Совет Безопасности

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Совет Безопасности
Distr.
GENERAL
S/16874
28 December 1984
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
СООБЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ О ПОЛНОМОЧИЯХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ,
ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И ВРЕМЕННЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЧЛЕНОВ
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ, ИЗБРАННЫХ НА ПЕРИОД 1985-1986 ГОДОВ
На своем 3.5-м заседании 22 октября 1984 года Генеральная Ассамблея избрала Австралию, Данию, Таиланд и Тринидад и Тобаго и на
105-м заседании 18 декабря 1984 года Мадагаскар непостоянными членами
Совета Безопасности сроком на два года.начиная с 1 января 1985 года.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета
Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить о том, что в отношении представительства членов Совета Безопасности, избранных на
период 1985-1986 годов, он получил сообщения ,о которых говорится ниже,
Австралия. В документах, подписанных 6 декабря 1984 года министром иностранных дел Австралии, говорится, что г-н Ричард Артур
Вулкотт назначен представителем Австралии в Совете Безопасности,
г-н Кейван Оливер Хоге и г-н Ян Хэрри Хатченс назначены заместителями
представителя, и г-н Уильям -Джон Фармер и г-н Лесли Адриан Роу назначены временными представителями.
По мнению Генерального секретаря, эти полномочия являются действительными.
Дания. В документах, подписанных 10 декабря 1984 года Ее Величеством королевой Дании Маргрете II, говорится, что г-н Оле Бьерринг
назначен представителем Дании в Совете Безопасности, г-н Ханс Груннет
назначен заместителем представителя и г-н Финн Ульрик, г-н Иорген
Мунк Расмуссен, г-н Кристиан Хоппе и г-н Петер Люсхольт Хансен назначены временными представителями.
По мнению Генерального секретаря, эти полномочия являются действительными.
84-34291
/....
S/16874
Russian
Page 2
Мадагаскар. Генеральный секретарь получил письма Постоянного
представителя Мадагаскара при Организации Объединенных Наций от 21
и 26 декабря 1984 года, в которых сообщалось, что правительство Демократической Республики Мадагаскар назначило г-на Блеза Рабетафика
представителем, г-на Ноэля Ракотондрамбоа - заместителем представителя и г-на Мартэна Ракотонаиво, г-на Жана-де-Дье Ракотозафи,
г-на Андре Тахиндро и г-на Бенои Рамаси - временными представителями
Мадагаскара в Совете Безопасности.
По мнению Генерального секретаря, в этих письмах содержатся
надлежащие временные полномочия.
Таиланд. В письме от 29 ноября 1984 года министр иностранных
дел Таиланда сообщил, что г-н Бирабон Касемсри назначен представителем Таиланда в Совете Безопасности и г-н Чучай Касемсарн назначен
заместителем представителя.
По мнению Генерального секретаря, эти полномочия являются
действительными.
Тринидад и Тобаго. В письме от 18 декабря 1984 года премьерминистр Республики Тринидад и Тобаго сообщил, что г-н Додцридж Аллейне
назначен представителем Тринидада и Тобаго в Совете Безопасности,
г-н Хамид Мохаммед назначен заместителем представителя и г-н Дерик
Мюррей, г-жа Сюзан Гордон, г-н Колин Грандерсон, г-н Кеннет Маккензи и г-н Фрэнсис Макбарнетт назначены временными представителями,
По мнению Генерального секретаря, эти полномочия являются
действительными.