побочные эффекты - The AIDS InfoNet

WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 550
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
ЧТО ТАКОЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Побочные эффекты это то действие лекарств, которые вы не хотите получать, но получаете.
Лекарства прописывают для специальных целей, например чтобы контролировать ВИЧ. Все,
что помимо этого делает лекарство –это побочный эффект. Некоторые побочные эффекты
мягкие, например слабая головная боль. Другие, как, например, повреждения печени, могут
быть тяжелыми и в редких случаях смертельными. Некоторые длятся всего лишь несколько
дней или недель, но другие могут продолжаться все то время, что вы принимаете лекарство,
или даже после окончания приема.
Некоторые состояния называют побочными эффектами, несмотря на то, что мы даже не
знаем, что их вызывает. В некоторых случаях сам по себе ВИЧ может быть такой же
причиной побочных эффектов, как и лекарство.
У кого возникают побочные эффекты?
У большинства людей, принимающих антиретровирусные препараты (АРВ) есть некоторые
побочные эффекты. в целом, большее количество лекарств, вызывает больше побочных
эффектов. Если вы меньше чем обычный человек, у вас могут быть более сильные
побочные эффекты. Также, если ваше тело перерабатывает лекарства медленнее чем
обычно, уровень лекарства в крови может быть повышен и может возникнуть больше
побочных эффектов.
Каждый препарат выпускается с информацией о его самых распространенных побочных
эффектах. Не нужно полагать, что у вас возникнут все побочные эффекты из перечисленных
в списке! У некоторых людей возникают минимальные побочные эффекты от приема АРВ.
Как справляться с побочными эффектами?
Есть несколько шагов, которые можно предпринять, чтобы подготовить себя к тому, чтобы
справиться с побочными эффектами:
• Узнайте о нормальных побочных эффектах от препарата, который вы принимаете.
Информационные листки InfoNet содержат информацию о распространенных побочных
эффектах каждого препарата.
• Поговорите со своим врачом о том, каких побочных эффектов ожидать. Спросите, в каких
случай вам нужно обращать на них медицинское внимание, из-за того что они слишком
долго длятся или очень сильные.
• Выясните, можете ли вы лечить легкие побочные эффекты домашними средствами или
лекарствами, отпускаемыми без рецепта.
• В некоторых случаях ваш доктор может выписать вам рецепт на что-то, что можно будет
принимать, если побочные эффекты будут слишком сильными.
• Делайте запасы! Если у вас проблемы с желудком, убедитесь, что у вас достаточно еды,
которая вам нравится и которая легко переносится вашим желудком. Не забудьте о
туалетной бумаге!
Не прекращайте прием любого из лекарств, не пропускайте прием и не уменьшайте дозу,
без согласования с вашим врачом! Такие действия могут позволить вирусу выработать
резистентность (смотри информационный листок 126) и вы не сможете использовать
некоторые АРВ. ПРЕЖДЕ чем пропускать прием или снижать дозу, поговорите со своим
врачом о смене препарата!
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO
WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 550
Какие побочные эффекты наиболее распространены?
Когда вы начинаете антиретровирусную терапию (АРВТ), у вас могут возникнуть головные
боли, гипертензии или общее чувство слабости, болезненности. Обычно это становится
лучше или проходит со временем.
Утомление, усталость (информационный листок 551): большинство людей, живущих с ВИЧ,
чувствуют утомление, по крайней мере, какое-то время. Очень важно выяснить причины
утомления и справиться с ними.
Анемия (информационный листок 552) может вызывать утомление. Анемия повышает риск
ухудшения ВИЧ инфекции. Обычный анализ крови может обнаружить анемию, и она может
быть вылечена.
Пищеварительные проблемы: многие препараты нарушают работу желудка. Это может
вызывать рвоту, тошноту, газоотделение или диарею. Домашние средства:
• Вместо трех больших приемов пищи – ешьте чаще, но в меньших количествах
• Ешьте мягкую пищу и супы, не острую.
• Имбирный эль или имбирный чай могут упокоить желудок. То же сожжет и запах свежего
лимона.
• Регулярные упражнения.
Не пропускайте приемы пищи и не худейте сильно! Марихуана (смотри информационный
листок 731) может вызывать тошноту. Будьте осторожны с противорвотными препаратами,
будь то лекарства по рецепту или для открытой продажи. Они могут влиять на АРВ.
Газоотделение и вздутие живота можно уменьшить, избегая такой пищи как бобовые,
некоторые сырые овощи и кожура овощей.
Диарея (информационный листок 554) может превратиться из небольшой трудности в
серьезную проблему. Скажите своему врачу, если диарея длится уже долго или если она
очень сильная.
Липодистрофия (информационный листок 553) это потеря жира на руках, ногах и лице;
накопление жира в области желудка и задней части шеи; а также увеличение жира
(холестерола) и сахара (глюкозы) в крови. Такие изменения могут усилить риск сердечного
приступа или «удара».
Проблемы с кожей: некоторые препараты вызывают сыпь. Обычно, это временное явление,
но в редких случаях сыпь-это индикатор серьезных реакций. Поговорите со своим врачом,
если у вас сыпь. Другие кожные проблемы это сухость кожи и выпадение волос.
Увлажнители помогают при некоторых кожных проблемах.
Невропатия (информационный листок 555) это болезненное состояние вызванное
повреждением нервов. Обычно начинается с рук и ног.
Митохондриальная токсичность (информационный листок 556) это повреждение внутренней
структуры клеток. Может вызывать невропатию или повреждения почек, а также накопление
молочной кислоты в организме.
Проблемы с костями (информационный листок 557) были недавно обнаружены у людей,
живущих с ВИЧ. Кости могут терять свою минеральную составляющую и становиться
ломкими. Трудности кровоснабжения (кровообращения) могут вызывать такую проблему.
Ешьте достаточное количество кальция (в продуктах и добавках). Также могут быть полезны
такие упражнения, как ходьба или вэйт-лифтинг.
Итог
У большинства людей, принимающих АРВ есть те или иные побочные эффекты. Однако,
даже не думайте, что у вас будут все побочные эффекты о которых вы когда либо слышали!
Получите информацию о наиболее распространенных побочных эффектах, и о том, как с
ними справляться. Прочитайте информационные листки InfoNet о каждом из препаратов и о
его побочных эффектах. Запаситесь домашними средствами и другими предметами,
которые могут Вам помочь справиться с побочными эффектами.
Убедитесь, что вы знаете, когда вам необходимо вновь пойти к врачу из-за того что
побочный эффект слишком долго длиться или слишком сильный.
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO
WWW.AIDSINFONET.ORG
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 550
Не позвольте побочным эффектам удержать вас от приема препаратов! Если вы не можете
справиться с ними, поговорите со своим врачом о замене схемы лечения.
SEVT LTD.
WWW.SEVT.INFO