PURE GENIUS ИННОВАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ В ОБЛАСТИ N9 PURE SILVER™ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ N9 Pure Silver™ N9 Pure Silver™ – инновационная отделка компании Carrington из первого поколения антибактериальных технологий на основе серебра. Это передовая экологичная технология, обеспечивающая длительную, безупречную антибактериальную защиту. Являясь лидером рынка и крупнейшим производителем тканей для спецодежды в Великобритании, ежегодно мы производим более 30 млн. метров тканей, и экспортируем их более чем в 70 стран мира. В Европе и за ее пределами миллионы людей пользуются спецодеждой, изготовленной из наших тканей. Компания основана в графстве Ланкашир, родине британского текстиля, и на данный момент имеет более чем 125-летний опыт обработки и отделки тканей. Carrington осуществляет производство на одном из крупнейших в Европе предприятий по обработке и отделке тканей, имеющем отличное техническое оснащение. Деятельность компании подкреплена обширными инвестициями. Мы тесно сотрудничаем с производителями одежды и экипировки и арендными компаниями, что дает дает возможность следить за меняющимися потребностями рынка и предлагать лучшие инновационные решения. Мы занимаемся разработкой тканей и отделок, обладающих уникальными свойствами, и соответствующих самым сложным рабочим условиям. Появление отделки N9 Pure Silver™, обладающей проверенным антимикробным действием, позволяет обеспечить защиту более высокого уровня, превосходящую по своим свойствам все известные антибактериальные отделки на основе серебра, используемые для спецодежды. N9 Pure Silver™ повышает комфортность работы, открывает новые перспективы, и позволяет снизить экологические риски, что очень важно в эпоху повышенного внимания к загрязнению окружающей среды. Мы разрабатываем передовые решения, развивая данную отрасль, и открываем новые возможности нашим клиентам. Эти решения были повсеместно одобрены и приняты в международной сети наших агентов и отделений. N9 Pure Silver™ 3 Чем N9 Pure Silver™ отличается от остальных антибактериальных отделок с использованием серебра? N9 Pure Silver™ представляет собой чистое металлическое серебро, находящееся в деионизированной воде высокой степени очистки. Фактическое содержание серебра в каждом грамме N9 Pure Silver ™ невероятно мало. Однако, конфигурация индивидуальных частиц N9 Pure Silver™ делает их весьма эффективными при деактивации вредных бактерий и микробов даже при таком низком содержании серебра. Отделка не выщелачивается, и остается неизменной на обработанной поверхности, обеспечивая ее надежную антибактериальную защиту. Содержащиеся в ней частицы серебра практически не проникают в окружающую среду и кожу человека. Отделка N9 Pure Silver ™ обладает постоянным бактериостатическим и защитным действием. Она остается на поверхности ткани и защищает ее от болезнетворных микроорганизмов, не влияя на естественный баланс кожи и не вызывая раздражения или аллергических реакций. N9 Pure Silver™ Как работает отделка N9 Pure Silver™? N9 Pure Silver ™ работает в 3-х направлениях: l Парализует действие болезнетворных бактерий за счет лишения кислорода l Разрывает клеточную мембрану вредных бактерий, микробов и вирусов. l Уничтожает их репродуктивный рецептор клетки Опасная бактерия движется к поверхности ткани Частицы N9 Pure Silver™ находятся на поверхности ткании, готовы к действию. Поверхность ткани Разрушает клеточную мембрану бактерии Концентрация ионов серебра отделки очень низкая, и работает только тогда, когда вступает в контакт с бактерией, то есть по необходимости. Уничтожает репродуктивный рецептор клетки Парализует бактерию за счет лишения кислорода N9 Pure Silver™ Испытание антибактериальных свойств спрея N9 Pure Silver™ СРАВНЕНИЕ МЕТОДОВ ИСПЫТАНИЙ АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫХ СВОЙСТВ На рынке существует две категории антибактериальных средств на основе серебра. Для средств каждой из категорий необходимы разные методы испытаний и критерии эффективности, так как их поведение отличается в некоторых ключевых аспектах. Таким образом, для успешного проведения испытаний необходимо знание характеристик продукта и соответствующих протоколов испытаний. Существует две категории продуктов на основе серебра. 1. Технология на основе ионов соли серебра 2. Технология на основе частиц серебра Недостатки технологии на основе ионов соли серебра Антибактериальные средства на основе ионов серебра являются наиболее широко распространенными, и выщелачивающими. Они имеют следующие недостатки: • Ионы очень агрессивны • Ионы требуют нанесения средства в большом количестве, а также большого содержания серебра в нем. • Ионы имеют низкую устойчивость к вымыванию при стирке, и подвержены выщелачиванию. • Ионы обладают потенциальной токсичностью для водной среды • Действие ионов невозможно регулировать для достижения каких-либо определенных целей. • Ионы чувствительны к лигандам • Ионы не являются связанными, и поэтому осуществляют массовое уничтожение бактерий, усиливая устойчивость отделки к бактериям. • При формовании ткани необходимо связывание ионов с тканью. N9 Pure Silver™ 7 Уникальные инновационные свойства спрея N9 Pure Silver™ Спрей N9 Pure Silver™ является запатентованной технологией. Частицы спрея N9 Pure Silver™ связывается с тканью на молекулярном уровне. В зоне контакта cпрей физически разрушает стенки клетки бактерии, связывается с ней на биохимическом уровнеи обезвреживает ее. Все продукты семейства N9 Pure Silver™ представляют собой чистое металлическое серебро, помещенное в деионизированную воду высокой степени очистки с крайне низким содержанием ионов. В присутствии бактерий наблюдается отсутствие зоны подавления реакции, и средство начинает действовать. В отличие от технологий, основанных на ионах серебра, механизм действия технологии N9 Pure Silver™ заключается в том, что частицы серебра связываются с бактериями. Таким образом, спрей N9 Pure Silver® проявляет бактериостатические свойства и высокую устойчивость к выщелачиванию. N9 Pure Silver™ Понимание механизма действия антибактериальных средств Что такое антибактериальное средство? Hе Выщелачивается и быстро уничтожает >99.999% все бактерии Hе Выщелачивается и быстро уничтожает большинство бактерий Дезинфицирующее действие Выщелачивается и уничтожает бактерии со временем Бактерицидное действие Останавливает рост бактерий и уничтожает их в контактной зоне. Останавливает рост бактерий. Статическое действие Любой продукт, оказывающий негативное воздействие на бактерии является антибактериальным средством. Большинство антибактериальных тканей в некоторой степени обладают бактериостатическими и бактерицидными свойствами. В случае если заявлено, что изделие обладает антибактериальными свойствами, они должны быть на таком уровне, который позволяет предотвратить ухудшение качества ткани и образование неприятного запаха в ней. Однако при этом такое изделие не обладает способностью инфекционного контроля. Шкала антибактериальной активности варьируется следующим образом. Замедляет рост бактерий. Частичное бактериостатическое действие <95% Слабое N9 Pure Silver™ 9 JIS L 1902: 2008: (Метод поглощения) ПРИГОДЕН для испытания продукта N9 Pure Silver™ Среди множества промышленных стандартов, методы испытаний JIS L 1902 и ISO 20743 наиболее соответствуют критериям испытания для подсчета числа бактерий при использовании продукта N9 Pure Silver™. JIS L 1902 – стандартный протокол испытаний Японии, предназначенный для оценки антибактериальной активности и эффективности антибактериальных продуктов непосредственно на тканях. Этот метод очень похож на вышеописанный стандарт ISO 20743. Этот стандарт определяет метод испытаний, предназначенный для оценки антибактериальной активности и эффективности готовых текстильных продуктов. Для оценки антибактериальной активности можно использовать различные методы. Выбор наиболее подходящего метода испытаний зависит от способа применения антибактериального средства и назначения текстильного продукта. Существует три возможных метода испытаний. 1) Метод поглощения: испытуемую бактериальную суспензию наносят непосредственно на образцы. 2) Метод переноса: испытуемые бактерии помещают на агаровые пластинки, а затем переносят на образцы. 3) Метод печати: испытуемые бактерии помещают на фильтр, и наносят на образцы посредством печати. Метод чашечного подсчета микроорганизмов и метод люминесценции посредством АТФ (аденозинтрифосфат) также предназначены для определения числа бактерий. Что касается продуктов, обработанных спреем N9 Pure Silver™, для проведения их испытания более применим и прост метод поглощения (Раздел 10), так как он предназначен для проведения испытания непосредственно на ткани, нежели в бульоне. Японскому промышленному стандарту JIS соответствует международный стандарт ISO 20743: 2007 Textiles (стандарт для текстильных изделий) предназначен для оценки антибактериальной активности готовых антибактериальных продуктов (MOD (модифицированный). Единственное различие между этими двумя методами заключается в способе получения конечных результатов. Что касается стандартного метода испытаний ISO 20743, его результаты представляют собой логарифмическое уменьшение показателей, в то время как результаты метода JIS представляют собой процентные значения бактериостатической и бактерицидной активности. Отбраковочное испытание на ткани: ПРИГОДЕН для испытания продукта N9 Pure Silver™ Мы разработали и запатентовали собственный метод испытаний, основанный на принципах метода JIS L 1902, принцип которого заключается в помещении бактерий непосредственно на поверхность ткани, где они могут (или не могут) расти в течение определенного периода времени. Затем измеряют антибактериальную активность тканей, обработанных спреем N9 Pure Silver™, и проводят сравнение с контрольными необработанными образцами. Этот метод испытаний тесно связан с методами JIS 1902 и ISO 20743, однако он действует намного быстрей, и намного более применим для оценки различных способов применения спрея N9 Pure Silver™. Таким образом, его можно назвать предшественником полноценного метода испытаний JIS L 1902. N9 Pure Silver™ НЕПРИГОДНЫЕ ПРОТОКОЛЫ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ НЕВЫЩЕЛАЧИВАЕМЫХ ПРОДУКТОВ НА ОСНОВЕ СЕРЕБРА ОТ N9: AATCC 147: Оценка антибактериальной активности текстильных материалов (метод параллельных штрихов) AATCC 100: Стандартный метод (испытание в растворе) ASTM E 2149: Динамическая встряхиваемая колба Общий вывод Ввиду обостренного внимания к проблемам в области защиты окружающей среды, безопасности труда и здравоохранения растет спрос на невыщелачивающиеся антибактериальные продукты, связывающиеся с тканями. Антибактериальные продукты должны иметь способность связываться с тканями, сохранять активность в условиях нормальной стирки и ношения, а также быть устойчивыми к химическим моющим средствам. Включение антибактериальных продуктов в состав покрытий и отделок предпочтительно при формовании нитей, поскольку это обеспечивает возможности более удобного применения и высокую износостойкость. N9 Pure Silver™ отвечает всем вышеперечисленным критериям отбора, и является оптимальным антибактериальным средством, подходящим для обработки широкого спектра текстильных продуктов, включая те, которые находятся в тесном контакте с глазами. Рекомендации для технологий N9: Методы испытаний JIS L 1902 или ISO 20743 рекомендуется использовать для проведения подсчета микроорганизмов при использовании невыщелачивающихся, сильно связывающихся с тканью антибактериальных продуктов, N9 Pure Silver™ 11 Доказанная эффективность даже после 150 стирок! Очень широко применяется на тканях Безопасность: - Carrington ответственна за безопасность и защиту окружающей среды в области разработки, производства и использования N9 Pure Silver™. Контроль роста бактерии (на обработанной поверхности) N9 Pure Silver ™ не выщелачивается и прочно закрепляется на поверхности ткани и работает тогда, когда это необходимо, чтобы защитить человека. N9 Pure Silver ™ обеспечивает бактериостатическое и защитное действие: защищает текстиль от бактерий, не влияя на естественный баланс кожи. (находит и уничтожает болезнетворные бактерии). - Продукт прошел дерматологические испытания. Контроль роста грибков (на необработанной поверхности) Не оказывает вредного действия на окружающую среду - N9 Pure Silver ™ содержит мало количество серебра. Отделка отлично закрепляется на поверхности тканей, и работает на протяжении всего срока использования спецодежды. Даже после многочисленных стирок серебро практически не вымывается из отделки. - Низкое содержание серебра и его слабое выделение при стирке одежды выгодно отличают эту антибактериальную отделку от отделок предыдущих поколений Обработано отделкой N9 Pure Silver™. Ткань остается черной. Бактерии отсутствуют Обработано отделкой N9 Pure Silver™. Ткань остается черной. Грибки отсутствуют - Ионы серебра вырабатываются в очень малом количестве N9 Pure Silver™ N9 Pure Silver™ – идеальная антибактериальная отделка для тканей Удобство использования Высокая эффективность Устойчивая, легко наносится Цвета остаются яркими, на белых тканях, отсутствуют желтоватые следы. Высокая эффективность Высокоэффективная отделка, действующая до 150 стирок. Уникальные преимущества Экологичность Безопасность Минимальное содержание серебра (Ag+) и его высокая устойчивость к стирке Безопасна для кожи, не выщелачивается – не воздействует на организм. Высокоэффективность •Отделка испытана против широкого спектра микроорганизмов, включая бактерии, вирусы и грибки. •Эффективна на различных видах тканей: хлопок, синтетические и смесовые ткани. Большая площадь поверхности частиц N9 Pure Silver™ обеспечивает оптимальный контакт отделки с бактериями и их эффективное обезвреживание. •Отделка испытана в стандартных условиях и на различной одежде с подкладкой (со стандартными отделками и без них). •Отделка испытана в самых жестких условиях, в соответствии со всемирно признанными протоколами испытаний. •Свойства отделки остаются неизменными при стирке в промышленных стиральных машинах (действует до 150 стирок) N9 Pure Silver™ 13 Экологичность Металлический спрей нового поколения с низким содержанием и низким уровнем выделения серебра при стирке. Ионы серебра: Высокое содержание серебра и его низкая удерживающая способность после стирки Нитрат серебра Высокое Содержание серебра Металлическое серебро Хлорид серебра Цеолит серебра Стекло с серебряным покрытием N9 Pure Silver™: Низкое содержание серебра и его отличная удерживающая способность после стирки Металлический спрей Низкое Низкое Выделение частиц серебра при стирке Высокое Химическое вещество нового поколения на основе серебра, отличается его низким содержанием, и вырабатывает ионы серебра в очень малом количестве. Присутствует зона подавления реакции Антибактериальные вещества на основе серебра обладают зоной подавления реакции благодаря образованию или выделению слабосвязанных частиц серебра. Отделка N9 Pure silver™ не обладает зоной подавления: она не выщелачивается, вырабатывает ионы серебра в очень малом количестве, и практически не выделяет частицы серебра при стирке. Отсутствует зона подавления реакции N9 Pure Silver™ Все предприниматели обязаны соблюдать нормы гигиены в соответствии с АРККТ (система анализа рисков и критических контрольных точек) в рамках законов ЕС касательно гигиены труда на рабочем месте. Готово к использованию Стирка с обработкой Стирающиеся с обработкой вещи нельзя оставлять в контейнерах, используемых для стирки или в транспортных контейнерах. Грязные вещи, предназначенные для стирки Обработка в соответствии с АРККТ Отделение грязных вещей от чистых Операторы стиральных машин не должны вступать в контакт с грязными вещами Туннельная отделка Стиральная машина с барьерами Очень важно отделить грязные вещи от чистых Спецодежда с новой отделкой N9 Pure Silver™ идеально соответствует требованиям АРККТ. Эта отделка сохраняет гигиенические свойства свежевыстиранной одежды, защищая ее от загрязнения носителем или контакта с бактериями, находящимися на оборудовании, руках, и других предметах одежды работников. N9 Pure Silver™ 15 Удобство использования •Отделка легко наносится на одежду стандартным путем •Не требует специального оборудования •Можно наносить в сочетании с другими отделками для тканей •Не изменяет цвета и ощущение одежды на ощупь. Цвета сохраняют яркость. Сравнение отделки N9 Pure Silver™ с отделками первого поколения N9 Pure Silver™ – отделка нового поколения Технологии первого поколения Износостойкая (стабильно держится на поверхности ткани) Технологии с использованием веществ, вырабатывающих ионы серебра (усиленная износостойкость). Низкое содержание серебра, действует до 150 стирок. Высокое и очень высокое содержание серебра Не растворяется в воде, не вымывается при стирке. Растворяется в воде, легко вымывается при стирке. Отсутствуют желтоватые следы, легко наносится. Может оставлять желтоватые следы, могут возникать некоторые затруднения при использовании. Низкое содержание серебра – экологичная высокоэффективная технология. Требует высокого содержания серебра – менее Вырабатывает крайне малое количество ионов серебра – Вырабатывает большое количество ионов серебра – практически не вызывает токсичности водной среды вызывает токсичность водной среды эффективная технология (не очень экологично) Новый подход к использованию повседневной и спецодежды. Инновационная отделка N9 Pure Silver™ обеспечивает длительную свежесть, и доступна для стандартного применения с широким спектром спецодежды. Contact Head Office (UK) Carrington Workwear Ltd Market Street Adlington Lancashire PR7 4HJ France Carrington France Sarl 83 Rue de la Gare 59170 Croix France Germany Carrington Deutschland GmbH Hembergstr 24 27726 Worpswede Germany Tel: +44 (0)1257 476850 Fax: +44 (0)1257 476852 Email: info@carrington.uk.com Tel: +33 (0)3 2098 6646 Fax: +33 (0)3 2098 6609 Email: france@carrington.eu.com Tel: +49 (0)47 92 950191 Fax: +49 (0)47 92 950192 Email: germany@carrington.eu.com www.carrington.uk.com www.carrington.eu.com www.carrington.eu.com