Уход за одеждой История Основной принцип процесса глажения – удаление складок путем нагрева ткани. В прошлом это было возможно при нагреве утюга до 250 градусов. Затем производители добавили немного пара, чтобы глажение стало быстрее. После этого пришли парогенераторы, которые стали производить еще больше пара, глажение стало еще быстрее. Philips - лидер на рынке в области приборов для глажения уже более 50 лет Первый электрический утюг Первый паровой утюг Технология сохранения энергии Технология капля-стоп Приборы по уходу за одеждой Philips является признанным лидером на рынке техники по уходу за одеждой и предлагает решения во всех категориях и ценовых сегментах Уход за одеждой Утюги Парогенераторы Гладильные доски/гладильные комплексы Фильтры для глажения Вертикальные отпариватели Утюги Технологии. Подошва STEAMGLIDE А B C D E A Тонкий слой диоксида силициума делает подошву невероятно хорошо скользящей и легкой в очистке B Идеально подогнанные сферические молекулы на верхнем внешнем слое позволяют изготовить восхитительно гладкую поверхность для уменьшения трения. C Базовый слой, изготавливаемый при 400 градусах придает подошве свойства устойчивости от царапин. D В результате электрохимического процесса образуется надежный плотный оксидированный слой, служащий для усиления прочности. E Алюминиевая гладильная пластина делает процесс нагрева невероятно быстрым Подошва SteamGlide – запатентованная подошва Philips. Она имеет многослойную структуру, которая придает подошве прекрасные показатели скольжения, распределения тепла, стойкости к повреждениям и легкости очистки. ANODILIUM Подошва Anodilium – запатентованная подошва Philips. Выполнена из обработанного специальным образом и окисленного металла, отличается повышенным уровнем прочности и устойчивостью к царапинам. Этой подошве не страшно ничего: ни пуговицы, ни заклепки ни даже железные молнии. Она невероятно стойкая к любым видам механического повреждения Технологии. Система очистки Накипь – это твердые отложения солей, образующиеся при нагреве и испарении воды. Причиной образования накипи на нагревательных элементах является чрезмерное количество растворенных в воде солей кальция и магния. Чем больше этих солей, тем более «жесткой» является вода. Накипь – одна из основных причин поломки техники, где происходит нагрев воды. В утюгах Philips используется двухступенчатая система очистки от накипи Double Active Anti-Calc system. 1. Защита Встроенная система с ингибиторными таблетками, которые располагаются в резервуаре для воды и предотвращают образование известкового налета в системе дозирования и камере для образования пара. Они препятствуют затвердению налета, превращая его в мелкие частички, которые выводятся из утюга на следующем этапе. Ингибиторные таблетки действуют постоянно и НЕ нуждаются в замене. Используются во всех приборах для глажения Philips. Состояние утюга с Двойной системой очистки от накипи БЕЗ Системы очистки от накипи 2. Очистка Для того, чтобы активировать функцию «очистка от накипи» (Calc Clean), Необходимо заполнить резервуар для воды и разогреть утюг. Затем выключить из розетки и нажать на кнопку «Calc Сlean». Вода вместе с паром под напором начнет прочищать все отверстия в подошве, удаляя остатки накипи. Таким образом утюг прослужит дольше и не засорится Польза: ваш утюг прослужит дольше и не оставит на одежде пятна от накипи Технологии. Ионизация пара Philips предлагает уникальную запатентованную технологию ионизированного пара Ionic DeepSteam. Процесс ионизации в паровых утюгах делит капли пара на более мелкие частицы. Размер вновь образованных капелек пара на 50% меньше, чем при использовании обычного, не ионизированного пара. Таким образом пар с более мелкими капельками проще и быстрее проникает в ткань, и быстрее отпаривалет даже самые жесткие складки. Обычныйпар пар Обычный Обычный пар Ионизированный пар Ионизированный пар Утюги Philips с использованием ионизированной системы отпаривания разглаживают жесткие складки в 3-5 раз лучше, чем утюги с использованием обычного пара. Утюги с возможностью подачи ионизированного пара: GC4870, GC4430 Частицы пара на 50% меньше в 3-5 раз глубже проникают в ткань. Лучше увлажнение - лучше разглаживание даже жестких складок Технологии Мощный паровой удар Утюги Philips обладают мощностью парового удара до 200 г/мин, что обеспечивает идеальные результаты глажения Автоотключение Система автоотключения срабатывает через 30 секунд в горизонтальном положении и через 8 минут в вертикальном. Обеспечивает безопасность использования прибора Ручка управления с технологией экономии электроэнергии Технология автоматической экономии электроэнергии оптимизирует вырабатывание пара в соответствии с необходимостью. Это помогает снизить общее потребление электроэнергии во время глажения. Капля-стоп Предотвращает протекание воды на одежду. Длина шнура Во многих моделях утюгов Philips длина шнура достигает 3 м, что обеспечивает дополнительное удобство при глажении. Ассортимент утюгов Low End запуск Листинг Модель Изображение Мощность, Вт Подача пара, г/мин Паровой удар, г/мин Автоотключение РРЦ, руб ПЛ, руб PI мар.12 PI мар.12 A,B,C GC1480/02 GC1490/02 A,B,C GC 1930/02 GC1960/02 A,B,C GC2905/02 PI мар.12 A GC2710/02 A GC2910/02 янв.12 A GC2920/02 A GC2930/02 1200 17 1400 20 1700 80 13 1700 14 80 2000 30 85 2000 30 90 2000 30 90 2100 35 95 2200 35 110 1 090р. 711р. 1 090р. 711р. 1 650р. 1 089р. 1 750р. 1 110р. 1 990р. 1 243р. 2 090р. 1 400р. 2 290р. 1 425р. 2 490р. 1 510р. 2 690р. 1 732р. PI апр.12 A,B,C GC 2965 2200 35 110 √ 2 890р. 1 956р. 10 Вертикальные отпариватели для одежды Сложности глажения При глажении многих видов одежды обычным утюгом часто возникают трудности. Это связано с тем, что утюг тяжелый, горячая подошва опасна для деликатной ткани, а доска для глажения зачастую просто неудобна. Трикотаж повреждается от воздействия на него высокой температуры подошвы – вытягиваются кромки на рукавах и поясе Деликатные ткани легко повредить утюгом Одежду со сложным кроем (рюши воланы, аппликации и т.д.) сложно разложить на доске и практически невозможно отгладить, не замяв лишних складок. Одежду со стразами, бисером, большим количеством пуговиц, заклепками и другой фурнитурой утюг может повредить Утюг не может избавить одежду от неприятных запахов, например, табака Утюг не может освежить залежавшуюся в шкафу одежду Решение – вертикальный отпариватель Вертикальный отпариватель удаляет складки с разнообразных тканей, таких как шерсть, трикотаж, тонкий хлопок, шелк, шифон, синтетика и др. При этом ткань не повреждается и не деформируется. Одежда освежается, удаляются неприятные запахи. Отпариватель разгладит одежду любого кроя, так как ее не нужно раскладывать на гладильной доске, достаточно просто повесить. Деликатный уход за одеждой теперь у вас дома! Мощная подача постоянного пара до 40 г/мин обеспечивает идеальный результат глажения и полную защиту ткани До 5 режимов пара обеспечивают эффективный результат на любом типе ткани от плотной до тончайшей Резервуар воды до 2,1 л обеспечивает до 40 минут непрерывной работы Вешалка помогает удобно расположить одежду для отпаривания Зажимы на вешалке закрепят брюки для удобного отпаривания Аксессуары: рукавичка для безопасного отпаривания, насадка для заглаживания стрелок, насадка-щеточка для освежения ворса и сбора нежелательных волосков, аксессуар для отпаривания воротничков. Модельный ряд вертикальных отпаривателей Модель GC 515/25 GC 526/05 GC660/05 GC670/05 Цвет Темно-синий Серебристо-голубой Зеленый Фиолетовый Тип Компактный Компактный Стац. отпариватель Стац. отпариватель 1л 1л 2,1 л 2,1 л Мощность 1500 Вт 1500 Вт 1800 Вт 1800 Вт Время автономной работы 30 мин 30 мин 50 мин 50 мин Постоянная подача пара 35 г/мин 35 г/мин 40 г/мин 40 г/мин Режимы пара 1 режим 2 режима 3 режима 5 режимов Специальн. материал корпуса Защитная рукавица Щеточка для одежды Насадка для создания стрелок Резервуар для воды Стационарная вешалка ЖК-дисплей Другое Сбор катушек, насадка для воротника Garment Care, March, 2012 14 Парогенераторы Общая информация Проблемы в глажении Согласитесь, мало кто любит гладить. И, действительно, этот процесс доставляет большое количество трудностей и у многих вызывает неприятные ощущения, только при воспоминании об этом. Давайте вспомним, с какими сложностями сталкивается человек, когда гладит. «Складки на жестких тканях сложно отгладить» «Протекает вода на ткань» «Подошва заминает ткань» «Нужно сортировать одежду из разных тканей» «Устает рука от тяжести утюга» «Глажение отнимает много времени» «Синтетика прилипает к утюгу» «Из утюга сыпется накипь и пачкает ткань» «Навесу утюгом невероятно тяжело гладить» «Подошва царапается и плохо скользит, плохо чистится» «Вода в утюге быстро заканчивается» Garment Care, March, 2012 Также не стоит забывать о том, что процесс глажения всегда был не только утомительным занятием, но еще и одной из главных причин порчи нашей одежды! Всегда было принято считать, что для того, чтобы эффективно отгладить ткань, необходима высокая температура подошвы. Но это приводит к быстрому износу и деформации ткани. Поэтому любимые вещи «занашиваются», ткань теряет цвет и структуру. Что такое парогенератор и чем он отличается от утюга? Ни для кого не секрет, что современные утюги имеют возможность гладить с паром. Давайте проанализируем процесс образования пара. Принцип заключается в следующем: сначала происходит нагрев подошвы утюга (1), затем, при установке регулятора пара капли воды подаются из резервуара для воды (2) на подошву утюга. При контакте с внутренней поверхностью подошвы вода преобразуется в пар (3). Но, к сожалению, в обычном утюге невозможно реализовать постоянную подачу пара, так как вода нагревается от подошвы и подается на нее порционно. Так же в утюге давление пара не нагнетается специально. 2 3 1 Парогенератор – это прибор для глажения, в котором пар образовывается отдельно от утюга - в бойлере , а затем под давлением подается на утюг. Таким образом обеспечивается подача мощного постоянного пара. Одежда отглаживается быстрее и с меньшими усилиями. При этом вес утюга в парогенераторе значительно меньше, и им проще гладить вещи, даже навесу. Утюг Пар По сравнению с паровым утюгом, парогенератор: Гладит в 2 раза быстрее Производит в 3 раза больше пара Имеет емкость для воды большего размера для продолжительного глажения Легче, а значит проще в использовании: 1,1кг против 1,8кг Garment Care, March, 2012 Резервуар для воды Парогенератор Бойлер Парогенераторы Perfect Care Технология OptimalTemp Инженеры Philips изучили все тонкости вместе со специалистами по тканям. Они обнаружили, что высокий уровень пара настолько эффективен в разглаживании складок, что температура подошвы может быть ниже, что гораздо более безопасно для ткани. Мощный пар ослабляет связи между волокнами, процесс глажения становится быстрее и проще . Раньше было невозможно совместить мощный пар и невысокую температуру подошвы, так как это приводило к конденсированию и протеканию воды. Инновация! Создание большого количества пара при щадящей температуре без какой-либо протечки воды теперь возможно благодаря инновационной циклонической камере внутри подошвы. Она преобразует конденсат в пар, что предотвращает любое протекание воды на одежду. Польза – больше никаких пятен от водына вашей одежде. Технология OptimalTemp Также во всех обычных утюгах и парогенераторах существует проблема перепада температур. Для того, чтобы поддерживать температурный режим, нагревательный элемент сначала перегревается (температура может превышать 250 градусов), а затем временно отключается, для того чтобы остыть. Когда подошва достаточно охлаждаются, нагревательный элемент опять включается. Таким образом, вместо заявленных 130 градусов, стандартных для режима «двойка», мы имеем перепады от 100 до 160. Именно из-за непостоянной температуры, утюг прожигает ткань, если оставить его на ней. Микропроцессор поддерживает постоянную температуру без перепадов, которая равна примерно 130 градусам. Этот температурный режим подходит для всех видов ткани, допускающих глажение. Польза – безопасное глажение любых тканей без регулировки температуры. Тест на безопасность Невероятные результаты!!! Ни один другой парогенератор или утюг не может продемонстрировать подобные великолепные результаты. Парогенератор с технологией OptimalTemp можно оставлять до 5 минут даже на шелке! Технология OptimalTemp выводы: 100% Эффективность: Разглаживает даже самые трудные складки Идеально отглаживает любые ткани, допускающие глажение Нет парогенератора, который гладит быстрее 100% Безопасность: Исключает протекание воды на ткань, только пар Нет опасности прожечь ткань можно оставлять до 5 минут на шелке 100% Простота использования: Регулировка температуры не требуется Сортировка белья не требуется Утюг можно оставлять в горизонтальном положении на доске Технологии Очистка от накипи Easy De-Calc Простая система очистки от накипи позволяет удалять накипь из парогенератора просто открутив клапан. Не требуется трясти парогенератор (в отличии от обычной системы). Очистка занимает меньше минуты. Carry lock Система фиксации CarryLock позволяет удобно переносить парогенератор, держа его за ручку утюга. Также исключается возможность обжечься об утюг, пока он остывает – безопасно для детей. Долив воды В парогенераторы серии PerfectCare возможно доливать воду, не выключая прибор. Резервуары для воды бывают съемные (серия GC92xx и GC95хх) и несъемные (GC86xx). ECO режим В моделях с кнопкой ECO есть возможность работы в режиме энергосбережения. При включении ECO режима на 30% уменьшается выделение пара и, соответственно, сокращается энергопотребление. Модельный ряд PerfectCare Линейка PerfectCare Aqua Самый большой резервуар для воды среди всех парогенераторов в сочетании с технологией OptimalTemp. Результат - еще большее количество отглаженного белья. Много. Быстро. Бережно! Портфолио PerfectCare Aqua Резервуар для воды Подача пара,г/мин OptimalTemp Эргономичная форма ручки Eco- установки Давление пара, бар Паровой удар Долив воды Очистка от накипи Фиксация утюга Автоотключение Confidential GC8620 2,2 л 120 GC8630 2,2 л 120 GC8635 2,2 л 120 GC8640 2,2 л 120 5 180 5 220 5 220 5 220 26 Линейка PerfectCare Сочетание мощного пара с технологией OptimalTemp. Результат – быстро, бережно, эффективно! Портфолио PerfectCare Цвет GC9220 GC9230 GC9240 GC9245 5Бар 5.5 Бар, Carry Lock 5.5Бар , Carry Lock, Автооткл 6Бар, Carry Lock, Автоооткл Белый и синий Темно синий Темно фиолетовый Черный Автоотключение Carry Lock Бар 5 5.5 6 6 Пар 120 120 120 120 Паровой удар 240г 240г 260г 260г Защита шнура и шланга Сенсор уровня воды Провод из эко материалов 1 мин, без встряски 1 мин, без встряски 1 мин, без встряски 1 мин, без встряски 2400Вт 2400Вт 2400Вт 2400Вт Съемный резервуар для воды (1,5 л) Очистка от накипи Мощность 28 Линейка PerfectCare Silence Сочетание очень мощного пара с технологией OptimalTemp и уникальной шумоподавляющей технологии . Результат – быстро, бережно, эффективно, тихо….. Тсссс Портфолио PerfectCare Silence GC9520 Цвет GC9540 Зеленый Золотой Низкий уровень шума Технология Optimal Temp Функция Auto Shut-Off Carry Lock Бар 6 6 Подача пара 120 120 Паровой удар 260 г 290 г Съемный резервуар для воды 1.5 л Режим ECO Защита шнура 1 мин 1 мин 2400 Вт 2400 Вт Легкакя очистка от накипи De-Calc Мощность 30 Линейка PerfectCare Xpress Утюг с компактным парогенератором внутри: постоянный мощный пар и компактные размеры. Результат – быстро, бережно и занимает мало места. Революция в глажении! Идеально подходит для занятых людей, экономит время, не нужно сортировать белье и регулировать температуру, не прожигает ткань и занимает мало места. Портфолио утюгов PerfectCare Xpress GC5050 Компактный, мощный парогенератор внутри Уникальный световой индикатор Мощность, Вт Постоянная подача пара Подошва Вертикальное отпаривание Мягкая ручка Резервуар для воды Противокапельная система Эко установки Автоотключение GC5055 GC5057 GC5060 Да Голубой 2600Вт Да Голубой 2800Вт Да Голубой 2800Вт Да Голубой с зеленым 2800Вт 50 г/мин Аnnodilium 65 г/мин SteamGlide 65 г/мин SteamGlide 65 g/min SteamGlide Да, постоянное Да, постоянное Да, постоянное Да, постоянное Да Да Да Да 320 Да 320 Да 320 Да Да Да Да 320 Да Да Да Решение проблем глажения благодаря OptimalTemp «Складки на жестких тканях сложно отгладить» «Протекает вода на ткань» «Подошва заминает ткань» «Нужно сортировать одежду из разных тканей» «Устает рука от тяжести утюга» «Глажение отнимает много времени» «Синтетика прилипает к утюгу» «Из утюга сыпется накипь и пачкает ткань» «Навесу утюгом невероятно тяжело гладить» «Подошва царапается и плохо скользит, плохо чистится» «Вода в утюге быстро заканчивается» Приборы для глажения Вертикальный Отпариватель Утюг Создан для людей, которые гладят небольшое количество вещей, но часто. Например, по утрам. Преимущества: - Компактный Быстро готов к работе Недостатки: - При долгом глажении нужно заливать воду чаще Тяжелее, чем другие приборы, так как содержит воду в корпусе Парогенератор Создан для отпаривания одежды со сложным кроем, из деликатных тканей. Прекрасное дополнение к утюгу Идеальное решение для глажения всех видов ткани. Быстро и качественно справляется с любым видом такни и кроя. Создан для людей, которые гладят большое количество вещей. Преимущества: Преимущества: - - Обеспечивает постоянную подачу пара, легко отглаживает навесу, не требует гладильной доски Освежает одежду - - Недостатки: - Не предназначен для отглаживания жестких ткани Обеспечивает мощную подачу пара, что сокращает время глажения ( до 7 слоев ткани за раз) Меньше усталости, так как утюг легче (вся вода в стационарном бойлере) Недостатки: - Занимает достаточно много места Гладильная доска Новый бизнес Philips – гладильные доски Гладильная доска Philips Потребности потребителей GC240/25 «Глажение-часть моих дел по дому. Меня раздражают проблемы с гладильной доской, которые превращают глажение в неприятный процесс: это и вопрос куда поставить парогенератор, и глажение рубашек, а также крупных вещей, таких как постельное белье;и вечно мешающий шнур от утюга, создающий новые складки на одежде.» Инновации 1. Максимально легкое глажение рубашек Уникальные складные плечики ShoulderWings для рубашек 2. Двустороннее глажение Инновационное теплоотражающее покрытие доски для лучших результатов глажения, белье проглаживается с двух сторон 3. Легкое глажение крупных вещей Сверхширокая форма доска для глажения большого количества вещей за меньшее время 4. Специальный держатель шнура утюга для удобства 5. Идеально подходит для парогенераторов: большая подставка для утюга 6. Безопасность: замок от детей и дорожная блокировка 7. Возможность развесить одежду сразу после глажения: удобная вешалка 8. Все нужные аксессуары всегда под рукой: уникальная корзина для хранения 37 Фильтр для глажения IronCare Фильтры воды для глажения IronCare В отличии от фильтра для питьевой воды, этот фильтр удаляет все почти соли из воды (99%). Таким образом значительно продлевается срок работы прибора Пользы: Продлевает срок службы утюга • Очистка от накипи на 99% • Предотвращет образование коричневых и белых пятен на одежде • Обеспечивает постоянную подачу пара Простота использования • Удобное заполнение фильтра • Носик специальной формы для заполнения утюга • Объем фильтра -750 мл, хватает на 1 час глажения • Подходит для всех приборов для глажения Фильтр воды для глажения Специально разработан для глажения Продлевает жизнь Вашего утюга Легкая замена картриджей • Цветовая индикация замены картриджей 39 Сравнение эффективности Фильтр для глажения IronCare Фильтр для питьевой воды Вода из-под крана В отличии от обычных фильтров и водопроводной воды, фильтр для глажения IronCare даже после 50 литров отработанной воды сохраняет подошву чистой от накипи. Идеальное решение для защиты приборов от накипи! Выявление потребностей Вопрос Для чего задается вопрос Как часто вы гладите и какое количество белья? В зависимости от ответа стоит предложить утюг или парогенератор Носите ли вы одежду из деликатных тканей или одежду со сложным кроем? Выявление потребности в отпаривателе или парогенераторе Сталкивались ли вы с проблемой, когда к подошва прилипает и пригорает к ткани, плохо скользит и сложно чистится? Подведение к пользам подошвы SteamGlide Вы когда-нибудь портили любимую вещь утюгом? Возможно выбирали неверную температурную настройку и ткань пригорала? Подведение к пользам OptimalTemp Забывали ли вы выключить утюг? Подведение к необходимости функции автоотключения Хотели бы вы разглаживать жесткие складки быстрее и эффективнее Подведение к пользе от ионизированного пара в утюге либо к парогенератору Знакома ли вам проблема пятен на одежде от вылетающей из утюга накипи? Подведение к пользе системы двойной очистки от накипи в утюге Работа с возражениями и вопросами Возражение/вопрос Ответ Какую воду нужно использовать в утюге, парогенераторе, отпаривателе? Не используйте воду, содержащую химические смягчители воды, ароматизированную воду, дистиллированную воду, поскольку это может вызывать коррозию, а также повредить ингибиторную таблетку. Рекомендуется использовать воду из фильтра для глажения или обычную фильтрованную воду. Как удалять образующийся в внутри парогенератора налет? Для удаления налета нельзя использовать уксус, крахмал, препараты для удаления накипи, средства, облегчающие отпаривание, и другие химикаты. Осадок не прикипает к стенкам бойлера и легко смывается водой. Рекомендуется ополаскивать бойлер после каждого десятого наполнения водой или один раз в месяц. Я боюсь, что меня ударит током ионизатор. Система ионизации полностью изолирована и безопасна. Где сенсор в парогенераторе? Как он определяет тип ткани? В парогенераторе нет сенсора. В приборе поддерживается постоянная температура, которая равна примерно 130 градусам. Этот температурный режим подходит для всех видов ткани, допускающих глажение. При этом мощный пар справляется с тканью любой жесткости. Результат – безопасное глажение любых тканей без регулировки температуры. Боюсь что подошва поцарапается и испортит одежду Подошва SteamGlide прочная и при нормальной эксплуатации не царапается. Но даже если царапина появится она не будет пригорать и влиять на процесс глажения – это особенность этой подошвы. Если же процесс эксплуатации предполагает постоянные экстремальные условия глажения, и вы хотите быть уверены, что подошва в любом случае не будет царапаться – стоит обратить внимание на приборы с подошвой Anodilium. Она отличается повышенным уровнем прочности и устойчивостью к царапинам. Этой подошве не страшно ничего: ни пуговицы, ни заклепки ни даже железные молнии. Она невероятно стойкая к любым видам механического повреждения. Из отпаривателя льется вода. Почему? Возможно в шланге скопился конденсат. Для того, чтобы устранить этот эффект и чтобы эти проблемы не повторялись необходимо поднимать вверх ручку отпаривателя. Более подробная информация указана в инструкции пользователя. Я боюсь, что невысокая температура подошвы в приборе с технологией OptimalTemp недостаточна для эффективного отглаживания жестких тканей. На отглаживание жестких тканей влияет сочетание постоянной температуры нагрева подошвы и мощного пара. Температура нагрева подошвы в приборах с технологией OptimalTemp – 130 градусов. В сочетании с мощным постоянным паром этой температуры достаточно чтобы в считанные секунды справляться со складками даже на льне. Гарантийное обслуживание • • • • Гарантийный срок на всю малую бытовую технику Philips составляет 2 года В течение гарантийного периода изделия Philips подлежит бесплатному ремонту в одном из Авторизованных Сервисных Центров список которых можно уточнить как у Продавца изделий, так и на интернет-страницах: Сайт производителя www.philips.ru Служба поддержки клиентов по телефону 8 800 200 0880 (Бесплатный номер) Ежедневно, с 9.00 до 21.00 по московскому времени Звонок с мобильного телефона и из любого региона России за счет компании Philips 43 Мобильное приложение Теперь информация о всех продуктах Philips стала еще доступнее! Скачайте мобильное приложение Тренинг Philips, и вы в любой момент сможете посмотреть характеристики и преимущества любого прибора у себя в мобильном телефоне! Для корректной работы приложения не требуется постоянный доступ в интернет. Достаточно периодически скачивать обновления Ссылки для скачивания: http://itunes.apple.com/ru/app/id386966095?mt=8 Ссылка на iPhone https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.philips.mobiletraining Ссылка на Android http://philips-mt.itm-gms.ru/app/index.php?m=jad Ссылка на JAVA 44