Structural Steel Конструкционный металл www.rkmetals.lv

Steel Design
Металлодизайн
Structural Steel
Конструкционный
металл
2011
www.rkmetals.lv
RK METĀLS Group is one of the leading producers of steel construction
elements in the Baltic States. Steel structures and steel design elements,
engineering, production, delivery, assembling, as well as efficient logistics and export. Combinations with wood, glass and aluminium, largescale projects and high quality.
Группа RK METĀLS один из крупнейших производителей металлических строительных конструкций в Балтии. Металлические конструкции и дизайн металла, проектирование, производство, монтаж, выгодная логистика и экспорт. Различные сочетания с деревом, стеклом и алюминием, масштабные объемы и высокое качество.
For engineering and production purposes, we use only the latest technologies and computer software, ensuring quality and complicated
technical solutions helping in realization of the most daring fantasies of
the architects surely and efficiently.
При проектировании и на производстве используется новейшие
автоматизированные проектировочные технологии, обеспечивая таким образом сложные технические решения, которые помогают безопасно и рационально реализовывать самые смелые
фантазии архитекторов.
In 2010, export products constituted 90% of the company's turnover.
RK METĀLS Group specialists have implemented many technologically
complicated projects in Latvia and abroad.
RK METĀLS Group’s specialists are glad to recommend most suitable solutions for the specific project, as well as to give additional information
and consultations at your convenience!
Looking forward to a successful collaboration,
Oskars Mors
RK METĀLS Group Chairman of the Board
UPB Holding Vice-President
SOME OF SIGNIFICANT RK METĀLS GROUP IMPLEMENTED PROJECTS.
Gas terminal access and bridge constructions LNG in Nynäshamn,
steel producer's SSAB SJOKLAGER industrial building in Oxelösund, office building Dockums in Malmö, Agricultural University Education
and Research Centre Biocentrum Ultuna in Uppsala, central railway station Terminalbyggnaden in Uppsala, sports hall FOLKUNGASKOLAN in
Linköping, sports hall PRASTANGEN in Sigtuna, stadium Vinterstadion in
Örebro, college building RINGAREN in Skövde, Wisby Strand congress and
concert hall, military training centre in Skövde, Sweden; heat and power station building BIO SENTRALEN in Lillestrøm, company’s SHELL warehouse in Aukra, secondary school NORDAHL GRIEG in Bergen, warehouse,
trade and yacht maintenance centre HAKONSHELLA in Bergen, Norway;
Vikingur football stadium, pharmaceutical factory Lysi, Laugardardal sport
and exhibition centre, yacht trade and maintenance centre Ellingsen in
Reykjavik, Hamraborg bridge, coffee factory Kaffitar, Hraunvalla school
in Reykjavik, Iceland; multifunctional arena Siemens in Vilnius, Lithuania
and other. Significant implemented projects in Latvia: car dealership centre Honda, Ford, Crysler, Mitsubishi, Volvo, shopping centre mc2, Domina,
Spice in Riga, K-Rauta in Jelgava and Liepāja, recreation and entertainment centre Bowlero, warehouse and office complex BizPak, Swedbank
central office building in Riga, steel producer’s Liepājas Metalurgs production unit reconstruction in Liepāja, multifunctional sports hall in Madona
and other significant projects.
< Steel structures in recreation
and entertainment centre
Bowlero in Riga, Latvia
< Металлоконструкции в
центре отдыха и развлечений
Bowlero в Риге, Латвия
В 2010 году 90 % оборота компании составила экспортная продукция. Произведенные группой RK METĀLS конструкции реализованы
в известных проектах в Латвии и за рубежом.
Специалисты группы RK METĀLS с удовольствием порекомендуют
самые подходящие решения для конкретного объекта, а также предоставят дополнительную информацию и необходимые консультации в удобное для Вас время!
С надеждой на успешное сотрудничество,
Оскарс Морс
Председатель правления группы RK METĀLS
Вице-президент холдинга UPB
РЯД ЗНАЧИМЫХ РЕАЛИЗОВАННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ПРОЕКТОВ ГРУППЫ
RK METĀLS. Конструкции газового терминала LNG, Nynäshamn, индустриальное здание производителя металла SSAB SJOKLAGER в Окселсунде, офисное здание Dockums в Малме, центр образования и исследований сельскохозяйственного университета Biocentrum Ultuna в Упсале, центральная
железнодорожная станция Terminalbyggnaden в Упсале, спортивный зал
FOLKUNGASKOLAN в Линкопинге, спортивный зал PRASTANGEN в Сигтуне, стадион Vinterstadion в Orebro, школа высшего учебного заведения RINGAREN в
Сковде, холл конгрессов и концертов Wisby Strand в Висбю, военный учебный
центр в Сковде, Швеции; ТЕЦ BIO SENTRALEN в Лиллестроме, склад компании
SHELL в Аукре, учебный центр NORDAHL GRIEG в Бергене, складской, торговый и
центр по обслуживанию яхт HAKONSHELLA в Бергене, стадион в Сандефьорде,
Норвегии; футбольный стадион Vikingur, завод фармацевтической компании
Lysi, спортивный и выставочный холл Laugardal, сервисный центр по обслуживанию яхт и их торговле Ellingsen в Рейкьявике, мост Hamraborg, завод по
производству кофе Kaffitar, школа Hraunvall в Рейкьявике, Исландии; многофункциональная спортивная арена Siemens в Вильнюсе, Литве и другие. Ряд
значимых реализованных проектов в Латвии: автоцентры Honda, Ford, Crysler,
Mitsubishi, Volvo, торговые центры mc2, Domina, Spice в Риге, K-Rauta в Елгаве и
Лиепае, центр отдыха и развлечений Bowlero, складской и офисный коплекс
BizPak, центральное здание банка Swedbank в Риге, реконструкция металлургического предприятия Liepājas Metalurgs в Лиепае, многофункциональный
спортивный холл в Мадоне и множество других крупных объектов.
< RK METĀLS Group’s
production unit in Grobiņa,
Liepāja district, Latvia
< Производство группы
RK METĀLS в Гробине
Лиепайского района, Латвия
ICELAND
FINLAND
NORWAY
SWEDEN
The
Baltic Sea
RUSSIA
ESTONIA
Rīga
LATVIA
DENMARK
Liepāja
IRELAND
LITHUANIA
ENGLAND
NETHERLANDS
POLAND
BELARUS
GERMANY
BELGIUM
UKRAINE
SLOVAKIA
FRANCE
CZECH
REPUBLIC
RK METĀLS GROUP | ГРУППА RK METĀLS
Engineering. Manufacturing. Assembling. Logistics
Проектирование. Изготовление. Монтаж. Логистика
SPAIN
Structural steel
Конструкционный металл
Structural solutions:
• For shopping centers
• For industrial projects
• For municipal and public buildings
• For sports and
recreational centres
Конструкционные решения:
• для торговых центров
• для индустриальных объектов
• для общественных зданий
• для центров
спорта и отдыха
ROMANIA
Steel design
Металлодизайн
Steel design solutions:
• Stairs and handrails
• Gate and fence elements
• Steel ramps
• Steel advertisement stands
• Various steel elements
BULGARIA
Решения металлодизайна:
• лестницы и перила
• элементы ворот и оград
• металлические пандусы
• металлические рекламные стенды
• различные элементы из металла
RK METĀLS Group is a part of UPB Holding.
For more information on UPB visit webpage www.upb.eu.com
Группа RK METĀLS входит в холдинг UPB.
Более подробную информацию о холдинге UPB Вы можете найти в интернете на сайте www.upb.eu.com
www.rkmetals.lv
Development | Развитие
CAPACITY. The total RK METĀLS Group production unit’s manufacturing area is 13 700 m2.
Manufacturing capacity is 1000 t of finished steel structures per month, depending on type of the
structures to be manufactured.
ENGINEERING. The engineering of the structures is performed under control of certified
engineers using well known automated designing software such as STAAD PRO, SAP2000, FRAME
ANALISYS, LIRA, AUTOCAD, MECH-Q, TEKLA STRUCTURES.
QUALITY. A quality control for structure welding works, dimensions and anticorrosive treatment is performed according to the requirements of the European Standards. The
company was awarded the INSPECTA Manufacturing Process Control Certificate No. 1325-CPD1676, which meets the requirements of the standards LVS EN 1090-1:2009 and 1090-1:2009/
AC:2010, which allow producer to mark certified production with CE mark., and other certificates.
NEW PRODUCTS. Modern technologies enable the company to manufacture and offer
products, which are in great demand in the Scandinavian countries – different complexity and
configuration profiles (welded DT, HQ or SWT profiles, bent L, U, C, Z and other shape profiles),
which have the widest application that allows forming overlappings in buildings with a unique
construction for specific sites. RK METALS Group also offers standardized steel hangars, which are
widely used in agriculture and other fields.
ОБЪЕМЫ И МОЩНОСТИ. Общая производственная площадь группы RK METĀLS
составляет 13 700 м2. Производственные мощности в месяц 1000 тонн готовых стальных
конструкций в зависимости от вида изготавливаемых конструкций.
ПРОЕКТИРОВАНИЕ. Проектирование конструкций происходит под руководством
сертифицированных инженеров, проектное бюро в своей работе использует признанное и совмещаемое програмное обеспечение для расчетов и моделирования как STAAD
PRO, SAP2000, FRAME ANALISYS, LIRA, AUTOCAD, MECH-Q, TEKLA STRUCTURES.
КАЧЕСТВО. Контроль качества сварки конструкций, размеров и антикоррозийной
обработки осуществляется в соответствии с требованиями европейских стандартов.
Предприятие имеет сертификат контроля за производственым процессом INSPECTA Nr.
1325-CPD-1676 соответствующий требованиям стандартов LVS EN 1090-1:2009 и 1090-1:2009/
AC:2010, что даёт производителю право маркировать сертифицированную продукцию знаком СЕ, и другие сертификаты.
НОВЫЕ ПРОДУКТЫ. Современные технологии дают возможность компании изготавливать и предлагать продукцию, особенно востребованную в скандинавских странах
– профили различной сложности и конфигурации (сваренные DT, HQ или SWT, гнутые L-,
U-, C-, Z- образные профили, а также профили других форм), имеющие широчайшее применение, и которые позволяют создавать перекрытия зданий с уникальной конструкцией, предназначенной только для конкретного объекта. Группа RK METĀLS также предлагает стандартные металлические ангары, широко используемые в сельском хозяйстве и
на предприятиях других отраслей.
< Steel hangars in Liepāja
industrial park, Latvia
< Mеталлические ангары в
Лиепайском индустриальном
парке, Латвия
Structural steel
Конструкционный металл
By the virtue of steel structures it is possible to
build unique structures and buildings. Using the
latest computer programs in structural calculations
it is possible to build the most daring ideas and
fantasies by architects even more surely, easier,
more efficiently and economically.
Благодаря стальным конструкциям можно возводить уникальные здания и сооружения. Применение
современных компьютерных программ для расчёта
конструкций даёт возможность более безопасно, рационально и экономично претворять в жизнь самые
смелые идеи и фантазии архитекторов.
RK METĀLS Group’s
steel structure
solutions:
Предлагаемые группой RK METĀLS решения
для объектов с использованием конструкци­
онной стали:
· Public buildings
Particularly interesting to build conceptions by architects and to
achieve safe, efficient and visually attractive designing and manufacturing of structures;
· Общественные здания
Особенно интересно реализовывать замыслы архитекторов,
обеспечивая безопасный, рациональный и визуально привлекательный результат проектирования и изготовления конструкций;
· Sport buildings
Due to large dimensions sport buildings are technologically and
constructively complicated projects;
· Спортивные сооружения
По причине больших размеров спортивные сооружения являются технологически и конструкционно сложными проектами;
· Industrial buildings
Wide range of structures – from warehouses to manufacturing areas of metallurgical factories;
· Индустриальные сооружения
Широкий диапазон конструкций – начиная со складов и заканчивая цехами металлургических заводов;
· Shopping
centres
For these projects, the aim of steel structures is to ensure fast
building of a frame of the construction, using standardized and
well–acquired manufacturing technologies as much as possible.
· Торговые центры
Использование стальных конструкций на таких объектах обеспечивает быстрое возведение каркаса здания, по возможности используя стандартизированные и хорошо освоенные производственные технологии.
Sports and exhibition complex
Laugardal in Reykjavik,
Iceland – steel structures
Спортивный и выставочный
зал Laugardal в Рейкьявике,
Исландия – металлоконструкции
www.rkmetals.lv
Manufacturing process of structures
Процесс изготовления конструкций
➊
Shot blasting | Дробеструйная
обработка
A work process: cleaning of the obtained
ferrous steel from rust and dirt. The line
is operated by 4–men team. Shot blast­
ing equipment that is custom–made for
RK METĀLS Group at the Gostol factory in
Slovenia was installed.
Технологический процесс – очистка по­
лученного чёрного металла от ржавчи­
ны и грязи. Линию обслуживает бри­
гада из 4 человек. На предприятии ус­
тановлена дробеструйная установка,
произведённая в Словении на заводе
Gostol, по заказу группы RK METĀLS.
Sawing | Резка
A work process includes 5 sawing posts lo­
cated at the starting points of each man­
ufacturing flow. One specialist works at
each sawing post.
Технологический процесс состоит из 5
пунктов резки, которые находятся в на­
чале каждого производственного пото­
ка. На каждом пункте резки работает по
одному специалисту.
➋
Welding | Сварка
A structure is assembled of semi–fin­
ished constructions into a single element
and welded according to MCD drawings.
Welding is provided by 6 welding flows
(lines), in which 18–24 specialists are em­
ployed. Automatic welding line is for high
precision automatic welding of large span
various shape elements, including com­
posite beams.
Из заготовок конструкция собирается
в цельный элемент и сваривается по
чертежам MCD. Сварку обеспечивают
6 сварочных потоков (линий), на кото­
рых занято от 18 до 24 специалистов.
Автоматизированная сварочная линия
предназначена для автоматической
сварки различных элементов большо­
го пролёта, в том числе для композит­
ных балок.
Painting | Покраска
Mainly Tikkurila and International paints
are used. There is offered any painting
system of a necessary thickness accord­
ing to requirements of a project. Before
painting process, geo­metric control of a
structure and after–shot blasting of weld­
ed seams is performed.
Используются в основном краски
Tikkurila и International. Пред­ла­гается
любая система покраски с необходи­
мой густотой краски согласно требова­
ниям проекта. В случае необходимос­
ти перед покраской производится конт­
роль геометриии конструкций и после­
дующая дробеструйная обработка сва­
рочных швов.
> Automatic
plasma cutting line
> Автоматическая
линия
плазменной
резки
1. �������������������������
Automatic welding line | Автоматизи­
рованная сварочная линия
2. �������������������������������������������
Press for bending steel sheets and various
elements | Гибочный пресс
Implemented projects
Реализованные объекты
Agricultural education and research centre BIOCENTRUM ULTUNA in
Uppsala, Sweden – E, P, D, A, 2011
Центр образования и исследований Сельскохозяйственного
университета BIOCENTRUM ULTUNA в Упсале, Швеции – П, И, Д, М, 2011
Office and industrial building
LECHNER/MARKARYD in
Sweden – E , P, D, A, 2010
Офисное и индустриальное
здание LECHNER/MARKARYD
в Швеции – П, И, Д, М, 2010
Gas terminal access and
bridge constructions LNG in
Nynäshamn, Sweden –
E, P, D, A, 2010
Kонструкции газового
терминала LNG, Nynäshamn,
Швеция – П, И, Д, М, 2010
E – engineering; P – production; D – delivery; A – assembling;
П – проектирование; И – изготовление; Д – доставка; М– монтаж
Steel manufacturer’s SSAB
SJOKLAGER industrial building in
Oxelosund, Sweden –
E, P, D, A, 2010
Индустриальное здание
металлопроизводителя SSAB
SJOKLAGER в Окселсунде,
Швеции – П, И, Д, М, 2010
Multifuctional arena Siemens in Vilnius, Lithuania – bearing steel
structures, stairs, handrails – E, P, D, A, 2004
Многофункциональная арена Siemens в Вильнюсе, Литва – несущие
металлоконструкции, лестницы, перила – П, И, Д, М, 2004 год
ODD Stadium in Norway – bearing steel
structures – E, P, D, A, 2008
Стадион ODD в Норвегии – несущие
металлоконструкции – П, И, Д, М, 2008 год
www.rkmetals.lv
Implemented projects
Реализованные объекты
University
Pedagogikum in
Uppsala, Sweden –
E, P, D, A, 2008
Высшее учебное
заведение
Pedagogikum в
Упсале, Швеции –
П, И, Д, М, 2008
Office building DOCKUMS in Malmö, Sweden – E, P, D, A, 2010
Офисное здание DOCKUMS в Малме, Швеции – П, И, Д, М, 2010
Secondary school NORDAHL GRIEG in Bergen, Norway – E, P, D, A, 2009
Учебный центр NORDAHL GRIEG в Бергене, Норвегии – П, И, Д, М, 2009
Pulvera Street Industrial park in Liepāja, Latvia – E, P, D, A
Индустриальный парк в Лиепае на ул. Пулвера, Латвия – П, И, Д, М
E – engineering; P – production; D – delivery; A – assembling;
П – проектирование; И – изготовление; Д – доставка; М– монтаж
Sports hall in Talsi – bearing steel
structures – E, P, D, A, 2008
Спортивный холл в Талси – несущие
металлоконструкции – П, И, Д, М, 2008 год
Brewery UŽAVAS
ALUS in Ventspils
district, Latvia –
E, P, D, A, 2008
Пивоварня
UŽAVAS ALUS в
Вентспилском
районе –
П, И, Д, М, 2008
Hraunvalla school in Iceland –
bearing steel structures –
E, P, D, 2007
Школа Hraunvalla в Исландии –
несущие металлоконструкции –
П, И, Д, 2007 год
www.rkmetals.lv
Steel design
Металлодизайн
A steel design is finer and optically
lighter in comparison to other kinds
of structures. This is why it is used
frequently in interiors of private houses
and modern public buildings helping
to create particular atmosphere both
in a classic and techno styles. A various
kind of finish is possible for steel, from
painted to chromium–plated or mat
steel natural surface.
По сравнению с другими конструкциями, металлодизайн более деликатен и более «лёгок» в оптическом понимании. Поэтому его часто используют при создании интерьера частных домов и
современных общественных зданий, что помогает создать особое настроение как в классическом, так и в технологическом стиле. Металл можно отделывать различными способами – начиная
с покраски и заканчивая хромированием или матированием поверхности металла.
1. Stairs and handrails
· straight
· spiral
· evacuation
1. Лестницы и перила
· прямые
· спиралеобразные
· пожарные
2. Gate and fence elements
2. Элементы ворот и оград
3. Steel ramps (access ramps)
3. Металлические пандусы
4. Facade finishing panels
4. Отделочные панели для фасадов
5. Steel advertisement
stands, various design
items and elements
5. Металлические рекламные стенды, различные
предметы и элементы дизайна
The structures are manufactured for assembling
them only with bolts, while minimising welding, thus
eliminating possible rusting of parts.
Конструкции изготавливаются так, чтобы была возможность
монтировать их только при помощи болтов, сводя к минимуму необходимость в сварочных работах. Таким образом исключается
возможность корозии деталей.
For painting, mainly Tikkurila, International and
Teknos paints are used ensuring quality and sustainable structure colour shade for any operation
conditions.
Для покраски в основном используются индустриальные краски Tikkurila, International и Teknos, которые обеспечивают качественные и устойчивые цветовые тона
при любых условиях эксплуатации.
Sports and exhibition complex Laugardal in
Reykjavik, Iceland – steel structures, stairs,
handrails, cladding materials – E, P, D, A
Спортивный и выставочный зал Laugardal
в Рейкьявике, Исландия – лестницы,
лестничные перила – П, И, Д, М
> Wholesale centre
Arcolat – stairs,
handrails – E, P, D, A
> Центр оптовой
торговли Arcolat –
лестницы, перила –
П, И, Д, М
www.rkmetals.lv
Implemented projects
Реализованные объекты
Kesko central office in Riga, Latvia –
evacuation stairs – E, P, D, A
Центральный офис компании Kesko в Риге,
Латвия – пожарная лестница – П, И, Д, М
Car dealership Ford in Riga, Latvia –
stairs, handrails – E, P, D, A
Автоцентр Ford в Риге, Латвия –
лестница, перила – П, И, Д, М
Recreation and entertainment centre Bowlero in Riga, Latvia – bearing
steel structures, stairs, handrails – E, P, D, A
Центр отдыха и развлечений Bowlero в Риге, Латвия – несущие
металлоконструкции, лестницы, перила – П, И, Д, М
Drugstore Rudens aptieka in
Riga, Latvia – steel ramp
(access ramp) – E, P, D, A
Аптека Rudens aptieka
в Риге, Латвия –
металлический
пандус – П, И, Д, М
E – engineering; P – production; D – delivery; A – assembling;
П – проектирование; И – изготовление; Д – доставка; М– монтаж
Store Max Mara in Riga,
Latvia – stairs – E,P,D,A
Магазин Max Mara в Риге,
Латвия – лестница – П,И,Д,М
Riga Restoration Bureau in Riga,
Latvia – spiral stairs – E, P, D, A
Реставрационное бюро Rīgas
Restau­rācijas birojs в Риге, Латвия –
винтовая лест­ница – П, И, Д, М
Private house –
spiral stairs – E, P, D, A
Жилой дом –
винтовая лестница –
П, И, Д, М
www.rkmetals.lv
Contacts
Контактная информация
RK METĀLS Group
Production Unit:
Lauktehnikas iela 12
Grobiņa, Liepāja district
LV-3430, Latvia
Phone +371 6 34 59022
Fax +371 6 34 90507
E-mail: rkmetals@rkmetals.lv
Производство
группы RK METĀLS:
Lauktehnikas iela 12
Grobiņa, Liepājas rajons
LV-3430, Латвия
Телефон +371 6 34 59022
Факс +371 6 34 90507
E-mail: rkmetals@rkmetals.lv
UPB Export Department
Maskavas iela 250, Riga
LV-1063, Latvia
Phone +371 6 7844680
Fax +371 6 7844690
E-mail: exd@upb.lv
www.upb.eu.com
Департамент экспорта UPB
Maskavas iela 250, Riga
LV-1063, Латвия
Телефон +371 6 7844680
Факс +371 6 7844690
E-mail: exd@upb.lv
www.upb.eu.com
www.rkmetals.lv