ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ ПО ЧТЕНИЮ ВСЛУХ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ

ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ ПО ЧТЕНИЮ
ВСЛУХ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ
LOUD ALLOWED – A - BILINGUALREADING-CONTEST-REMEMBERS-THE-FIRSTWORLD-WAR.
Посольство Великобритании в Москве совместно с Межрегиональной
Федерацией Чтения проводит Первый чемпионат по чтению вслух на двух
языках. Данное мероприятие ставит своей целью подчеркнуть общую историю
Великобритании и России во время Первой мировой войны, отметить богатые
литературные традиции обеих стран и определить самых талантливых чтецов
России.
В чемпионате участвуют Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск,
Красноярск, Екатеринбург, Казань, Пермь, Архангельск, Владивосток.
Участники по очереди читают с листа незнакомые тексты — два текста на
английском языке (проза и поэзия) и два — английских авторов в переводе на
русский (тоже проза и поэзия). Двое лучших по итогам четырех раундов
разыгрывают первое место. Жюри строгое. Книжки толстые.
THE IRISH GUARDS (1918)
Rudyard Kipling
WE'RE not so old in the Army List,
But we're not so young at our trade,
For we had the honour at Fontenoy
Of meeting the Guards' Brigade.
'Twas Lally, Dillon, Bulkeley, Clare,
And Lee that led us then,
And after a hundred and seventy years
We're fighting for France again!
Old Days! The wild geese are flighting,
Head to the storm as they faced it before!
For where there are Irish there's bound to be
fighting,
And when there's no fighting, it's Ireland no more!
Победители городов выходят в финал в Москве (июнь 2015), где
определится первый чемпион.
Марклен Конурбаев выиграл #LAcontest в Москве
https://pbs.twimg.com/media/CCk3gfwUEAAzHzY.jpg:large
ПЕРВЫЙ ЧЕМПИОНАТ
ПО ЧТЕНИЮ ВСЛУХ НА ДВУХ
ЯЗЫКАХ в МОСКВЕ 14.04.2015
LOUD ALLOWED – A BILINGUAL-READING-CONTESTREMEMBERS-THE-FIRST-WORLDWAR. PART FIVE MOSCOW
14 апреля 2015 года, группа 1
курса «Лингва» (преподаватель
Т.Н. Фомина), посетила
московский тур первого
чемпионата по чтению вслух на
двух языках «Loud Allowed».
Тематикой данного конкурса
стало столетие Первой мировой
войны. Студенты Тимирязевки
получили прекрасную
возможность послушать
оригинальные тексты (прозу,
поэзию), которые участники
конкурса читали без подготовки.
Надеемся, что в следующем году
студенты «Лингва» пополнят
ряды активных участников
данного мероприятия