещение, синхронизируемое с увеличением – компактный, но обеспечивает превосходный охват и простор над головой – боковой наклон в диапазоне 100° обеспечивает обзор наиболее трудных для осмотра участков – фронтальный наклон в диапазоне 150° в сочетании с самым компактным микроскопом обеспечивает исключительный комфорт даже в сложных положениях – точность перемещения – Leica M525 OH4 имеет роботизированную функцию перемещения по двум осям (X/Y) для обеспечения высочайшей точности наведения – система автоматической балансировки Leica экономит драгоценное время. Нажав кнопку автоматического баланса, хирург активирует эту функцию, которая полностью балансирует микроскоп по всем шести осям – ребалансировка во время операции – видеомонитор, интегрированный в штатив – беспроводная передача высококачественного HD видео и фотографий на Apple® iPhone, iPod Touch или iPad – готовность к будущим технологиям – широкий выбор видеоадаптеров Leica – OpenArchitecture™ для интеграции IGS. Leica DI C500 позволяет хирургу получать данные из любых внешних источников, таких как МРТ, КТ, IGS и эндоскопы – сосудистый флуоресцентный модуль FL800 и онкологический флуоресцентный модуль Fl400 – истинная надежность – AgProtect™: антибактериальное покрытие для дополнительной безопасности Leica M525 OH4 Злокачественная глиома, режим белого света Интегрированная флуоресценция Нейро-сосудистая флуоресценция С начала 20-го века Leica активно участвует в разработке и совершенствовании методов флуоресцентной микроскопии. Теперь нейро-сосудистая флуоресценция интегрирована в операционный микроскоп. Leica FL400 позволяет точно и надежно проводить резекцию опухоли под контролем флуоресценции. Злокачественная глиома, режим синего света 12 МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ Leica FL800 позволяет точно и надежно проводить резекцию опухоли под контролем флуоресценции. Технические характеристики Микроскоп Через 2 сек. после инъекции индоцианина зеленого: артериальная фаза Увеличение Моторизованный 6:1 Zoom Диапазон увеличения 1,2× – 12,8× с окулярами 10× Диаметр поля обзора От 16,5 мм до 180 мм с окулярами 10× Рабочее расстояние От 207 мм до 470 мм, изменяемое через моторизованную мультифокальную линзу; ручная регулировка Фокусировка Моторизованная и ручная через мультифокальную линзу; ручная регулировка через поворотный штатив Окуляры Широкопольные окуляры (для работы в очках) (10× и 12,5×). Диоптрийная коррекция +/- 5 D Объектив Мультифокальная линза, изменяемое рабочее расстояние от 207 мм до 470 мм Опционально: расширяющая WD линза (не для IGS приложений) Через 5 сек. после инъекции индоцианина зеленого: капиллярная фаза Через 9 сек. после инъекции индоцианина зеленого: венозная фаза Основное освещение Высокопроизводительная 300 Вт ксеноновая лампа, через оптоволокно Освещение Диаметр светового поля с гауссовым распределением света с плавной регулировкой яркости при постоянной цветовой температуре Диаметр светового поля Автоматически регулируется под поле обзора и ручная регулировка Запасная лампа Высокопроизводительная 300 Вт ксеноновая лампа на отдельной электрической системе AutoIris™ Встроенная автоматическая система синхронизации степени увеличения микроскопа и диаметра светового поля, с возможностью ручной настройки и сбросом функции BrightCare™ Система синхронизации интенсивности освещения и изменения рабочего расстояния МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ 13 Leica M720 OH5 Операционный микроскоп премиумкласса. Новое измерение комфорта Производитель: Leica Microsystems, Швейцария Революционно высокое качество оптики, лучшее разрешение, контрастность изображения и точность цветопередачи обеспечивают ясную визуализацию деталей, а беспрецедентная эргономика максимально упрощает рабочий процесс в операционной. Для этого Leica Microsystems установила новый стандарт комфорта. Эксклюзивная Технология Горизонтального Размещения Оптики и новейший штатив реализуют ваши мечты о самом компактном микроскопе в мире, обладающем высочайшей точностью маневрирования и гибкостью позиционирования. Ваши преимущества успеха хирургических операций: увеличение свободного рабочего пространства и улучшение условий наблюдения позволяют более комфортно работать во всех положениях. Основные преимущества: – технология горизонтального размещения оптики. Обеспечивает существенный выигрыш свободного рабочего расстояния для операций на черепной коробке и позвоночнике, тем самым предлагая беспрепятственный доступ к оперируемой области – бинокуляры-бабочка Leica. Конструкция позволяет быстро и легко перемещать окуляры в иное положение обзора – превосходный охват и простор над головой – микроскоп предлагает роботизированные функции перемещения по двум осям (X/Y), что позволяет осуществлять высокоточные движения – ErgoLock™ опция позволяет тубусу быть легко зафиксированным в пяти определенных позициях, что обеспечивает стабильность положения бинокуляра, особенно при использовании ротового переключателя – удобный ротовой переключатель – BrightCare™ – освещение, синхронизируемое с рабочим расстоянием – AutoIris™ – освещение, синхронизируемое с увеличением – Leica M720 OH5 имеет две полностью независимые 300 Вт ксеноновые системы освещения – быстрая перезагрузка системы – антибактериальное покрытие для дополнительной безопасности AgProtect™ – защитные стёкла. Одна защитная линза стерилизуемая, многоразовая, и предназначена для использования со стерильными чехлами, доступными в продаже. Другая линза является одноразовой и поставляется стерильной – модульная конструкция поддерживает все задачи – OpenArchitecture™ для интеграции IGS. Leica DI C700 позволяет хирургу просматривать данные от любых внешних источников, таких как МРТ, КТ, IGS и эндоскопов – совершенный инструмент слежения. Переместите инструмент, и микроскоп без Вашей помощи проследует за инструментом – видеомонитор, интегрированный в штатив – первое интегрированное видео высокой четкости. HDMD™ представляет собой компактную HD записывающую систему, оптимизированную для интеграции с операционными микроскопами Leica Microsystems – быстрая, точная фокусировка микроскопа легко производится с помощью двулучевой лазерной системы Leica – SpeedSpot™. По завершению фокусировки SpeedSpot™ гарантирует, что изображение объекта будет чётким для всех четырех смотровых портов (хирург, ассистент и документация) – сосудистый флуоресцентный модуль FL800 и онкологический флуоресцентный модуль Fl400 Leica M720 OH5 14 МИКРОСКОПЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ Интегрированная флуоресценция Нейро-сосудистая флуоресценция С начала 20-го века Leica активно участвует в разработке и совершенствовании методов флуоресцентной микроскопии. Теперь нейро-сосудистая флуоресценция интегрирована в операционный микроскоп. Злокачественная глиома, режим белого света Leica FL400 позволяет точно и надежно проводить резекцию опухоли под контролем флуоресценции. Leica FL800 позволяет точно и надежно проводить резекцию опухоли под контролем флуоресценции. Технические характеристики Микроскоп Злокачественная глиома, режим синего света Увеличение Моторизованный APO OptiChrome™ 6:1 Zoom, революционно новая концепция оптики с горизонтальным зумом для максимальной компактности микроскопа Диапазон увеличения 1,5× – 17,0× с окулярами 10× Диаметр поля обзора От 12,5 мм до 143 мм с окулярами 10× Фокусировка Моторизованная и ручная через мультифокальную линзу Окуляры Широкопольные окуляры (для работы в очках) (10× для основного хирурга и ассистента напротив и 12,5× для бокового ассистента) Диоптрийная коррекция +/- 5 D Через 2 сек. после инъекции индоцианина зеленого: артериальная фаза Через 5 сек. после инъекции индоцианина зеленого: капиллярная фаза Объектив Мультифокальная линза APO OptiChrome™, изменяемое через моторизованную функцию рабочее расстояние от 200 мм до 500 мм с ручкой доводкой Освещение Диаметр светового поля с гауссовым распределением света с плавной регулировкой яркости при постоянной цветовой температуре AutoIris™ Встроенная автоматическая система синхронизации степени увеличения микроскопа и диаметра светового поля, с ручной доводкой и сбросом функции Основной источник света Высокопроизводительная 300 Вт ксеноновая лампа, через оптоволокно Запасная лампа Высокопроизводительная 300 Вт ксеноновая лампа на отдельной электрической системе BrightCare™ Технология безопасного уровня освещения: синхронизация интенсивности освещения и изменения рабочего расстояния SpeedSpot™ Двойное лазерное фокусирующее устройство для быстрой и точной фокусировки микроскопа Бинокулярные тубусы Эргономичная регулировка высоты по типу «бабочка» для оптимального положения хирурга за микроскопом; с переменным углом наклона 115°: для главного хирурга – в диапазоне от 0° до 115°, для ассистента напротив – от -55° до +60° ErgoLock™ Встроенное устройство блокировки, фиксирующее бинокулярный тубус основного хирурга в пяти предустановленных углах: 10°, 35°, 65°, 90° и 115° Компактные размеры Всего 72 мм минимальная высота от бинокуляра основного хирурга до объектива с микроскопом в горизонтальном положении. Всего 232 мм минимальная длина от бинокуляра основного хирурга до объектива микроскопа для операции на задней черепной ямке у пациента в положении сидя Покрытие поверхности Через 9 сек. после инъекции индоцианина зеленого: венозная фаза Антибактериальное покрытие НАЛОБНЫЕ ЛУПЫ И ОСВЕТИТЕЛИ 15 Наборы бинокулярных луп HEINE HR® Производитель: Heine, Германия Состав набора А: оптика, оправа S-Frame с жестким креплением для луп HR 2.5x, съемные защитные линзы, 2 стерилизуемых рычажка для установки лупы, шнурок для оправы, чистящая жидкость и кейс. Состав набора B: оптика, шлем Professional L с креплением i-View, защитный щиток S-Guard*, съемные защитные линзы, 2 стерилизуемых рычажка для установки лупы, чистящая жидкость. Состав набора C: оптика, шлем Professional L с креплением i-View, съемные защитные линзы, 2 стерилизуемых рычажка для установки лупы. Набор А * С большими очковыми стеклами. Набор/Рабочее расстояние 340 мм 420 мм 520 мм A С-000.32.355 С-000.32.356 С-000.32.567 B С-000.32.365 С-000.32.366 С-000.32.367 C С-000.32.865 С-000.32.866 С-000.32.867 Только оптика с i-View для S-frame (в кейсе) С-000.32.595 С-000.32.596 С-000.32.597 Только оптика с i-View для Professional L С-000.32.585 С-000.32.586 С-000.32.587 Как правильно выбрать лупу? – Выберите необходимое вам увеличение. Выберете наименьшее подходящее вам увеличение. Чем ниже увеличение, тем больше поле зрение, тем проще пользоваться лупой. – Выберите необходимую вам оптику. HR: Ахроматические лупы с высоким разрешением с прекрасным качеством оптики. HRP: Ахроматические призматические лупы с высоким разрешением с прекрасным качеством оптики, и увеличением 3,5х и более. HR-С: Высококачественная оптика с компактным дизайном (всего 17 г). С: Экономичные лупы. – Выберите необходимое вам рабочее расстояние. Выбор зависит от индивидуальных особенностей пользователя (размеров,рабочей позиции). Чем больше рабочее расстояние, тем больше поле зрения. – Выберите необходимый вам способ крепления. Оправа, обруч или шлем. – Дополнительное освещение. Коаксиальное яркое освещение исключительно важно при использовании увеличения. Бинокулярные лупы HEINE устанавливают новый стандарт благодаря инновационной оптике в комбинации с высокотехнологичными материалами и технологиями производства. Использование увеличивающих луп повышает остроту зрения и снижает зрительное напряжение. Набор В Вариант с осветителем 16 НЕЙРОНАВИГАЦИЯ VectorVision® Система хирургическая навигационная Производитель: Brainlab, Германия VectorVision® Хирургическая система Нейронавигация Brainlab сочетает в себе простоту использования с расширенными функциональными возможностями в соответствии с запросами хирургов. В прошлом решения об операциях на головном мозге пациента принимались на основе информации со снимков головного мозга на негатоскопе. Сегодня цифровые данные пациента могут загружаться нейронавигационной системой Brainlab непосредственно в операционной, помогая хирургам определить правильный доступ прежде, чем приступить к операции. Такие возможности обеспечиваются благодаря тому, что система отслеживает инструменты в режиме реального времени и отображает их положение на мониторе. Это позволяет оптимизировать краниотомию и уменьшить повреждение здоровых тканей. Основные преимущества: – сочетает простоту использования с расширенной функциональностью – гибкая настройка экрана с регулируемыми предустановками и различными 2D и 3D параметрами отображения – система Image Composer собирает различные данные визуализации и объединяет их в одно нейронавигационное изображение – поддерживает интеграцию различных инструментов, таких как нейрохирургический микроскоп, эндоскоп или УЗИ-сканер Составляющие: – система z-touch®, обеспечивающая бесконтактную безмаркерную регистрацию пациента с помощью автоматического распознавания лазерного отражения инфракрасной камерой – система безмаркерной контактной регистрации Softouch® – система безрамочной биопсии VarioGuide™ для адаптации цилиндрических инструментов диаметром от 1,8 мм до 8 мм Интеграция с микроскопом Так как нейрохирурги выполняют большинство операций, наблюдая в микроскоп, а не на экран навигационной станции, навигационная система Brainlab сочетает в себе исчерпывающий подход для увеличения функциональности микроскопа. Пассивные маркеры, подсоединяемые к микроскопу, обеспечивают позиционное отслеживание, что позволяет автоматически фокусироваться на инструментах. Благодаря проекции нейронавигационного изображения в окуляры микроскопа объекты, заранее запланированные для введения, могут быть наложены на дооперационные анатомические снимки для беспрепятственного просмотра. – – – – – – Вся поступающая информация отображается в окуляре микроскопа Комплексная визуализация обеспечивает минимальноинвазивные варианты хирургических операций Поддержка работы с оборудованием всех основных поставщиков операционных микроскопов Возможность одновременного отображения информации как в окулярах микроскопа, так и на нейронавигационном мониторе Полностью автоматизированное выравнивание микроскопа по осям X и Y Поддержка всех моторизованных моделей микроскопов НЕЙРОНАВИГАЦИЯ 17 Система хирургическая навигационная Kick Производитель: Brainlab, Германия Высокопроизводительная портативная навигационная станция, включающая мобильную мониторную стойку и отдельно стоящий мобильный штатив камеры для гибкого позиционирования – передовая технология беспроводного оптического трекинга. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Полный хирургический контроль за счет сенсорного широкоформатного дисплея диагональю 21.5 дюйм Использование покрытий для дисплея позволяет управлять системой в стерильных условиях Монитор разрешением Full HD (1920 х 1080) с сенсорным интерфейсом Малая площадь опоры мониторной стойки и отдельно стоящего телескопического штатива камеры с пневматическими тормозами для гибкого позиционирования Инфракрасные камеры с увеличенным полем покрытия и лазерным указателем для быстрого и интуитивного управления Центральная клавиша управления для обеспечения интуитивного контроля за системой Коммуникационная панель для простого подключения операционных микроскопов, эндоскопов, ультразвуковых сканеров за счет аналоговых видео входов и аналогового/цифрового видео выхода Быстрый одновременный доступ как к системам PACS/госпитальной компьютерной сети, так и к медицинскому оборудованию (например С-дуга) за счет удвоенной скорости сетевого соединения (до 1 Гбит/с для каждого сигнала) Встроенный модуль WLAN для беспроводного сетевого соединения с госпитальными точками доступа Высокопроизводительный компьютер (процессор Intel i5, 4 Гб RAM, 160 Гб HDD) Прямая передача данных пациента за счет шести портов USB Совместное использование сессий Brainlab: просмотр и контроль данных Kick с помощью системы Buzz Интуитивно-понятная операционная система Brainlab для обработки данных пациента, управления приложениями и дисплеем Интуитивное управление данными за счет функции перетаскивания «drag and drop» Рационализированный доступ к данным пациента из множественных ресурсов (PACS, USB, компьютерная сеть) Унифицированные поиск и загрузка данных пациента из всех возможных источников с удобством и простотой использования, включая интеллектуальные предустановки и буферизацию данных изображений пациента для повышенной производительности Возможность слияния различных наборов данных пациента Экспорт документации лечения (скриншоты) и планов в сетевое хранилище данных или USB HIPAA-совместимый набор характеристик, включающий аутентификацию, ведение отчетов и автоматическое отключение Система хирургическая Kick 18 ИНТЕГРИРОВАННАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ Система интегрированной операционной TEGRIS Производитель: Maquet, Германия Система TEGRIS сочетает в себе возможность управления видеосигналами и оборудованием с сенсорного монитора, расположенного в операционной. Видеокамеры и мониторы, операционные столы и светильники, эндоскопическое оборудование и климатическая установка в операционном зале – TEGRIS умеет управлять всем. С TEGRIS Вы сможете оптимально организовать рабочий процесс в операционной, с учетом всех норм и требований безопасности. Операционная с системой TEGRIS легко интегрируется в информационную сеть лечебного учреждения, позволяя вносить данные в электронную карту пациента, обмениваться результатами исследований c системами PACS, МИС, осуществлять видеотрансляции для телемедицины и научных конференций. Система интегрированной операционной TEGRIS Модульность системы Благодаря модульной концепции, система TEGRIS может комплектоваться универсальными видеовходами (от 2 до 8), в соответствии с Вашими требованиями. В случае необходимости систему можно доукомплектовать. Компактные размеры основного блока системы позволяют разместить её как в операционном зале, так и за его пределами. Рабочий процесс и интерфейс – Сохранение пользовательских настроек – Синхронизация с системами Электронной Карты. Пациенты (ЭМК), Медицинской ИС для обмена данными Видеопотоки и Документирование – Вывод видеосигналов на мониторы в операционной и за ее пределами – Пользовательские настройки распределения видеосигналов по мониторам можно сохранять и загружать в соответствии со специализацией и выбором операционной бригады – Запись видео Full HD 1920x1080 (1080p60) со звуком – Запись второго отдельного видеопотока HD со звуком – Буфер превентивной записи видео (до 10 секунд перед нажатием кнопки «Запись»!) – Функция «Картинка-в-картинке» Full HD для отображения и записи нескольких видеосигналов одновременно на одном экране – Подготовка к печати записанных изображений – Копирование и экспорт на USB съемные носители, DVD/Blu-Ray, Сетевой диск или PACS – Получение «Списка Пациентов» (Modality WorkList) от системы ЭМК, PACS, РИС, МИС и т. п. Управление оборудованием Система TEGRIS управляет и осуществляет мониторинг следующих видов оборудования: – Операционные столы – Операционные светильники и видеокамеры в них – Камеры обзорные в помещении – Камеры эндоскопических систем – Медиа-устройства iPod® и iPhone® – Свет, температура и влажность в помещении – Медицинские газы, сети питания и связи – Жалюзи и затемнители стеклянных перегородок Трансляции и конференции – Прямая трансляция видео в форматах SD или HD – Микрофоны комнатные и персональные беспроводные комплекты аудио связи. ИНТЕГРИРОВАННАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ 19 1. Трансляция видеосигналов внутри операционной и за её пределы в режиме реального времени в целях обучения и телемедицины. При передаче видеосигнала в сеть, активируется табличка «ON AIR» 5 4 1 6 2 10 3 13 11 7 12 8 9 2. Регулировка параметров эндоскопического оборудования, в том числе: камер, источников света, ирригационных помп, а также модулей электрохирургии 3. Управление операционным светильником Технические характеристики 4. Аудиосистема для голосовой связи в режиме реального времени Габариты основного блока (оборудование медицинского класса) 239 мм × 432 мм х 569 мм (совместим с 19-ти дюймовыми серверными стойками, габарит 5U) 5. Управление климатической установкой Вес основного блока 25 кг Потребляемая мощность 280 Вт в нормальном режиме, 750 Вт максимально. Блок питания медицинского класса 6. Функция «Картинка в картинке» позволяет одновременно следить за ходом операции и контролировать витальные показатели пациента на одном дисплее Сенсорный монитор 19-ти дюймовый монитор управления Видеовходы 2, 4, 6 или 8 подключаемых источников видеосигналов, каждый из которых поддерживает формат HDMI, DVI, VGA, HD-SDI, SD-SDI, S-Video, YPbPr компонентное видео, CVBS композитное видео Разъемы видеоинтерфейсов входные 2× BNC (CVBS и HD-SDI) 1× HD15 (VGA, S-Video.YPbPr) 1× DVI-D (DVI, HDMI) 7. Воспроизведение аудиофайлов с устройств iPod/iPhone и других аудиоустройств Разъемы видеоинтерфейсов выходные 1× DVI-I 1-8× DVI Последовательные порты 12× (Разъемы RJ45) 8. Управление освещением и жалюзи в операционной Разъемы аудиоинтерфейсов входные 1× Стерео сбалансированный, 3× Стерео (3,5 мм аудио разъём) Разъемы аудиоинтерфейсов выходные 4× Стерео (3,5 мм аудио разъём) Оптический привод Встроенный BluRay/DVD/ CDROM привод для записи на лазерные диски Емкость встроенной памяти системы 1 ТБ Принадлежности/дополнительное оборудование HD трансляция Внешнее устройство для многопотоковой трансляции видеосигнала в HD формате Табличка ON-AIR Настенный элемент для обозначения режима «в эфире» Док-станция для медиа-устройств iPod® и iPhone® Встраиваемая в стену док-станция для подключения медиа-устройств к системе Tegris для воспроизведения музыки 9. Любой видеосигнал может быть выведен на любой монитор 10. Управление всем оборудованием в операционной с центрального сенсорного экрана 11. Запись двух видеосигналов в HD формате одновременно с последующим сохранением в PACS 12. Регулировка положения операционного стола 13. Доступ к электронной карте пациента, системам PACS, HIS. Возможность внесения данных из операционной 20 ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Лазерная система CO2 AcuPulse Производитель: Lumenis, США Новейшая лазерная система AcuPulse позволяет проводить широкий спектр операционных вмешательств и может быть использована практически во всех областях нейрохирургии. Применение специального гибкого волокна дает возможность использования лазерного излучения в труднодоступных для обычных инструментов зонах, а наличие высококачественного микроманипулятора позволяет интегрировать AcuPulse с микроскопами для выполнения сложнейших микрохирургических операций. Технические характеристики Модели AcuPulse Co2 лазер, закрытый с DC возбуждением Длина волны 10.6 мкм (ИК) Структура основной моды TEM00 Режимы работы лазера Лазерная система CO2 AcuPulse 30/40/30 ST / 40 ST (ST – система SurgiTouch) Тип лазера непрерывный (CW), импульсный (Pulser), суперимпульс (SuperPulse) Мощность в непрерывном режиме 1–30 / 1–40 Вт Средняя мощность в режиме SuperPulse 0.5–10 / 0.5–15 Вт Средняя мощность в режиме Pulser 1–25 / 1–35 Вт Пиковая мощность 300/350 Вт Управление сенсорный ЖК-дисплей высокого разрешения и педаль Луч подсветки диодный лазер 5 мВт (635 нм) с регулируемой интенсивностью Подвод луча волокно Lumenis FiberLase CO2 Установка параметров в памяти > 100 программ + индивидуальные настройки Система охлаждения автономная, замкнутый цикл Потребляемый электрический ток 100–240 В, 10 A, 50/60 Гц Габариты 37 см (Ш) × 40 см (Г) × 119 см (В) Вес 49 кг Стандарты CE, UL Параметры одноразового волокна длина 2 мм, входной диаметр 1,04 мм, выходной диаметр 500 мкм Диаметр выходного пучка лазерного излучения 320 мкм на выходе волокна Установка на микроскоп возможность установки на операционные микроскопыразных производителей ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ 21 Лазерная система CO2 UltraPulse SurgiTouch Производитель: Lumenis, США Лазерная система СО2 UltraPulse SurgiTouch сочетает в себе все лучшее, что есть в современных лазерных технологиях и предлагает самый инновационный подход к лазерной хирургии сегодня. Она объединяет в себе непрерывный (до 60 Вт) и импульсный режимы, а так же фирменный интерфейс управления лазером SurgiTouch и сканирующую систему. Технические характеристики Тип лазера Co2 лазер с высокочастотным возбуждением (RF) Длина волны 10,6 мкм (ИК) Структура основной моды TEM00 Режимы работы лазера непрерывный (CW), импульсный (UltraPulse) Мощность в непрерывном режиме 0.05–60 Вт Средняя мощность в режиме UltraPulse 1–60 Вт Длительность импульса 0,01–5 мс Частота повторения импульсов 1–1000 импульсов в секунду (выбирается пользователем) Управление сенсорный ЖК-дисплей высокого разрешения и педаль Луч подсветки диодный лазер 5 мВт (635 нм) с регулируемой интенсивностью Дисплей 10.4" цветной LCD Установка параметров в памяти >100 определяемых пользователем, специфические индивидуальные настройки Система охлаждения автономная, замкнутый цикл Потребляемый электрический ток 100–240 B, 10 A, 50/60 Гц Габариты 34 см (Ш) × 51 см (Г) × 195 см (В) Вес 128 кг Стандарты CE, UL, CSA Установка на микроскоп возможность установки на операционные микроскопы разных производителей Лазерная система CO2 UltraPulse SurgiTouch 22 БИПОЛЯРНАЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ И КОАГУЛЯЦИЯ ERBE VIO 300 D Высокочастотная электрохирургическая система Производитель: ERBE Elektromedizin, Германия Новая высокочастотная электрохирургическая система ERBE VIO 300 D создана на основе инновационных разработок фирмы ERBE Elektromedizin и обеспечивает успешное проведение электро-хирургических вмешательств практически во всех областях медицины. Диапазон показаний к ее применению постоянно расширяется. Для целей нейрохирургии используются биполярные инструменты и система водоструйной хирургии. Общепризнано, что система VIO 300 D становится универсальным средством современной электрохирургии. ERBE VIO 300 D Электрохирургическая система Основные преимущества: – возможность автоматического дозирования мощности, применение новейших методов ВЧ-регулирования – новые и усовершенствованные функции CUT и COAG – возможность реконфигурирования системы в зависимости от области ее применения, медицинских показаний и специфики проводимого вмешательства – возможность установки необходимых гнездовых модулей и ввода новых функций – возможность проведения апгрейдов в любое время и с учетом новых специфических требований Вашей области медицины – простое, интерактивное и надежное управление через TFTдисплей с использованием функции FocusView, отсеивающей излишнюю информацию – возможность индивидуального программирования открытым кодом, работа по принципу «Plug&Play» («подключай и работай») – наличие функции RеMode: «дистанционное управление» с помощью операционной рукоятки или ножного выключателя непосредственно «с операционного стола» – VIO 300 D может использоваться в качестве ведущего модуля VIO-комплексов различного состава, например, включающих модуль АРС 2, систему дымоотсоса, модуль водоструйной диссекции ERBEJET 2, ирригационный эндонасос и др. БИПОЛЯРНАЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ И КОАГУЛЯЦИЯ 23 Технические характеристики Электропитание Номинальное напряжение сети 100–120 / 220–240 В ± 10 % Номинальная частота сети 50/60 Гц Потребляемый ток 8/4 А Потребляемая мощность в дежурном режиме 40 Вт Потребляемая мощность при макс. уровне ВЧ-мощности 500 Вт / 920 ВА Подключение к системе улавливания потенциалов Да Сетевые предохранители Т8А/Т4А Режим работы Повторно-кратковременный режим работы 25% время включения (напр., 10 сек. активирован / 30 сек. деактивирован) Габариты и масса Ширина × Высота × Глубина 410 × 165 × 380 мм Вес 9.5 кг Условия транспорти-ровки и хранения аппарата Температура От -40 °С до +70 °С Относительная влажность воздуха 10–95% Условия эксплуатации аппарата Температура От +10 °С до +40 °С Относительная влажность воздуха 15–80%, без конденсации Пример рекомендуемой комплектации для нейрохирургии: 10140-100 Электрохирургический аппарат ERBE серии VIO модель VIO 300 D 29140-217 VIO-апгрейд PRECISE; V 1.0.0 20190-115 Держатель электрода с 3-мя кнопками с кабелем 20192-127 Соединительный кабель для держателя электродов 4 м 20195-532 Биполярный пинцет штыковидный, длина 15,5 cм, очень тонкий, 0,4 мм 20195-531 Биполярный пинцет штыковидный, длина 15,5 cм, острый, 0,2 мм 20195-536 Биполярный пинцет штыковидный, длина 20 cм, очень тонкий, 0,4 мм 20195-534 Биполярный пинцет штыковидный, длина 17 cм, острый, 0,2 мм 20195-543 Биполярный пинцет штыковидный, длина 23 cм, острый, 0,2 мм 20195-544 Биполярный пинцет штыковидный, длина 23 cм, очень тонкий, 0,4 мм 20195-551 Биполярный пинцет штыковидный, длина 25 cм, острый, 0,2 мм 20195-552 Биполярный пинцет штыковидный, длина 25 cм, очень тонкий, 0,4 мм 20189-303 Ножной переключатель двухпедальный для VIO и c ReMode 20195-000 Биполярный пинцет прямой, длина 19,5 см 20196-045 Кабель соединительный, длина 4 м для биполярных пинцетов 20180-000 Тележка универсальная, приборная, для VIO с креплением и корзиной для инструментов 20180-131 Крепежный комплект 24 БИПОЛЯРНАЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ И КОАГУЛЯЦИЯ BOWA ARC 400 Электрохирургический аппарат Производитель: BOWA, Германия BOWA ARC 400 – новое поколение электрохирургических аппаратов для монополярной и биполярной электрохирургии с технологией лигирования. Им может пользоваться каждая хирургическая бригада благодаря возможностям настройки в соответствии с показаниями для конкретных областей хирургии. BOWA ARC 400 Индивидуальные настройки В каждой области есть свои требования, у каждой бригады – свои методы работы, каждая процедура уникальна. Поэтому интерактивная сенсорная панель ARC 400 позволяет свободно конфигурировать пользовательский интерфейс в соответствии с конкретными требованиями. Задайте предварительно настроенные стандартные параметры на основе показаний или создайте собственные настройки, подходящие для вашей области хирургии и стиля вашей работы. Интуитивное управление Вы обеспечиваете реальную эффективность своих действий с помощью интуитивно понятного управления. Oправление с клавиатуры сенсорной панели и четкое взаимодействие контроллера с инструментом обеспечивает полный обзор, – в любой ситуации. Oункция Plug’n Cut распознает инструменты, а функция Plug’n Cut COMFORT автоматически выбирает надлежащие базовые настройки подключаемых инструментов COMFORT. Электрохирургический аппарат премиум класса Эффективная работа Драгоценное время в операционной экономят не только простота и безопасность использования, а также специальная функция ЛИГИРОВАНИЕ (LIGATION) и возможность одновременной установки на ARC 400 до пяти инструментов в соответствии с конкретными требованиями. Быстрая связь с другими элементами системы или обновление ПО легко осуществляется через USBпорты и сетевые разъемы, благодаря чему вы можете продолжать эффективно работать и в будущем. На 100 % интуитивно Сенсорная панель делает управление ARC 400 интуитивно понятным и быстрым. Каждый разъем для инструментов имеет соединение с непосредственно примыкающим к нему квадрантом экрана. Активированные параметры светятся зеленым цветом и разъем соответствующего инструмента начинает мигать. Это обеспечивает безопасность и удобство работы. БИПОЛЯРНАЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ И КОАГУЛЯЦИЯ 25 ARC 400 и ARC PLUS – высокоэффективная комбинация Электрохирургия в среде аргона обладает важным преимуществом: бесконтактность работы на больших поверхностях с диффузными кровотечениями прецизионная дозировка на тонких структурах. ARC 400 в сочетании с ARC PLUS – идеальная рабочая станция для хирургии и эндоскопии. Благодаря надежности воспламенения она проста в применении, а установка низкого значения мощности позволяет избежать перфорации. Конструкция BOWA ARC 400 позволяет использовать это устройство практически в любой области электрохирургии. Генераторы ARC можно разместить на потолочных штативах или, для обеспечения максимальной мобильности, на тележке ARC CART. Аппарат имеет два монополярных и три биполярных разъема. Простое обслуживание, например, считывание информации с аппарата или обновление ПО с помощью программ, поставляемых нами на USB-носителях, может быть выполнено техническим персоналом больницы. При необходимости подключения принадлежностей, произведенных другими фирмами, это можно выполнить с помощью различных разъемов. Обзор технических параметров ARC 400 ARC PLUS Напряжение сети 100–120 В/220–240 В ± 10 % 100–240 В ± 10 % Частота на выходе 50/60 Гц 50/60 Гц Ток сети макс. 10 A / 5 A макс. 0,6 A Сетевой предохранитель T 10 A/5 A T1A Энергопотребление в режиме ожидания 40 Вт 6 Вт Энергопотребление при макс. 550 Вт 35 Вт Ширина × Высота × Глубина 430 × 180 × 475 мм 430 × 90 × 490 мм Вес 12,5 кг 7,7 кг Классификация согласно Директиве ЕС 93/42/EЭС II b II a Класс защиты по EN 60601-1 I I Тип в соответствии с EN 60601-1 CF CF Маркировка CE0123 CE0123 Артикул 900–400 900–001 Опция «биполярная резекция» 900–395 – Опция «лигирование сосудов» 900–396 – Максимальная мощность резания 400 Вт – Максимальная мощность коагуляции 350 Вт – Частота на выходе 350 кГц/1 МГц – ARC 400 и ARC PLUS ARC CART – тележка и навесные детали 26 УЗ-ДЕСТРУКТОРЫ Misonix BoneScalpe™ Производитель: Misonix, США Революция в спинальной хирурги Ультразвуковое рассечение кости при помощи Misonix BoneScalpel™ представляет собой технологический прорыв с уникальными преимуществами для спинальной хирургии. BoneScalpel™ позволяет хирургу производить остеотомию с эффективностью острого долота, контролем кусачек Керрисона, удобством высокоскоростной дрели и тонкостью микропилы, но в новом измерении, которое дает ультразвук: высокоточный тонкий разрез со сниженной кровоточивостью и исключительной тканевой селективностью между костью и мягкими тканями. – – – – – Прецизионная остеотомия Уменьшение кровотечения Сохранение костной ткани Повышенная эффективность BoneScalpel™ производит разрез кости без повреждения мягких тканей Показания к применению и клинический опыт Система BoneScalpel™ показана к применению для рассечения и фрагментации костной ткани, а также для обработки ран (ожоги, трофические и диабетические язвы, пролежни и др.) и мягких тканей в операционном поле, где по мнению доктора требуется мощный ультразвуковой дезинтегратор. BoneScalpel™ может применяься в следующих областях хирургии: – нейрохирургия – общая хирургия – обработка ран – ортопедия – черепно-челюстно-ллицевая и реконструктивная хирургия – торакальная хирургия Misonix BoneScalpe™ УЗ-ДЕСТРУКТОРЫ 27 SonaStar® Производитель: Misonix, США Несложная конструкция – великолепные результаты SonaStar® – современная ультразвуковая хирургическая система для точнной аспирации мягких тканей и интенсивного удаления костных структур. исключительную простоту в применении. Все ультразвуковые компоненты оптимизированы для обеспечения высочайшей эффективности и надежности – каждый день и для каждого пациента. – – – – Эффективная деструкция-аспирация тканей Сохранение сосудистых структур, удаление мягких и твердых тканей Адаптивная совместимость с электрокоагуляцией Быстрая и простая подготовка прибора к работе Показания к применению и клинический опыт Система ультразвуковой деструкции-аспирации SonaStar® показана для фрагментации, эмульсификации и аспирации как мягких, так и твердых (костных) тканей в следующих областях хирургии: – нейрохирургия – гепато-билиарная хирургия – торакальная хирургия – урология – гинекология – лапароскопическая и торакоскопическая хирургия – общая хирургия SonaStar® 28 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ Microspeed® uni Высоко- и низкоскоростной электропривод Производитель: B. Braun Aesculap, Германия Лучшая система для микрохирургии. Небольшой и мощный. Высокое качество для безопасного оперативного вмешательства. ® Microspeed uni Высоко- и низкоскоростной электропривод Основные преимущества: – небольшой и мощный самый маленький высокоскоростной электропривод в своем классе на мировом рынке оптимальная визуализация в операционном поле благодаря специальной конструкции мотора (в виде тонкой иглы) и дизайну рукоятки новая запатентованная технология позволяет двигателю поддерживать постоянную мощность на скорости 80 000 оборотов в минуту – лучшая система для микрохирургии сочетание в одном инструменте высоких и низких скоростей позволяет выполнять все виды манипуляций – сверление, распиливание, дробление и т. д. параметры ускорения и остановки могут подбираться индивидуально, в соответствии с Вашими требованиями – высокое качество для безопасного оперативного вмешательства все компоненты системы изготовлены из материалов высочайшего качества параметры ускорения и остановки могут подбираться индивидуально, в соответствии с Вашими требованиями превосходные результаты, подтвержденные многолетним опытом YASARGIL® Клипсы для аневризм сосудов головного мозга Производитель: B. Braun Aesculap, Германия YASARGIL® Клипсы для аневризм сосудов Имплантируемые в центральную нервную систему клипсы для аневризм являются наиболее прецизионными изделиями. Именно поэтому, лозунг фирмы B. Braun Aesculap – это самые жесткие стандарты и 100% безопасность для пациента и хирурга от производства к использованию во время операций. Более трех десятилетий тесного сотрудничества с профессором M.Gazi Yasargil дало возможность фирме В. Braun Aesculap создать и усовершенствовать клипсы YASARGIL® для лечения церебральных аневризм. Основываясь на более чем тридцатилетнем опыте производства клипсов для аневризм B. Braun Aesculap предлагает сегодня клипсы из двух различных материалов на основе кобальтового (phynox) и титанового сплавов. В программе B. Braun Aesculap более чем 250 различных клипсов и более 30 различных зажимов для наложения клипсов. Основные преимущества: – атравматический профиль лезвия – атравматические поверхности – стерильная упаковка – индивидуальный серийный номерМРТ-безопасны – неферромагнитные – испытано до 3 Тесла ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 29 Продукция KLS Martin для нейрохирургии Производитель: KLS Martin, Германия ИНСТРУМЕНТЫ Основные характеристики нейрохирургических инструментов KLS Martin: – широкий ассортимент для всех областей нейрохирургии – высокие эргонономические характеристики предоставляют максимальное удобство для хирурга – использование передовых технологий для увеличения срока службы инструментов и удобства применения – разработка инструментов в тесном сотрудничестве с ведущими хирургами (Jannetta, Mikaeel, Tew, Rhoton, Yasargil, Caspar, др.) – хирургический инструмент производится из высококачественной немецкой стали и на заводах, расположенных в Германии, что позволяет полностью соблюдать технологию и сохранять традиции производства – пожизненная гарантия от коррозии и поломки при правильной обработке и использовании – матовая поверхность инструментов для уменьшения бликов при работе в операционном поле. А инструментарий с черным керамическим покрытием полностью исключает блики, поэтому очень комфортны для хирурга – каждый инструмент производится и обрабатывается вручную, что позволяет максимально точно добиться требуемых характеристик – на каждом этапе производства инструмента проводится тщательный контроль соответствия требованиям стандартов Основные системы: – выкусыватели и кусачки с увеличенным сроком службы – инструменты для костной хирургии – система ретракторов для люмбарной микродискэтомии, шейного отдела и черепа – система сосудистых клипс с увеличенным раскрытием бранш для клипирования аневризм – микроинструменты – комплекты инструментов для операций на гипофизе (как для эндоскопическй хирургии, так и для микрохирургической техники) – общий инструментарий (пинцеты, ножницы, иглодержатели, зажимы) Инструменты 30 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ ИМПЛАНТЫ ДЛЯ ФИКСАЦИИ КРАНИАЛЬНОГО КОСТНОГО ЛОСКУТА И РЕКОНСТРУКТИВНОЙ ХИРУРГИИ. Основные характеристики имплантов KLS Martin: – широкий выбор продукции, как титановых имплантов, так и рассасывающихся имплантов – возможность создания индивидуальных имплантов для закрытия костных дефектов любого размера и любой сложности – особенности винта позволяют легко вкрутить винт, а также достичь минимального профиля и деликатности по отношению к мягким тканям – благодаря ультразвуковой аппликации, рассасывающиеся пины легко и быстро устанавливаются, при отсутствии риска поломки головки и надежной фиксации в тонких костях Основные виды имплантов: – стандартные титановые пластины и пластины-сетки с винтами диаметром 1,5 и 2,0 мм – низкопрофильные титановые импланты – индивидуальные импланты – рассасывающиеся импланты – краниальные дистракторы Импланты ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 31 ШЕЙНЫЙ И ГРУДОПОЯСНИЧНЫЙ ОТДЕЛЫ ПОЗВОНОЧНИКА Osmium® Пластина для стабилизации шейного отдела позвоночника Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – Низкий профиль и анатомическая форма пластины. Два типа винтов: – расклинивающиеся винты для надежной фиксации в спонгиозной, в том числе в порозной, кости (дл. 14–18 мм с шагом 2 мм; ø 5,0 мм), имеют цветовую кодировку – спонгиозные винты для моно и би-кортикальной фиксации (дл. 12–26 мм; ø 4,0 мм) Фиксация тел на 1 – 3 уровня; длина пластины 23–84 мм; ширина: 20 мм. Osmium® Unitas® Автоблокируемая пластина для стабилизации шейного отдела позвоночника Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – – – – Низкий профиль (1,8 мм) и анатомическая форма пластины Автомеханизм блокирования винтов Четыре типа винтов: спонгиозные, расклинивающиеся, самосверлящие и самонарезающие (дл. 12–24 мм, с шагов в 2 мм; ø 4; 4,5 мм), цветовая маркировка Фиксации тел на 1–4 уровня; длина пластины 20–94 мм Ширина пластины: 16 мм Наличие на внутренней стороне пластины горизонтальных зубцов, повышает стабильность фиксации Unitas® HRC™ Cervical Стабилизирующий шейный кейдж Производитель: EuroSpine S.A.R.L., Франция – – – – – – – – – Анатомическая форма для оптимального распределения нагрузки Большое центральное отверстие для прорастания кости Фиксатор с титановым лезвием обеспечивает надежную фиксацию установленного импланта, предотвращает его миграцию Возможно применение на 1–3 уровня без дополнительной стабилизации шейной пластиной Длина кейджа: 12 и 14 мм Высота кейджа: 5,0; 6,0; 7,0 мм На заказ кейджи высотой: 4, 8 и 9 мм Простой инструмент Простая хирургическая техника установки HRC™ Cervical 32 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ ШЕЙНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА ADD® Эндопротез тела позвонка для стабилизации шейного отдела позвоночника при травмах и опухолях Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – ADD ® – Конфигурация опорных пластин соответствует анатомии шейного отдела позвоночника (лордозный угол 0°–6° в зависимости от типоразмера импланта) Телескопическая конструкция – возможность дистракции in situ Три диаметра импланта: 12–16 мм с шагом 2 мм; высота: 10–65 мм Требует дополнительной фиксации шейной пластиной ADDplus® Эндопротез тела позвонка + пластина для стабилизации шейного отдела позвоночника при травмах и опухолях Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – – – ADDplus® – Сочетание эндопротеза тела позвонка и пластины в одном импланте Конфигурация опорных пластин соответствует анатомии позвоночника Имплант имеет четыре типоразмера (13–65 мм): – высота импланта 13–18 мм; лордозный угол 0° – высота импланта 17–26 мм; лордозный угол 6° – высота импланта 25–41 мм; лордозный угол 12° – высота импланта 40–65 мм; лордозный угол 18° Телескопическая конструкция – возможность дистракции in situ Спонгиозные и расклинивающиеся винты для надежной фиксации в порозной кости (длина 14–18 мм с шагом 2 мм; ø 5,0 мм), имеют цветную кодировку Не требует дополнительной фиксации шейной пластиной ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 33 ШЕЙНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА DCI OptiStrain Титановый имплант для «мягкого» спондилодеза в шейном отделе позвоночника Производитель: Paradigm Spine GmbH, Германия – – – – – – – – – Конструкция импланта за счет микроподвижности позволяет оптимально перераспределять нагрузку и способствует более качественному спондилодезу по закону Вольфа Титановый имплант с микронеровностями обеспечивает хорошую остеоинтеграцию Отсутствие стресс-шилдинга Обеспечивает мягкий спондилодез и снижает развитие синдрома «смежного уровня» Применение: на 1–3 уровня в шейном отделе (С3–С7) Анатомическая форма для оптимальной фиксации и распределения нагрузки 9 типоразмеров (высота 5, 6 и 7мм) Зубцы на поверхности импланта увеличивают площадь контакта с замыкательными пластинками, предотвращают его миграцию и способствуют лучшему первичному спондилодезу Возможность заполнения костнозамещающим материалом DCI OptiStrain M6-C® Эндопротез межпозвонкового диска для функциональной стабилизации в шейном отделе позвоночника и восстановления физиологической подвижности сегмента Производитель: Spinal Kinetics, Inc., США – – – – – – – – – – Состоит из двух опорных пластин, выполненных из титанового сплава, ядра сферической формы из вязкоэластичного полимера, фиброзного кольца из полиэтиленовых волокон ультравысокого молекулярного веса (UHMWPE) и полиуретановой оболочки предотвращающей прорастание мягких тканей Уникальная реализация функции фиброзного кольца Имеет шесть степеней свободы с заданной физиологической амплитудой Физиологическое осевое сжатие 0,5 мм Опорные пластины с плазменным титановым напылением Кили высотой 2,0 мм обеспечивают первичную пресс-фит фиксацию и ротационную стабильность Применение на уровнях С2–С7 Простая техника установки Четыре типоразмера опорных пластин – М (12,5 × 15 мм), ML (15 × 15 мм), L (14 × 17 мм), LL (16 × 17 мм) Высота импланта: 6 и 7 мм M6-C® 34 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ ГРУДОПОЯСНИЧНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА Fixpine® Комбинированная система для задней стабилизации позвоночника Производитель: DIO Medical Co., Ltd., Южная Корея – – – Fixpine® – – – – – Возможность реализации жесткой, динамической и гибридной конструкций Наличие моно-, полиаксиальных и редукционных самонарезающих винтов Наличие педикулярных, ламинарных, угловых и офсетных крючков (5; 7 и 9 мм) Угол отклонения полиаксиальных винтов до 40° Длина винтов: 30–55 мм; ø 4,5–7,5 мм с шагом 0,5 мм Винты имеют цветовую кодировку Жесткие стержни длина 40–600 мм; ø 6,0 мм Динамические стержни ø 6,0 мм, прямые и изогнутые длина 40–120 мм: компрессия 1,2 мм, дистракция 0,6 мм, флексия ±3° uCentum ™ Транспедикулярная многофункциональная система для фиксации и стабилизации грудопоясничного отдела позвоночника для открытого и перкутанного доступов Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – – uCentum ™ – – – Три вида инсертеров для введения стержней любым способом Специальный механизм защиты перфорации тела позвонка спицей-проводником при перкутанном введении винта Наличие специальных винтов с функцией префиксации Полиаксиальные, канюлированные и фенистрированные винты для аугментации цементом Винты с цветовой маркировкой, длиной 25-60мм; ø 4,5–10мм Длина стержня 30–500мм; ø 6,0 мм, прямые и изогнутые Низкий профиль конструкции ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 35 Venus®mini Система транскутанной транспедикулярной фиксации при травме, дегенеративных заболеваниях и остеопорозе Производитель: HumanTech Germany GmbH, Германия – – – – – – – – – Винты канюлированные, фенистрированные предназначенны для малоинвазивной или транскутанной установки Полиаксиальные винты камертонного типа Длина винтов: 25–60 мм; ø 4,8–7,2 мм Низкий профиль конструкции Цветовая кодировка винтов по типоразмерам Конфигурация стержней позволяет транскутанную загрузку специальным держателем Длина стержней: 40–170 мм; ø 5,5 мм Наличие адаптеров для введения цемента при транскутанной установке Канюлированный инструмент Venus®mini Golden-Gate™ Система для передней стабилизации грудопоясничного отдела позвоночника с возможностью аугментации Производитель: HumanTech Germany GmbH, Германия – – – – – – – – С-образная форма пластины облегчает процедуру корпэктомии и установки импланта (длина 45–130 мм) Блокирующая пластина для дополнительной стабилизации конструкции (длина 45–130 мм) Полиаксиальные и моноаксиальные винты (ø 5,5 мм; длина 25–55 мм) Винты канюлированные, установка по спице Цветовая кодировка винтов по типу Винты имеют радиальные отверстия для аугментации Канюлированный инструмент Возможность установки эндоскопическим доступом Golden-Gate™ 36 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ Coflex-F® Малоинвазивный имплант для спондилодеза на одном уровне Производитель: Paradigm Spine GmbH, Германия – – – Coflex-F® – – – – – Возможность реализации жесткой, динамической и гибридной конструкций Наличие моно-, полиаксиальных и редукционных самонарезающих винтов Наличие педикулярных, ламинарных, угловых и офсетных крючков (5; 7 и 9 мм) Угол отклонения полиаксиальных винтов до 40° Длина винтов: 30–55 мм; ø 4,5–7,5 мм с шагом 0,5 мм Винты имеют цветовую кодировку Жесткие стержни длина 40–600 мм; ø 6,0 мм Динамические стержни ø 6,0 мм, прямые и изогнутые длина 40–120 мм: компрессия 1,2 мм, дистракция 0,6 мм, флексия ±3° Coflex® Имплант для задней междужковой динамической стабилизации позвоночника при дегенеративных заболеваниях Производитель: Paradigm Spine GmbH, Германия – – – – – – – – Coflex-F ® – – Размеры импланта: 8–16 мм с шагом 2 мм Первичная стабильность за счет зубцов Динамика при сгибании и разгибании Ротационная стабильность Восстановление и сохранение физиологического центра ротации 84% успешных операций (Keiper, Mathews, Musacchio, Peloza, Salib 2013) Снижение нагрузки на фасеточные суставы Оптимальное распределение нагрузки по дугоотростчатому суставу Отсутствие продуктов износа Малоинвазивная техника установки ISIS™ Анатомический поясничный кейдж типа PLIF для задней установки Производитель: Seohancare Co., Ltd., Южная Корея ISIS™ – – – – – – Анатомический дизайн для оптимальной фиксации Титановые маркеры для визуализации Зубчики для снижения миграции Размер поверхности кейджа: 11 × 24 мм Высота кейджа: 8–14 мм с шагом 2 мм Лордозный угол: 0°, 4° и 8° ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 37 SYNSTER™ Анатомический поясничный кейдж типа ALIF для передней установки Производитель: Seohancare Co., Ltd., Южная Корея – – – – – – – Анатомический дизайн для оптимальной фиксации Титановые маркеры для визуализации Возможность трехстороннего хирургического доступа при установке Зубчики для снижения миграции Два больших отверстия для прорастания кости Типоразмеры по поверхности кейджа: 32 × 24 мм; 36 мм × 26 мм Типоразмеры по высоте: 8–14 мм с шагом 2 мм SYNSTER™ ObeliscPRO® Телескопический эндопротез тела позвонка для стабилизации грудного и поясничного отделов позвоночника при травмах и опухолях Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – – – – – – Конфигурация опорных пластин соответствует анатомии позвоночника (лордозный угол 0°, 5°, 10°, 15°) Различный размер опорных пластин (ø 20; 24 и 26 мм; 32 × 26 мм) Телескопическая конструкция – возможность дистракции in situ Наличие блокирующего винта Возможность установки из любого доступа (360°), в том числе эндоскопически Высота импланта: 17–132 мм M6-L® Эндопротез межпозвонкового диска для функциональной стабилизации поясничного отдела позвоночника и восстановления физиологической подвижности сегмента ObeliscPRO® Производитель: Spinal Kinetics, Inc., США – – – – – – – – Состоит из двух опорных пластин, выполненных из титанового сплава, ядра сферической формы из поликарбонатуретана, фиброзного кольца из полиэтиленовых волокон ультравысокого молекулярного веса (UHMWPE) и полиуретановой оболочки, предотвращающей прорастание мягких тканей Опорные пластины с плазменным титановым напылением Кили высотой 3,0 мм обеспечивают первичную пресс-фит фиксацию и ротационную стабильность Имеет шесть степеней свободы с заданной физиологической амплитудой Простая техника установки Размеры опорных пластин M (27 × 35 мм) и L (30 × 39 мм) Высота задней части импланта 10 и 12 мм, передней части 11,5–17 мм, в зависимости от лордозного угла Лордозный угол: 3°, 6° и 10° M6-L® 38 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ ПРОЦЕДУРЫ НА ПОЗВОНОЧНИКЕ Synicem® Набор инструментов для вертебропластики Производитель: Synimed (Synergie Ingуnierie Medical SARL), Франция – – – Стандартный разъем Luer Lock для всех компонентов системы Удобный пистолет-дозатор для ввода цемента в тело позвонка Компактный размер набора Канюли двух типов: – канюли для грудного отдела позвоночника Ø2,4 мм × 100 мм – канюли для грудо-поясничного отдела Ø3,0 мм × 150 мм Комплектация: шприц-дозатор высокого давления 15 мл, металлическая игла с ручкой, соединительная трубка, шпатель, емкость для смешивания, одна канюля Synicem® Synimix® Миксер для смешивания цемента Производитель: Synimed (Synergie Ingуnierie Medical SARL), Франция – – – – – – Synimix® Предотвращение выхода в операционную токсичных паров, образуемых при смешивании компонентов цемента Отсутствие пузырьков воздуха, образуемых в процессе смешивания Обеспечивает заполнение шприца цементом напрямую из миксера, без дополнительных коннекторов Исключение риска последствий неосторожного обращения и бактериальной контаминации Улучшение механических свойств цемента Поставляется в герметичной стерильной упаковке ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 39 ХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ Хирургический инструмент компании Ulrich Medical GmbH Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия Компания Ulrich Medical GmbH предлагает полный ассортимент высококачественного специализированного хирургического инструментария для вертебрологов и нейрохирургов (более 5 000 наименований). Линейка нейрохирургических инструментов компании Ulrich Medical GmbH имеет специализированные наборы, в том числе: – – – – – Набор для переднего доступа в поясничном отделе позвоночника (ALA) Набор для переднего доступа в шейном отделе позвоночника (ACA) Наборы для заднего доступа в поясничном отделе позвоночника (PLA, BSA, BSA(E) Линейка особо длинного инструмента для вентрального доступа и малоинвазивной хирургии (extra long 250–400 мм) Набор инструментария для дискэктомии из вентрального доступа uVedis™ (длина инструментов в наборе 310–430 мм) Во все наборы включены кусачки, изготовленные с применением запатентованной технологии «clean wave», обеспечивающей наиболее полную отчистку инструмента перед стерилизацией – – – – – Рукояти инструмента изготовлены из термостойкого пластика Подбор инструмента оптимален для хирурга и включает в себя все необходимое Наборы поставляются в специальном стерилизуемом контейнере, служащем для хранения Качество инструмента гарантировано более чем столетним производственным опытом компании Ulrich Medical GmbH Возможность комплектования наборов с учетом индивидуальных требований заказчика Хирургический инструмент Ulrich Medical GmbH 40 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ Кольцевой ретрактор для переднего и бокового доступа uClas™ «Молчаливый ассистент» Производитель: Ulrich Medical GmbH, Германия – Кольцевой ретрактор uClas™ «Молчаливый ассистент» – – – – – – – Универсальность и гибкость применения без дополнительного инструментария Время установки системы менее 3-х минут Легкая настройка лезвий одним движением Значительно упрощает ход операции Безопасный доступ благодаря лезвиям анатомической формы Стабильная и устойчивая к деформациям рама Сочленение типа «ласточкин хвост» обеспечивает надежную жесткость конструкции Наличие рентгенпрозрачных лезвий Ретракторы для хирургии позвоночника производства компании Thompson Производитель: Thompson, США – – – – – Обеспечивают эффективный доступ на всех отделах позвоночника, в том числе при малоинвазивных оперативных вмешательствах (MIS) Короткое время сборки Широкий угол обзора Широкий выбор лезвий, в том числе рентгенпрозрачных Жесткая фиксация к операционному столу Наборы ретракторов: – для переднего поясничного доступа – для заднего поясничного доступа – для заднего поясничного малоинвазивного доступа (MIS) – для переднего шейного доступа Ретракторы Thompson ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 41 БИОМАТЕРИАЛЫ i-FACTOR™ Биологический костнозамещающий материал с остеоиндуктивными свойствами Производитель: Cerapedics, Inc., США – – – – – – – – – Стимулирует естественный процесс регенерации кости, не влияя на процессы дифференцировки и пролиферации клеток Уникальная комбинация фактора адгезии P-15™ остеогенных клеток и естественного гидроксиапатита Исключена возможность развития осложнений, свойственных другим остеогенным материалам Исключена возможность передачи вирусных заболеваний Выпускается готовым к применению в виде пасты и пластинок Различная дозировка материала в стерильных шприцахдозаторах и стерильных пластинках разного размера Паста в шприцах-дозаторах объемом: 0,5сс; 1,0сс; 2,5сс; 5,0сс и 10,0сс Стерильные пластинки размером: 25 × 25 × 4 мм; 50 × 25 × 4 мм; 100 × 25 × 4 мм Высокий профиль безопасности i-FACTOR™ ViscoPlus® Протез синовиальной жидкости нового поколения Производитель: Biomedical B. Baumann GmbH, Германия – – – – – – Молекулярная масса ViscoPlus® максимально приближена к средней массе полимера, содержащегося в синовиальной жидкости человека и составляет 2млн. Дальтон Сертифицирован для введения в любые синовиальные суставы (коленные, тазобедренные, плечевые, голеностопные, височнонижнечелюстные, межпозвонковые) Натуральная, высококачественная гиалуроновая кислота, полученная посредством ферментации Не содержит белков животного происхождения Улучшает смазывающие и амортизирующие свойства путем введения вязкого вещества с оптимизированным размером молекул обеспечивает длительный лечебный эффект от применения до одного года Легко вводить с помощью заранее заполненного шприца, содержащего 2,0мл 1,0% вязко-эластичного стерильного раствора гиалуроната натрия высокой степени очистки ViscoPlus® 42 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ Oxiplex® Синтетический резорбируемый материал для профилактики спаечного процесса в хирургии позвоночника Производитель: Fziomed, Inc., США – Oxiplex® – – – – – – Применяется при ламинэктомии, ламинотомии, дискэктомии для профилактики развития синдрома оперированного позвоночника Предотвращает развитие спаечного процесса и рубцов в эпидуральном пространстве Предотвращает патологическую реиннервацию капсулы фиброзного кольца поврежденного межпозвонкового диска Не вызывает ответной реакции организма Полностью резорбируется в течение 28–30 суток Готов к употреблению, поставляется в стерильном шприце объемом 3,0 мл с гибким аппликатором Обладает противовоспалительным действием Synicem® VTP Костный цемент для вертебропластики Производитель: Synimed (Synergie Ingуnierie Medical SARL), Франция – – Synicem® VTP – – Специально разработан для процедуры вертебропластики. Состав, получающийся при смешивании специфических ингредиентов, обеспечивает необходимую видимость при рентгеноскопии, смягчает экзотермическую реакцию и улучшает механические свойства, оптимальные для стабилизации тела позвонка в результате процедуры Обладает оптимальной вязкостью, компактный размер набора Максимальная температура полимеризации +65 °C, время приготовления 30 сек., начало применения через 2 мин., конец применения на 9 мин., время затвердевания 9–15 мин. Synicem® Cranioplastie Акриловый цемент для краниопластики Производитель: Synimed (Synergie Ingуnierie Medical SARL), Франция – Synicem® Cranioplastie – – – Предназначен для краниопластики, пластической и челюстнолицевой хирургии, оториноларингологии. В состав набора входят: 2 ампулы с жидким веществом объемом 17 мл и 2 пакета порошка массой по 30 гр. Увеличенное время моделирования дефекта Максимальная конгруэнтность краев дефекта Время приготовления 30 сек., начало применения через 5 мин., чистое рабочее время 5–7 мин., время затвердевания 13–15 мин. ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 43 CranioFix® 2 Новое поколение титановых зажимов для быстрой фиксации костного лоскута Производитель: B. Braun Aesculap, Германия С момента своего появления на рынке в 1997 году, титановые зажимы системы CranioFix® выдающийся успех. CranioFix® 2 стал революционной системой черепной фиксации в нейрохирургии. В руках тысячи нейрохирургов CranioFix® 2 стала одной из самых систем в данной области. Aesculap по-прежнему доминирует на этом рынке и уже несколько лет обеспечивает системой нового поколения: CranioFix® 2. Отличительной чертой CranioFix® 2 является его быстрое и простое применение. Это обеспечивает оптимальную устойчивость и надежную фиксацию костного лоскута в черепе. Основные преимущества: – диаметр клипсов 11 мм, 16 мм и 20 мм для закрытия трепанационного отверстия и щели от краниотомии – костный лоскут и череп фиксируются между двумя дисками. Соответственно клипсы 16 мм и 20 мм служат для закрытия трепанационного отверстия – изготовлены из титанового сплава Ti6Al4V – биосовместимы – МР-совместимы Комплектующие: – щипцы для наложения: позволяют быстро и точно накладывать титановые клипсы CranioFix® 2 разборные сжатие клипсов автоматически прекращается после достижения определенного усилия – удерживающий зажим – – – для удержания титановых клипсов CranioFix® 2 предотвращают давление клипсов на твердую мозговую оболочку при установке кусачки для удаления оставшейся части штифта клипса выемка на кусачках позволяет скусывать штифт вровень с верхним диском щипцы для удаления легко удаляют клипсы CranioFix® 2 два зубца на щипцах точно подходят к бороздкам на верхнем диске клипса контейнер для хранения для стерилизации и хранения инструментов CranioFix® 2 Новое поколение титановых зажимов 44 ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ Miethke paediGAV® Гравитационный клапан для лечения гидроцефалии у детей Производитель: B. Braun Aesculap, Германия Miethke paediGAV ® Гравитационный клапан Miethke paediGAV® – это первый и единственный в мире гравитационный клапан для лечения гидроцефалии у детей. Клапаны, которые использовались ранее, включая программируемые, были пассивными системами, поддерживающими только одно давление открытия независимо от положения тела пациента. В результате многие больные гидроцефалией страдали от таких побочных эффектов, как хроническая головная боль и чрезмерное сужение желудочков. Выбор шунтирующей системы с активной настройкой давления является важной составляющей лечения гидроцефалии у детей; правильный выбор напрямую влияет на их последующее развитие. Главным преимуществом Miethke paediGAV® является то, что этот клапан создан специально для использования в детской нейрохирургии. При помощи шарикового элемента и нового гравитационного элемента paediGAV® может активно изменять свое давление открытия. Уровни давления открытия автоматически адаптируются к положению тела ребенка, что бы он ни делал: лежал, сидел, стоял, бежал или играл. Основные преимущества: – тонкая и обтекаемая форма клапана – клапан сделан из высококачественного и биосовместимого титана, является МРТ-совместимым, а также имеет эффективную защиту от внешних воздействий – комбинированные шариковый и гравитационный элементы – активная адаптация давления открытия к положению тела человека поддерживает физиологический дренаж спинномозговой жидкости – эффективная защита от гипердренажа исключает риск чрезмерного сужения желудочков – удобная имплантация обтекаемого клапана уменьшает риск инфицирования – изготовленная из титана оболочка способствует максимально возможному объему пропускаемой через клапан жидкости при минимально возможных размерах клапана, уменьшая риск обструкции – когда ребенок лежит, paediGAV® находится в горизонтальном положении – установленнное давление открытия шарикового элемента поддерживает давление в желудочках в пределах нормы – свободно двигающиеся шарики в гравитационном элементе не создают никакого дополнительного сопротивления, позволяя каналу оставаться открытым в горизонтальном положении – увеличенное давление открытия в вертикальном положении предотвращает гипердренаж и поддерживает внутричерепное давление в пределах физиологической нормы Пример рекомендуемой комплектации: FV290T Клапан с двумя коннекторами FV270T Клапан с присоединенным дистальным катетером FV276T Шунтирующая система, в комплекте: клапан с присоединенным дистальным катетером, вентрикулярный катетер с мандреном для введения и дефлектором FV296T Шунтирующая система, в комплекте: клапан с присоединенным дистальным катетером, вентрикулярный катетер с мандреном для введения, резервуар borehole» с катетером FV282T Шунтирующая система, в комплекте: клапан с присоединенным дистальным катетером, вентрикулярный катетер с мандреном для введения, интегрированным резервуаром для промывания и дефлектором FV302T Шунтирующая система, в комплекте: клапан с присоединенным дистальным катетером и резервуаром для промывания, вентрикулярный катетер с мандреном для введения и дефлектором ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИМПЛАНТЫ 45 Miethke proGAV® Клапан для лечения гидроцефалии и детей и взрослых Производитель: B. Braun Aesculap, Германия ProGAV® – это первый регулируемый гравитационный клапан для лечения гидроцефалии и детей и взрослых. Это устройство обладает пре-имуществами как регулируемого, так и гравитационного клапанов, а также бесперебойно работает при напряжении магнитного поля до 3 Тесла. В сочетании с проверенным многолетней клинической практикой гравитационным элементом MIETHKE SHUNTASSISTANT®, proGAV® предлагает эффективную профилактику гипердренирования. Гравитационный элемент позволяет регулируемому элементу поддерживать давление в желудочках независимо от изменений положения тела пациента. Запатентованные инструменты для настройки и проверки уровня давления гарантируют эффективное лечение пациента без необходимости проходить рентгенологическое обследование. Уникальный механизм «Активный замок» защищает proGAV® от случайной перенастройки внешними магнитными полями. Давление открытия клапана может быть последовательно изменено от 0 до 20 см H2O, что позволяет нейрохирургу выбрать необходимый уровень. Угол изменения значений в 300° гарантирует точность настройки клапана. Основные преимущества: – широкий спектр давлений открытия для последовательного изменения в интервале от 0 до 20 см H2O – – – – – – – – – – – интегрированная гравитационная часть для эффективной защиты от гипердренажа механизм «активный замок» предотвращения случайной перенастройки внешними магнитными полями безопасная работа в магнитном поле напряженностью до 3 Тесла определение настроек уровня давления без рентгенологического исследования запатентованные инструменты для эффективной перенастройки уровня давления титановый корпус, гарантирующий надежную работу независимо от внешних воздействий давление открытия для горизонтального положения определяется только регулируемым клапаном, гравитационный элемент в данном случае не работает давление открытия может быть установлено в интервале от 0 до 20 см H2O в зависимости от клинической ситуации и показаний когда пациент принимает вертикальное положение, танталовый шарик увеличивает давление открытия гравитационного элемента в этом положении давление открытия суммируется из заданного давления открытия регулируемого клапана и возросшего давления открытия гравитационного элемента продолжающееся возрастание давления открытия вплоть до его максимума, когда пациент стоит в полный рост, обеспечивает надежную защиту от гипердренирования Miethke proGAV ® Клапан для лечения гидроцефалии и детей и взрослых 46 ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ Akrus Sc500 Операционный стол-трансформер Производитель: Akrus, Германия Стол разработан для хирургов, работающих в областях: офтальмология, ЛОР, челюстно-лицевая хирургия, пластическая хирургия, нейрохирургия. Операционный стол предлагает многочисленные эргономические и функциональные плюсы для пользователей. Трансформируется в положение «лежа» и «сидя». В положение «сидя» стол удобно транспортировать – нет необходимости перекладывать пациента на каталку. Akrus Sc500 Операционный стол-трансформер Основные преимущества: – электромеханический привод управления и плавной регулировки положения всей платформы стола и отдельных ее секций – низкий уровень доступа: 50 см. Удобство для пациентов с ограниченными физическими способностями – диапазон перемещения стола: 50–96 см – максимальная нагрузка: 200 кг Пример стандартной комплектации: Артикул Модель Описание 241.000 000 SC 500 Операционный стол-трансформер с электрорегулировкой высоты, наклоняемая спинка Четырехколесное основание Вращающийся подголовник Блок питания с монитором и с зарядным устройством Аварийная блокировка питания Ручной пульт управления функциями стола 245.000 000 SC 500 Операционный стол-трансформер с электрорегулировкой высоты, наклоняемая спинка Четырехколесное основание Вращающийся подголовник Блок питания с монитором и с зарядным устройством Аварийная блокировка питания Электронный ручной пульт управления с функцией запоминания позиций стола ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ 47 Akrus SB600 Операционный стол Производитель: Akrus, Германия Стол разработан для хирургов, работающих в областях: офтальмология, ЛОР, челюстно-лицевая хирургия, пластическая хирургия, нейрохирургия. Операционный стол предлагает многочисленные эргономические и функциональные плюсы для пользователей. Основные преимущества: – электромеханический привод управления и плавной регулировки стола – удобный уровень доступа: 60 см – диапазон перемещения стола: 60–90 см – максимальная нагрузка: 150 кг – вертикальный наклон спинки: до 85°. В таком положении стол можно транспортировать. – противошоковое положение: Тренделенбург (–15°) Пример стандартной комплектации: Артикул Модель Описание 640.000 000 SB 600 Операционный стол с электрорегулировкой высоты, наклоняемая спинка Четырехколесное основание Вращающийся подголовник Механический Тренделенбург (-15°) Блок питания с монитором и с зарядным устройством Аварийная блокировка питания Ручной пульт управления функциями стола 645.000 000 SB 600 Операционный стол с электрорегулировкой высоты, наклоняемая спинка Четырехколесное основание Вращающийся подголовник Механический Тренделенбург (-15°) Блок питания с монитором и с зарядным устройством Аварийная блокировка питания Электронный ручной пульт управления с функцией запоминания позиций стола Дополнительное оборудование: – многошарнирный двухсекционный подголовник с двумя точками упора – дает оптимальную поддержку головы пациента в течение операции. Расстояние между двумя секциями индивидуально подстраивается – стандартный и многошарнирный подголовники имеют функцию электронной подстройки по высоте в пределах 5 см – как опция для многошарнирного двухсекционного подголовника доступен дополнительный наклон в пределах +30°/-50° – в комплекте со столом поставляется ручной пульт управлении. Также опционально доступен пульт с функцией запоминания позиций (до трех комбинаций) – опционально доступна многофункциональная педаль управления столом Akrus Sb600 Операционный стол 48 ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ MAGNUS® Системный операционный стол Производитель: Maquet, Германия Системный операционный стол MAGNUS® представляет собой современную техническую систему, объединяющую операционный стол и средство транспортировки пациента. С его помощью можно легко и безопасно перевозить пациента в пределах операционного блока, исключая дополнительное перекладывание перед операцией. В операционной столешница с пациентом перемещается на колонну операционного стола. Операция может начинаться сразу после фиксации столешницы. Транспортер системного стола MAGNUS® легко и комфортно перемещает пациента в сидячем или лежачем положении, облегчая работу персонала. MAGNUS® Системный операционный стол Основные преимущества: – интуитивно понятное и простое управление благодаря использованию пульта с жидкокристаллическим монитором – идеальные условия для проведения рентгеноскопии между операциями, возможно использование С-дуги в ходе операции практически без ограничений Универсальная модульная столешница 1180.10AC – основной элемент столешницы операционного стола – симметричная секция из двух частей с идентичными интерфейсами для подсоединения дополнительных модулей – столешница имеет рентгенопроницаемое антистатическое покрытие толщиной 80 мм – электропривод столешницы служит для управления продольным перемещением и регулировки наклона спинной и ножной секций. Все перемещения и наклоны столешницы снабжены функцией плавного старта для создания максимального комфорта для пациента – предусмотрена возможность сохранения и воспроизведения до 10 различных позиций столешницы при помощи пульта управления – легкость соединения модулей обеспечивается специальными защелками системы Easy Click Колонна операционного стола MAGNUS® – конструкция колонны допускает установку столешницы с любой стороны. Система распознавания ориентации столешницы соответствующим образом корректирует работу органов управления столом – система автоматического выравнивания столешницы активируется с пульта управления или срабатывает при перемещении столешницы на транспортер – управление регулировками стола осуществляется с помощью дистанционного пульта или ножной педалью. Предусмотрена резервная панель управления на самой колонне операционного стола – разъемы для одновременного подсоединения кабельного ручного и ножного пультов управления снабжены защитными крышками для предотвращения попадания влаги ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ 49 HyBase 6100® Универсальный операционный стол Производитель: Mindray, Китай Сконструированный для хирургических процедур разной сложности, операционный стол HyBase требует минимум усилий и времени для безопасной и удобной укладки пациента. Учитывая потребности хирургов и медицинских сестер, компания Mindray предлагает полнофункциональный операционный стол. Основные преимущества: – улучшенный матрац для комфорта пациентов – безопасная и эффективная укладка пациента – фирменные разработки для повышения универсальности – декомпрессионный матрац с антистатическим, водонепроницаемым покрытием, изготовленным по бесшовной технологии – продольный сдвиг на 320 мм с помощью электропривода – максимальная нагрузка 250 кг в нормальном положении – максимальная нагрузка 190 кг в развернутом положении – заряд аккумулятора на 50–80 операций – нижнее положение стола на высоте 600 мм для нейрохирургических и малоинвазивных операций – электрическая тормозная система для оптимальной устойчивости стола – возвращение стола в нормальное положение нажатием одной кнопки – перевод стола в изогнутые положения (с опущенными и поднятыми концами) нажатием одной кнопки – рентгенопрозрачная дека стола для свободного доступа С-образной дуги рентгенохирургического аппарата – три панели управления, включая пульт дистанционного управления, панель на станине и ножной переключатель Технические характеристики Размеры Полная длина 2060 мм Высота без подушек 600–950 мм Ширина без боковой направляющей 520 мм Ширина с боковой направляющей 590 мм Положение Тренделенбурга Положение Тренделенбурга Макс. 25° Обратное положение Тренделенбурга Макс. 25 Ножные секции Угол подъема Макс. 20° Угол наклона Макс. 90° Изогнутое положение Изогнутое положение (концы подняты) 110° Угол подъема ножных секций в положение Тренделенбурга 25° Угол подъема спинной и головной секции 45° Продольный сдвиг (опция) Сдвиг головного конца Макс. 320 мм HyBase 6100® Универсальный операционный стол 50 ОПЕРАЦИОННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ Операционный светильник PowerLED 700/500/300 Производитель: Maquet, Германия PowerLED 700/500/300 QUET – THE GOLD STANDARD Второе поколение светодиодов обеспечиваетлучшее восприятие операционного поля хирургамии реалистичное отображение цветовой гаммытканей без их нагревания. Благодаря новымсветодиодам операционный светильник ненуждается в фокусировке, предлагая уникальнуюглубину и объем светового поля.Светодиоды второго поколения обладаютувеличенным до 40000 часов сроком службы,сниженным на 30% потреблением электроэнергии, что обеспечивает высокую эксплуатационнуюи коммерческую эффективность новогооперационного светильника. В светильнике реализованы новейшиесветодиодные технологии: – система динамического электронного контроляизлучения (flux stability program (FSP)) – предназначена для обеспечения стабильногоосвещения операционного поля вне зависимости от нагревания самих светодиодов на протяжениивсего времени работы лампыавтом – атическое управление освещениемоперационного поля (automatic illumination management (AIM)) – посредством специальныхдатчиков система фиксирует препятствия на путираспространения светового потока от куполалампы к операционному полю (голова хирургаи т.д.), снижает световой поток в «блокированной»зоне светильника, повышая интенсивностьизлучения в оставшихся частях лампы. Такимобразом, обеспечивается неизменное бестеневоеосвещение операционного поля Технические характеристики PowerLed 700 PowerLed 500 PowerLed 300 110000 110000 110000 Основные оптические и фотометрические характеристики Интенсивность освещения в нормальном режиме, Люкс Интенсивность освещения в усиленном режиме, Люкс 140000 140000 140000 Диаметр купола, см 74 58 45 Диаметр светового поля, см 26 24 17 Глубина освещенности, см 120 120 100 Индекс цветопередачи (CRI), Ra 95 95 95 Цветовая температура, К 3800 3800 3800 Энергия излучения, мВт/м2.Люкс <4 <4 <4 50–300 50–300 50–300 Регулировка интенсивности освещения, % 30–100 30–100 30–100 Срок службы светодиодных элементов, ч 40000 40000 40000 Количество светодиодных элементов в куполе светильника, шт. 168 128 108 Характеристики подсветки для малоинвазивных вмешательств Интенсивность освещения, Люкс Электрические характеристики ОПЕРАЦИОННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И КОНСОЛИ 51 Смотровые светильники LUCEA 50 и LUCEA 100 Производитель: Maquet, Германия LUCEA 50 и 100 подойдут специалистам разных направлений в лечебном учреждении. Светильники LUCEA обладают качественной цветопередачей, удобной и компактной формой, сохраняет огромный потенциал к компенсации теней. Безусловным достоинством является глубина освещенности и форма купола, разработанная для компенсации тени от головы хирурга.Стерильный набор магистралей с ловушкой для конденсата обеспечивает надежное соединение контроллера венозного дренажа VAVD с венозным резервуаром. Ловушка конденсата не нуждается в отдельном держателе, так как просто фиксируется с помощью липкой ленты к венозному резервуару. Оснастить кабинет светильником LUCEA можно: закрепив его на стене; смонтировав на потолочном подвесе, вместе с дополнительным куполом или монитором, который будет выводить изображение со встроенной видеокамеры; использовать светильник в передвижном исполнении на мобильной платформе с аккумуляторной батареей или без неё. Светильники LUCEA оптимальны для использования при малых оперативных вмешательствах. Купол LUCEA 100 снабжен сенсорным диммером и может оснащаться видеокамерой с пультом дистанционного управления. Благодаря использованию технологии формирования светового пучка, при которой каждый светодиод освещает всю площадь светового пятна, фокусировка не требуется, и пятно обладает более мягкой однородной освещенностью, уменьшая нагрузку на глаза врача во время длительных операций. Технические характеристики LUCEA 50 LUCEA 100 4300 К Цветовая температура 4300 К Коэффициент d50/d10 0,55 0,55 Глубина освещенности 170 см 106 см Освещенность на расстоянии 1 м 50 000 Люкс 100 000 Люкс Цветопередача (Индекс CRI) 95 95 Диаметр светового пятна (на расстоянии 1 м) <24 см <24 см Энергия [мВт/(м2 × Люкс)] 3,9 3,9 Видеокамера – + LUCEA 50 LUCEA 100 Светильники LUCEA созданы на основе светодиодов нового поколения, с использованием технологии стабилизации освещения и имеют увеличенный срок службы, до 50000 часов 52 ОПЕРАЦИОННЫЕ КОНСОЛИ HyLED 9® Светодиодный хирургический светильник Производитель: Mindray, Китай HyLED 9 ® Светодиодный хирургический светильник Благодаря передовой технологии светоизлучающих диодов светильники серии HyLED® – это не нагревающие источники света с великолепной световой отдачей и невероятно длительным сроком службы, которые обеспечат полную поддержку в операционных. Основные преимущества: – невероятно продолжительный срок службы – 40000 часов – превосходная световая отдача – низкая потребляемая мощность – не нагревающий источник света – максимальное освещение в центральной зоне – 160000 лк – максимальная глубина освещения – до 1200 мм – произвольно регулируемый диаметр поля от 195 до 330 мм – оптимальная цветовая температура в 4350 К, с высокой точностью цвета Технические характеристики HyLED 9700 HyLED 9500 Освещенность в центре (на расстоянии 1 м) 160 000 люкс 120 000 люкс Диаметр светового поля (на расстоянии 1 м) 180-330 мм 180-330 мм Глубина освещения (L1+L2) 1200 мм 1200 мм Цветовая температура Стандартный: 4 350К Стандартный: 4350К С изменяемой ЦТ: 3800~5000K С изменяемой ЦТ: 3800~5000K Индекс цветопередачи 95 95 Ослабление тени трубкой 100% 100% Ослабление тени одной маской 80% 65% 90% (Функция AICS, опция) Ослабление тени трубкой и одной маской 75% 60% 85% (Функция AICS, опция) Ослабление тени двумя масками 60% 55% 65% (Функция AICS, опция) Ослабление тени трубкой и двумя масками 55% 50% 65% (Функция AICS, опция) Излучаемая энергия 3,6 мВт/м*люкс Фоновая освещенность 12,800 люкс 9,800 люкс Срок службы лампы ≥40,000 часов ≥40,000 часов Потребляемая мощность лампы 118 Вт 90 Вт Источник питания 100–240 В, 50/60 Гц 100–240 В, 50/60 Гц Опция 88 Нет 60 Автоматическая система управления освещенностью (AICS) Число светодиодов 3,6 мВт/м*люкс Диапазон изменения яркости 8～100% 8～100% Диаметр купола 740 мм 620 мм Встроенная камера Опция Нет ОПЕРАЦИОННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И КОНСОЛИ 53 MODUTEC® Потолочные подвесные консоли Производитель: Maquet, Германия Подвесная потолочная консоль MODUTEC® представляет собой уникальное сочетание прочных рукавов подвесной системы и функциональных консольных блоков. Вариант консоли с фиксированной колонной предназначен для использования в палатных отделениях, отделениях интенсивной терапии и отделениях новорожденных. Основные преимущества: – эффективность: компактность консольных блоков, исключительная прочность системы подвески, простота и легкость изменения взаимного пространственного расположения элементов – оптимальные условия для персонала: функциональный и эстетичный дизайн всех элементов консоли. Увеличение внутренних размеров рукавов подвесной системы дает возможность подключения большого количества различного оборудования, обеспечивает жесткость конструкции, увеличивает ее несущую способность. Отсутствие стыков облегчает очистку поверхностей – отвечая запросам пользователей: в консольные блоки могут быть установлены специальные светодиодные лампы. Равномерный и немерцающий свет делает удобной работу со всем подключенным к консоли оборудованием, в том числе при проведении лапароскопических операций, и улучшает восприятие информации при работе с жидкокристаллическими мониторами. Подсветка очень удобна в палатных отделениях, возможна установка настенного выключателя – консольные блоки с оптимальной эргономикой: новая серия MODUTEC® предлагает широкий выбор консольных блоков с одной, двумя, тремя и пятью панелями для размещения газовых, электрических и мультимедийных разъемов – полки различного размера (400 × 500 мм, 500 × 500 мм, 600 × 500 мм): могут комплектоваться боковыми рельсами для крепления навесного оборудования, рукоятками для регулировки положения консоли и выдвижными ящиками по желанию заказчика – простота монтажа: конструкция консоли обеспечивает быстрый, легкий и надежный монтаж MODUTEC® Вариант комплектации для эндоскопии MODUTEC® Вариант комплектации для хирургии 54 КРОВАТИ ПАЦИЕНТА Hill-Rom 305, 405® Электрическая и механическая кровать Производитель: Hill-Rom, США Модели кроватей Hill-Rom 305 и 405, как и все от компании Hill-Rom, спроектированы так, чтобы обеспечить качество конструкции, простоту использования и соответствие требованиям безопасности. Кровати Hill-Rom 405 (Электрическая) и Hill-Rom 305 (Механическая) для общего ухода за больными – наилучший выбор для Вас. R Hill-Rom 305, 405 ® Электрическая и механическая кровать Основные преимущества: – новая конструкция боковых поручней ограждает пациентов и защищает их от защемлений и падений – моментальное снятие головной секции открывает быстрый доступ к голове пациента – изменение горизонтального положения кровати с помощью режима Тренделенбург и обратный Тренделенбург для экстренных си-туаций и дополнительного комфорта – поручни, убирающиеся под раму кровати (функция Zero Gap) обеспечивают безопасное и легкое перемещение пациентов с кровати на каталку – рукоятка экстренного выпрямления кровати для проведения СЛР (сердечно-легочной реанимации) эргономично размещена в головной части как электрической модели 405 так и кровати с ручным управлением модели 305 – возможность блокировки панелей управления пациента (модель 405) по желанию медперсонала – встроенная в боковые поручни панель управления для пациента и медперсонала (модель 405) – педали тормоза и управления колесами, доступные на всех четырех углах кровати – индикатор угла продольного наклона кровати в положении Тренделенбург и обратный Тренделенбург – аккумуляторная батарея для автономного питания (электрическая кровать модели 405) дает возможность функционирования кровати не менее 1 часа без сети 220 вольт – наличие режима Автоконтур ложа кровати, предотвращает соскальзывание пациента к ножной спинки кровати – рентгенопрозрачная панель под спиной пациента – для быстрой и безопасной рентгенографии (поставляется дополнительно на заказ) – качество подтверждается соответствием международным стандартам качества и безопасности КРОВАТИ ПАЦИЕНТА 55 Технические характеристики Длина кровати со стандартным лежаком 90,0" (228,6 см) Длина кровати со специальным лежаком 87,0" (221,0 см) Ширина (с поднятыми боковыми поручнями) 43,7" (110,9 см) Ширина (с опущенными боковыми поручнями) 36,6" (93, см) Высота лежака (в нижнем положении) 18,3" (46,5 см) Высота лежака (в высоком положении) 30,1" (76,5 см) Расстояние от пола до нижней части кровати 5,5" (13,9 см) Угловое движение шарнира головной секции от 0 до 72,5º Угловое движение шарнира коленной секции от 0 до 25º Размер колес 5,0" (13,0 см) Безопасная рабочая нагрузка 450 фунтов (204 кг) Рабочий диапазон температур от +10 ºC до +40 ºC Рабочий диапазон относительной влажности от 30% до 95% без образования конденсата Hill-Rom 305, 405 ® Электрическая и механическая кровать R Hill-Rom TotalCare® Функциональная кровать Производитель: Hill-Rom, США Система функциональной кровати TotalCare сопровождает пациента на всех этапах возрастания подвижности, от постоянной латеральной ротационной терапии до помощи пациенту во время вставания. Осложнения, вызванные обездвиженностью, такие как, например внутрибольничная пневмония, являются одними из наиболее часто приобретаемых инфекций при интенсивной терапии и реанимации. Статистика показывает, что уровень задержанного выздоровления и смертности среди таких пациентов заметно выше. Однако результат затрагивает не только пациента; повышенная забота сопровождается более высоким уровнем зависимости, поэтому также возрастают материальные затраты больницы, поскольку стоимость обслуживания пациента вместе с его пребыванием в отделении интенсивной терапии и в самой больнице повышается. Основные преимущества: – невероятно продолжительный срок службы – 40000 часов – превосходная световая отдача – низкая потребляемая мощность – не нагревающий источник света – максимальное освещение в центральной зоне – 160000 лк – максимальная глубина освещения – до 1200 мм – произвольно регулируемый диаметр поля от 195 до 330 мм – оптимальная цветовая температура в 4350 К, с высокой точностью цвета Hill-Rom TotalCare® Функциональная кровать R 56 КРОВАТИ ПАЦИЕНТА Технические характеристики Общая длина кровати (с сферическими амортизаторами) Полностью разложенная 237 см (93,5 дюйма) Полностью сложенная 207 см (81,5 дюйма) Общая ширина кровати Боковые поручни сложены 93 см (36,5 дюйма) Боковые поручни подняты 102 см (40 дюймов) Общая высота кровати Нижнее положение – основание матраса на полу 38,1 см (15 дюймов) Верхнее положение – основание матраса на полу 86,4 см (34 дюйма) Минимальная высота проема под кроватью 108 мм (4,25 дюйма) для 125-миллиметровых (5-дюймовых) роликов 121 мм (4,75 дюйма) для 150-миллиметровых (6-дюймовых) роликов 31,7 см (1,25 дюйма) только при использовании системы IntelliDrive® Транспортная и тормозная системы Система транспортировки IntelliDrive® (приобретается дополнительно) Да Диаметр роликов с системой автоматической транспортировки IntelliDrive® Стандартные: 12,7 мм (5 дюймов) Дополнительные: 15,2 см (6 дюймов) Тормозная система Для колес с блокировкой вращения и поворота Ограничение по весу – поверхность Вес пациента, поверхности Sport & Short Stay 227 кг (500 фунтов) Вес пациента, лечебный матрас 209 кг (450 фунтов) Терапевтический предельный вес Duo®2 Surface 150 кг (330 фунтов) Ограничение по весу – рамка Безопасная рабочая нагрузка с учетом всех принадлежностей 250 кг (550 фунтов) Допустимая статическая нагрузка (для IEC 601-2-38) 455 кг (1 000 фунтов) Стандартная система взвешивания Точность 1% от веса пациента Вес в любой позиции (кроме Trend/Rev Trend) Да Величина максимального веса 227 кг (500 фунтов) Шкала МОЗМ – в соответствии с точностью En45501: 5–25 кг максимальная допустимая погрешность +/- 0,25 кг 25,5–100 кг максимальная допустимая погрешность +/- 0,5 кг 100,5–230 кг максимальная допустимая погрешность +/- 0,75 кг Максимальный измеряемый вес 200–230 кг Доступное номинальное напряжение 100 В, 110 В, 120 В, 127 В, 220–240 В переменного тока Входная мощность 9,9 А / 5,0 А Частота 60 Гц / 50 Гц Спецификация безопасности UL60601-1 и CE Системы безопасности пациента Датчики тревоги сигнализирующие об отклонении заданного наклона головной секции кровати Стандарт Системы обнаружения отсутствия пациента в кровати Дополнительно Оповещение о необходимости подъема боковых ограждений во время активации функции поворота Да Блокировка поднятых боковых ограждений при ротационной терапии Да МОНОПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 57 Cистема экспертного уровня Allura Clarity FD10 Производитель: Philips, Нидерланды Область применения: – кардиология, в т. ч. ЭФИ Улучшенная визуализация коронарных сосудов в сложных проекциях. Превосходные результаты для всех кардиологических проекций. Функция автоматического позиционирования помещает сердце пациента в изоцентр, что позволяет экономить время и снизить дозу облучения. Напольное или потолочное крепление. Специальная G-дуга для кардиологии. Комактный кардиологический детектор 18 × 18 см для облегчения доступа к пациенту. Система для интервенционных процедур на сердце и сосудах с применением новейших технологий. Уникальный штатив Poly Diagnost G с глубиной арки 105 см позволяет производить исследования с очень глубокими проекциями (120°/185°, 90°/90°), необходимыми при проведении обследования и лечения сердца. Allura Clarity FD10 Классический 3-х осевой штатив позволяет выполнять ротационное сканирование со скоростью 55 °/с и имеет при этом наивысшую в мире стабильность и скорость разгона G-арки, что дает стабильное качество изображений и высочайшую скорость проведения обследования. Плюсом классического штатива является надежность работы при наименьшем числе механических деталей и возможность выполнения абсолютно всех клинических задач, стоящих перед современным интервенционным хирургом. Детектор изображения с размером 25 cм по диагонали, достаточный для кардиологических исследований, физические габариты которого не причиняют неудобств при исполнении косых проекций в кардиологических исследованиях. Размер пиксела 184 мкм и DQE 75% позволяют получать изображения наивысшего качества без повышения лучевой нагрузки на пациента и врачей. Помощь при планировании и установке клапанов сердца c помощью Heartnavigator Знаменитая рентгеновская трубка MRC с лучшей системой фильтрации SpectraBeam от Philips – одна из самых совершенных систем фильтрации излучения, которая значительно снижает дозу облучения для пациента и для персонала, выполняющего интервенционную процедуру. А ее непревзойденная теплоемкость 5,4 МТЕ позволяет проводить исследования под невероятно большими нагрузками. Бесконтактная система защиты BodyGuard без предварительного программирования контура пациента защитит пациента от столкновения с движущимися частями аппарата и позволит избежать столкновения с оборудованием, не притормаживая штатив. Ангиографический стол с плавающей декой выдерживает нагрузку силой до 3000 Н, при этом сохраняется возможность проводить сердечно-легочную реанимацию в любом положении стола. Визуализация анатомии сердца с помощью EP Navigator Высокая контрастность и резкость изображений в коронарографии Высочайшее качество изображения и низкая доза рентгеновского облучения пациента – отличительные особенности этой системы. Плоский цифровой детектор высокого разрешения с Xres повышает контраст и резкость, снижая уровень шума в медицинских изображениях. Систему можно использовать в рентгеноскопии сердца и при получении серии снимков с разной экспозицией, а также в рентгеноскопии сердца и сосудов и рентгеноскопии с цифровой субтракцией. Это эффективность, необходимая для выполнения сложных процедур исследования сердца и сосудов. 58 МОНОПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Универсальная система экспертного уровня Allura Clarity FD20 Производитель: Philips, Нидерланды Область применения: – радиология – кардиология – нейрорадиология – онкология – хирургия Система для кардиологических и сосудистых процедур с большим полем обзора для широкого спектра клинических исследований. Стол с «плавающей» декой для дополнительного удобства. Напольное или потолочное крепление. Универсальный поворотный детектор 30 × 38 см. Получите возможность выполнять весь спектр интервенционных процедур на сердце и сосудах с помощью ангиографической системы Philips Allura Clarity FD20. Большое поле обзора и плоский детектор высокого разрешения сочетаются с передовыми средствами диагностики и трехмерными интервенционными инструментами – все это интегрировано в единый процесс комплексной рентгеноперационной. Непревзойденная гибкость в выполнении общих и специализированных процедур, например, чрескожной транслюминальной коронарной ангиопластики (PTCA). Отличительной особенностью биплановых систем Allura Clarity является возможность выполнения эндоваскулярных вмешательств под контролем рентгена с дозой рентгеновского излучения сниженной, в среднем, на 73% по отношению к системам Allura XPER при улучшенном качестве изображения Allura Clarity – семейство ангиографических систем экспертного класса. Системы позволяют выполнять полный спектр сосудистых процедур с охватом всего тела пациента. Весь спектр интервенционных процедур на сердце и сосудах Allura Clarity FD20 – Усовершенствованные интервенционные инструменты для процедур на сосудах и PTCA – Высокая резкость и превосходная четкость визуализации малых деталей и объектов во время сердечно-сосудистых интервенций – Система DoseWise обеспечивает низкую дозу рентгеновского облучения и высокое качество изображения – Компактная конструкция ангиографа обеспечивает полный доступ к пациенту и поддерживает сложные проекции – В интегрированной рентгенохирургической операционной в едином рабочем процессе объединены средства визуализации и различные типы данных МОНОПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 59 Комплексное решение Philips для интервенционных процедур на сердце и сосудах. Катетеризационная лаборатория Philips объединяет усовершенствованные средства обработки изображения и визуализации, многорежимный доступ, мониторинг гемодинамики и интегрированную систему отчетов для организации оптимального рабочего процесса. Визуализация с высоким разрешением и компактная конструкция поддерживают полный спектр интервенционных процедур на сердца и сосудах. Любой пользователь может индивидуально настроить систему и управлять всеми функциями с пульта управления, расположенного у стола. С-дуга позволяет производить исследования с очень глубокими проекциями (120°/185°, 90°/90°), необходимыми при проведении обследования и лечения сердца. Классический 3-х осевой штатив позволяет выполнять ротационное сканирование со скоростью 55 °/с и имеет при этом наивысшую стабильность и скорость разгона С-арки, что дает стабильное качество изображений и высочайшую скорость проведения исследования. Преимуществом классического штатива является надежность работы при наименьшем числе механических деталей и возможность бескомпромиссного выполнения абсолютно всех клинических задач, стоящих перед сосудистым хирургом Форма детектора изображения размером 30 × 40 см обеспечивает свободу выбора между вертикальным или горизонтальным положением и гибкость задания проекций под острыми углами. Благодаря этому можно достичь идеального охвата исследуемой области при визуализации и максимального доступа к пациенту как при исследовании периферических сосудов нижних конечностей, при визуализации дуги аорты, так и при исследовании коронарных сосудов и сосудов головного мозга. 2K2 Imiging chain – это уникальная система цифровой обработки информации, которая обрабатывает в четыре раза больше информации, чем в других ангиографических системах подобного класса, что дает более информативную картину исследуемой области для интервенционного хирурга. Allura Clarity FD20 Четкая визуализация перфузии тканей в режиме реального времени Технология Clarity IQ позволяет снизить дозу рентгеновского излучения, не снижая качества клинических изображений. Знаменитая рентгеновская трубка MRC с лучшей системой фильтрации SpectraBeam от Philips – одна из самых совершенных систем фильтрации излучения, которая значительно снижает дозу облучения для пациента и для персонала, выполняющего интервенционную процедуру. А ее непревзойденная теплоемкость 5,4 МТЕ позволяет проводить исследования под невероятно большими нагрузками. Трубка MRC 60 БИПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Биплановая система Allura Clarity FD10/10 Производитель: Philips, Нидерланды Система экспертного уровня. Двухпроекционная система рентгеновского исследования сердца и сосудов для поддержки сложных кардиологических и педиатрических исследований. Allura Clarity FD10/10 Исключительное качество визуализации анатомии сердца. Понятное отображение значений дозы и специализированные педиатрические настройки дозы. Высокая производительность в области педиатрической кардиологии и электрофизиологических процедур. Allura Clarity FD10/10 – 2 детектора 18 × 18 см. G-арки увеличенной глубины для дополнительного удобства. Двухпроекционная система рентгеновского исследования сердца и сосудов Allura Clarity FD10/10 компании Philips предоставляет инструменты, необходимые для осуществления комплексных интервенционных процедур на сердце и сосудах, и обеспечивает высококачественную визуализацию анатомического строения сердца при обследованиях, в которых доза контрастного вещества и облучения имеет решающее значение. Система оснащена специальными функциями и протоколами для интервенционной кардиологии, педиатрии или электрофизиологии (EP). MPR-изображение позволяет увидеть пораженную область под любым углом, что упрощает планирование процедуры Поддержка сложных кардиологических и педиатрических исследований – Высочайшее качество изображения в коронарографии как во фронтальной, так и в латеральной плоскости – Специализированные настройки для исследований в педиатрии и электрофизиологии – Индивидуальные настройки Xper упрощают позиционирование – Система управления дозой DoseWise обеспечивает низкую дозу рентгеновского облучения и высокое качество изображения – Трехмерные инструменты поддерживают стратегии лечения при кардиопроцедурах Минимизация дозы облучения и введения контрастного вещества с помощью двухпроекционной системы рентгеноскопии сердца и сосудов. Двухпроекционная система рентгеноскопии сердца и сосудов оснащена функциями, необходимыми при лечении врожденного порока сердца. Она предоставляет в два раза больше информации при одной инъекции контрастного вещества, что особенно важно в педиатрии, и открывает группам врачей полный доступ к пациенту во время комплексных педиатрических обследований. Система Allura Clarity FD10/10 предлагает специальные педиатрические программы и настройки, разработанные совместно с детскими кардиологами. Планирование, навигация и контроль при проведении абляций – XperGuide Ablation Двухплоскостная система рентгеноскопии сердца и сосудов упрощает работу. Двухплоскостная система исследования сердца и сосудов Allura Clarity FD10/10 обеспечивает гибкость позиционирования и высочайшее качество изображений, характерное для систем с плоскими цифровыми детекторами. Эта система использует Xper (персонализированные настройки), поэтому каждый пользователь может использовать личные настройки для автоматического позиционирования и выполнения других перемещений системы. Двухплоскостная система Allura предоставляет в два раза больше информации на одну инъекцию контрастного вещества, что экономит драгоценные минуты. БИПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 61 Биплановая система Allura Clarity FD20/10, FD20/20 Производитель: Philips, Нидерланды Системы экспертного уровня. Область применения: – радиология – кардиология – нейрорадиология – онкология – педиатрия Дополнительная поддержка при выполнении кардиологических и сосудистых процедурах. Большое поле обзора для всего спектра пациентов. Подходит для смешанных исследований: кардиологических, сосудистых и педиатрических. Экономия времени и контраста. Напольное и потолочное крепление. Allura Clarity FD 20/10 – детекторы 30 × 38 см (пол) и 18 × 18 см (потолок). Allura Clarity FD 20/20 – 2 детектора 30 × 38 см. Allura Clarity FD20/10, FD20/20 Двухпроекционная рентгеноскопическая система для выполнения сложных кардиоваскулярных процедур. Двухпроекционные комбинированные ангиографические системы Philips Allura Clarity FD20/10, Allura Clarity FD20/20 позволят получить самое четкое изображение во всем спектре интервенционных процедур на сердце и сосудах. Они сочетают надежную и гибкую геометрию семейства Allura с полным набором передовых интервенционных инструментов и эффективной интеграцией с катетеризационной лабораторией. Обеспечивают оптимальное сочетание между великолепным качеством изображения и низкой дозой рентгеновского облучения при длительных процедурах. Универсальная двухпроекционная интегрированная система рентгенографии сердца и сосудов – Мелкие детали и объекты во время сложных интервенционных процедур визуализируются с высокой резкостью и четкостью. – Двухпроекционная интегрированная система рентгенографии сердца и сосудов поддерживает весь спектр исследований сердца, сосудов и педиатрических обследований в катетеризационной лаборатории. – Xper интегрирует интервенционные инструменты – Xper IM, Xcelera или внешние приложения CIS – для оптимизации процесса принятия решений – Интервенционный инструмент Allura 3D-CA минимизирует перспективное искажение изображений патологических изменений и бифуркаций EchoNavigator – продукт, выполняющий задачи визуализации в масштабе реального времени и поддерживающий процесс благодаря сочетанию методов рентгена и 3D Echo (УЗИ) 62 БИПЛАНОВЫЕ АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Минимизация дозы облучения и введения контрастного вещества для исследований сердца и сосудов и педиатрических обследований. 3DRA-изображение позвоночных артерий в качестве карты, 3DRA-изображение позвоночных артерий в качестве карты-1 Двухпроекционные комбинированные системы рентгенографии сердца и сосудов Allura Clarity FD20/10, Allura Clarity FD20/20 обеспечивают уникальную поддержку при лечении врожденного порока сердца и проведении исследований сосудов. Позволяют получить в два раза больше информации при одной инъекции контрастного вещества, что особенно важно в педиатрии. Имеются специальные педиатрические программы и настройки, разработанные совместно с детскими кардиологами. Двухпроекционные интегрированные ангиографические системы – часть комплексного решения Philips. Катетеризационная лаборатория Philips объединяет усовершенствованные средства получения изображения и визуализации, многорежимный доступ, мониторинг гемодинамики и интегрированную систему отчетов для организации оптимального рабочего процесса. Двухпроекционные комбинированные рентгеновские системы исследования сердца и сосудов Allura Clarity FD20/10, Allura Clarity FD20/20 обеспечивают гибкость перемещений и высочайшее качество изображений, характерное для систем с плоскими цифровыми детекторами. Каждый пользователь может индивидуально настроить системы под свой стиль работы и управлять всеми перемещениями и интервенционными инструментами с пульта управления. Vasoct – инструмент, предназначенный для вмешательств при ишемическом инсульте Системы визуализации для IVUS – внутрисосудистых ультразвуковых исследований (ВСУЗИ) Производитель: VOLCANO, США – Аппарат + Расходные материалы – Уникальные технические характеристики – Функциональность IVUS & FFR/iFR на одной системе – Цветовое качественное отображение двухмерной картины относительной скорости кровотока (ChromaFlo®) – Цветная морфологическая картина (VH®IVUS) – Системы визуализации для интеграции с новой или уже существующей операционной Полная картина атеросклеротических поражений артерий, проведение исследования FFR (ФРК) дает возможность более объективно оценить необходимость стентирования или выполнения ангиопластики. Мобильная система визуализации s5 АНГИОГРАФИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ГИБРИДНЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ Гибридные системы Allura Xper FD10 ORT, FD20 ORT, FD20/10 ORT Производитель: Philips, Нидерланды Гибридные системы Allura Xper FD10 ORT, FD20 ORT, FD20/10 ORT – полная интеграция всего оборудования в операционной. Все большее развитие в мире и в нашей стране получает направление гибридной хирургии. Одним из основополагающих факторов, помогающих хирургу успешно проводить операционное вмешательство, является качество получаемого изображения, полная интеграция оборудования в операционной и, конечно, качественный хирургический стол, полностью сопряженный интерфейсом с ангиографической гибридной системой. Все три вышеупомянутых основных компонента выделяют систему Allura Xper ORT, разработанную по технологии Philips, из ряда ангиографических систем других производителей. Основные достоинства – Сочетание лучшей в своем классе интервенционной рентгеновской технологии и лучшего в своем классе операционного стола – исключительная универсальность и эффективность организации труда в медицине – Многофункциональная система для выполнения интервенционных процедур (сердце, сосуды, головной мозг, травматология) и открытых операций – Надежное вложение средств, обеспечивающее максимальную отдачу от операционной за счет возможности проводить любые операции в одном и том же месте Удобная и безопасная конструкция Стол MAGNUS обладает эргономичной конструкцией и высокой точностью позиционирования. Рентгенопрозрачная дека для проведения внутрисосудистых операционных процедур или модульная установка для открытой хирургии обеспечивают комфорт для пациента и хирурга. Ангиографический стол выдерживает нагрузку до 3000 Н, сохраняя возможность быстрого проведения сердечно-легочной реанимации. Бесконтактная система BodyGuard защитит пациента от соприкосновения с движущимися частями гибридного оборудования операционной. Отличное качество изображения Технология XRES улучшает контрастность и минимизирует количество шумов в каждом кадре, выполняя при этом около 350 миллионов операций в секунду. Высокая скорость исследования Классический трехосевой штатив, разработанный по технологии Philips, позволяет осуществлять ротационное сканирование органов со скоростью 55° в секунду и при этом имеет высокую стабильность. Использование гибридных технологий в медицине позволяет сократить длительность проведения исследования и, соответственно, воздействие излучения на пациента и хирурга в операционной. 63 64 МОБИЛЬНЫЕ ИНТЕРВЕНЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ (С-ДУГИ) Передвижной рентгенохирургический аппарат Philips Veradius Neo с плоским детектором Производитель: Philips, Нидерланды Veradius Neo – С-дуга с плоским детектором 2-ого поколения! Квантовый скачок в улучшении качества изображения и удобства работы в мобильной хирургии. Новый динамический плоский детектор 27 × 27 см позволяет получать изображение с гораздо более качественным изображением по сравнению с традиционными усилителями изображения. Области применения: – сосудистые процедуры – ортопедическая хирургия – травматология – нейрохирургические процедуры – онкология – урология – ЭРХПГ – кардиология Универсальность использования Philips Veradius Neo возможна благодаря оптимальному размеру рабочего поля аппарата, небольшим габаритам и массе конструкции, а также увеличенной глубине С-дуги (73 см) для удобства позиционирования и исследования тучных пациентов. Philips Veradius Neo способен функционировать в различных сферах: отделениях электрофизиологии, ортопедии, травматологии, нейрохирургии, онкологических отделениях, для проведении биопсии, нейролизиса, дренирования, а также в отделениях, где проводятся диагностика и лечение сосудистых заболеваний, в том числе и кардиологических. Благодаря новому динамическому плоскому детектору размером 26,2 × 26,2 см с высоким показателем квантовой эффективности (70 %) можно получать значительно более качественное изображение при меньшей дозе рентгеновского излучения по сравнению с традиционными технологиями усиления изображения (УИ). Кроме того, эти изображения будут лишены искажений, присущих всем системам с традиционными УИ. Philips Veradius Neo возьмет на себя всю рутинную работу благодаря генератору мощностью 15 кВт, а также рентгеновской трубке, оснащенной вращающимся анодом. Veradius Neo Ориентируясь на цветовую маркировку органов перемещения системы специалист сможет быстро изменять расположение С-штатива. Veradius Neo чрезвычайно функционален не только за счет качества изображения, получаемого с помощью плоского детектора, но и благодаря включенным в аппарат современным техническим элементам, таким как: – высококонтрастный ЖК-дисплей с сенсорным экраном, положение которого можно менять – разъем для флеш-карты – видеовыходы и видеовход для внешних источников сигнала – DVD-накопитель и видеопринтер – специальные приложения для сосудистых, кардиологических и нейрорадиологических исследований На С-дуге установлен дополнительный экран диагональю 12 дюймов, который позволяет специалисту увидеть динамическое изображение в переполненном помещении. Благодаря опции беспроводной передачи данных вы можете отправлять изображение во внешний мир без использования проводов. Veradius Neo обменивается информацией с навигационными системами (к примеру, при нейрорадиологических процедурах) с помощью цифровой навигационной связи. МОБИЛЬНЫЕ ИНТЕРВЕНЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ (С-ДУГИ) 65 Передвижной рентгенохирургический аппарат Philips BV Pulsera Производитель: Philips, Нидерланды Одна система – множество вариантов использования. BV Pulsera характеризуется высокой четкостью визуализации и большой мощностью генератора 15 кВт. От отслеживания болюса до лечения аневризмы брюшной аорты, от кардиологических процедур до и нейрохирургических исследований – во всем BV Pulsera отличается четкостью, что позволяет вам достичь наилучших результатов работы в следующих областях: – сердечно-сосудистые процедуры – ортопедическая хирургия – абдоминальная хирургия – нейрохирургические процедуры – торакальная хирургия В зависимости от области применения, система может быть оборудована 9 или 12-дюймовым усилителем изображения. Для получения более качественного изображения при пониженной дозе облучения – режим импульсной рентгеноскопии (30 импульсов/сек.). Мощность вращающегося анода, позволяющая выполнять исследования пациентов крупного телосложения. Эффективность в операционной Для увеличения маневренности и упрощения позиционирования системы ультракомпактная мобильная стойка С-дуги BV Pulsera оснащена управляемыми задними колесами. Оптимально спроектированная станция MobileView Station с сенсорным экраном может перемещаться в условиях ограниченного пространства операционной, предоставляя возможность выбора наилучшей позиции для проведения исследований. Концепция единого пользователя и параметры анатомически программируемой рентгеноскопии (APF) позволяют контролировать каждый этап проводимых процедур, что поддерживает высокую пропускную способность операционной Четкость изображения и дополнительные возможности Режим импульсной рентгеноскопии обеспечивает превосходную контрастность изображения, существенно устраняет артефакты движения при исследованиях сердца и сосудов и дает четкое изображение, практически свободное от размытости. Система BV Pulsera предоставляет в ваше распоряжение возможности и качество изображения, необходимые вам при работе в операционной BV Pulsera 66 МОБИЛЬНЫЕ ИНТЕРВЕНЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ (С-ДУГИ) Передвижной рентгенохирургический аппарат Philips BV Endura Производитель: Philips, Нидерланды Мобильная С-дуга BV Endura для визуализации в хирургии предлагает возможности визуализации сосудов с широким полем обзора с мощностью генератора 3,15 кВт. Система имеет широкую область применения: – сосудистые процедуры – ортопедическая хирургия – абдоминальная хирургия – нейрохирургические процедуры – торакальная хирургия Идеально подходящая как для общей рентгеноскопии, так и для специализированных исследований сосудов, система BV Endura обеспечивает четкую визуализацию динамических изображений в ходе хирургических вмешательств. Разработанная с целью оптимизации рабочего процесса, эта универсальная система обладает многими преимуществами. Основные преимущества: – возможность гибкого выбора между 9- и 12-дюймовым усилителем изображения – увеличенный угол поворота для обеспечения необходимых проекций при сосудистых процедурах – технология визуализации SmartVision – ультракомпактная мобильная станция MobileView Station BV Endura Основные характеристики: – визуализация с матрицей 1K2: полностью цифровая цепь визуализации с усовершенствованными функциями подавления шума и усиления контуров 2D обеспечивает более высокое качество изображений – BodySmart: программное обеспечение, которое находит, отслеживает и определяет поле обзора для конкретной анатомической области, обеспечивая качественную визуализацию с первого кадра – автоматическая установка шторок: оптимальная установка шторок обеспечивает высочайшее качество изображений и четкое отображение области интереса – автоматическая настройка контраста/яркости: регулировка контрастности и яркости в режиме реального времени нажатием одной кнопки повышает удобство эксплуатации и обеспечивает улучшение качества изображения РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 67 Surgicel® Original Ткань тонкого плетения из окисленной регенерированной целлюлозы Производитель: Johnson & Johnson Ethicon, США Основные преимущества: – Эффективный гемостаз в течение 2-3 минут – Отсутствие тканевой реакции вследствие отсутствия компонентов животного происхождения – Рассасывается ферментативным гидролизом в течение 1-2 недель – Дополнительный бактерицидный эффект – Эластичность, возможность моделировать по размеру – Возможность проведения электрокоагуляции через ткань гемостатика – Не липнет к инструментам, перчаткам – Стабилен, может храниться при комнатной температуре Surgicel ® Original Пример стандартной комплектации: Артикул Размер (см) Количество шт. в упаковке 1901 GB 5 × 35 12 1902 GB 10 × 20 12 1903 GB 5 × 7.5 12 1906 GB 1,2 × 5 12 Surgicel® Nu-Knit® Ткань плотного плетения из окисленной регенерированной целлюлозы Производитель: Johnson & Johnson Ethicon, США Основные преимущества: – Характеризуется в 3 раза более плотным плетением по сравнению с СЕРДЖИСЕЛ – Это позволяет применять его при обильных кровотечениях, используя технику обёртывания органа – Хорошо удерживает швы – Удобен в эндоскопической хирургии, легко проходит через троакар Пример стандартной комплектации: Артикул Размер (см) Количество шт. в упаковке 1940 GB 2.6 × 2.6 12 1943 GB 7.5 × 10 12 15.2 × 22.9 10 1946 M Surgicel ® Nu-Knit ® 68 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Surgicel® Fibrillar Нетканый многослойный материал из окисленной регенерированной целлюлозы Производитель: Johnson & Johnson Ethicon, США Surgicel ® Fibrillar Основные преимущества: – Накладывается целиком, слоями, пучками и турундами – Волокнистая структура позволяет легко моделировать размер и форму фрагмента, расходуя оптимальное количество материала – Удобен для применения в труднодоступных местах – Принимает форму и обладает хорошей адгезией к ткани – Не крошится при нарезании – Не липнет к инструментам и перчаткам Пример стандартной комплектации: Артикул Размер (см) Количество шт. в упаковке 411961 2.5 × 5.1 10 411962 5.1 × 10.2 10 411963 10.2 × 10.2 10 3М™ Nomad™ Ultra Clean (TCC 4300) Производитель: 3M, СШA Напольное покрытие. Покрытие 3М™ Nomad™ Ultra Clean – это многослойный коврик с антибактериальным покрытием, который предназначен для удаления мельчайших загрязнений с подошв обуви и колес каталок. Покрытие широко используется в медицинских учреждениях различного профиля, к помещениям которых предъявляются высокие требования по уровню чистоты. Самоклеящееся покрытие состоит из 40 слоев прозрачной полиэтиленовой пленки на виниловой основе. Прочный адгезив, покрывающий 100% поверхности фиксирующего слоя, позволяет легко и прочно закрепить покрытие на полу. При этом, после удаления покрытие не оставляет следов клея. 3М™ Nomad™ Ultra Clean РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 69 ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАЦИОННОЙ – – – – – Разрезаемые пленки Ioban™ и Steri-Drape™ Хирургический клиппер 3М™ Одноразовое хирургическое белье Одноразовые хирургические халаты Одноразовые хирургические маски Разрезаемая пленка Steri-Drape™ 2 Разрезаемая пленка Steri-Drape™ 2 Производитель: 3M, СШA – – – – Изготовлена из воздухопроницаемого материала с превосходными адгезивными свойствами Имеет низкий «эффект памяти» – не стягивается после растяжения, что снижает вероятность появления повреждений на коже, в т. ч. в виде пузырей Может применяться на любых рельефных поверхностях тела Прилегает к контурам тела и тянется, не препятствуя движению конечностей Одноразовые хирургические халаты «Классический» или «High Perfomance» Производитель: 3M, СШA – – – – Легкий и мягкий материал типа «Спанлейс» или «SMMS» Предотвращает перегрев тела Защищает от промокания Свободный и удлиненный покрой В наличии имеются стандартные и усиленные модели в области грудной клетки и предплечья. Одноразовые хирургические халаты 70 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ SURGIPRO™/SURGIPRO™ II Монофиломентный полипропиленовый нерассасывающийся шовный материал Производитель: Covidien, США Инертный, нерассасывающийся окрашенный шовный материал. Surgipro™ II/Surgipro™ изготовлен из изотактического кристаллизированного стереоизомера полипропилена и содержит полиэтилен. Применимость – оболочки мозга, сосуды. SURGIPRO™ SURGIPRO™ II VASCUFIL™ Монофиламентный нерассасывающийся шовный материал из полибутестера с рассасывающимся покрытием из POLYTRIBOLATE™ Производитель: Covidien, США Vascufil™ – покрытый нерассасывающийся монофиламентный хирургический шовный материал, состоящий из полибутестера, кополимера бутилен терефталата и политераметилен гликоля. Шовный материал имеет покрытие из POLYTRIBOLATE™ – рассасывающийся полимер из е-капролактонагликолидаполоксамера 188. VASCUFIL™ Применимость – оболочки мозга, сосуды. Ti-Cron™ Плетеный нерассасывающийся покрытый и непокрытый шовный материал из полиэстера Производитель: Covidien, США Нерассасывающийся, стерильный шовный материал из полиэстера Ti·Cron™ и Surgidac™ изготавливается из полиэтилена терефталата. Шовный материал состоит из волокн полиэстера с высоким молекулярным весом, длинными линейными цепочками с ароматическими кольцами в качестве связующего звена. Плетеный шовный материал Ti·Cron™ выпускается как непокрытым, так и пропитанным силиконом для увеличения скольжения поверхности, тем самым улучшая манипуляционные свойства, прохождение через ткани и опускание узла. Ti-Cron™ Применимость – оболочки мозга, толстые нити, для фиксации позвонков. Компания Rumex Medical ведущий поставщик медицинского оборудования и расходных материалов, предоставляет комплексное оснащение медицинских учреждений на основе оптимального сочетания предлагаемого ассортимента и потребностей организаций разного уровня: от федеральных и региональных учреждений здравоохранения до частных и корпоративных медицинских клиник. Компания Rumex Medical входит в Rumex Group и обеспечивает эффективное взаимодействие с медицинскими учреждениями в 80 регионах России, странах СНГ и Балтии. Rumex Group на рынке с 1994 года, входит в топ-10 ведущих поставщиков медицинского оборудования. Накопленные компетенции и качественный сервис позволяют поддерживать высокий уровень доверия в профессиональной среде. Rumex Medical выступает партнером ведущих западных производителей – 3M, Philips, Dräger, Leica Microsystems, Miele, Fujifilm, J&J, Germitec, Lumenis и другие, эффективно продвигая инновационные решения и последние разработки в области здравоохранения. Компания будет рада активному и взаимовыгодному сотрудничеству и надеется на долгосрочные взаимоотношения. www.rumex.ru ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС г. Москва,123458, Россия ул. Твардовского, д. 8 Тел.: (495) 780-92-55/56/59 Факс: (495) 780-92-57 info@rumexmedical.com ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДДЕРЖКА, МОНТАЖ И СЕРВИС ОБОРУДОВАНИЯ КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМА Тел.: (495) 780-92-55/56/59 sales@rumexmedical.com Тел.: (495) 780-92-55/56/59 marketing@rumexmedical.com Тел.: (495) 780-92-55/56/59 support@rumexmedical.com КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАЦИЯ. НЕОНАТОЛОГИЯ Тел.: (495) 780-92-55/56/59 aar@rumexmedical.com СТЕРИЛИЗАЦИЯ И ДЕЗИНФЕКЦИЯ Тел.: (495) 780-92-55/56/59 steril@rumexmedical.com НЕЙРОХИРУРГИЯ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ Тел.: (495) 780-92-55/56/59 surgery@rumexmedical.com Тел.: (495) 780-92-55/56/59 neurosurgery@rumexmedical.com ОФТАЛЬМОЛОГИЯ ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ЭКО Тел.: (495) 780-92-55/56/59 laboratory@rumexmedical.com ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ С ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ ВИЗУАЛИЗАЦИИ (IVD) Тел.: (495) 780-92-55/56/59 imagine@rumexmedical.com ЭНДОСКОПИЯ Тел.: (495) 780-92-55/56/59 endoscopy@rumexmedical.com ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА Тел.: (495) 780-92-55/56/59 diagnostic@rumexmedical.com Тел.: (495) 780-92-55/56/59 sales@r-optics.ru ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ Тел.: (495) 780-92-55/56/59 ent@r-optics.ru
