Общий обзор продукции

Общий обзор продукции
Биомедицинские холодильники и морозильники I Ассортимент моделей
Холодильники
Низкотемпературные
морозильники
Транспортные
контейнеры
Technology for life
+4°C
-41°C
-86°C
D
S TAN
A
F
ET
Y
R
D
GOLD
SA
Стандарты безопасности Dometic
Электроника Dometic 1
l
l
Надежный дверной замок c 2 ключами
Управляемый ключом переключатель питания (питание ВКЛ / ВЫКЛ)
c 2 ключами
Индикатор включения питания
l
l
l
l
l
l
Цифровой дисплей индикации температуры (отображает : 0.1 знак)
Управляемая вентилятором система охлаждения для поддержания постоянной температуры и равномерного распределения температуры по
всей морозильной камере. Автоматическое выключение вентилятора
при открывании двери 2
Энергонезависимая система со встроенным, перезаряжаемым аккумулятором обеспечивает работу аварийной сигнализации в течение 48 ч
при отключении электропитания 1
Звуковой и световой сигнал при отклонениях температуры и отключении электропитания
Архив сигнализации на панели управления и контроля сохраняет все
параметры работы во время срабатывания cигнализации температуры,
а именно : минимальную, максимальную и среднюю температуру, а также продолжительность cигнализации 1
Сигнал удаленного оповещения в случае температурной тревоги
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Контроль посредством самодиагностики
Термостат безопасности защищает сохраняемые продукты от падения температуры ниже +2°C 3
Сигнализация открытой двери (визуальная / акустическая)
Разработан и протестирован в соответствии с климатическим
классом T (температура окружающей среды до +43°C) 4
Разработан и протестирован в соответствии с климатическим
классом N (температура окружающей среды до +32°C)
RS 485 интерфейс для визуализации на компьютере всех функций
управления и контроля (установок аппарата и программных установок)
посредством программного обеспечения DMN 1
Внутренняя отделка из нержавеющей стали 5
l
l
l
l
l
l
l
-
-
l
l
l
l
-
Внутренняя подсветка 6
l
-
Ролики для удобства перемещения холодильника 5
l
-
GMP классификация чистых помещений для отдельно стоящего оборудования : для чистых помещений класса A / ISO 5 (ISO EN 14644-1) 7
l
-
-
l
l
l
GMP классификация чистых помещений для отдельно стоящего оборудования : для чистых помещений класса B / ISO 6 (ISO EN 14644-1)
Добавочный сигнал удаленного оповещения в случае перебоев электропитания
Наружное водяное охлаждение для моделей BR (за исключением
BR 55 G), LR, PR, FR, UF, MBF
Пакет программного обеспечения DMN 1
l
l
Сенсор окружающей температуры
Коммуникационное устройство DCU
l стандартное оснащение /
опция / - не доступно
Не для моделей ML / MP 135 SG
Не для моделей UF 455 G & UF 755 G
3
Для холодильников
4
Модели BR 55 G, FR 250 G – 750 G, UF 455 G и UF 755 G
разработаны и протестированы для климатического
класса N (температура окружающего воздуха до +32°C)
1
5
2
6
7
Не для модели BR 55 G
Для модельного ряда BR, LR и PR
Модель BR 55 G и модельный ряд UF соответствуют GMP
классу чистых помещений B (циклы очистки должны быть
запланированы и соблюдаться в соответствии с гигиеническим
планом оператора)
+ 4°C I Холодильники для крови I BR
(Соответствуют DIN 58371 и ÖNORM K 2030)
с кровью, каждый на 350 мл
ET
Y
• приблизительно 525 мешков
с кровью, каждый на 350 мл
D
GOLD
Общий объем :
746 л
Полезный объем : 620 л
Вместимость :
• приблизительно 450 мешков
с кровью, каждый на 450 мл
D
S TAN
D
R
D
S TAN
A
D
BR 750 G
R
R
A
с кровью, каждый на 350 мл
F
F
• приблизительно 400 мешков
D
S TAN
ET
Y
• приблизительно 320 мешков
SA
SA
Общий объем :
489 л
Полезный объем : 395 л
Вместимость :
• приблизительно 300 мешков
с кровью, каждый на 450 мл
ET
Y
D
GOLD
GOLD
Общий объем :
408 л
Полезный объем : 319 л
Вместимость :
• приблизительно 240 мешков
с кровью, каждый на 450 мл
A
с кровью, каждый на 350 мл
R
D
R
• приблизительно 160 мешков
с кровью, каждый на 350 мл
D
S TAN
F
• приблизительно 20 мешков
BR 490 G
ET
Y
BR 410 G
SA
Общий объем :
246 л
Полезный объем : 167 л
Вместимость :
• приблизительно 120 мешков
с кровью, каждый на 450 мл
D
S TAN
F
F
ET
Y
SA
SA
Общий объем :
55 л
Полезный объем : 37 л
Вместимость :
• приблизительно 12 мешков
с кровью, каждый на 450 мл
GOLD
A
BR 250 G
GOLD
A
BR 55 G
+ 5°C I Лабораторные / медицинские / фармацевтические холодильники I ML
со сплошной дверью (соответствуют DIN 58345)
ML 155 S
ML 320 S
ML 355 S
Общий объем :
155 л
Полезный объем : 141 л
Общий объем :
322 л
Полезный объем : 274 л
Общий объем :
353 л
Полезный объем : 340 л
Доступен в исполнении
Доступен в исполнении
Internal
Internal
II 3 G EEx nA II T6
II 3 G EEx nA II T6
ML 360 CS
ML 580 S
ML 1300 S
Общий объем :
357 л
Полезный объем : 324 л
Общий объем :
578 л
Полезный объем : 518 л
Общий объем :
1301 л
Полезный объем : 1183 л
+ 4°C I Лабораторные / медицинские / фармацевтические холодильники I LR
со сплошной дверью (соответствуют DIN 58345)
D
R
A
D
S TAN
ET
Y
R
D
GOLD
F
Общий объем :
746 л
Полезный объем : 620 л
ET
Y
D
S TAN
A
D
R
A
D
R
LR 750 G
GOLD
SA
II 3 G EEx nA II T6
Общий объем :
408 л
Полезный объем : 319 л
F
D
S TAN
LR 410 G
SA
ET
Y
F
Доступен в исполнении Internal
D
S TAN
GOLD
SA
Общий объем :
489 л
Полезный объем : 395 л
ET
Y
F
LR 490 G
SA
Общий объем :
246 л
Полезный объем : 167 л
GOLD
A
LR 250 G
+ 5°C I Лабораторные / медицинские / фармацевтические холодильники I MP
со стеклянной дверью (соответствуют DIN 58345)
MP 155 S
MP 320 S
MP 355 S
Общий объем :
155 л
Полезный объем : 141 л
Общий объем :
322 л
Полезный объем : 274 л
Общий объем :
353 л
Полезный объем : 340 л
MP 360 CS
MP 580 S
MP 1300 S
Общий объем :
357 л
Полезный объем : 324 л
Общий объем :
578 л
Полезный объем : 518 л
Общий объем :
1301 л
Полезный объем : 1183 л
+ 4°C I Лабораторные / медицинские / фармацевтические холодильники I PR
со стеклянной дверью (соответствуют DIN 58345)
D
R
A
D
S TAN
ET
Y
R
D
GOLD
F
Общий объем :
746 л
Полезный объем : 620 л
ET
Y
D
S TAN
A
D
R
A
D
R
PR 750 G
GOLD
SA
D
S TAN
Общий объем :
408 л
Полезный объем : 319 л
F
F
ET
Y
PR 410 G
SA
D
S TAN
GOLD
SA
Общий объем :
489 л
Полезный объем : 395 л
ET
Y
F
PR 490 G
SA
Общий объем :
246 л
Полезный объем : 167 л
GOLD
A
PR 250 G
-41°C / -35°C I Низкотемпературные морозильники и морозильники для хранения плазмы I FR / MF
с плазмой по 350 мл в каждом
D
R
ET
Y
F
• приблизительно 525 мешков
SA
Общий объем :
738 л
Полезный объем : 620 л
Вместимость :
• приблизительно 450 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
GOLD
D
S TAN
• приблизительно 400 мешков
MF 110 S
MF 250 S
Общий объем :
108 л
Полезный объем : 104 л
Вместимость :
• приблизительно 90 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
Общий объем :
247 л
Полезный объем : 228 л
Вместимость :
• приблизительно 220 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
• приблизительно 136 мешков
• приблизительно 290 мешков
с плазмой по 350 мл в каждом
с плазмой по 350 мл в каждом
с плазмой по 350 мл в каждом
D
GOLD
ET
Y
R
D
R
Общий объем :
489 л
Полезный объем : 395 л
Вместимость :
• приблизительно 300 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
• приблизительно 320 мешков
с плазмой по 350 мл в каждом
A
FR 750 G
D
S TAN
A
D
R
с плазмой по 350 мл в каждом
ET
Y
F
• приблизительно 160 мешков
Общий объем :
408 л
Полезный объем : 319 л
Вместимость :
• приблизительно 240 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
FR 490 G
SA
D
S TAN
GOLD
F
F
ET
Y
FR 410 G
SA
SA
Общий объем :
246 л
Полезный объем : 167 л
Вместимость :
• приблизительно 120 мешков
с плазмой по 450 мл в каждом
GOLD
A
FR 250 G
II 3 G EEx nA II T6)
D
S TAN
A
(Соответствуют DIN 58375 и Internal
- 86°C I Ультранизкотемпературные морозильники I UF
D
GOLD
ET
Y
R
Общий объем :
753 л
Полезный объем : 733 л
D
S TAN
A
D
R
D
S TAN
F
F
ET
Y
UF 755 G
SA
SA
Общий объем :
453 л
Полезный объем : 440 л
GOLD
A
UF 455 G
- 50°C I Высокопроизводительные контактные быстрозамораживатели I MBF
(Быстрое замораживание до температуры -30°C в центре мешка)
MBF 12
MBF 21
MBF 42
8 мешков для плазмы на 1000 мл каждый
(с содержимым 850 мл)
14 мешков для плазмы на 1000 мл каждый
(с содержимым 850 мл)
28 мешков для плазмы на 1000 мл каждый
(с содержимым 850 мл)
12 мешков для плазмы на 500 мл каждый
(с содержимым 450 мл)
21 мешoк для плазмы на 500 мл каждый
(с содержимым 450 мл)
42 мешкa для плазмы на 500 мл каждый
(с содержимым 450 мл)
+5°C / -35°C I Встроенные / приставные холодильники и морозильники I EB / UB
MP 135 S
ML 135 S
Холодильник :
+ 5°C
Холодильник :
Общий объем :
Полезный объем :
(со стеклянной дверью)
Общий объем :
Полезный объем :
135 л
118 л
MF 120 EB* / UB**
+ 5°C
135 л
118 л
Морозильник :
Общий объем :
Полезный объем :
*Электроника может размещаться внутри настенного шкафа.
- 35°C
108 л
104 л
**в качестве опции
Транспортные контейнеры I MT
МК = Вместимость для мешков с кровью,
приблизительно. (450мл / 270мл)
MT 4 B
MT 8 B
MT 12 E
Общий объем : 8 л
Общий объем :18 л
Пассивное охлаждение Пассивное охлаждение
МК : 8/14
МК : 4/6
Общий объем : 24 л
Пассивное охлаждение
МК : 15/25
MT 25 E
MT 42 P
Общий объем : 44 л
Пассивное охлаждение
МК : 26/40
Общий объем : 43 л
Активное охлаждение
МК : 30/50
MT 100
Общий объем : 95 л
Активное охлаждение
МК : 48/-
MT 18
MT 50
MT 80
MT 110
MT 900
Общий объем : 18 л
Активное охлаждение
Общий объем : 49 л
Активное охлаждение
Общий объем : 80 л
Активное охлаждение
Общий объем : 106 л
Активное охлаждение
Общий объем : 247 л
Полезный объем : 228 л
Возможность замораживания :
56 хладоэлементов
Электроника Dometic
Благодаря инновационной электронике Dometic (операционной и контрольной панели) гарантируется
защита настроек меню с помощью пароля и, таким
образом, обеспечивается оптимальная защита сохраняемых материалов.
Индикатор «Тревога»
Управляемый ключом
переключатель питания
O = OFF / I = ON
Структура меню современна, имеет дружественный
для пользователя графический дисплей, который
предполагает простое и интуитивно понятное использование.
Кнопки навигации
Индикатор
«Питание»
Кнопка «вернуться»
Настройки меню
Дополнительное меню
Кнопка «меню»
Помимо этого новая электроника Dometic предполагает :
• Широкий диапазон регулировок и диагностики оборудования, а также дополнительную защиту / операции оповещения (посредством дистанционного тревожного сигнала, историй и индивидуальных
сигналов на дисплее).
• Опционно вход для сенсора PT 100 для демонстрации данных о температуре на дисплее, для контроля, а также дальнейшей обработки через 4 ... 20 мА
выход.
• Дополнительный 20 мА выход для передачи данных о
температуре из сенсора, подключаемого к электронике.
• Средства для подключения дополнительных (опциональных) температурных сенсоров.
• DMN (система мониторинга Dometic) и (опционально)
DCU (коммуникационное устройство Dometic) позволяют воспроизвести информацию на дисплее.
Откройте для себя мир медицинских систем Dometic
Internal
REINRAUMKLASSIFIZIERUNG
TÜV Rheinland
В зависимости от модели
DIN EN ISO 9001: 2000
Zertifikate Nr 09 100 5558
C L E A N R O O M C L A S S I F I C AT I O N
geprüfte
Sicherheit
ADR RID (2008/68/EC)
CFC & HCFC free
DIN 58345
IMDG (2002/84/EC)
DIN 58371
ICAO-TI / IATA-DGR
DIN 58375
EN 12469
ÖNORM K 2030
EN 61010
u
n
Универсальное программное обеспечение для сбора, записи и выведения данных о температуре.
• Полный операционный перечень (защищенный
паролем).
• Хранение истории состояний всех подключенных
устройств.
• Графическая визуализация всех температурных кривых.
• Подключение к локальным или удаленным устройствам
посредством сетевых технологий (LAN, WLAN, WAN).
• Одновременная запись и просмотр данных.
• Возможность для индивидуальной настройки вариантов
тревожного оповещения, например, по электронной почте, SMS (с модулем GSM) или через DECT.
• Простой и интуитивно понятный интерфейс.
• Ценовые преимущества по сравнению с традиционными циркулярными самописцами и принадлежностями к ним.
• Экономия времени, так как регулярной замены
бумаги, чернил и аккумулятора не требуется.
Ваши существенные преимущества :
 одна центральная база данных для всех подключенных устройств.
 удаленный запрос данных, возможно даже с разных
мест одновременно.
4
DCU – Dometic Communication Unit
Модуль для передачи всех данных об условиях работы в центральную базу - через локальную сеть, в
которую подключены устройства.
• Интерфейс подключения устройств Dometic к существующей сети.
• DCU предлагает прямое подключение к Ethernet, даже
беспроводное, с последовательной шиной RS 485, а
также центральной системы управления (4 ... 20 мА).
• Возможность подключения клиентов (4 ... 20 мА выход).
• Цифровой IN / OUT (клиент-специфическое использование этих соединений программируется).
• Интегрированный порт USB позволяет хранить данные на внешних носителях.
• Учет и хранение связанных данных прибора.
• DCU заменяет бумажный регистратор температуры.
• DCU также работает с электроникой Dometic, которая использовалась до октября 2008 (возможно обновление).
• Все данные записываются и сохраняются в базе
данных DMN и доступны для анализа в любое
время.
• Возможность подключения нескольких дополнительных самостоятельных датчиков температуры
(до 4 PT1000 и 2 PT100).
Ваши существенные преимущества :
 Одна интегрированная система для сбора всех температурных показателей приборов и окружающей
среды.
 Дополнительное соединительное оборудование позволяет совершенствовать программу под индивидуальные проекты.
CON1 : DC inlet
CON2 : Electronic
CON3 : ----CON4-6 : Add. sensors
Dometic S.àr.l. – Division Medical Systems
Technology for life
Tel. : + 352 92 07 31-1
Fax : + 352 92 07 31-300
Ethernet LAN
USB
CON7 : 4-20mA / RS 232
CON8 : RS 485
Комбинация DMN & DCU предполагает очень
гибкую систему, адаптированную под специфические требования заказчика.
17, Op der Hei
L-9809 Hosingen, Luxembourg
WLAN (опция)
USB Remote
medical.systems@dometic.lu
www.dometic.lu
+
=
Полное и безопасное ведение
документации по мониторингу
температуры
Всесторонние возможности
для применения и диагностики
07/ 2010 I 292.9707.12 I bcp SOFTWARE S.A.R.L.
DMN – Dometic Monitoring Network