Honeywell Security Group Прогрессивные, интеллектуальные, интегрированные решения по обеспечению безопасности Защита жилых помещений, компаний и другой собственности в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке 2 Наивысший уровень защиты жилых помещений, компаний и другой собственности Сегодня, когда мир стал таким непредсказуемым, чрезвычайно важно правильно определить свои ожидания в области безопасности, проанализировать и реализовать их. Это является приоритетной задачей для любой компании, которая стремится защитить свой персонал, движимое и недвижимое имущество, а также минимизировать риск возникновения сбоев в работе. Аналогично, каждый домовладелец хочет защитить свое жилище и имущество, обрести чувство безопасности и спокойствия. Руководствуясь этими соображениями, мы разработали комплексный набор многоцелевых решений по обеспечению безопасности. Они гарантируют удовлетворение существующих и будущих потребностей компаний (независимо от вида деятельности и размера) и домовладельцев. Наша задача — обеспечение высочайшего уровня защиты, при котором вы сможете быть полностью уверены в своей личной безопасности, а также в безопасности своих активов и ресурсов. Безопасность и защита Honeywell Security Group — ведущий мировой разработчик и производитель систем контроля доступа, охранной сигнализации и телевизионного наблюдения, а также интегрированных решений по обеспечению безопасности коммерческих и жилых зданий. Мы продаем передовые продукты и услуги по обеспечению безопасности на рынках Европы, Ближнего Востока и Африки. Мы предоставляем: • Технически совершенные и экономически эффективные решения, обеспечивающие высокую рентабельность капиталовложений Продукты, технологии, услуги и решения Honeywell делают жизнь безопаснее, защищают вашу собственность и помогают вам эффективно трудиться • Интегрированные и масштабируемые технологии для защиты ваших инвестиций по мере роста и развития ваших потребностей • Наивысший уровень безопасности, гарантирующий снижение финансовых и эксплуатационных рисков за счет выявления, ограничения и предотвращения угроз 3 Системы безопасности на все случаи жизни Внимательно изучив потребности корпоративных клиентов и индивидуальных потребителей, компания Honeywell разработала широкий ассортимент решений по обеспечению безопасности. Наши системы отличаются многофункциональностью, удобством, высокой надежностью и экономической эффективностью. Системы контроля доступа Компания Honeywell является ведущим разработчиком решений для контроля доступа. Мы поставляем устройства контроля доступа для одной двери, автономные веб-системы контроля доступа и интегрированные системы, способные управлять тысячами дверей и шлейфов сигнализации по всему миру. Кроме того, мы предлагаем бесконтактные считыватели, в том числе смарт-карт и даже напольный терминал для саморегистрации посетителей (стильная станция, с помощью которой посетители могут регистрироваться в системе). Наши системы безопасности удобны и обладают многочисленными преимуществами Системы охранной сигнализации Компания Honeywell является одним из ведущих разработчиков в этой области. На основе новейших технологий мы выпускаем разнообразные устройства, в том числе сигнализаторы вторжения, контрольные панели, охранные извещатели и полностью интегрированные решения для управления дверями и предотвращения несанкционированного доступа. Также наш ассортимент включает устройства для контроля состояния окружающей среды, пожарные извещатели и системы защиты периметра, например, ударные датчики, сейсмические датчики и датчики разбития стекла. Предлагаемые решения имеют модульную конструкцию и поддерживают разные способы обмена данными, что позволяет точно адаптировать их к существующим потребностям. Предлагаются проводные, беспроводные и гибридные решения. Мы разработали надежные беспроводные продукты с двухсторонней связью и полным контролем состояния устройств, а также гибкие гибридные контрольные панели. Системы телевизионного наблюдения Надежные интегрированные системы телевизионного наблюдения подходят для решения любых задач в сфере обеспечения безопасности. Мы предлагаем сетевые и аналоговые камеры в различных типах корпусов, цифровые и сетевые видеорегистраторы, интеллектуальные средства для анализа видеоизображений, а также решения для централизованного управления системами телевизионного наблюдения. Мы применяем новейшие цифровые технологии обработки видеоизображений. Наши камеры обеспечивают высочайшее разрешение и четкость изображения, а видеосистемы поддерживают переход с аналоговых технологий на IP-решения. Удаленные управляемые службы Наши удаленные управляемые службы позволяют клиентам контролировать и обслуживать разные объекты из одного центра. Они имеют следующие преимущества: • Круглосуточная поддержка • Возможность обслуживания систем безопасности без выезда на объект • Возможность более эффективно отслеживать критические события и реагировать на них для минимизации времени простоя системы 4 Интегрированные решения Возможности для интеграции закладываются в решения Honeywell на этапе разработки. Мы с вниманием относимся к пожеланиям клиентов, чтобы впоследствии создать продукты и услуги в точном соответствии с их потребностями. Благодаря этому наши решения безукоризненно функционируют в составе интегрированной системы управления безопасностью. По-настоящему интегрированное решение позволяет разным продуктам «общаться» между собой, а также обеспечивает совместимость с предыдущими и последующими версиями каждого продукта. Наши решения будут надежно защищать вас сегодня и в будущем. Для повышения уровня интеграции мы тесно сотрудничаем со сторонними разработчиками программного обеспечения. Интеграция систем контроля доступа, управления посетителями, охранной сигнализации и телевизионного наблюдения позволяет повысить отдачу от инвестиций, а также уменьшить совокупную стоимость владения и эксплуатационные издержки. Способностью собирать, интегрировать и распределять информацию из нескольких источников мы отличаемся от других компаний. Потребность в полностью интегрированных решениях и программном обеспечении, которое располагается на одном сервере, характерна, в первую очередь, для среднего и крупного бизнеса. • Интегрированная система предотвращает угрозы безопасности, улучшает время реагирования, снижает риски в чрезвычайных ситуациях и повышает продуктивность • Простота и эффективность управления такой системой • Упрощение договоров о поддержке и техобслуживании Наши интегрированные решения отвечают существующим требованиям и предвосхищают будущие потребности Интеллектуальные здания Для создания безопасной, удобной, защищенной и многофункциональной среды системы безопасности можно интегрировать с системами управления зданием. Хорошим примером является подключение систем контроля доступа, охранной сигнализации и телевизионного наблюдения к системам кондиционирования воздуха, пожарной сигнализации, аварийного освещения, управления ИТ-инфраструктурой и персоналом. В этом случае при срабатывании пожарной сигнализации система может автоматически начинать запись и показ видеоизображения с соответствующего участка. На смарт-карту можно записать данные о ее владельце, включая желаемую температуру воздуха и интенсивность освещения. Затем, через систему управления зданием, можно применять эти параметры с учетом местоположения человека внутри здания. Основные преимущества интеграции • Гибкость: интегрированная система отличается расширенной функциональностью и легко приспосабливается к выдвигаемым требованиям • Эффективность: система обеспечивает повышенный уровень безопасности, быстрее реагирует и внушает доверие • Удобство: управлять системой можно через единый, динамичный и наглядный графический пользовательский интерфейс 5 IP-системы Системы на основе протокола Интернета (IP) получают все большее распространение и часто применяются вместо традиционных аналоговых технологий или совместно с ними. Переход на IP-системы — вопрос времени. В прошлом основным препятствием для внедрения таких систем было то, что они являлись закрытыми, но сегодня ситуация меняется. Полностью интегрированная современная IP-система позволяет легко обслуживать и контролировать комплексные решения, а также управлять ими с минимальными затратами времени и денежных средств. Это существенно повышает рентабельность капиталовложений. Кроме того, при внедрении IP-системы организация получает возможность использовать камеры высокой четкости, обеспечивающие изображение высокого качества. Вопрос перехода Если вы уже располагаете аналоговой системой, то рассмотрите вариант постепенного перехода на IP-систему путем сочетания решений обоих типов. Обычно при установке IP-системы можно использовать существующую сетевую и кабельную инфраструктуру. Благодаря этому фактические затраты на установку будут ниже ожидаемых. С другой стороны, полный переход на IP-систему также можно реализовать довольно легко и безболезненно. В любом случае при выборе способа внедрения IP (гибридный или одномоментный), следует в первую очередь учитывать доступность сети. Многие малые и средние компании на первых порах, скорее всего, захотят сохранить имеющиеся аналоговые системы. По этой причине мы предлагаем поддержку разнообразных аналоговых решений. Также мы разработали гибридные решения, позволяющие компаниям любого размера подбирать скорость перехода на IP-систему с учетом своих потребностей и размеров бюджета. Более прогрессивные компании могут полностью перейти на IP-систему и сразу пользоваться всеми ее преимуществами. Ключевые преимущества IP-системы • Оптимизация капитальных и текущих расходов благодаря уменьшению потребности в оборудовании и хранилищах, а также повышению производительности • Использование существующих систем безопасности и ИТ-инфраструктуры с внедрением IP-решений по мере появления такой потребности • Гибкое и удобное управление системой из любого места с помощью мобильных устройств, включая смартфоны и планшетные ПК 6 Honeywell Open Technology Alliance Производители систем безопасности, которые входят в альянс Honeywell Open Technology Alliance, работают над повышением взаимной совместимости разных IP-систем. Благодаря этому обеспечивается взаимодействие наших продуктов с продуктами других производителей и упрощается задача интеграции сторонних продуктов в продукты Honeywell. В деятельности альянса можно выделить два направления. • Компания Honeywell вместе с производителями систем безопасности занимается интеграцией стороннего оборудования (камер, кодеров, записывающих устройств и т. д.) • Мы стараемся интегрировать оборудование Honeywell в открытые сторонние платформы управления видеонаблюдением Повышение совместимости устройств позволяет гибче подходить к проектированию систем безопасности и лучше учитывать потребности конечных пользователей. Собственные спецификации IP-систем также были разработаны такими организациями, как Physical Security Interoperability Alliance (PSIA) и Open Network Video Interface Forum (ONVIF). Например, стандарт PSIA определяет базовую архитектуру протокола обмена данными, а также обеспечивает совместимость между IP-камерами и системами контроля доступа, охранной сигнализации и управления зданием. Потребительские сегменты Honeywell Security Group работает с клиентами, представляющими разные отрасли экономики и сегменты рынка. Мы поможем вам независимо от типа выбранной вами системы (аналоговая, IP или гибридная) • Розничная торговля • Банки и финансы • Здравоохранение • Образование • Транспорт • Отдых и развлечения • Жилая недвижимость • Коммерческая недвижимость • Промышленность и производство • Аэропорты • Морские порты • Энергетика • Коммунальные службы • Госучреждения Решения по обеспечению безопасности, учитывающие вид деятельности, размер и потребности организации 7 Наши клиенты Ниже представлены истории шести клиентов, которые успешно используют наши решения в разных ситуациях. Новая система очень удобна в использовании, а улучшенная конфигурация экранов для мониторинга позволяет нам быстро и легко отслеживать любой объект в здании или непосредственно рядом с ним United Business Media Ltd (UBM) Пол Госпел Начальник службы безопасности Ludgate House UBM Пример внедрения: коммерческая недвижимость В 2008 году компания UBM добавила систему охранной сигнализации Galaxy ® Dimension и цифровые видеорегистраторы Fusion в состав существующей системы контроля доступа на базе ПО WIN-PAK®. В результате получилась интегрированная, надежная платформа с расширенными возможностями. Теперь сотрудники службы безопасности могут отслеживать сигналы тревоги и записывать удаленные изображения с помощью программы Fusion Video Management Software. Уникальный уровень интеграции позволяет связывать видеоклипы с событиями и сигналами тревоги в системах контроля доступа и охранной сигнализации. Программа поддерживает вызов видеоклипов по времени и по событиям. Интегрированное решение дает возможность полностью управлять камерами, включая панорамирование, наклон и масштабирование, а также сравнивать текущие изображения людей с хранящимися в системе фотоснимками (функция видеоверификации). В 2010 году компания UBM внедрила систему управления видеонаблюдением MAXPRO ®, которая контролирует несколько подсистем телевизионного наблюдения в здании, обеспечивая быстрый сбор и представление видеоматериалов, а также управление ими. Решение MAXPRO отличается очень высокой экономической эффективностью. Его главным преимуществом является способность контролировать смешанную среду, включающую сетевые и аналоговые камеры. Таким образом, компании UBM удалось обойтись без замены существующих камер и сэкономить значительные средства. Теперь у нас есть комплексное решение, которое обеспечивает надлежащую защиту и отвечает потребностям компании OBI Italia — невероятно гибкое, с простым и наглядным графическим пользовательским интерфейсом для быстрого и эффективного контроля OBI Italia Даниэль Сгрилли Технический директор OBI Italia Пример внедрения: розничная торговля Выбор в пользу контрольных панелей серии Galaxy Dimension объясняется тем, что это единственная платформа, позволяющая интегрировать систему безопасности с системой контроля доступа и разрабатывать программы мониторинга, которые поддерживают все функции безопасности (охранная сигнализация, видеонаблюдение и контроль доступа). Благодаря совместимости Galaxy Dimension со стандартными считывателями карт с интерфейсом Виганда, одну и ту же карту можно использовать и в охранной системе, и для контроля доступа. Это обеспечивает значительную экономию времени и денежных средств. Кроме того, компания OBI смогла сохранить существующую видеосистему, поскольку Galaxy Dimension может быть интегрирована в системы других производителей. Galaxy Dimension безукоризненно интегрируется с другими системами управления зданием и полностью отвечает требованиям OBI. Системный интегратор Elcon Italia имеет большой опыт работы с системой Galaxy Dimension и смог создать программу мониторинга, которая позволяет управлять различными функциями контроля доступа, телевизионного наблюдения и охранной сигнализации из диспетчерского центра в приемной на каждом этаже, используя для этого сенсорный экран с единым наглядным графическим интерфейсом. На сенсорном экране отображаются сигналы тревоги, карты и связанные видеоизображения. 8 Honeywell Pro-Watch — потрясающее решение! Это надежная, отказоустойчивая и гибкая система управления безопасностью с возможностью интеграции. Интеграция с внутренней сетью и системой управления персоналом PeopleSoft ® освободила нас от необходимости многократно вводить данные в процессе управления и согласования прав доступа и информации о владельцах карт Nomura Энди Вильямс Начальник службы безопасности (Европа, Ближний Восток и Африка) Nomura Пример внедрения: банки и финансы Международный банк Nomura приобрел для своего лондонского отделения систему контроля доступа Pro-Watch® Enterprise Edition, позволяющую централизованно управлять доступом к неограниченному количеству дверей и офисных помещений (включая удаленные центры обработки данных) по всему миру. Система состоит из одного корпоративного сервера (Enterprise), который управляет независимыми региональными серверами. Корпоративный сервер является централизованным хранилищем для конфигураций систем, данных о владельцах карт и журнала транзакций. Независимые региональные серверы функционируют как локальные базы данных и обмениваются информацией с корпоративным сервером. Система невероятно удобна в использовании, позволяя легко применять политики доступа Nomura с помощью встроенных мастеров и ярлыков. Операторы быстро осваивают графический пользовательский интерфейс на основе Windows®, а встроенные мастера обеспечивают единообразие системы на разных объектах. Благодаря этому сократилось время установки системы и обучения новых пользователей. Простые и понятные отчеты, быстрый вызов журналов контроля доступа. При срабатывании пожарной сигнализации можно мгновенно создать отчет с данными обо всех людях, которые находятся в здании на этот момент времени. В таких проектах следует обращать внимание не только на цену. Центру первичной медицинской помощи Св. Петра требовалось надежное, проверенное решение, которое 24 часа в сутки обеспечивает высочайший уровень безопасности и при необходимости может быть расширено без значительных затрат Центр первичной медицинской помощи Св. Петра Дон Виллис Директор East Lancashire Health Trust Centre Пример внедрения: здравоохранение Безукоризненная интеграция программы контроля доступа WIN-PAK с системой охранной сигнализации Galaxy Dimension, а также гибкость, общая надежность и возможности для расширения предопределили выбор в пользу решения Honeywell. При необходимости Центр сможет относительно легко и без значительных затрат внедрить систему охранного видеонаблюдения. Интеграция имеет ряд существенных преимуществ. Установленные на объекте устройства чтения смарт-карт позволяют четко контролировать доступ в различные зоны. Доступ в служебные зоны предоставляется только уполномоченному персоналу. Назначенные владельцу карты права на доступ в определенные зоны или в здание можно отменить через пользовательский интерфейс системы WIN-PAK. Также система контролирует общественные лифты, останавливая их только на тех этажах, которые открыты для посещения. Система удобна в использовании и управлении. В любой момент времени она обеспечивает полный контроль за находящимися в здании людьми, выявляет нарушения безопасности и создает хорошо защищенную среду. 9 С помощью комплекта средств разработки Honeywell компания ESI смогла объединить процессы управления системой безопасности с системой управления зданием SmartCity Malta Шади Ходжа Менеджер по развитию бизнеса ICT Пример внедрения: коммерческий бизнес-парк Система безопасности Pro-Watch Corporate Edition была установлена для управления дверями в административном здании SCM01 (офисные помещения 12 000 м2, объекты общего пользования и парковка). SCM01 — первое на Мальте экологическое здание, имеющее сертификат LEED (Передовые технологии энергосберегающего и экологического проектирования). Для интеграции Pro-Watch с системой управления зданием Tridium компания ESI Malta Ltd создала специальный адаптер, используя комплект средств разработки Honeywell (HSDK). С помощью этого адаптера система Pro-Watch и система управления зданием эффективно обмениваются входными и выходными сигналами. Также были установлены системы охранной сигнализации и телевизионного наблюдения. Устройства чтения OmniAssure™ MIFARE позволяют контролировать использование смарт-карт. Для видеонаблюдения в зонах общего пользования применяются компактные купольные и корпусные IP-камеры с функциями наклона/поворота/увеличения. Система управления видеонаблюдением MAXPRO также интегрирована с системой Pro-Watch и записывает изображения высокой четкости. Сигналы тревоги, полученные от датчиков движения и дверных контактов DUAL TEC ®, обрабатываются системой управления видеонаблюдением MAXPRO с выводом видеоизображения соответствующего участка на видеостену в режиме реального времени. Система управления зданием интегрирована с другими инфраструктурными системами и устройствами, а возникающие в этих системах аварийные ситуации и состояния регистрируются как события в системе Pro-Watch. Это повышает уровень безопасности и обеспечивает непрерывность бизнеса для владельцев здания и арендаторов помещений. Служба безопасности использует для управления системой динамичный графический пользовательский интерфейс «Монитор сигналов тревоги и событий», в котором четко отображаются все аварийные ситуации и состояния из системы управления зданием и системы Pro-Watch. С помощью планшетного ПК или смартфона доступ к интерфейсу можно получать из-за пределов диспетчерского центра. Мы поручили установку интегрированной системы контроля доступа и охранной сигнализации компании 4i Security, поскольку она смогла продемонстрировать полное понимание наших потребностей, а также наличие необходимого технического опыта и знаний Колледж Аккрингтон и Россендейл Гайдн Гордон Начальник административно-хозяйственной службы Колледж Аккрингтон и Россендейл Пример внедрения: образование Колледж Аккрингтон и Россендейл поручил системному интегратору 4i Security установить современную и удобную систему управления безопасностью, которая должна была отвечать многочисленным требованиям, оставаясь при этом простой в использовании и обслуживании. Компания 4i Security внедрила интегрированную систему контроля доступа и охранной сигнализации Galaxy Dimension с программами для дистанционного обслуживания и управления пользователями, а также собственное программное обеспечение и интерактивную консоль управления (OMC). Портал OMC позволяет клиентам взаимодействовать с 4i Security и круглосуточно получать полный доступ ко всей информации из своих систем безопасности через диспетчерский центр или удаленно со смартфона. Благодаря наличию трехсот детекторов движения DT7550UK2 Dual Tec с функцией Maskalert™ и нескольких беспроводных датчиков движения DT8M DUAL TEC ® удалось решить проблему ложных сигналов тревоги. Контроль доступа к зданиям осуществляется с помощью модулей управления дверями Galaxy и считывателей Mifare. В серверном помещении, где расположена компьютерная система колледжа, установлен датчик температуры и затопления DET8M. 10 Honeywell — мир огромных возможностей Почему именно Honeywell Security Group? Вот несколько аргументов в нашу пользу: Надежность Мы — компания с давними традициями и огромным опытом реализации проектов по обеспечению безопасности при поддержке местных ресурсов. Мы являемся доверенным консультантом для своих клиентов, а также проводим обучение установщиков и системных интеграторов и оказываем им всестороннюю поддержку. Качество Мы предлагаем комплексный ассортимент высококачественных, экономически эффективных решений, которые обладают многочисленными преимуществами. Наша интегрированная технология обеспечивает высокую рентабельность капиталовложений и поддерживает масштабирование по мере роста и развития бизнеса. Наши основные приоритеты — качество, своевременная поставка и приемлемая цена. Выбор Благодаря сотрудничеству с ведущими установщиками, системными интеграторами, дистрибьюторами и консультантами мы предлагаем высококачественные решения, отвечающие всем требованиям клиента. Инновации Наши решения являются сочетанием инноваций и уникального технического опыта. Посредством современных научно-исследовательских центров в США, Китае, Индии, Шотландии, Германии, Франции и Чехии мы ежегодно инвестируем миллионы долларов США в исследования и разработку новых продуктов и технологий. Мы твердо верим, что забота о ваших интересах — лучший способ достижения наших целей 11 Штаб-квартира Honeywell Security Group (Европа, Ближний Восток и Африка), Мужен (Франция) Honeywell Security Group У компании Honeywell Security Group свыше 7100 сотрудников в более чем 100 странах мира. Мы представлены в 16 странах Европы, Ближнего Востока и Африки, а наша штаб-квартира располагается в городе Мужен (Франция). Вот уже более 40 лет мы занимаемся системами безопасности, и располагаем людьми, навыками и ресурсами, которые необходимы для оказания поддержки на любом уровне. Мы придерживаемся высоких стандартов профессиональной деятельности и верим, что с помощью первоклассных решений и качественного обслуживания можно изменить мир к лучшему. Уровень комплексного обслуживания, который был обеспечен консультантами Dowling Blunt, установщиками Orion и специалистами Honeywell, превзошел все мои ожидания Пол Ньюбери Руководитель отдела опытно-конструкторских работ (обеспечение защиты бизнеса) John Lewis 12 Honeywell: общие сведения Корпоративная штаб-квартира: Морристаун, Нью-Джерси, США • Совокупный доход 36,5 млрд. долл. США (2011 г.) • 1 300 предприятий в более чем 70 странах мира • 132 000 сотрудников (32 000 — в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке), в том числе более 21 000 ученых и инженеров • 97 научно-исследовательских и опытно-конструкторских центров (23 — в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке) Компания Honeywell разделена на четыре стратегические бизнес-группы: «Решения для автоматизации и управления» (сокращенно — ACS, в эту группу входит Honeywell Security Group), «Авиационно-космические системы», «Высокотехнологические материалы и современные технологии», «Транспортные системы». Решения для автоматизации и управления Группа ACS располагается в городе Миннеаполис (США) и имеет семь бизнес-подразделений, которые занимаются следующими направлениями. • Honeywell Security Group: разработка и производство систем охранно-пожарной сигнализации, контроля доступа и телевизионного наблюдения. ADI - подразделение, занимающееся поставками низковольтного оборудования. • Системы управления зданием, организация энергоснабжения и сопутствующие услуги. • Системы управления для предприятий с непрерывным производственным процессом, перспективные решения. • Оборудование для отопления, кондиционирования и вентиляции, устройства для управления зданием, топочное оборудование, электромонтажная арматура и устройства. • • Датчики, переключатели, критически важные приложения. • Автоматическая идентификация и сбор данных. Системы пожарной сигнализации, газосигнализаторы, средства индивидуальной зашиты, дистанционный контроль технического состояния . В дополнение к нашим собственным системам дочерние компании Honeywell Security Group предлагают широкий ассортимент решений для коммерческих и жилых зданий. 150 миллионов жилых домов, 10 миллионов зданий, 5000 промышленных предприятий, сотни газоснабжающих и электроэнергетических компаний по всему миру — таков спектр использования продукции ACS. 13 Некоторые из наших клиентов Our Mission Malta as a World ICT and Media Destination SmartCity Malta heralds the transformation of the country’s economy to one powered first and foremost SmartCity Malta’s Mission by knowledge. It forges a premier ICT and media cluster, showcasing Malta to the world as the region’s We are dedicated to the success of our business partners and new destination for high-tech industries. In doing so, it is expected to generate a minimum of 5,600 jobs the knowledge-economy vision of Malta. in these fields and to spur development across many sectors of the nation’s economy. Together, we identify and deliver values and opportunities. With the Government of Malta as a partner, local, regional and international companies can be assured of the country’s long-term commitment to knowledge-based opportunities. Over the past few years, the government’s policies of strengthening education, legislation and infrastructure have resulted in Malta’s inclusion in the European Union, a dramatic increase of foreign investment in the island and real GDP growth of more than three percent. Malta will continue to play an active role in assisting and generating business for incoming firms that locate to its shores, and to invest strategically in information and communications technology. 6 SmartCity Malta 14 Honeywell Security Group Европа, Ближний Восток и Африка Великобритания Aston Fields Road Whitehouse Industrial Estate Runcorn Cheshire WA7 3DL UK Тел.: 08448 000 235 Факс: +44 (0)1928 754 050 www.honeywell.com/security/uk Франция 1198, Avenue du Docteur Maurice Donat BP1219 06254 Mougins cedex France Тел.: + 33 (0)4 92 94 29 50 Факс: + 33 (0)4 92 94 29 60 Immeuble Lavoisier Parc de Haute Technologie 3-7 rue Georges Besse 92160 Antony France Тел.: 01 40 96 20 50 Факс: 01 40 96 20 60 www.honeywell.com/security/fr Германия Novar GmbH Johannes-Mauthe-Str.14 72458 Albstadt Deutschland Тел.: +49 (0) 7431/801-0 Факс: +49 (0) 7431/801-1220 www.honeywell.com/security/de Нидерланды Ampèrestraat 41 1446 TR Purmerend Nederland Тел.: +31 (0) 299 410 200 Факс: +31 (0) 299 410 201 www.honeywell.com/security/nl Италия Via della Resistenza, 53/59 20090 Buccinasco Milano Italia Тел.: +39 (0) 248 880 51 Факс: +39 02 4888 05533 www.honeywell.com/security/it Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.honeywell.com/security/ru Honeywell Security Group Россия, Москва, Киевская ул., д. 7 Тел: +7 (495) 797-93-71 Факс: +7 (495) 796-98-93 Россия, Санкт-Петербург, Шпалерная ул., д. 36 Тел: +7 (921) 915-12-25 www.honeywell.com Все названия компаний и продуктов являются торговыми марками, товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. HSG-Business-01-RU(0113)SB-E Январь 2013 г. © 2013 Honeywell International Inc. Южная Африка 5 Platinum Close Longmeadow Business Estate East Modderfontein Johannesburg South Africa Тел.: +27 (0)11 574 2522 Факс: +27 (0) 11 574 2539 www.honeywell.com/security/za Испания Avenida de Italia, nº7, 2ª planta C.T. Coslada 28821 Coslada Madrid España Тел.: +34 902 667 800 Факс: +34 902 932 503 www.honeywell.com/security/es Ближний Восток Emaar Business Park, Sheikh Zayed Road Building No. 2, 3rd Floor, Office No. 301 Post Office Box 232362 Dubai United Arab Emirates Тел.: +971 4 450 5800 Факс: +971 4 450 5900 www.honeywell.com/security/me