Филология как «искусство чтения» и «мастерство понимания»

Филология как
«искусство чтения» и «мастерство
понимания»
Филология (греч. philologia, буквально - любовь к слову), содружество
гуманитарных дисциплин –
лингвистической, литературоведческой, исторической и др.,
изучающих историю и выясняющих сущность духовной культуры человечества
через языковой и стилистический анализ письменных текстов.
… внутренняя структура Ф. двуполярна. На одном полюсе - скромнейшая служба
"при" тексте, не допускающая отхода от его конкретности; на другом универсальность, пределы которой невозможно
С.Аверинцев
Филология —
наука глубоко личная и глубоко национальная, нужная для
отдельной личности и нужная для развития
национальных культур.
Она оправдывает свое название (“филология” — любовь к слову), так
как в основе своей опирается на любовь к словесной культуре всех языков,
на полную терпимость, уважение и интерес ко всем словесным
культурам. <...>
Д.С.Лихачев
Филология «область гуманитарного знания, имеющую своим
непосредственным объектом главное воплощение человеческого
слова и духа – т е к с т.
Филология характеризуется совокупностью научных дисциплин и
их взаимодействием –
как общих: языкознание (гл. обр. стилистика),
литературоведение, история, семиотика, культурология,
так и частных, вспомогательных: палеография, текстология,
лингвистическая теория текста, теория дискурса, поэтика,
риторика и др.»
Ю.С.Степанов
ФИЛОЛОГИЯ +
Философия
История
Психология
Культурология
Семиотика
Математика
Программирование
Физика
Медицина
ФИЛОЛОГИЯ:
• лингвистика и литературоведение
• риторика, общее языкознание, грамматика;
коммуникативная грамматика; прикладная лингвистика;
этнопсихолингвистика, лингвокультурология и др.
•востоковедение, германистика, романистика, балканистика и
т.п.
Когда для смертного умолкнет шумный день
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень,
И сон, дневных трудов награда,
В то время для меня влачатся в тишине
Часы томительного бденья:
В бездействии ночном живей горят во мне
Змеи сердечной угрызенья;
Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,
Теснится тяжких дум избыток;
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток:
И, с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу, и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,Но строк печальных не смываю.
А.С.Пушкин
1828
Лев Толстой
при цитировании заменил
в последней строке
эпитет:
Но строк печальных не
смываю, на
«строк постыдных».
Строчка стала лучше или
хуже?
И, с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу, и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,Но строк печальных не смываю.
Он вступил в темные широкие сени, от которых подуло холодом,
как из погреба. 2. Из сеней он попал в комнату, тоже темную, чутьчуть озаренную светом, выходившим из-под широкой щели,
находившейся внизу двери. 3. Отворивши эту дверь, он наконец
очутился в свету и был поражен представшим беспорядком. 4.
Казалось, как будто в доме происходило мытье полов и сюда на
время нагромоздили всю мебель. 5. На одном столе стоял даже
сломанный стул и рядом с ним часы с остановившимся маятником, к
которому паук уже приладил паутину. 6. Тут же стоял прислоненный
боком к стене шкаф с старинным серебром, графинчиками и
китайским фарфором. 7. На бюре, выложенном перламутною
мозаикой, которая местами уже выпала и оставила после себя одни
желтенькие желобки, наполненные клеем, лежало множество всякой
всячины.
Журналист Дмитрий Быков получил
возможность передать книжку своих стихов
самому Иосифу Бродскому.
Какое посвящение написать?
Вот какие варианты перебирались в уме:
«Дорогому Иосифу Александровичу»
«Уважаемому Иосифу Александровичу»
«Милому Иосифу Александровичу»
«Иосифу Александровичу Бродскому»
С...
...с преклонением
... с восхищением
…с благодарностью
... с надеждой на встречу
Я не услышу обращенный к рампе.
Двойною рифмой оперенный стих.
О.Э. Мандельштам
Определите, кому из героев поэмы принадлежит то или
иное собрание картин. Как сам набор картин
характеризует их владельца:
•
•
•
портрет Маврокордато «в красных панталонах и мундире», «с очками
на носу, с толстыми ляжками и неслыханными усами»; портрет
Багратиона, «тощего, худенького, с маленькими знаменами и пушками
внизу»; портрет греческой героини Бобелины, «которой одна нога
казалась больше всего туловища тех щеголей, которые наполняют
нынешние гостиные».
«длинный пожелтевший гравюр какого-то сражения, с огромными
барабанами, кричащими солдатами в треугольных шляпах и
тонущими конями»; «огромная почерневшая картина...
изображавшая цветы, фрукты, разрезанный арбуз, кабанью морду и
висевшую головой вниз утку»;
картина с какими-то птицами; портрет Кутузова; «писанный
масляными красками какой-то старик с красными обшлагами на
мундире».
Б. Эйхенбаум
Как сделана «Шинель» Гоголя
«Итак, в одном департаменте служил один чиновник, чиновник
нельзя сказать чтобы очень замечательный, низенького
роста, несколько рябоват, несколько рыжеват, несколько
даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, с
морщинами по обеим сторонам щек и цветом лица, что
называется геморроидальным»
черновая редакция
«...итак, в этом департаменте служил чиновник, собой не очень
взрачный — низенький, плешивый, рябоват, красноват, даже на вид
несколько подслеповат»
Ра — древнеегипетский бог, так же называлась
река Нил. Но за несколько тысяч лет до этого
рекой Ра называлась Волга. А Нил так назвали
жрецы, переселившиеся туда из наших мест.
Назвали в память о Боге, дающем свет. Вообще
«Ра» — важное древнерусское слово, означавшее
у наших предков «свет, связывающий творца с
его творениями». Отсюда «Ра-дость» — «достать
до божественного света», «к-Ра-сота»—
стремление к свету и т. д. «Об-Ра-зование» — это
просветление, а не вбивание в память того, что
принято знать