Программа Помощи в Добровольной Репатриации – ЧАСТО

FAQs – Russian
Программа Помощи в Добровольной Репатриации – ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
1. Кто имеет право ходатайствовать о помощи в добровольном возвращении?
МОМ предлагает содействие лицам, ходатайствующим о предоставлении политического убежища, и
иным мигрантам из стран, не входящих в Европейское Экономическое Пространство, которые намерены
добровольно вернуться на постоянное место жительства на родину, но не имеющих средств и/или
проездных документов для осуществления этой цели.
2. Каковы преимущества данной программы?
Задача Программы Помощи Добровольного Возвращения и Реинтеграции помочь заявителям вернуться
на родину. Воспользовавшись содействием МОМ, во время возвращения вы ничем не будете отличаться
от других пасажиров. Причины вашего пребывания в Ирландии и возвращения домой остануться строго
конфиденциальными и не будут разглашаться третьим лицам, не задействованным в программе
добровольного возвращения.
3. Будет ли добровольное возвращение иметь негативные последствия при попытке въезда в страну
повторно на законных основаниях в будущем?
При добровольном возвращении на родину до вынесения решения о депортации, а также при отсутствии
у Вас непогашенной судимости в Ирландии, Вы имеете право ходатайствовать о повторном въезде в
Ирландию на законных основаниях для осуществления трудовой деятельности, учёбы и т.д.
4. Будет ли в моём паспорте или проездном документе поставлен штамп Ирландской Иммиграционной
Службы?
При возвращении на родину в рамках программы МОМ в Вашем паспорте не будет ставиться такой штамп
при вылете с территории Ирландии.
5. Как работает программа возвращения ПДВР? Какова процедура?
• Вначале вы заполняете анкету заявления, подписываете декларацию о добровольном возвращении.
• После получения Вашего заявления, мы направим информацию в Министерство Юстиции и сообщим им
о Вашем решении вернуться на родину в рамках программы добровольного возвращения на родину.
• Министерство должно будет утвердить каждого заявителя, обратившегося с заявкой вернуться по
программе ПДВР.
• Если вы утверждены и не имеете проездных документов, выданных вашим государством, МОМ
поможет вам получить необходимую документацию для вашего возвращения домой.
• Затем МОМ обсудит с вами желаемую дату вашего возвращения для планирования и организации
вашего отъезда. Обратите внимание, что Международная Организация по Миграции не работает в
выходные дни, поэтому даты отъезда должны приходиться на будни. Поскольку МОМ предоставляет
помощь большому количеству мигрантов, Ваш отъезд должен совпадать с рабочим графиком МОМ. МОМ
приложит максимум усилий для организации Вашего отъезда в удобные для Вас день и время, однако, это
будет не всегда практически осуществимо. Далее МОМ забронирует ваш билет.
• В случае отсутствия прямого рейса в страну вашего первоначального проживания, МОМ организует все
необходимые транзитные визы в страны, через которые пролегает ваш рейс. Наши сотрудники встретят
вас в аэропорту Дублина и окажут содействие с отъездом, предоставив вам билет на самолет и возвратив
вам все ваши документы, которые ранее находились в Министерстве Юстиции.
• При необходимости мы также осуществляем помощь во время транзитов и по приезде в страну Вашего
проживания.
116 Lower Baggot Street, Dublin 2, Ireland
www.ireland.iom.int Email: iomdublin@iom.int
Freephone: 1800 406 406 Telephone: +353 1 676 0655 Fax: +353 1 6760656
FAQs – Russian
6. Если я подам заявление на возвращение по программе ПДВР, каким образом это повлияет на мое
прошение о политическом убежище?
Программа финансируется Ирландским Министреством Юстиции. Министерство Юстиции, Равноправия и
Законодательства решает является ли заявитель по программе ПДВР подходящим кандидатом на
возвращение по этой программе.
Если вы измените свое решение после подачи заявления на возвращение и решите остаться в Ирландии,
обратитесъ к вашему адвокату, чтобы получитъ совет и информацию. Однако, Министерство Юстиции
может использовать информацию, предоставленную вами в заявлении на возвращение в любое время
сейчас или в будущем в рамках стандартного исполнении своих обязанностей.
Если вы решили вернуться, то для того, чтобы Министерство Юстиции приступило к рассмотрению Вашего
заявления, Вы будете обязаны отозвать своё ходатайство о предоставлении Вам политического убежища
до подачи заявления на участие в программе добровольного возвращения на родину. Наш сотрудник
попросит вас подписать декларацию о добровольном возвращении, перед вашим отлетом.
7. Что произойдет после моего возвращения на родину?
Если вам желательно помощь МОМ в аэропорту прибытия, мы можем организовать это. В некоторых
странах нет офисов Международной Организации по Миргации, поэтому помощь в аэропорту прибытия
может быть недоступна. Если вам предстоит длительное путешествие из аэропорта прибытия до вашего
дома, МОМ также сможет оказать содействие.
8. Сколько багажа я могу взять?
Это будет зависеть от авиакомпании, предоставляющей услуги во время вашего перелета. Средний вес
багажа, разрешенный к бесплатному провозу составляет 20 кг. При перевесе вам необходимо будет
доплатить за него авиакомпании. Как правило, оплата за лишний багаж высокая. В обязательства МОМ
не входит оплата за перевес вашего багажа. В случае если Вы пропустите свой рейс из-за проблем с
лишним багажом, у МОМ не будет другой возможности приобрести для Вас ещё один билет.
Мы советуем вам заблаговременно организовать перевоз излишка багажа грузовым рейсом, так как это
гораздо дешевле. Каждый отдельный предмет багажа не должен превышать лимит 32 кг. МОМ
проинформирует вас заранее о весе багажа, разрешенного к бесплатному провозу по вашему билету.
9. Сколько времени понадобится на организацию моего возвращения?
Задачей МОМ является удовлетворение потребностей возвращающихся домой и поиск наиболее
подходящих путей возвращения. В среднем, процесс возвращения на родину составляет 2-4 недели.
Временные рамки возвращения зависят от различных факторов, таких как: получение разрешения
Министерства Юстиции, получение проездных документов, наличие коммерческих рейсов, а также другие
обстоятельства, связанные с возвращением.
116 Lower Baggot Street, Dublin 2, Ireland
www.ireland.iom.int Email: iomdublin@iom.int
Freephone: 1800 406 406 Telephone: +353 1 676 0655 Fax: +353 1 6760656