»ÌÒÚšÛ͈Ëÿ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ 900 SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 M03-, Saab 9-5 Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. 12 803 287 9:85-27 May 03 12 803 292 Replaces F980A119 Saab 9-3 M03-, Saab 9-5 2 12 803 292 1 2 4 3 F980A272 1 Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà 2 Êðåïëåíèå 3 Âèíò (3 øò.) 4 Ãàéêà-çàæèì (3 øò.) Saab 9-3 M03-, Saab 9-5 12 803 292 3 1 2,3 130mm 405mm 4 1 4 F980A273 Saab 9-3 M03- Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 1 ËÐ: Äåìîíòèðóéòå ïðàâóþ áîêîâóþ ïàíåëü ñðåäíåé êîíñîëè. ÏÐ: Äåìîíòèðóéòå ëåâóþ áîêîâóþ ïàíåëü ñðåäíåé êîíñîëè. 2 Èçìåðüòå ãäå äîëæíî áûòü ðàñïîëîæåíî êðåïëåíèå êîðçèíû äëÿ ìóñîðà. Íèæíèé âèíò äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí íà ðàññòîÿíèè â 130 ìì ïîä âåðõíèì êðàåì áîêîâîé îáøèâêè è íà ðàññòîÿíèè â 405 ìì îò çàäíåãî êðàÿ áîêîâîé îáøèâêè. Âåðõíèé êðàé êðåïëåíèÿ äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí ïàðàëëåëüíî ñ âåðõíèì êðàåì áîêîâîé îáøèâêè. Îòìåòüòå ãäå äîëæíî áûòü ïðîñâåðëåíî îòâåðñòèå. 3 Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå ñâåðëîì íà 5,5 ìì ñîãëàñíî òðåõ ñäåëàííûõ îòìåòîê. 4 Ñìîíòèðóéòå êðåïëåíèå êîðçèíû äëÿ ìóñîðà íà òðåõ âèíòàõ è íà òðåõ ãàéêàõ ñ çàæèìàìè ñ çàäíåé ñòîðîíû áîêîâîé îáøèâêè. 5 Ñìîíòèðóéòå áîêîâóþ ïàíåëü. 6 Ïåðåäàéòå êëèåíòó ìîíòàæíóþ èíñòðóêöèþ è îáðàòèòå âíèìàíèå êëèåíòà íà èíñòðóêöèþ ïî ïðèìåíåíèþ. Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà ìîæåò êðîìå ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ áàíîê ñ íàïèòêàìè è íåáîëüøèõ ïëàñòìàññîâûõ áóòûëîê, à òàêæå äëÿ êîìïàêòíûõ äèñêîâ ÊÄ, íî åñëè îíà áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ìóñîðà, òî ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êóëüêîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü å¸ îïîðîæíåíèå. Óêàçàíèå Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà êîðçèíû 1 êã. Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà ìîæåò áûòü ðàñïîëîæåíà òàêæå íà äðóãèõ ìåñòàõ ïî æåëàíèþ, íî ýòî åäèíñòâåííîå ðàñïîëîæåíèå, êîòîðîå ðåêîìåíäóåò Saab Automoblile AB. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà íå äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà òàê, ÷òîáû îíà íå ñîçäàâàëà ðèñê áåçîïàñíîñòè ïðè âîçìîæíîì ñòîëêíîâåíèè. Saab 9-3 M03-, Saab 9-5 4 12 803 292 4 1 115mm 115mm 4 E980A462 Saab 9-5 Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 1 Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå íà ñòîðîíå ïàññàæèðà, ãäå äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà êîðçèíà äëÿ ìóñîðà. Íèæíèé âèíò äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí íà ðàññòîÿíèè â 115 ìì ñçàäè êðûøêè êîæóõà ñèñòåìû êëèìàòà è íà ðàññòîÿíèè â 115 îò âåðõíåãî êðàÿ êîâðèêà. Âåðõíèé êðàé êðåïëåíèÿ äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí ïàðàëëåëüíî ñ âåðõíèì êðàåì êîâðèêà. Îòìåòüòå ãäå äîëæíî áûòü ïðîñâåðëåíî îòâåðñòèå. 2 ËÐ: Îòîãíèòå â ñòîðîíó êîâðèê íà ïðàâîé ñòîðîíå ñðåäíåé êîíñîëè. ÏÐ: Îòîãíèòå â ñòîðîíó êîâðèê íà ëåâîé ñòîðîíå ñðåäíåé êîíñîëè. 3 Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå ñâåðëîì íà 5,5 ìì ñîãëàñíî òðåõ ñäåëàííûõ îòìåòîê. 4 Ñìîíòèðóéòå êðåïëåíèå êîðçèíû äëÿ ìóñîðà íà òðåõ âèíòàõ è íà òðåõ ãàéêàõ ñ çàæèìàìè ñ çàäíåé ñòîðîíû áîêîâîé îáøèâêè. 5 Ñìîíòèðóéòå êîâðèê. 6 Ïåðåäàéòå êëèåíòó ìîíòàæíóþ èíñòðóêöèþ è îáðàòèòå âíèìàíèå êëèåíòà íà óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ. Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà ìîæåò êðîìå ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ áàíîê ñ íàïèòêàìè è íåáîëüøèõ ïëàñòìàññîâûõ áóòûëîê, à òàêæå äëÿ êîìïàêòíûõ äèñêîâ ÊÄ, íî åñëè îíà áóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ìóñîðà, òî ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êóëüêîì, ÷òîáû îáëåã÷èòü å¸ îïîðîæíåíèå. Óêàçàíèå Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà êîðçèíû 0,5 êã. Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà ìîæåò áûòü ðàñïîëîæåíà òàêæå íà äðóãèõ ìåñòàõ ïî æåëàíèþ, íî ýòî åäèíñòâåííîå ðàñïîëîæåíèå, êîòîðîå ðåêîìåíäóåò Saab Automoblile AB. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Êîðçèíà äëÿ ìóñîðà íå äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà òàê, ÷òîáû îíà íå ñîçäàâàëà ðèñê áåçîïàñíîñòè ïðè âîçìîæíîì ñòîëêíîâåíèè. Saab 9-3 M03-, Saab 9-5