УСТАНАВЛИВАЯ СТАНДАРТЫ Покупая ружьё Browning В525, Вы не только приобретаете оружие, которое появилось на фундаменте бесценного 80-летнего опыта и богатых традиций, постоянно доказывающих своё превосходство, – Вы становитесь обладателем ружья, которое представляет собой 5 поколение легендарной модели B25. При этом В525 – это не просто достойный наследник В25, он, как и его прародитель, устанавливает новые стандарты, начиная с момента своего появления в 2003 году. Среди всех существующих вертикалок Browning В525 является эталоном: – как наиболее надёжное и удобное ружьё, – как ружьё, выполненное с превосходным качеством, при этом каждое ружьё имеет ручную подгонку, – как универсальное ружьё, возможности которого максимально полно удовлетворят требования и спортсмена, и охотника. BROWNING В525 УСТАНАВЛИВАЯ СТАНДАРТЫ Независимо от того, используете Вы Browning В525 на охоте или для спортивной стрельбы, каждое ружьё имеет отличный баланс и посадистость. Browning В525 выпускается в 12, 20 и 28 калибрах. Browning В525 одинаково хорошо подходит как для опытного, так и для начинающего стрелка, а широкий выбор возможных исполнений, которые включают в себя различные длины стволов, орех ложи и варианты гравировки, помогут выбрать Вам ружьё в соответствии с Вашими финансовыми возможностями. Browning В525 – это лучшее, что есть. Взяв в руки Browning В525, Вы сразу почувствуете, что это ружьё позволит Вам развить свои природные стрелковые способности. Джон Мозес Браунинг – изобретатель, или, если хотите, отец современных легендарных ружей Browning. Он родился в 1855 году в штате Юта, Соединённых Штатов Америки и в 23 года он уже получил свой первый патент, сконструировав более прочный и надёжный ударный механизм, что, впоследствии стало отличительными чертами всего оружия Браунинга. В конце 1870-х годов Джон Мозес Браунинг впервые заключил лицензионное соглашение и через несколько лет он уже сотрудничал с несколькими производителями. И что поразительно – большинство его технических решений не подверглись изменению до сегодняшнего дня. А причина тому – высочайший профессионализм и совершенство. Начиная с 1897 года Браунинг сотрудничает с Fabrique Nationale (Херстал, Бельгия) и вплоть до своей смерти в 1926 году здесь он разрабатывает огромное количество конструкций винтовок, пистолетов и гладкоствольных ружей, включая легендарную модель В25. ДУХ БРАУНИНГА И ЛЕГЕНДАРНАЯ В25 В25 – первая в мире вертикалка и, вместе со своей наследницей В525, – самое продаваемое ружьё в мире. Она является отправной точкой, с которой началась история вертикалок. Своим огромным успехом она обязана оригинальной конструкции, выдающимися эксплуатационными качествами и чрезвычайно прочной затворной коробкой, которая является «сердцем» ружья. Конструкция коробки не претерпела никаких изменений с момента её появления. Простая, но эффективная конструкция гарантировала безупречное функционирование и непогрешимую надёжность ружья. Ружьё B25 стало первым образцом, который установил новый стандарты, и многие качества этой вертикалки со временем перекочевали в другие совершенные конструкции, одной из которых стала модель В525, являющаяся 5 поколением легендарной вертикалки Браунинга. МАКСИМАЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ВЫСОЧАЙШАЯ НАДЁЖНОСТЬ Одна из множества уникальных особенностей всех ружей модельного ряда В525 – превосходный баланс, помогающий эффективно использовать ружьё как на стенде, так и на охоте. Индивидуальная подгонка делает каждое ружьё В525 уникальным. Развесовка В525 настолько хороша, что ружьё воспринимается как естественное продолжение стрелка, позволяя ему полностью сосредоточиться на мишени. Надёжность Каждое ружьё В525 выпускается с патентованной затворной коробкой, выполненной из упрочнённой стали. Особенностью коробки является применение оси шарнира большого диаметра, которая обеспечивает прочность и долговечность конструкции. Browning гарантирует безотказную работу коробки в течение 10 лет для каждого ружья. Шарнир В525 обеспечивает исключительно мягкое открывание и закрывание ружья. Каждый раз совершая эту операцию, Вы можете абсолютно точно почувствовать, что ваше ружьё полностью закрыто. Система дополняется широкой запорной планкой, форма которой не менялась с момента изобретения конструкции Джоном Браунингом – это есть только у Browning. Стволы и патронники ружей Browning изготавливаются из устойчивой к коррозии хромомолибденовой стали, и при правильной эксплуатации ствольный блок легко присоединятся к коробке даже после большого настрела. Пять сменных дульных устройств позволяют многократно расширить возможности ружья. В любом ружье В525 с чоками Invector может использоваться стальная дробь. Механизм В525 обеспечивает более надёжную экстракцию стреляной гильзы, по сравнению с традиционной конструкцией, гарантируя надёжное извлечение гильз от выстрела к выстрелу. Это ружьё никогда Вас не подведёт, даже если Вы часто используете его. Ось шарнира Запорная планка Browning В525 не изготавливается машинным способом. Ружья этой модели производятся из индивидуального набора деталей, которые передаются от одного оружейного мастера к другому, таком образом ружьё полностью изготавливается вручную, на базе многолетнего опыта и умения оружейных мастеров. На изготовление одного ружья Browning В525 уходит более 4 месяцев – вот плата за индивидуальность каждого ружья. РУЧНАЯ ДОВОДКА ГАРАНТИЯ ВНЕШНЕГО ВИДА И КАЧЕСТВА Ручная доводка Browning В525 – единственное ружьё своего ценового класса на рынке, которое предлагает потребителю столь большой набор опций и изготавливается вручную, так же как оружие на заказ. В525 отличается исключительно высоким качеством и его владелец на деле сможет убедиться в непревзойдённой надёжности и прочности оружия Browning. Этот проверенный временем метод изготовления ружья отличается от способа работы всех других производителей. При работе над В525 наши мастера полагаются на свой опыт и мастерство, получая в итоге абсолютно уникальное ружьё, которое не имеет взаимозаменяемых частей с любым другим ружьём этой модели. Это говорит о том, что наши мастера отдают каждому ружью частичку своей души, наделяя его индивидуальностью, аккуратно собирая воедино все его элементы. Именно поэтому Ваше ружьё раз за разом будет оправдывать Ваши ожидания. На всех этапах производства работа ведётся с исключительной тщательностью для того, чтобы из набора деталей, одинаковых для всех ружей, получить ружьё максимально удовлетворяющее требованиям покупателя. РУЧНАЯ ПОДГОНКА СОЗДАЮЩАЯ ЛУЧШЕЕ, ЧТО ЕСТЬ Оружейные мастера Browning тратят немалое время на ружья B525. Это единственная модель на рынке среди своего ценового класса, с ручной подгонкой деталей, которая делает каждое ружьё действительно уникальным. Ручная подгонка Для проверки качества изготовления узла запирания используется традиционная красная охра. Также этот метод является наилучшим из всех традиционно применяемых для того, чтобы достичь наилучшей подгонки деревянных и металлических деталей оружия. Он позволяет мастеру-оружейнику буквально заглянуть внутрь ружья и вручную произвести поэтапную подгонку деталей там, где это необходимо. Именно так Browning B525 устанавливает стандарты для других производителей ружей. Внимание к мельчайшим деталям подгонки каждого ружья Browning B525 также уникально, как «браунинговские» ощущения при закрывании ружья. Издаваемый при этом характерный звук волнует слух каждого стрелка и охотника. Ложа каждого ружья изготавливаются из отборного европейского ореха. В зависимости от качества дерева и красоты рисунка орех для лож можно разделить на несколько классов. Для лож B525 используется орех 2, 2,5, 3, 4 и 5 классов. Какой именно орех использован в Вашем ружье зависит от того, какое исполнение Вы решили прибрести (см. разделы «Охотничья» и «Спортивная» линии) ВЫБОР ОРЕХА И ПАРАМЕТРОВ ЛОЖИ Возможность выбора и безопасность Для своего ружья Browning B525 Вы можете выбрать тип ложи: английскую(прямую), полупистолетную и ложу с пистолетной рукояткой. На все ложи традиционно наносится насечка, улучшающая контроль оружия при стрельбе. Тщательность, с которой изготавливаются и устанавливаются ложи ружей В525, гарантирует превосходный баланс оружия в целом. Кроме того, компания Browning выпускает ружья В525, предназначенные для левшей, а также с регулируемым положением спускового крючка (3 положения), как на моделях спортивных ружей для спортинга. ВЫСОЧАЙШИЙ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ Каждое отдельно взятое ружьё Browning, так же как и все ружья в целом подвергаются строжайшей проверке качества, которая в том числе включает в себя испытания стрельбой с определением характеристик выстрела, которые должны соответствовать нашим высочайшим стандартам. Вкупе с современными технологиями анализа и контроля качества это гарантирует Вам – В525 Вас не подведёт даже в самых суровых условиях. B525 Prestige ГРАВИРОВКА ВЫБОР ЗА ВАМИ Для своего ружья Browning B525 Вы можете выбрать гравировку из нескольких возможных вариантов, причём что поставить во главу угла – строгий стиль или богатство оформления – решать Вам. Предлагаемые варианты гравировки зависят от того, какое исполнение ружья Вы хотите приобрести. Сюжеты оформления ружья включают в себя классические охотничьи сцены, например летящая утка или фазан, или орнаментальные гравировки. Гравировка тем богаче и детальней проработана, чем выше класс выбранного Вами ружья – от самого простого исполнения Classic, до наиболее богато украшенного Heritage Гравировка Heritage Индивидуальность вашего ружья В525 будет подчёркнута ручной гравировкой Heritage Heritage Охотничья линия Каждый человек уникален и поэтому найти ружьё, абсолютно подходящее конкретно для Вас – непросто. Охотничья линия ружей Browning В525 предлагает около 30 разных исполнений с самыми различными опциями, вплоть до трёх различных длин стволов. Если добавить сюда возможность выбора гравировки на ствольной коробке и рисунка высококачественного ореха ложи, то без всякого преувеличения можно сказать, что Вы сможете стать обладателем именно своего, единственного в таком роде, ружья, полностью отвечающего всем Вашим требованиям. Полная информация приведена в конце буклета и на сайтах www.browningint.com, www.browning-winchester.ru Спортивная линия Ниже приведены 6 различных исполнений спортивной линии В525 12 и 20 калибров: В525 Sport, Sport Premium Gold, Sport Elite, Sport Prestige и самое богатое исполнение Sport Heritage. Для 12 калибра есть и шестой вариант ружья – В525 Trap, который имеет широкую 13-мм прицельную планку и ложу для стрельбы на траншейном стенде. Выпускаются три различные исполнения В525 Trap. Heritage Sporter 12M Медальон для гравировки 12 И 20 КАЛИБР B525 Sporter Prestige 12M & 20M Медальон для гравировки B525 Sporter Elite 12M & 20M B525 Hunter Classic 12M B525 Hunter Light Advance 12M 12 КАЛИБР B525 Hunter Light Classic 12M Все охотничьи модели 12 калибра имеют патронник длиной 76 мм. При стрельбе из них могут использоваться патроны с длиной гильзы 70 или 76 мм. Масса ружей составляет около 3 кг. Возможны 4 варианта длин стволов: 66, 71, 76 и 81 см, любой из которых позволяет стрелять стальной дробью, а в комплект поставки ружья, независимо от длины ствола, включены 5 сменных дульных чоков Invector. Ствольная коробка ружей исполнения Light выполнена из лёгкого сплава Охотничья линия Ружья 20-го калибра выпускаются в исполнениях Classic, Elite и Prestige, они также имеют патронник длиной 76 мм и могут использовать патроны с длиной гильзы как 70, так и 76 мм. Ружья могут иметь стволы длиной 66 и 71 см. Ружьё 28 калибра выпускается только в исполнении Classic со стволами 71 и 76 см. B525 Hunter Prestige 20M Медальон для гравировки 12 И 20 КАЛИБР B525 Hunter Classic 20M Straight Stock (возможен вариант с пистолетной рукояткой в калибрах 20M & 28M) B525 Hunter Classic Light 20 M & 28M Спортивная линия Спортивная линия ружей Browning B525 включает в себя модели 12 и 20 калибров с широким набором опций, позволяющих использовать их в упражнениях стендовой стрельбы и спортинга. В то же время каждое из этих ружей, безусловно, может успешно использоваться на охоте. Полная информация приведена в конце буклета и на сайтах www.browningint.com, www.browning-winchester.ru Охотничья линия Охотничья линия ружей Browning B525 включает в себя модели 12, 20 и 28 калибров с широким набором опций для различных видов охот. Однако любая из моделей охотничьей линии идеально подходит и для спортивной стрельбы, поскольку все эти ружья превосходно сбалансированы. Ружья 12 калибра со стальной затворной коробкой выпускаются в 4 исполнениях – В525 Classic, Elite, Prestige и, наконец, Heritage. Кроме того вы можете приобрести два исполнения этих ружей в варианте Light – Classic и Advance Heritage Hunter 12M Медальон для гравировки 12 КАЛИБР B525 Hunter Prestige 12M Медальон для гравировки B525 Hunter Elite 12M B525 Premium Gold 12M B525 Sporter 12M & 20M 12 И 20 КАЛИБР B525 Trap 12M Все модели 12 калибра, имеющие патронник длиной 76 мм, могут использовать патроны с длиной гильзы 70 или 76 мм. Масса ружей составляет около 3,5 кг. Возможны 3 варианта длин стволов: 71, 76 и 81 см, любой из которых позволяет стрелять стальной дробью, а в комплект поставки ружья, независимо от длины ствола, включены 5 сменных дульных чоков Invector. На всех моделях B525, предназначенных для спортинга, предусмотрена регулировка положения спускового крючка, который может устанавливаться в одно и трёх положений. Это позволяет стрелкам максимально точно настроить оружие под себя. Спортивная линия С одобрения стрелков компания Browning предлагает ещё один ряд спортивных ружей, внутреннее устройство которых базируется на конструкции В525. Эти ружья имеют стволы, сверловка которых выполнена по технологии Back-Bored. Они отличаются несколько увеличенным внутренним диаметром канала ствола, профиль которого обеспечивает лучшие параметры опыпи дроби, увеличение скорости снаряда и уменьшение отдачи. Ружья комплектуются дульными устройствами Invector Plus. Ultra XS Prestige 12M 12 КАЛИБР Ultra XTR Prestige 12M GTS Elite 12M Подробную информацию об этих ружьях Вы можете найти на сайтах www.browningint.com, www.browning-winchester.ru Ствольная коробка Охота 12 кал. Охота 20 кал. Охота 28 кал. Спорт 12 кал. Спорт 20 кал. B525 Hunter Classic B525 Hunter Classic (для левши) B525 Hunter Elite B525 Hunter Prestige Heritage Hunte B525 Hunter Light Advance B525 Hunter Light Classic B525 Hunter Classic 20M B525 Hunter Classic 20M (англ. ложа) B525 Hunter Elite B525 Hunter Prestige 20M B525 Hunter Classic Light 20M B525 Hunter Classic B525 Hunter Light B525 Sporter B525 Sporter (для левши) B525 Sporter Premium Gold B525 Sporter Elite B525 Sporter Prestige Heritage Sporter B525 Trap B525 Trap (для левши) B525 Trap Advance Briley B525 Sporter B525 Sporter Elite B525 Sporter Prestige Патронник, мм сталь 76 Длина ствола, см 66 71 76 81 Да Да Да сталь сталь сталь сталь лёгк. сплав лёгк. сплав сталь 76 76 76 76 76 76 76 Да Да Да Да Да Да Да Да Да сталь сталь сталь лёгк. сплав 76 76 76 76 Да Да Да Да Да Да Да Invector Invector Invector Invector 2,9 2,9 2,9 2,7 Не Не Не Не сталь лёгк. сплав 70 70 Да Да Да Invector Invector 2,8 2,7 Не регул. Не регул. сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь сталь 76 76 76 76 76 76 70 70 70 76 76 76 Да Да Да Да Да Да 3,4 3,4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,3 3,6 3,6 3,2 3,2 3,2 Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Регул. Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Чоки пост. Масса, кг Спусковой крючок сменные Invector 3,1 Не регул. Invector Invector Invector Invector Invector Invector Invector 3,1 3,1 3,1 3,2 2,9 2,9 2,9 Не Не Не Не Не Не Не регул. регул. регул. регул. регул. регул. регул. регул. регул. регул. регул. пост. Invector пост. Invector Invector Invector Invector Invector пост. пост. Ext. Briley Invector Invector Invector ст Возможность стрельбы стальн. дробью Да Класс ореховой ложи 2,5 Тип ложи Гравировка* Пистол. Да Да Да Да Да Да Да 2,5 3 4 5 2,5 2,5 2,5 Пистол. Пистол. Пист. с инкр. Пист. с инкр. Пистол. Пистол. Пистол. Охот. сцена Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена Охот. сцена Охот. сцена Да Да Да Да 2,5 3 4 2,5 Англ. Пистол. Пист. с инкр. Пистол. Охот. сцена Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена Да Да 2,5 2,5 Пистол. Пистол. Да Да Да Да Да Да Нет Нет Да Да Да Да 2 2 2,5 3 4 5 2 2 2,5 2 3 4 Пистол. Пистол. Пистол. Пистол. Пист. с инкр. Пист. с инкр. Пистол. Пистол. Пистол. Пистол. Пистол. Пист. с инкр. Охот. сцена Каждое ружьё поставляется в пластиковом кейсе и для обеспечения дополнительных мер безопасности имеет в комплекте замок спускового крючка. Охот. сцена Охот. сцена Охот. сцена Охот. сцена Охот. сцена Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) лого Browning лого Browning Орнамент Охот. сцена Охот. сцена (ручн.) Охот. сцена (ручн.) В комплект поставки ружей входят 5 различных дульных устройств (чоки Invector или Брилея) и ключ для их установки. * сюжет гравировки уточняйте у официальных дилеров при заказе BROWNING РОСИМПЕКС – официальный дистрибьютор BROWNING Московская обл., г. Люберцы, ул. Котельническая, д. 24 а Т +7(495) 554-15-87, телефон: (909) 161-09-22 W www.browningint.com, www.browning-winchester.ru E info@browning-winchester.ru Подготовка к печати и перевод: журнал «КАЛАШНИКОВ»