А. Н. Лебедева, О. Л. Лаврик ПРИРОДООХРАННОЕ

!" #$%
#$
&'())
24
!"#$ %&'()
*+,)-./
/0/
.*
/ 122' $34
!
"#$#%&$
' ( ) *+ ,- , ,. /+ (
"(-.0+1"
-"
",
2/-,1"
-"1"
$1"",33"4,,
3 $
, 1"
-" (
3
"
1"
"(
", 5"
" ", $
"
, " "" $
" 1"
" "5$"(-
4"(
5-
% 6!%
ISBN 7-7623-0226-1
7!*/8*
%/*% %/
59!"5:122'
@
""JIJH=J
%&!FA%$BFHJH=J$DXA;YJW$JIZ==EJKAKJ$
C$=$IT$AHH%$J%DM=$"AH=B
&!&!F
6 78
&!&!&!F
8
&!&!0!F
&!&!,!
&!&!*!E
&!0!
%0!KH=E$=H%
0!&!F
0!0!H:
0!0!&!@A
0!0!0!$
8
A
0!0!,!F J
0!0!*!B
%,!GM%=NJJH$K=$"AH=J!EAHIA$EZ
"LMAE=T$AHZ$DXA;YJW$JIZ
,!&!
,!&!&!F
!F6
6
,!&!0!=
3.1!,!CICI"
!
,!0
8
:
,!0!&!;
,!0!0!
8
:
,!0!,!
,!,F6
8
,!,!&!$
6
8
,!,!0!C6
8
,!,!,!C6
8
EG
,!,!*!
,!*!F6
%*!=HE=EDEGM%=NJWGCJ$E=FZ!
*!&!$
GG
*!0!G
.GGC2
*!0!&!<GGC
*!0!0!AGGC
*!0!,!C:
GGC
*!0!*!GGC
*!0!+!H- GGC
*!,!C
!G
4.3. &!G
*!*!GG@A
*!*!&!C "Environmenal impact statement" @A
4.5. GG
4.6. GG"
*!1!GG#:
*!(!GG#$%
*!'!GG@:
*!&>!GGB
%+!=EJKA$AF$J@JH=W=M=[JHF=W
+!&!=
-
+!0!$-
6
6
+!0!&!
S
+!0!0!E
6
+!0!,!T
6
+!0!*!=
6
+!0!+!D
-
%)!GHK=NJJ$J%DM=$"AH=JT$AHZ
$DXA;YJW$JIZ
)!&!::
)!0!#
)!,!K
)!*!C
)!*!&!C
)!*!0!@8
.
2
)!+!$
!C?
?
)!+!&!
)!+!0!C?
?
)!)!C6
)!)!&!$:
)!)!0!C
.:
2
)!)!,!M.
:2 !H
)!)!*!$
:
5
6
)!)!+!I
)!1!"
.:
2 )!1!&!
:
8
)!1!0!
6
:
8
)!1!,!K
:
8
:
!
)!1!*!K
:
:-
)!(!G88
)!(!&!G88
)!(!0!C
)!'!G
%1!KJ$ZHAAFAH=BFAHA$D@JH=JC$=$IT$AHH%
FAHIAEJM\E"A
1!&!
1!&!&!G
6
!C:
1!&!0!"
!=:
1!0!:
-
1!0!&!D
1!0!0!A
1!0!,!%
1!0!*!K
FAM;NJH=J
M=EJ$AED$A
"JIJH=BLA"E$AT
#8.00 *,/ %- 9 ;- 8
: *+-
*1.001 8
< 1 / / *% 8
0.=
. 8
%
0
18
0
,18:
08
.8
*8
/*+,)--95:
>':)
5./
/>$:?.
%/
8
# @ A1 1 #
/1 BC
/1 B!1
AC
/1 D8
/ @ *1 81 0 *0 / 0 8
.
08
.8
0
/> 18008;
,,%808-5955:
1
1
0=*C
/
08-5+-
?
1/0/0
C
.81
C
/0
8
8- % 0
0/
%
1+/
0,0/*,***
/08*0
E-8*8/)/00
0/
.*
/1
8*00 )
5 ./
/ 8
/ 0 0
,/ 8C
.0
.18
1?.
%-?8
1 ;
/ C
/1 ?0
%
% 0
0 1 C1 0
/*;
8
0
58%8+./;
.*.8C
1/?.
%
0
800
-*%-18
-
)-/
5 0+ 8 /0 ?80 8 51 88/01
*0
8
0,
%
*
=*8
*%
8*+,)1+88/0
*%)
0/,
%
8C
-0
80
80
8
8
8
/1
8
01 C
8 ?8
1 8 / *8 =0C
51.
/?8
*.
8/,
/0-;
-)
#
8*,/*,)
)
/
5- .8*+,)-9D8
/:
!-!+
-
$#-.//,)
)
FGH *%
.
%
/
#-C
%*
5#5-C-
/*+,)*,*
55 8
55 *+,)-
5-*+,)/
I-8
0
%
*.
E#-88*
0-
E-88*
0/CC
/
J-8
=
"#-
%)
"5-
I-I.-
K-.8*+,)-9A:
KK-?.
%/?8
KK-?.
%/?8
8
LM-.00558*+,)-
! "##
$%
&'())*+,-./01234*10*04*')5*61
Homo sapiens *)* (0 $44 ( 0/ . / ,
8
0* 81 *%
8 . &%
*%-- 8. 0 0 N ; *
/1 0/
/ +
/ *1 8
0 0 %%
/*)
0
8
%*
-18%
,)
0+.*)
/O$13<P
5*
/0-C
C
8
*)
0-
0*0..-
/8
*%///8
0,01
0 *%
0 8C / 8 C
?
01 1C
)
09.
18
1
0**.18*C
/1:1*.-1
0
01Q)
Q= .- * ?.
%. =
8
/101*,)
8C:%0/?8*C
/8
*1*)/
)
,>':./
5>$:8
O]/
*.C1*/ 8*, ?.
, 80 8
8*/ *.
8
*1 0 8*0 0
, 8
*
- 800;1
0,)0*.*
%
-8
08
/10.*8///%
+
%%
8
O$P R0
?.
%. *% %. / . +
0
8
%
(0
"
/
/1 .C
/ 8-- %
%
8
%
118
/-*.
-
8%18*
1=0
0)8
%
*.1
%
8
./
0-1
C
* -1 )
.
%
*1 )
, /
*+
/0
*;
-
?=
0R
"
18
01*+
8,
0=1-/
0
0
08-
0
8. = /8- C %
- .*1 0,)
,, 08** ; $4S1 Q8
%
%-Q1 . 08* 8*/
+'<S18
%0%Q8
%
%-Q48
,8;0
050
%
0
8//,/.-81
0 ?+
/ ?8
1 %
1 C
1 .
;
8-
-
+8
-O$T<1<44P
5
0
)
880./
/5///.
8!
2.
?- .
8 (0/ 0.*
*,)// 0 9 %
1 =:1 8/
8+
0
%
*
/
0
%
-0=*-%
0/
1.8
/0/+
.
0 O3T1 U<P E F0 *.
0
80
/0
0.0
8,0%*,
6
07
(
8-9 "
((,
,1"
$*
1
:;7;<
2
&=-6
1
8!
8+
%
05
0
*0
////0%!/88
/*;
/0.
8.1 8 . 8 M
? * *-%
* 8;1 8, .*
/ 0 0+ % 8-
*.- *1
/*,*+1%?
*
///;
/1
08
,)
88*/C
/%O''TP
+
,10
.8*%
%%/8/-?8*C
- 8
* (0
&
/ 8 <4 . 8;
10%1C*-0
--*
%
%01
.*'1$0[657, 658]M
/0+
1
0
,
1/1%+*%00.
%.
/ 0+ 8%
0 *)
'1< 0 % O33P "*+
8%-%
;*/
O'331334P
# 224 . 0
. <1$ 0
% 1 +
/ 6,30%'444.OU$P0/*% %
+
/8
%/
-;,-1%0. %%1.1
0+).+
)1
88
-708 [221, 381].
0. ; ,)
08 ?8*C
8
+*+
,%1%01
%0;
=*+
*.
+
*)1/,)
(0, M
<4.,
00;
0
+
0
0
<V - = 8
/ *) (0
O3<T13<2P12<<.
,8
*+4V0-8
1-%?
C
=8;'4V5+
/1%0%0%U4/).00,
00;
0
+
0
-0*U4V-0-8
/+
+0
.
%
08
0?,*
%
0.
+
O22P '444 .1 0+1 / 4V 1 *);
(0 244.O''41'<<P
( 8
/
- %%
8
8
)
W0*8?0*
)1.%0 8
%
/ *) @ 0= * ,). % 80; 1 8
%0 0;1 8;,)
88
+
0
/C
, [338].
1. 1. &'())46*03)*&**(+9
(./
*8 8+0*///-
+-;
?.
%
80
;
1.
80;-5-*
%1/-1*1
/
/
/ % . OU$P C0 0
- C
C
8 .%0 /0, /1 / ./
0 * /, 0
250..CK./
*08
8/0*+
10 8
0' $0.O4<PI),,-
8
8
* * ./
/ * +. C
/ AU40 [143].
5C
.//,)
)9$#:0=*C
%
./
/18
%8
0
.0
*.
0
00
1 *,/ ;
8 . 0 O$P T4 . 0
+. 8*8 0=* 1<⋅1010 52, 2⋅108 51 1< 48 SO2, 1,2 109 NOx,
2,5⋅109%
CO']#4:;8
(#
0
#24.0=*8*8
230 SO298
U3023<.:O4].#8%*;*
/XG2,/U19E
/:341$..9B!:#
#
?8/T1T1AC
-<131N
-'4142..O'<$P
%
1%0=M8-+
/30 N52,//,)./ /* SO2 - 8
%
- +- O4P 5
, *,
8
0
0
%34 . 18,)
A
1<40
=
-
,
-/*%
+-8;8*
0*,0*
444
+
/88
0-*0*01/-0**01,,-18%0101
.1
*8
0
%
*
-;/%?
+-81.*+U
0
)'@.
.
OU41$3P
"
C
,
/CC
*.0=(0
, 8%/,)*, * . 0
- = -1 *.C
0C
01 % // *-%
- CC
52,
/-;
0
8
0%%0
?.
%
*1
=
*..06
?.
A0
-W05298%:0=**+
.
/
808
8
C0
2312T12..<1<'1<1<22
301K
8*% 5
+- C
- 9
0,)- * .52:
C52/
%2<4.8
/)0/[21<U$PA
8-
$U0
.W052,A8
/.<V0
.
/1'<V0
.8
/?.
'<V..W05>8..8
+
/ C N
* 0
* 9A: 22 . 0% ;
- *00-52 — 1, U'0*)
-Q-Q8
;/ 2T2.
%
*, 01 % 2T . A +, , , 0
0W05252
22..*00-52A
TV8
,31U<0
.W052 [85, 261, 405, 574].
M
,0/ C
/ /1 **). CC
/
*
*.*
/ N1 % *.
- . 8
0 ?==0
1
001.CC
0=-*8/30 %
0
0 8,1 % *
+
/ 0=
*.
. . + 8
* - 08* 8 ' $V4 [13].
?088
;
*8
0;.0 + 8
-
%
0
% - %
0 0
1 8
;
8
0C /% 00
%
/8.
.8
1.8
*
/
%
00*+./*)
0
/+*)//%
0/1/
/O$].
+
.
80 8
* - 8 / 8-
.
%- / 0
/ CC
0= 01 .
#4<8
0)1.//,)
0=*
/)
*),%
# * 8 - 8*% *,)
[$1 33<P : 8
/> 8
/
- CC
/ .1
,)
8
-?==@*
*.101=
*.
@*) > ': ./ 08* (0 8
8
44 41<S18
%0/)0/0//8
44>$:*
%
8*8
/80*,8
?
*
/ '1' #02; U: +
088
*8
.?==8
0*+,001
/ 0
0 0+ 8
/ 0
.- 08*> <:
*)*0/
0/0+*0CC
0=.1,)
8
-?==1
8;
008*>3:-
%=98
-?==1/
0
0
:0+
8
, /)
0 00 1 12S> T: *
/ 88
/ * 6
. 8
/'4$4.T '30;:+
,/*)
0
/
0
%
80.
0*2:/8)
/88
/
0
0
*
/.*1
0
.)C08
C
CC
0=Q8
Q.*1%0'8;,)0
+
5290
/%?
:?8*18;;*,80;-,C
O33<P
80 )
0=. * 8
. /,/*,)
0Q8
.?==Q1Q
Q
/
0
0.*
/"K,88
/
-
O$31'<1$41U$31UU1<421<<1<TT1<T3UU1
663].
'()
./
0)
/
8)
/8
8
/=9=*.) [380, 455, 653].
$;
.8
/
0.
%
.
0
-80;
O$31$UUU41UUP
>,"-155"
(
-,
( , 6
5
:*0]?
>
-" " 5 2 4 - , @"- 155"@
/AB:7C<
4
?
>
-"
"
524-,
@"-155"@
/AB:7C<
3
1. 1. ;&'())*
!*,?.
%*,80*
./
-#;
*% % 8
%
0+ 1 .1
1
/)0+=O41$TP5
0
= //,/ *%- 8 (# N 8
%
- *+ 8+ 80;88
/
/1
C
081
-
0
C
*%
00*
C
/
%*8
018*8
8./-*.
-
*.
.8.-
/OU2'PI%
*8 00*
C
/ /, U4V *%18+,)
%%-
*C
E$4V*%./
/8
//,/ 0 *
- C
%
*+
-1 ,)
O3$P # 0
- +. / 0
+
9"5:10%
<48
C
1
<*
140=
O$2P(./
8
+*
-=,)
8=0
1%
)80;
#?.
-0-
/+8
/
,
./
/8
)
/
* *
1 *0 8
/-
**
80;8
8-)*)/;
0
90
:#2<.U'V/-.
T<V..
/
0
*8
%
-8
-OU'P
I+ T4 . 24V A %
%0 Q*0 ./0
Q1 '$
.
0
/N4 .**%;
%18
C08C
1%
0"18%*58
8
A 0%1 %1 0/ 8
00 01 '$ ; 8
-;**;
%-1'*.
;8+
0
;;90;%0'%
;:**%;
OU4PI+
/
(8-M8
0.0
0*
-
8
C
8-0U<8;-=-*OU'P
*+18
*,*18
%
+
,/*/0
1/0
./
0
%
+
/#%
188
* % 1 +)
;
CC
/ / C
-
мия, приводит к массовой гибели рыбы и наносит ущерб водопользованию, так как приходится останавливать насосные станции, снабжающие питьевой водой населенные пункты и
промышленные предприятия [108].
Быстро загрязняются подземные воды: по этой причине в США, например, уже закрыто
2800 скважин. Насколько важна эта проблема, видно хотя бы из того, что в США половина
населения использует для питья подземные воды, а в сельской местности ими пользуется
95% жителей [178, 374, 407, 456].
1. 1. 3. Опасные отходы
Источники поступления химических веществ в ОС различны. Наиболее стабильные из
них — отходы промышленности, энергетики, транспорта, агрохимикаты, а также пришедшие
в негодность химические продукты.
Известно, что: 1) отходов производится по объему значительно больше, чем основной
продукции; 2) обращение с основной продукцией всегда было более осторожным, чем с отходами; 3) отходы часто обладают более токсичными свойствами, чем основная продукция.
Несмотря на предпринимаемые в развитых странах попытки усовершенствовать технологию
производства и средства очистки пока не удается изменить тенденцию роста объемов разнообразных отходов. В США, по оценкам Агентства по охране окружающей среды (ЭПА), ежегодно производится 51 млн т отходов, из них только 10% удаляется должным образом [17].
Опасные отходы (ОО) стали проблемой века, давшей о себе знать в конце 70-х — начале
80-х гг. практически во всех странах. Их называют "бомбой замедленного действия" в силу
их хронического воздействия на организм человека и экосистемы. В мире производится и
перевозится ежегодно около 430 млн. т ОО (см. табл. 1.4).
Опасные бытовые отходы, несмотря на их сравнительно небольшие количества, наносят
ОС и здоровью населения такой же ущерб, как и промышленные, на удаление которых в развитых странах установлены строжайшие правила [166]. По данным ЭПА Последствия поступления в природные комплексы опасных бытовых отходов уже обнаружены во многих регионах США. Имеются косвенные свидетельства того, что ОО в значительной мере способствуют загрязнению подземных вод в стране. К настоящему времени еще нет исчерпывающих данных о влиянии опасных бытовых отходов на здоровье населения, однако имеются
документальные свидетельства наличия профессиональных заболеваний у мусорщиков и рабочих, занимающихся их удалением [171].
ОО относят в настоящее время к числу наиболее актуальных проблем. защиты ОС от загрязнения. Среди них:
Таблица 1.4
1. Проблема радиоактивных отходов [497].
2. Экологические последствия биотехнологии [457].
3. Проблема медицинских отходов [54].
4. Проблемы размещения новых объектов для нейтрализации, переработки и хранения отходов [481, 531], расчистки старых свалок 00 [183, 273, 452, 490, 520, 653], ответственности
причастных к загрязнению сторон [183. 365, 452, 472, 524].
Законы США побуждают промышленность к сокращению объема отходов, например, путем установления ограничений на их захоронение, однако мощностей для нейтрализации или
переработки отходов не хватает, а попытки строительства новых объектов наталкиваются на
негативную реакцию населения. Автор [531] видит выход в запрете экспорта ОО за пределы
каждого штата, что заставит многие штаты способствовать строительству нужных объектов.
Еще в 1988 г. ЭПА США оценивало проблему поиска мест для размещения ОО как весьма
сложную, а перспективы на будущее в этой области - еще более мрачными [481].
5. Проблема вторичного использования ресурсов, то есть рециклизации отходов. В работе
[531] в качестве самой современной тенденции управления отходами названа политика минимизации производства отходов, понимаемая как предотвращение или сокращение производства отходов. Принципиально важным здесь является внедрение безотходных технологий, то есть учет экологических требований при разработке стратегии производства.
Контроль за токсичными веществами (ТВ) и отходами в месте их образования как направление ООС занимает высокий приоритет во всех развитых странах. Немецкие экологи
считают, что предотвращение отрицательных воздействий ТВ и отходов на окружающую
среду в месте их возникновения должно стоять в самом начале иерархического перечня задач
ООС [17].
1. 1. 4. Технологический риск
По мере развития научно-технического прогресса возрастает технологический риск —
опасность производственной аварии, пожара, взрыва транспортной аварии, вследствие которых подвергается угрозе не только жизнь и здоровье человека, но и наносится ущерб окружающей среде. В свою очередь, в результате любой промышленной аварии, сопровождающейся выбросом в окружающую среду ТВ, страдают люди [23, 124]. Только за последнюю
четверть 1986 г. в зарубежной прессе было отмечено 55 аварий на производстве и транспорте, сопровождающихся выбросом ТВ в окружающую среду [235]5.
Идея экологического риска, создаваемого обращением с ТВ, — одна из главных в законах
о контроле за химическими веществами [17]. В то же время отмечается, что общей чертой
большинства национальных законов о ТВ является отсутствие в них определения категории
риска для человека и ОС, связанного с использованием химических веществ. Лишь в США и
Швеции в законодательстве о ТВ делается акцент на риске, возникающем вследствие производства и использования этих веществ [148, 283, 379, 480], а в Канаде химическое вещество
регистрируется по одной из трех категорий по степени риска, связанного с его использованием [15, 148].
В конце восьмидесятых годов ЭПА (США) выполнило исследование, в котором впервые
была сделана попытка ранжировать риск, связанный с различными экологическими проблемами, и опубликовало результаты этого исследования в докладах "Неоконченное дело" и
"Снижение риска" [261, 290].
В докладе "Снижение риска" предлагается следующее ранжирование экологических проблем:
5
Например, хранение, использование и уничтожение гидридов в последние годы стало объектом повышенного внимания после трагических происшествий в Бхопале. Общее число инцидентов, обусловленных гидридами, в США в период с 1983 по 1987 г. было равно 386, и 302 из них подпали под действие уголовною законодательства [611].
Высокий риск
Изменение и нарушение местообитаний
Исчезновение видов и утрата биологического разнообразия
Истощение озонового слоя
Глобальное изменение климата
Средний риск
Гербициды / пестициды
Кислотные дожди
Токсичные загрязняющие воздух вещества
Токсичные вещества, питательные вещества, взвеси в поверхностных водах
Низкий риск
Разливы нефти
Загрязнение подземных вод
Радионуклиды
Подкисление поверхностных вод в результате неруслового стока
Тепловое загрязнение
В ы с о к и й р и с к (проблемы здоровья)
Загрязняющие атмосферный воздух вещества
Профессиональное воздействие химических веществ в промышленности и сельском хозяйстве
Загрязнение воздуха помещений
Остатки пестицидов в пищевых продуктах
Токсичные вещества в потребительских товарах
Меры посокращению риска
Распространение информации
Рыночные механизмы
Жесткий контроль выполнения действующих правил
Ужесточение действующих правил
Сотрудничество с другими государственными ведомствами, государствами
Расширение НИОКР для лучшего понимания и решения проблем, создания новых подходов по предотвращению загрязнения [261, 290].
1. 2. Система мер природоохранного регулирования
В [77, 111] указаны основные направления разработки концепции экологической безопасности: 1) защита ОС (в частности, сохранение биологического разнообразия планеты);
2) обеспечение экологически устойчивого развития, включая переход от социальноэкономического к социально-экологическому развитию, базирующемуся на природосберегающем экономическом механизме удовлетворения потребностей, научно-техническом прогрессе, экологическом образовании, сознании и поведении; международном управлении экологическим риском, в первую очередь риском хозяйственной деятельности и природных
стихийных процессов.
В настоящее время мало оснований надеяться, что человечество сможет в исторически
короткий срок полностью перестроить производство и свой образ жизни в соответствии с
экологическими требованиями. Сделать это только экономическим путем невозможно. Необходимо использовать весь арсенал средств, включая различные законодательные методы
регулирования поведения и хозяйственной деятельности людей с тем, чтобы сделать их экологически корректными [74].
Общенациональный характер перечисленных выше проблем заставляет искать конкретные меры поддержания стабильности экологических систем [600]. Защита природы от вредного антропогенного воздействия предполагает два главных направления деятельности:
1) контроль и 2) управление. Выполнение первой из этих задач должен обеспечить мониторинг — организация постоянного наблюдения за состоянием природы [128]. Под управлением в данном контексте понимается применение мер природоохранного регулирования.
Научные данные, полученные благодаря мониторингу и анализу воздействия загрязнения
на здоровье человека и ОС, создают основу для разработки законодательных актов по ООС,
содержащих конкретные меры предупреждения вредного аптропогенного воздействия [129].
Меры или методы природоохранного регулирования можно подразделить на [93]:
1) прямые, непосредственно направленные на регламентацию тех отношений, которые
относятся исключительно к ООС;
2) косвенные, относящиеся к охране среды через другие отрасли правового регулирования - административное, финансовое, торговое, судебное право и т. д.
В данном обзоре мы будем придерживаться классификации, предложенной в работе [5]:
1) законодательные меры по предотвращению загрязнения ОС или нежелательных явлений - предупредительные меры;
2) меры наказания за нарушение правовых норм об ООС - карательные меры.
Основные методы, рассматриваемые в данной части обзора, показаны на рис. 1.2. Среди
них предупредительные методы — это основные направления законодательного регулирования защиты ОС от загрязнения. Они включают [15, 148]: 1) установление стандартов, определяющих и регулирующих уровень загрязнения ОС; 2) установление норм ПДВ и ПДК в
качестве основного юридико-технического средства контроля и загрязнения ОС ТВ в соответствии со списком ТВ, выбросы которых предстоит нормализовать; 3) применение процедуры экологической экспертизы (ЭЭ) как средства контроля за осуществлением всевозможных проектов и выявления негативных последствий реализации этих проектов для ОС; 4)
обязательность получения разрешения на строительство новых и модернизацию действующих промышленных объектов, служащих источником загрязнения.
+-;
0%0*8
/=55/
.
C
, 0.
=0
/1 8)
/ -
- / *%- ?.
%
- O'1
$U<1$<T1$3<1U<'P#C23.1.
*/8
/)
80;=1
8
/
0.
0
/51LM8+
/08
/
-1 8
80% 0
0*0* 8
/ = 80;
88
/
/ 8 0
8. %%-0 *C
/0
QMFFQ / 8
C
8 =0
/ 8C
8
.
-118*C
188
/
-
W1/)
/
- . 8 -
- %%- *C
/ 0+ 88
0*8
0
,
/
-
*C
-00
*
0+8
0OTP#O'P0.
C
8 0
8 *0 8*8+
/
-,./
/5:
88*>':
0 %
;
- / 88
/
- ( 0 %
C -
/ 5 8 /-- /
?.
% *
); 3)8
08
/>U:8
*%-%%-
*C
-
*/ 8
/ 8
- /
1 0 8%*1 %1 8, 0 8
. .*
/ //,/ 0 ** ?0 )- 0 ?.
%- 8
,. .* 1 1/;
/?.
%
8080* W*591*18%: -*,)0* =* 9
0
%
)1 , :
08
0//080
0
8
01*;.-;
0)
8 C
1 0+ %0 0/0 8C0 O<3P :
8
C
09=0:0;>':C
8C*> $: 8
8C*1 /)
/ 0 .
0>U:
98/.*..*
*,)..:
0 < 8
0 *8
/ %0 0=. *1 0 = 0.
C
)
*;.-
?
*01.-C, 8
- /
/// *8
0 080 )
Y
%1+-;
0
=*C
/0
*8
/?0*%//,/
C
/*
--.
C
-
C8-0*8
+
/
0
0808
0A.
$//%/-Z
ZZ
/-
/0=0*#
0
.* ., % C 8C
- 8 0 8
0808*8,.A*+
/8*%0
8.
,/*010.*,%/
% *01 8
01 0
% %
./
/ #
?0*%K-*-
-%
.009:
8C
0
0
8
0
1 +*, % /, C
%0=.*9#:O<3].
# //,/ 8- C, C
.%- 8
.
%0 A 80 0 @ *
E# / ?
0 80 8 *%
0* *
,1 , 8 0)
0/
1+-
/1818
01)
8C
- 8
8C1 0* 8
8
?0 */./
/0=.*
N/
.
%
-,/88
-/
*.
C1
-1*./%*E8*/
/** 8 8*
/ 8 %
/ 1 0
,%0000//,/
0;
-1 010
.%0=.*
8
0
@C
O<U].
#/09
U:E-
/8)
0=.*%
,/=
/8/
/+?==E/8
/
/0?
,
/
+0)0
.*0
.
C
/0
8
%
08C
%.8=
/?.1
+1,
1?0
#
-;08C*8
-/
.
%8
-;
0-*%-0
-.
C
/ 08
/
/8
/8*.E1;9A:O$, <3P 8 +
, . -
/ 8 51 8/0/ 0 =- 8.00 8
/ 8 /1 8
1 8 ;
8008
/
-
50
*0
/0
'58
08
880/0
$ 8%
*+
0
- ;- , ?8*C
U.*
8
/
<;
0+
8
/
80
3I;
.
+
/
5)8
/08
/
/,8-?==3V
+
/80
.
01%
./%
0-
/.
-1C8
8
-8**.#8/008
/
///8+
008
.1
)
5)/08
/8
0?
8*8+
/./
/581% 0
=
?0
%
0
0*
/
0/1
1
*.
;
8
,/8
%
0
?0
%
0/
#A18
01
0%
?0
%
%. 0
0 8
/ **%;
/ 8+
/80*%*8
00
*
. O$<<] D8
;,) %
0, 0
0 E/ ? 8
0*) 8
0 8/0. 0
.
-
/1?0
%.18
0188-
O3TP
# 8*,)
. 0
,/ 8
/ 0 8
. .*
/ 0
.1 ?.
%
1 * ?.
%?8
1 0 ;
- C
-1 ?0
%
0*1 0 / *;
8
.