семантические и функциональные особенности речевых актов

"#$%&'()*+,-,*./0-+123/.42/*2*56+4728+-9:+;/*8.8"/++8.12*,,,
!"#$%%&%%%'()#
"#$%&'()*+,-,
./0-+123/.42/*2*56+4728+-9:+;/*
8.8"/++8.12*</3/=;>*-418=*?8>=-9;*2*
480?920/+1!"!#$%&'()$*+,"%('&'(!")-!+.#,'/0%",".-10%'2'34-!+.#,56%4+7+)56%"89
!')%&'6)".5%-%8'/&.-/+,!":%;"((/'!4+,5%(+/",!-7+(8-+%-%<0,8=-',".#,5+%
'('3+,,'(!-%)54">+,-$%&'6)".5%-%8'/&.-/+,!"?%",".-1-40+!($%&+4.'80!-)9
,5@%A<<+8!%'2'34-!+.#,56%4+7+)56%"8!')%&'6)".5%-%8'/&.-/+,!":
!"#$%&$'(!)%*+''=+,8"?''2'34+,-+?%4+7+)'@%"8!?%&'6)"."?%8'/&.-/+,!:
,-./0)%*'1232'4$5*067#0-'8'9/0:;-)0*!<0-')()=!7%)(6-'5)%!$00>%7?'*:6-%'
@)?%*!7' -' :)5@!-5$06*:% !"!!$% &4-()$7+,"% &'4B),$.#,'/0% ",".B10% (6)".C9
)".#,-6%/').+,,D)-6%"8!B)%&'6)".-%B%8'/&.B/+,!":%;'1E.$,0!B%(+/",!-7,B%!"%
<0,8=B',".#,B%'('3.-)'(!B%)-(.').+,,$%&'6)".-%!"%8'/&.B/+,!"?%",".B10D!#($%
&+4.'80!-),-@%+<+8!%(6)".C)".#,-6%/').+,,D)-6%"8!B)%&'6)".-%B%8'/&.B/+,!":
!"#)%-'(!)%*+''=B,8"?%(6)".+,,$?%/').+,,D)-@%"8!?%&'6)"."?%8'/&.B/+,!:
ABCDEFGH'I2J2%KLMHENBO'HEP'QDEONBFEHR'SLODRBHTBNBLU'FQ'STHBUL'HEP'OFMSRBMLEN'
USLLOV'HONU2%FGH%IJKLMNH%IOOJHPPHP%MQRSIJIKLTH%IUINVPLP%QW%SJILPH%IUO%MQRSNLRHUK%
ISSJQTLUX%PSHHMG%IMKP:%YK%IUINVPHP%PHRIUKLM%IUO%WZUMKLQUIN%SHMZNLIJLKLHP%QW%H[SJHPPLUX%
SJILPH% IUO% MQRSNLRHUK% IUO% KGH% SHJNQMZKLTH% HWWHMK% QW% KGH% SJILPH% IUO% MQRSNLRHUK%
ISSJQTLUX%PSHHMG%IMKP:
WLX'YFTPU+'HTINZIKLQU?'ISSJQTIN?%PSHHMG%IMK?%SJILPH?%MQRSNLRHUK:
*+,-./012301+# 145+0.+# 26-789:7+32;# .<# :<7.=01>1# :-.;0.;# -?8+@#
8AB># 07# 8AB>7C# .<# .D# 23A+=-+0.;# A7<:.3E# F1<.3.:09+C# ,+-73+-E09+C##
4-7>1FA.;309+#8-;#2+4;#67/+23:7#16AB,7?5.D#.#B23A70.3E#0+>73.:09+C#
0+,+-73+-E09+C#0+4-7>1FA.;309+&#G80.=#.<#1201:09D#=+D70.<=1:#A+>B-.H
A1:70.;#:<7.=11301I+0.@#:#145+23:+#:923BF7?3#1J+01/09+#:9267<9:70.;C#
:#31=#/.2-+#218+A,75.+#F1-1,.3+-E0B?#1J+06B#214+2+80.67&
K7231;5++#.22-+81:70.+#FA+8237:-;+3#2141@#F1F936B#LB06J.107-E01H
2+=703./+261>1# 1F.270.;# A+/+:9D# 7631:# F1-1,.3+-E01@# 1J+06.# M#
1814A.3+-E09D#A+/+:9D#7631:#F1D:7-9#.#61=F-.=+037&
N#07231;5++#:A+=;#B#.22-+81:73+-+@#1814A.3+-E09D#:9267<9:70.@#:1<H
0.67+3#=01,+23:1#81:1-E01#2-1,09D#:1FA121:C#6727?5.D2;#14;<73+-E0123.C#
B=+230123.C#3+=73./+26.D#>A70.JC#7A3.23.<=7C#.26A+00123.#1814A.3+-E09D#
:9267<9:70.@C#/31#14+2F+/.:7+3#763B7-E0123E#07I+>1#.22-+81:70.;&
G4O+631=#87001>1#.22-+81:70.;#;:-;?32;#A+/+:9+#:9267<9:70.;C#
1201:01+#218+A,70.+#6131A9D#21237:-;+3#F1-1,.3+-E07;#6:7-.L.67J.;#
67/+23:#.-.#F123BF61:#214+2+80.67C#6131A9+#12B5+23:-;?32;#:#A7=67D#
611A8.073#P1:1A;5.@#Q2B4O+63#1J+06.R#M#S-BI7?5.@#Q=1,+3#:923BF73E#
!
B)C#DE#*F*G'H)&'I$JGH)&DKE'L**MNO'O'$NL,*P*=2?,*@Q,*P*@A *G,
++#14O+631=R#.#6131A9+#:923BF7?3#:#LB06J..#A+>B-;31A1:#=+,-./012309D#
:<7.=11301I+0.@&
TA+8=+31=#.22-+81:70.;#2-B,73#:9267<9:70.;#F1D:7-9#.#61=F-.=+037C#
A722=73A.:7+=9+#:#DB81,+23:+001=#8.7-1>./+261=#8.26BA2+#21:A+=+001>1#
70>-.@261>1#;<967&
U+-E?# A74139# ;:-;+32;# FA1:+8+0.+# 21F1237:.3+-E01>1# 707-.<7#
1814A.3+-E09D#A+/+:9D#7631:#F1D:7-9#.#61=F-.=+037&
V<#F1237:-+001@#J+-.#:93+67?3#2-+8B?5.+#<787/.W
! 1FA+8+-.3E#F1D:7-B#.#61=F-.=+03#676#1814A.3+-E09+#A+/+:9+#7639X
! 1F.273E#FA7>=73./+26B?#2.3B7J.?#A+7-.<7J..#F1D:7-9#.#61=F-.H
=+037X
! 1FA+8+-.3E#=+231#1814A.3+-E09D#:9267<9:70.@#F1D:7-9#.#61=F-.H
=+037#:#3.F1-1>..#.--16B3.:09D#7631:#!,&#S+A-;X
! B23701:.3E# .--16B3.:09+# J+-.# 1814A.3+-E09D# A+/+:9D# 7631:#
F1D:7-9#.#61=F-.=+037X
! FA1707-.<.A1:73E# F+A-16B3.:09@# YLL+63# 1814A.3+-E09D# A+/+:9D#
7631:#F1D:7-9#.#61=F-.=+037&
*73+A.7-1=#.22-+81:70.;#F12-B,.-.#3+6239#21:A+=+009D#70>-.@26.D#
DB81,+23:+009D#FA1.<:+8+0.@C#.<#6131A9D#49-.#1314A709#:9267<9:70.;#
F1D:7-9#.#61=F-.=+037&
Z+/+:9+# 7639# 61=F-.=+037# .# F1D:7-9# ;:-;?32;# 14O+631=# =01,+23:7#
.22-+81:70.@W#[&[&#Z1=701:7C#N&N&#\+103E+:7C#N&V&#"7A72.67C#\&V&#"-1/61C##
[&N&#]14+061C#Z&N&S+A+4A;61:1@C#^&N&#_:+A+:1@C#!,&#`:+03.+A7C#S&#*7A627#.#8A&#
N9267<9:70.;# F1D:7-9C# 61=F-.=+037# .# -+23.# 2:;<709# 2# 14-723E?#
=+,-./012309DC#2B4O+63.:01#Y=1J.107-E09D#1301I+0.@&#VD#1201:09=#2+H
=703./+26.=#FA.<0761=#;:-;+32;#1814A+0.+&
K7=#FA+8237:-;+32;#-1>./09=#A722=73A.:73E#1814A+0.+#676#B23701:6BC#
1301I+0.+#>1:1A;5+>1C#7#F1D:7-B#.#61=F-.=+03#Q07A;8B#2#F115A+0.+=#.#
-+23E?R#676#A+/+:9+#8+@23:.;C#6131A9+#21:+AI7?32;#2#J+-E?#:9A7,+0.;#
1814A+0.;&#
S1>-7201#2-1:7A09=#8+L.0.J.;=C#'2'34$!##<07/.3#aFA.<07:73E#/31H-.41#
D1A1I.=C# FA7:.-E09=X# 13<9:73E2;# 1# /b=H-.41# F1-1,.3+-E01C# 2# F1D:7-1@c##
d%eC#($fg&#
\'6)"."#M#Y31#a-+2309@#13<9:C#1814A+0.+c#d37=#,+C#ehfg&#])".-!##<07/.3#
%R#a:9267<9:73E#1814A+0.+C#F1D:7-B#61=BH0.4B8EC#/+=BH0.4B8EcC#fR#a:12D:7H
-;3EC#FA12-7:-;3EC#2-7:12-1:.3Ec#d37=#,+C#)hig&#
"76#8+=1023A.AB?3#87009+#1FA+8+-+0.;C#3+A=.09#a1814A+0.+c#.#aF1H
D:7-7c#F+A+2+67?32;#:#2:1+@#2+=703.6+&#
"76# 2FA7:+8-.:1# F1-7>7+3# \&V&# "-1/61C# '2'34+,-+#:#=+,-./012309D#
1301I+0.;D#=1,01#1FA+8+-.3E#676#B23701:6BC#:9A7,7?5B?#F1-1,.3+-EH
01+#1301I+0.+#6#8AB>1=B#/+-1:+6B#.#21231;5B?#.<#F1-1,.3+-E01@#1J+06.#
@A
"#$%&'()*+,-,*./0-+123/.42/*2*56+4728+-9:+;/*8.8"/++8.12*,,,
-./0123.C#++#67/+23:C#F123BF61:#.#=0+0.@C#7#376,+#.<#>131:0123.#:92-BI73E#
.#F10;3E#214+2+80.67#djC#ekg&
!,&#`:+03.+A#1FA+8+-;+3#F1D:7-B#676#aI.A161#BF13A+4-;+=B?#21J.H
7-E0B?#.#:+A47-E0B?#23A73+>.?c#d%(C()gC#7#F1#=0+0.?#S&#*7A627C#F1D:7-7#
M#Y31#a1AB8.+C#2#F1=15E?#6131A1>1#:1<=1,01#:9A7<.3E#FA.<070.+#.#1814H
A+0.+#.#6131A1+#8+-7+3#:<7.=18+@23:.+#41-++#>7A=10./09=C#21>-721:7009=C#
FA18B63.:09=#.#YLL+63.:09=c#d%fC%(g&#
K7=#.=F10.AB+3#31/67#<A+0.;#N&N&#\+103E+:7C#6131A9@#3A763B+3#L+01=+0#
F1D:7-9# 676# :+A47-E01+# FA1;:-+0.+# .26A+00+@C# 4+261A92301@# F1-1,.3+-EH
01@#1J+06.#8+@23:.@C#/+A3#D7A763+A7C#B=23:+009D#2F12140123+@#78A+2731:C#
7#376,+#3A+3E.D#-.JC#.<:+2309D#0+#31-E61#27=1=B#78A+2703BC#01#.#78A+273B#
:9267<9:70.;#d)C#%kg&#
V22-+8B;# 2+=703.6B# 2-1:7# 8'/&.-/+,!C# =9# :9;20.-.C# /31# :# 2-1:7A+#
S&V&# G,+>1:7# <07/+0.+# 2-1:7# 8'/&.-/+,!# A726A9:7+32;# 676# a-?4+<09+C#
FA.;309+#2-1:7C#-+2309@#13<9:c#d%jC#f$%g&#
N&K&#T706A731:#61=F-.=+031=#07<9:7+3#0+41-EI1+#FA+B:+-./+0.+#81H
231.023:7C#7#F1D:7-B#M#F1-1,.3+-E01@#1J+061@#67/+23:#214+2+80.67#d$C#()g&#
T1# =0+0.?# Z&N&# S+A+4A;61:1@C# 61=F-.=+03# M# Y31# a1814A.3+-E09@#
L73./+26.@#A+/+:1@#763C#07FA7:-+009@#07#L1A=.A1:70.+#F1-1,.3+-E01@#
Y=1J.107-E01@# A+76J..# 214+2+80.67C# 13-./7?5.@2;# 2B4O+63.:0123E?#
1J+06.C# 07-./.+=# 0+41-EI1>1# FA+B:+-./+0.;# 81231.023:# 214+2+80.67# .#
F1:9I+001@#Y=1J.107-E0123E?c#d%hC#j$g&#
V2D18;#.<#:9I+267<7001>1#.#07#1201:70..#07I.D#21423:+009D#074-?H
8+0.@C#8+-7+=#B=1<76-?/+0.+#1#31=C#/31#145.=#8-;#F1D:7-9#.#61=F-.=+037#
;:-;+32;# F1-1,.3+-E07;# 1J+067# 214+2+80.67C# 1814A.3+-E01+# 1301I+0.+#
78A+27037#6#67/+23:7=#.-.#F123BF67=#78A+2731:#.-.#3A+3E.D#-.JC#7#A7<-.H
/7?32;#10.C#:1HF+A:9DC#3+=C#/31#61=F-.=+03C#:#13-./.+#13#F1D:7-9C#:2+>87#
07FA7:-+0#31-E61#07#214+2+80.67C#7#0+#07#3A+3E+#-.J1C#676#Y31#:1<=1,01#:#
F1D:7-+X#:1H:31A9DC#61=F-.=+03C#:#13-./.+#13#F1D:7-9C#:2+>87#D7A763+A.H
<B+32;#0+41-EI.=#1,.87+=9=#FA+B:+-./+0.+=#81231.023:#214+2+80.67#.C#
:H3A+3E.DC#F1D:7-7#.#61=F-.=+03#A7<-./7?32;#F+A-16B3.:09=#YLL+631=&
^2-.#FA.8+A,.:73E2;#07.41-++#.<:+2301@#6-722.L.67J..#.--16B3.:09D#
7631:#!,&#S+A-;C#:#6131A1@#:98+-;?32;#722+A3.:9C#8.A+63.:9C#61=.22.:9C#
Y62FA+22.:9#.#8+6-7A73.:9#d%%C#%)%gC#31#07=#FA+8237:-;+32;#0+:1<=1,09=#
130+23.#1814A.3+-E09+#:9267<9:70.;#F1D:7-9#.#61=F-.=+037#6#1801=B#.<#
87009D#3.F1:&#
G814A.3+-E09+#:9267<9:70.;#=1>B3#13012.32;#676#6#Y62FA+22.:7=#Q2#
F1=15E?# 6131A9DC# 676# 2/.37+3# !,&# S+A-EC# :9A7,7?32;# /B:23:7# .# 1301H
I+0.;R#d37=#,+C#%)fgC#376#.#6#722+A3.:7=#QA+/+:9=#7637=#B3:+A,8+0.;R&#"#
Y62FA+22.:7=# ^&*&# N1-EL# 13012.3# :2+# :.89# :9267<9:70.@C# 6131A9+# .0H
3+AFA+3.AB?32;#676#1J+01/09+C#.-.#:6-?/7?3#1J+01/09@#Y-+=+03#:#2:1?#
.03+AFA+37J.?&#T1#=0+0.?#Y31>1#.22-+81:73+-;C#1J+01/09+#:9267<9:70.;C#
@
B)C#DE#*F*G'H)&'I$JGH)&DKE'L**MNO'O'$NL,*P*=2?,*@Q,*P*@A *G,
1201:7009+#07#1814A+0..#.#F1A.J70..C#;:-;?32;#Y62FA+22.:7=.C#376#676#
10.#FA.078-+,73#.08.:.8B7-E09=#2B4O+637=C#.--16B3.:01@#J+-E?#6131A9D#
;:-;+32;#:9A7,+0.+#Y=1J.107-E01>1#21231;0.;#>1:1A;5+>1#.l.-.#12B5+23H
:-+0.+# Y=1J.107-E01>1# :1<8+@23:.+# 07# 2-BI73+-;# dfC# %%fg&# S# Y31@# 31/6.#
<A+0.;#:9267<9:70.;#6#Y62FA+22.:7=#2-+8B+3#130+23.#61=F-.=+039#.#-+23EC#
7#376,+#0+6131A9+#.<#:9267<9:70.@#F1D:7-9&
K+#:2+>87#.--16B3.:01@#J+-E?#1814A.3+-E01>1#:9267<9:70.;#;:-;+3H
2;#Y=1J.107-E01+#:1<8+@23:.+#07#214+2+80.67#.#2113:+323:+001#0+#:2+>87#
F+A-16B3.:09@#YLL+63#21231.3#:#.<=+0+0..#+>1#Y=1J.107-E01>1#21231;0.;&#
K+#:2+#:9267<9:70.;#F1D:7-9#;:-;?32;#Y62FA+22.:7=.&#N#2-B/7+C#+2-.#F1H
D:7-7#07FA7:-+07#0+#07#214+2+80.67C#7#07#3A+3E+#-.J1C#132B323:B?5++#:#=1H
=+03#A7<>1:1A7C#:#1J+06+#FA+:7-.AB+3#A7J.107-E09@#72F+63C#:9267<9:7+32;#
0+# Y=1J.107-E01+# 1301I+0.+# 6# 14O+63BC# 7# =0+0.+# 1# 0+=&# N# Y31=# 2-B/7+#
1814A.3+-E01+#:9267<9:70.+#A722/.3701#07#31C#/3149#78A+273#21>-72.-2;#2#
1J+061@#>1:1A;5+>1W#+>1#F+A-16B3.:09@#YLL+63#M#Y31#21>-72.+#2#=0+0.+=&#
`761>1#A187#:9267<9:70.;#F1D:7-9C#07#07I#:<>-;8C#2-+8B+3#A722=73A.:73E#
676#722+A3.:9C#A+/+:9+#7639#B3:+A,8+0.;C#211457?5.+C#180761C#0+#1#F1-1H
,+0..#:+5+@#:#A+7-E01=#=.A+C#7#1#=0+0..#2B4O+637#1J+06.&#TA.#:9A7,+0..#
F1D:7-9#676#=0+0.;#1#3A+3E+=#-.J+#QF1D:7-7H722+A3.:R#0+:1<=1,07#149/07;#
A+76J.;#07#1814A.3+-E01+#:9267<9:70.+#M#4-7>187A0123EC#2=B5+0.+#.-.#
13:+309@# 61=F-.=+03C# 78+6:7307;# A+76J.;# :# 3761=# 2-B/7+# M# :9A7,+0.;#
21>-72.;#.-.#0+21>-72.;#78A+2737#2#=0+0.+=#78A+27037&#TA.:+8+=#8:7#610H
#8:7#610H
8:7#610H
#610H
610H
3+6237#F1D:7-9W
^_%`P%PGH%aIP%XQLUX%QZK%QW%KGH%JQQR%IWKHJ%GITLUX%OQUH%HTHJVKGLUX%JHbZLJHO%QW%
GHJ?%cRLNV%`JZUOHNN%PILO%ZUH[SHMKHONVd%eZFD[TL'H'CFFP\'QHBNVQDR'OTLHNDTL\'
]BEEBL:%fQUgK%RLUO%RV%hIJi:%YKgP%I%XQQO%OHIN%aQJPH%KGIU%RV%hLKH:%ZFD[TL'
GLTX'SHNBLEN'HEP'CFFP'NF'MLj%Q%kC#(eR&
k_%lLPP%mHIhQOV%PILOdeALRRH[U'VDU^HEP[U'CFN'^THBEU2'JEP'OVHTMBEC'MHE_
ELTUnj%e`BU'MHEELTU'HTL'PLRBCVNQDR?j%IXJHHO%lLPP%`JZUOHNN#Q37=#,+C#%%R&
N#F+A:1=#6103+623+#F1D:7-7#07FA7:-+07#07#214+2+80.67#.#=1,+3#493E#
6-722.L.J.A1:707#676#Y62FA+22.:C#:1#:31A1=#6103+623+#F1D:7-7#07FA7:-+07#
07#=B,7#0+61@#]+--9#Q0.#]+--7C#0.#++#=B,#:#A7<>1:1A+#0+#B/723:B?3RC#A+76H
J.+@#07#F1D:7-B#;:-;+32;#21>-72.+#214+2+80.J9#.C#2-+81:73+-E01C#87009@#
FA.=+A#.--?23A.AB+3#F1D:7-BH722+A3.:&#
K7#07I#:<>-;8C#1214+00123E?#1J+01/09D#A+/+:9D#7631:#;:-;+32;#31C#/31#
.D#F+A-16B3.:09@#YLL+63#0+#:2+>87#;2+0&#
N#1301I+0..#61=F-.=+037#.<:+2301C#/31#07.41-++#3.F./09=.#:.87=.#
A+76J.@#07#0+>1#;:-;?32;#F1-01+#FA.0;3.+X#<+A67-E01+#A+7>.A1:70.+C#3&+&#
:9267<9:70.+#13:+301>1#61=F-.=+037X#.A10./+261+#21>-72.+X#2=+07#3+=9#
.#0+FA.;3.+&#
TA./.09# 0+>73.:01@# A+76J..% 07# 61=F-.=+03# 763.:01# .22-+8B?32;#
d%XkX)X%hg&#K+>73.:07;#A+76J.;#=1,+3#493E#14B2-1:-+07#376.=.#FA./.07H
@@
"#$%&'()*+,-,*./0-+123/.42/*2*56+4728+-9:+;/*8.8"/++8.12*,,,
=.C#676#07231A1,+001+#1301I+0.+#.-.#703.F73.;#78A+2737#6#>1:1A;5+H
=BC#0+B=+230123E#61=F-.=+037#:#6106A+301@#2.3B7J..#.#1I.467#:#:941A+#
FA+8=+37#1814A+0.;C#7#376,+#/+A+2/BA#;:09+#61=F-.=+039X#61=F-.=+039C#
218+A,75++# 072=+I6BC# .<8+:6BC# 7# 376,+# L7=.-E;A0123E# >1:1A;5+>1#.#
26A1=0123E#78A+2737&
TA.:+8+=#FA.=+A#F1-01>1#FA.0;3.;#61=F-.=+037W
eoGIKgP%XQLUX%QUpj%GH%PILO:%eYgR%SJHRIKZJHNV%IXHLUX?j%Y%RZKKHJHO:
eqG?%WQJ%rQOgP%PIiH:%YKgP%KGIK%hNQQOV%sHhHMMI?%LPUgK%LKpj%GH%PILO:%etGIuuHJ%KQNO%
RH%IhQZK%KGH%lIXOI%MQUTHJPIKLQU:%YKgP%JLOLMZNQZP:%ZFD'RFFa'H^FDN'UBbNLLE:j
vQTH%FQR:%cTHU%KGQZXG%PZPSHMKHO%GH%RLXGK%GITH%hHHU%NVLUX%PKLNN%WHHN%GZXHNV%
MGHHJHO%ZS%IP%HTHU%FQR%aQZNO%PZJHNV%UQK%PIV%NQQiHO%PL[KHHU%LW%Y%NQQiHO%WQJKV9
wTH#Q%$C#jfR&
N#2-+8B?5+=#6103+623+#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#2-+8B?5+=#6103+623+#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
2-+8B?5+=#6103+623+#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#6103+623+#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
6103+623+#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
A+76J.+@#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
07#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
61=F-.=+03#;:-;+32;#.A10./+2H
#;:-;+32;#.A10./+2H
;:-;+32;#.A10./+2H
#.A10./+2H
.A10./+2H
61+#21>-72.+W
ecN[U'^LLE'H'GLTX'RFEC'NBML'UBEOL'c[GL'YHENLP'NF'aBUU'HEXFEL[U'VLHP?j%fQU%
PIVP:%xH%iLPPHP%RV%GHIO%IXILU:%eyQZ%PRHNN%QW%hZKKHJHO%MJZRSHKP:j%z%exQa%
XNIRQJQZPj%Q%iC#fjeR&
S-+8B?5.@#6103+623#.--?23A.AB+3#0+FA.;3.+#61=F-.=+037C#:9<:7001+#
+>1#0+B=+230123E?#:#6106A+301@#2.3B7J..W
%edL[GL'^LLE'eLHRFDURX'HPMBTBEC'NVL'VFDUL\'fRRX2'cN[U'RFFaBEC'QH^DRFDU:j
qNNV%PUQJKP:%e{ZMi?%GITH%KGH%OIRU%KGLUXj%Q37=#,+C#khR&
N#FA.:+8+001=#6103+623+#78A+273#61=F-.=+037#07D18.32;#:#F187:-+0H
01=C#6A.<.201=#21231;0..C#10#07#>A70.#A7<:187#21#2:1+@#,+01@#.#0+#A78#
FA.I+8I.=#>123;=#M#A1823:+00.67=#2:1+@#,+09C#.#61=F-.=+03#:9<9:7+3#
0+FA.;3.+&
m31#6727+32;#F1D:7-9C#31#:#2-B/7+C#+2-.#107#07FA7:-+07#07#214+2+80.67C#
07.41-++#3.F./01@#A+76J.+@#;:-;+32;#4-7>187A0123E#.#2=B5+0.+W
eFGIUi%VQZ?%lLPP%vIaPQU:%Y%PHH%VQZ%GITH%IU%H[MHNNHUK%hZPLUHPP%PHUPH:j%
lLPP%vIaPQU%^TBPRLP%I%NLKKNH%IUO%ZKKHJHO%I%PLSTLOHNFTX'RHDCV#Q%kC#%f)R&
"76#B,+#49-1#267<701C#A+76J.+@#07#F1D:7-BH722+A3.:#Q07FA7:-+00B?#07#
3A+3E+#-.J1RC#=1,+3#493E#21>-72.+#.-.#0+21>-72.+W
|}LK%PGQaV?%LPU|K%LKp|%PILO%~UI%KGH%PHMQUO%PGH%aIP%aLKGLU%HIJPGQK?%SZNNLUX%GHJ%
PKQNH%GZWwNV%IJQZUO%GHJ%PGQZNOHJP:%|Y%KGLUi%LW%VQZ%KIiH%KGHPH%KGLUXP%KQQ%WIJ%LK%
XHKP%I%hLK%MQRRQU:|%z%|qG?%OQU|K%hH%IhPZJO?%~UI:%cN[U'H'ULEUHNBFEHR'SHTNX\g%
PILO%RV%WIKGHJ?%GHNSLUX%GLRPHNW%KQ%GLP%ULUHKHHUKG%MIUISH:%z%lRR:%Y%IXJHH?g%
Y%PILO%KGJQZXG%I%RQZKGWZN%QW%KIJKNHK?%IP%RV%MGIRSIXUH%XNIPP%aIP%wNNHO%IP%LW%
WJQR%UQaGHJH?%gP%hNQQOV%WIUKIPKLMg#Q%)C#)$R&
N#FA.:+8+001@#.--?23A7J..#F1D:7-9H722+A3.:7#>123.#07#:+/+A.06+#14H
2B,87?3#.#F1HA7<01=B#1J+0.:7?3#1A>70.<7J.?#:+/+A.06.C#10.#:9A7,7?3#
2:1+#=0+0.+#1#2113:+323:B?5.D#67/+23:7D#B23A1.3+-+@#:+/+A.06.#:#.D#13H
2B323:.+&#Z+76J.+@#07#F1D:7-B#:#78A+2#D1<;+:#:#87001=#2-B/7+#;:-;+32;#21H
>-72.+&
@R
B)C#DE#*F*G'H)&'I$JGH)&DKE'L**MNO'O'$NL,*P*=2?,*@Q,*P*@A *G,
2F+I0123E# :1<8+@23:.;# 1814A.3+-E01>1# :9267<9:70.;# 07# 78A+2737#
1FA+8+-;32;C#>-7:09=#14A7<1=C#Y623A7-.0>:.23./+26.=.#L7631A7=.C#376.H
=.#676#61==B0.673.:07;#2.3B7J.;C#6131A7;#81-,07#493E#4-7>1FA.;301@#8-;#
:9267<9:70.;#1814A+0.;#M#3&+&#101#81-,01#493E#B=+2301#:#87001@#A+/+:1@#
2.3B7J..X#61==B0.673.:07;#<7.03+A+21:700123E#.0.J.731A7#:<7.=18+@23:.;#
Q31#+23E#10#81-,+0#493E#0+4+<A7<-./+0#6#67/+23:7=#.#F123BF67=#14O+637#18H
14A+0.;RX#07-./.+#1FA+8+-+009D#-./012309D#67/+23:#.0.J.731A7#1814A+0.;#
Q3763./0123.C#/B36123.R&
V22-+81:73+-+@#1814A.3+-E09D#:9267<9:70.@#<70.=7+3#376,+#:1FA12#14#
.D#.26A+00123.l0+.26A+00123.#d%X#eX#%(g&#n-+8B+3#13=+3.3EC#/31#6A.3+A.@#
.26A+00123.#13-./7+32;#6A7@0+@#2B4O+63.:0123E?#.#FA.#+>1#.03+AFA+37J..#
2-+8B+3#B/.39:73E#Y623A7-.0>:.23./+26B?#2.3B7J.?#145+0.;&#
[8A+273#:12FA.0.=7+3#61=F-.=+03#676#F1-1,.3+-E0B?#1J+06BC#6131A7;#
07A;8B#2#.26A+00123E?#81FB267+3#:1<=1,0B?#0+.26A+00123E&#N#13-./.+#
13#F1D:7-9C#6131A7;C#:#41-EI.023:+#2-B/7+:C#.26A+007C#1214+001#+2-.#107#
6727+32;#3A+3E+>1#-.J7C#61=F-.=+03#676#0+.<=+007;#Y3.6+307;#21237:-;H
?57;# 21:A+=+001@# 61==B0.67J..# F1# 2:1+@# 2B3.# ;:-;+32;# 1,.87+=9=#
FA+B:+-./+0.+=C#/31#.--?23A.AB+3#61==+037A.@#78A+2737#6#2-+8B?5+=B#
61=F-.=+03BW#
%e`UULHnj%tGH%aINiP%IMJQPP%KGH%QWw
e`UULHnj%tGH%aINiP%IMJQPP%KGH%QWwMH?%hQKKQR%QZK?%UQPH%WQJaIJO?%GHIO%RQT9
%MH?%hQKKQR%QZK?%UQPH%WQJaIJO?%GHIO%RQT9
LUX%HTHJ%PQ%NLXGKNV%hIMiaIJOP%IUO%WQJaIJOP%NLiH%I%SHIGHU:%tGH%ILJ9iLPPHP%RH:%
eZFD'RFFa'CTLHNnj%z%eFGIUiP?j%Y%PIV%aIJRNV:%€QRSNLRHUKP%QU%QUHgP%SGVPLMIN%
ISSHIJIUMH%IJH%KGH%MQUTHJPIKLQUIN%RHIUP%QW%XJHHKLUX%GHJH:%Y%GITH%NHIJUHO%
UQK%KQ%KIiH%LK%SHJPQUINNV%Q%iC#efR&
G814A.3+-E09+#:9267<9:70.;#M#Y31#0+.2/+AF7+=9@#.231/0.6#8-;#-.0>H
:.23./+261>1#.<B/+0.;C#=01>172F+609@#.#F1-.LB06J.107-E09@C#2:;<7009@#
2#14-723E?#=+,-./012309DC#Y=1J.107-E09D#1301I+0.@&#G201:09=#2+=70H
3./+26.=#FA.<0761=#F1D:7-9#.#61=F-.=+037#;:-;+32;#:9A7,7+=1+#.=.#18H
14A+0.+&#N#DB81,+23:+001=#8.26BA2+#A7<-./.3E#87009+#A+/+:9+#7639#F1H
=1>7+3#707-.<#FA7>=73./+261@#2.3B7J..C#=13.:7J..#61==B0.67031:&# 2F+D#
1814A.3+-E01>1# A+/+:1>1# 7637# 1FA+8+-;+32;# 23+F+0E?# a:-.;0.;c# >1:1A;H
5+>1#07#78A+2737C#+>1#2F12140123E?#:9<9:73E#B#78A+2737#2113:+323:B?5++#
Y=1J.107-E01+#21231;0.+&
G814A.3+-E01+#1301I+0.+#A+7-.<B+32;#07#:2+D#BA1:0;D#;<967#M#:#=1AH
L1-1>..C#2.03762.2+C#-+62.6+C#.03107J..&#T12-+80;;#/A+<:9/7@01#:7,07#
8-;#:9A7,+0.;#1J+06.&#G80761C#:#13-./.+#13#8AB>.D#;<961:9D#BA1:0+@C#.0H
3107J.;#1814A.3+-E09D#A+/+:9D#7631:#81#2.D#F1A#0+#FA.:-+67-7#:0.=70.+#
-.0>:.231:#.#.=+001#:#Y31=#72F+63+#=9#:.8.=#F+A2F+63.:B#.22-+81:70.;#
:9A7,+0.;#1814A+0.;&
@S
"#$%&'()*+,-,*./0-+123/.42/*2*56+4728+-9:+;/*8.8"/++8.12*,,,
921/<-16<%&# ]14+061# [&N&# "1=F-.=+03# 676# 61=F10+03# =70.FB-;3.:01>1# 8.26BA27# Q07# =73+H
A.7-+# 7=+A.670261>1# :7A.7037# 70>-.@261>1# ;<967R# ll# `+623# .# 8.26BA2W# `A78.J.1009@# .#
61>0.3.:01HLB06J.107-E09@#72F+639#.22-+81:70.;W#S41A0.6#07B/09D#3AB81:&#M#Z;<70EC#
fhhf&#M#S&#%ej#M#%ei&
f&# N1-EL#^&*&#oB06J.107-E07;#2+=703.67#1J+06.&#V<8H+#(H+C#23+A+13.F01+&#M#*&W#
"1="0.>7C#fhhk&#M#f$h#2&
(&# _:+A+:7# ^&N&# "1==B0.673.:01HA+/+:7;# 2.3B7J.;# a"1=F-.=+03c# Q07# =73+A.7-+#
.2F70261>1#;<967RW#[:31A+L&#8.2&#&&&#6708&#L.-1-&#07B6&#M#%h&hf&hj&#M#*&C#%iij&#M#fk#2&
e&# "7A72.6#N&V&#p<96#21J.7-E01>1#2373B27&#M#*&W#V023.3B3#;<961<070.;#Z[KX#N1-H
>1>A7826.@#F+87>1>./+26.@#.023.3B3C#%iif&#M#((h#2&
j&# "-1/61#\&V&#T1D:7-7#:#A;8B#A1823:+009D#A+/+:9D#7631:#:#70>-.@261=#;<96+&#M#
q7AE61:W#"10237037&#M#fhh%&#M#ih#r&
k&# "101:7#V&[&#Z+/+:9+#7639#F1D:7-9#.#F1A.J70.;#ll#P+A=70.23.67&#M#ST4&C#%iif&#M#
S&# jf#M#j$&
)&# \+103E+:#N&N&#aT1D:7-7cC#a-+23Ec#.#a61=F-.=+03c#:#23AB63BA+#70>-.@261@#;<961:1@#
-./0123.W#[:31A+L&#8.2&#&&&#6708&#L.-1-&#07B6&#M#N1->1>A78C#%iii&#M#fk#2&
$&# T706A731:#N&K&#T2.D13+D01-1>.;#BFA7:-+0.;#-?8E=.&#M#*&W#V<873+-E23:1#.023.3B37#
F2.D13+A7F..C#fhh%&#M#S&#()#M#($&
i&# Z1=701:#[&[&#S.23+=09@#707-.<#A+>B-;3.:09D#2A+823:#8.7-1>./+261>1#145+0.;W#
T1214.+#F1#3+1A+3./+26.=#6BA27=&#s#*&W#V023.3B3#;<961<070.;#Z[KC#"7-.0.026.@#SqV&#
M#%i$$&#M#%$(#2&
%h&# S+A+4A;61:7# Z&N&# "1=F-.=+03# :# 70>-.@261=# 61==B0.673.:01=# F1:+8+0..# ll#
V0123A7009+# ;<96.# :# 21:A+=+001@# 21J.16B-E3BA01@# 2.3B7J..&# M# N1A10+,C# %iii&# M##
S&#je#M#kj&
%%&# S+A-E#!,&#Z&#"-722.L.67J.;#.--16B3.:09D#7631:#ll#K1:1+#:#<7AB4+,01@#-.0>:.2H
3.6+&#M#N9F&%kW#`+1A.;#A+/+:9D#7631:&#M#*&C#%i$k&#M#S&#%)h#M#%ij&
%f&# tuvwx#y&#z{#|u}x#~#{#|vu€x&#M#‚ƒ„u…†v€uC#‡€vˆ€…€uW#t€ƒx#‰€Šv#|vxxC#%iik&#M#ke#|&
%(&# ‹Œ…{€v#&#‹Ž#|x€{€Š#|Œv##|vu€x€…ˆ#||ƒ&#M#nŽ€ruˆW#n…{|vuv}#‘wxC#
%ii$&#M#fhf#|&
%e&# \.3+A73BA09@#Y0J.6-1F+8./+26.@#2-1:7AE&#M#*&W#S1:+3267;#Y0J.6-1F+8.;C#%i$)&#
M#)j%#2&
%j&# G,+>1:#S&V&#S-1:7AE#AB2261>1#;<967&#M#*&W#ZB226.@#;<96C#%i$e&#M#)ij#2&
299U.1<-12=+;/*2.183+242
%k&# nŽv€x{€#‚&#’€v{#ƒxx#u#rƒ€…{&#M#“Œ#”vwW#•ƒƒC#%i)j&#M#fjf#|&
%)&# –€ƒ†€…ˆ#—ƒ…&#˜v€†ˆ{#™…x'x#†€uv}&#M#š…†…W#’€ru†vC#%iik&#M#eff#|&
%$&# –€ƒ†€…ˆ# —ƒ…&# ˜v€†ˆ{# ™…xW# ‹Ž# †ˆ# # vux…&# M# š…†…W# ’€ru†vC# fhhh&# M##
eff#|&
%i&# ›€ƒƒ€ux#’ƒƒ}&#‚#ˆ†#ˆ€vƒ#rx#œ…†…&#M#š…†…W#y|ŽvC#fhh$&#M#(jj#|&
@T